<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accesibilidad a publicaciones impresas y online y su estrecha relación con el desarrollo de la investigación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumann-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo A.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Copana-Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zuan P.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>4</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Accesibilidad a publicaciones impresas y online y su estrecha relaci&oacute;n con el desarrollo de la investigaci&oacute;n </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sr. Editor. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de internet como herramienta de investigaci&oacute;n, ha evolucionado el alcance y velocidad de la diseminaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico, sobre todo del &aacute;rea de las ciencias de la salud. A diferencia de anteriores d&eacute;cadas el acceso a publicaciones peri&oacute;dicas o Journals, era mucho m&aacute;s limitado debido a las barreras f&iacute;sicas que representaba la publicaci&oacute;n impresa y su llegada a las manos del lector con meses de retraso. Actualmente, gracias al internet, el acceso a revistas es inmediato incluso en el mismo d&iacute;a de publicaci&oacute;n e incluso d&iacute;as antes, como en el caso de publicaci&oacute;n de manuscritos online first o in press, que son liberadas online antes de su publicaci&oacute;n en el respectivo n&uacute;mero impreso. Pero la mayor&iacute;a de estas publicaciones no est&aacute; afiliada a la pol&iacute;tica de acceso libre (Open Access), y es cuando un investigador que busca informaci&oacute;n, se enfrenta con este problema, puesto que no hay una hemeroteca de publicaciones impresas actualizadas en nuestra Facultad de Medicina puesto que est&aacute;n con atraso de aproximadamente 2 a 4 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este hecho limita considerablemente el acceso a informaci&oacute;n actualizada y de primera manos a estudiantes de medicina, m&eacute;dicos residentes y profesionales especialistas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&uacute;n no tenemos una soluci&oacute;n institucional que pueda responder plenamente a tal necesidad. Aunque felizmente Bolivia, es considerada como pa&iacute;s de Grupo 1(acceso gratuito, con ingreso per c&aacute;pita menor a 1250 d&oacute;lares) y tiene acceso gratuito a la plataforma HINARI 1. Lamentablemente HINARI para nuestro pa&iacute;s no cuenta con todas las bases de datos como: Springerlink&reg;, ScienceDirect&reg; de Elsevier Wiley &ndash; Blackwell&reg;, Science&reg;, PsycARTICLES, Oxford University Press, Lip pincott Williams &amp; Wilkins&reg;, Nature Publishing Group&reg;, y otras de acceso pa gado, las cuales alojan muchos art&iacute;culos de Journals de gran factor de impacto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nuestro pa&iacute;s no cuenta con acceso a ScienceDirect&reg; (que aloja a la colecci&oacute;n revistas The Lancet, American Journal of Obstetrics and Gynecology, etc), y desde principio de a&ntilde;o se suprimi&oacute; el de Springerlink&reg;. Tambi&eacute;n se extra&ntilde;a la herramienta Scopus de Elsevier, parte tambi&eacute;n de la plataforma HINARI, el cual es una novedosa herramienta de navegaci&oacute;n que engloba la mayor colecci&oacute;n multidisciplinaria a nivel mundial de res&uacute;menes, referencias e &iacute;ndices de literatura cient&iacute;fica, t&eacute;cnica y m&eacute;dica. El cual sirve al investigador para acceder a la mejor bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica mundial, as&iacute; como la posibilidad de establecer mediciones de producci&oacute;n cient&iacute;fica ya que en ambas bases de datos se ofrece informaci&oacute;n sobre las citas recibidas por los art&iacute;culos y una serie de funcionalidades asociadas para analizar la producci&oacute;n cient&iacute;fica y producir f&aacute;cilmente informes en base a indicadores y par&aacute;metros distintos Pero s&iacute; cuenta con acceso a Web of Knowledge, herramienta con fines similares. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Felizmente se cuenta con acceso a trav&eacute;s de HINARI a las revisiones sistem&aacute;ticas a texto completo en ingl&eacute;s del Grupo Cochrane en The Cochrane Library, aunque se cuenta con acceso libre en idioma espa&ntilde;ol trav&eacute;s de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de la OPS, denominado Biblioteca Cochrane Plus (disponible en <a href="http://cochrane.bvsalud.org/portal/php/index.php?lang=es" target="_blank">http://cochrane.bvsalud.org/portal/php/index.php?lang=es</a>), aunque se encuentran versiones pasadas de la revisiones Cochrane, y no las versiones m&aacute;s actuales. Una singular herramienta de HINARI, es la opci&oacute;n de realizar b&uacute;squedas a trav&eacute;s del Pubmed, enlazando los art&iacute;culos encontrados con los contemplados en la plataforma HINARI para su descarga sin costo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra fuente de informaci&oacute;n biom&eacute;dica valiosa, es el UptoDate&reg;, el cual se actualiza cada 4 meses, pero este solo para suscripci&oacute;n online personal por un a&ntilde;o, alcanza los 495$. El cual tambi&eacute;n admite suscripci&oacute;n institucional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, tambi&eacute;n contamos con bases de datos gratuitas para b&uacute;squeda de contenido cient&iacute;fico, como son LILACS, SciELO, IMBIOMED, en las cuales se en cuentran art&iacute;culos en portugu&eacute;s y espa&ntilde;ol desarrollados en Latinoam&eacute;rica y Espa&ntilde;a. Actualmente Bolivia cuenta con plataforma SciELO regional (disponible en <a href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php" target="_blank">http://www.scielo.org.bo/scielo.php</a>) que al momento re&uacute;ne solo 6 revistas nacionales, seleccionadas de acuerdo a los criterios de selecci&oacute;n de SciELO. Paralelamernte a SciELO se encuentra una plataforma similar (disponible en <a href="http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php" target="_blank">http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php</a>), desarrollada para las revistas que no lograron reunir los criterios requeridos o han perdido su lugar en SciELO.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras alternativas son DOAJ y Biomed Central, este &uacute;ltimo re&uacute;ne art&iacute;culos a texto completo con acceso libre, los cuales son buenas opciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestra Facultad de Medicina, como vemos, el acceso es muy limitado contando solo con los accesos proporcionados por la plataforma HINARI, aunque vale reconocer una excelente iniciativa de soluci&oacute;n recientemente elaborada por la Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica (DICyT) de la Universidad Mayor de San Sim&oacute;n (UMSS), que ha puesto a disposici&oacute;n diferentes bases de datos en su mayor parte de acceso pagado, que de manera gratuita pueden accederse, aunque solamente desde las computadoras ubicadas en el campus universitario de la UMSS (disponible en <a href="http://www.dicyt.umss.edu.bo/recursosperi.php" target="_blank">http://www.dicyt.umss.edu.bo/recursosperi.php</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Surge la necesidad entonces, de establecer un sistema de bibliotecas virtual, que deber&iacute;a contar con acceso a las mayores bases de datos biom&eacute;dicas, por suscripci&oacute;n para proporcionar a la comunidad estudiantil y acad&eacute;mica, acceso en forma gratuita a dichos recursos As&iacute; se obtendr&iacute;a una informaci&oacute;n m&aacute;s actualizada para realizar revisiones bibliogr&aacute;ficas, el cual es el soporte para las investigaciones, que en muchos casos llegan a ser repetitivas por la falta de registro o publicaci&oacute;n de investigaciones previas, adem&aacute;s del acceso a estas. Adem&aacute;s una mejor revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica lleva una mejor elaboraci&oacute;n de investigaciones que aclaren, detallen o refuten investigaciones previas Contribuyendo a una construcci&oacute;n m&aacute;s ordenada del conocimiento cient&iacute;fico en nuestro medio. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> *Gustavo A. Baumann-Pinto<sup>1</sup>, Zuan P. Copana-Olmos<sup>2</sup> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Estudiante de medicina </font></P>      ]]></body>
</article>
