<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[APENDICECTOMIA TRANS-UMBILICAL ABORDAJE QUIRÚRGICO MÍNIMAMENTE INVASIVO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trans-umbilical appendectomy Minimally Invasive Surgical Approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[David Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La apendicitis aguda es una patología muy frecuente en los servicios de emergencias en los hospitales de todo el mundo, para esta patología el abordaje del apéndice se realiza por incisiones medianas, transversales, paramedianas, laparoscopica ¹ y el abordaje transumbilical.² Este trabajo está basado en los conceptos actuales de cirugía mínimamente invasiva de la pared abdominal, consiste en extirpar el apéndice a través de la región umbilical con una incisión a través del ombligo que no excede los 5cm de longitud. Este abordaje cumple los postulados de Maingot, brinda una solución segura al problema consiguiendo una cicatriz estética aceptable. El estudio fue realizado en el Hospital Obrero N°2 de la Caja Nacional de Salud donde se operaron a 57 pacientes entre Junio de 2006 a enero de 2010 con la técnica transumbilical. La morbilidad fue de 13% no existiendo mortalidad, se realizó seguimiento a tres años y medio sin encontrarse incidencia de hernias incisionales ni datos de oclusión intestinal. Se recomienda realizar el abordaje quirúrgico transumbilical para la apendicectomía en apendicitis aguda no complicada ya que es segura, fácil de realizar y brinda resultados estéticos superiores a otras vías de abordaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Acute appendicitis it's a frequent disease in every emergency room around world hospitals; for this disease the boarding of appendix is through median, transversal, para median laparoscopic incisión and transumbilical boarding. This Word it's based in actual facts of minimal invading surgery of the abdominal wall; that involves remove the appendix through the umbilical región with an incisión through the umbilicus that does not exceed 5cm in length. This boarding fulfils Maingot postulates aside offering a safe solution also obtains an acceptable aesthetics scar. The study was conducted at the Hospital Obrero N°2 de la Caja Nacional de Salud where 57 patients were submitted to surgery between June 2006 to January 2010 with transumbilical technique. Morbidity was 13% without mortality; a seeking of two and a half years was made without finding incisión hernias or intestinal occlusion. We recommend realizing transumbilical surgical for appendectomy in acute non complicated appendicitis that because it's safe, it's easy to perform and provides superior cosmetic results than the other boarding of approach.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apendicitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[apendicectomía transumbilical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acute appendicitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transumbilical appendectomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">APENDICECTOMIA   TRANS-UMBILICAL     <br>   ABORDAJE QUIRÚRGICO MÍNIMAMENTE INVASIVO</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trans-umbilical appendectomy     <br>   Minimally Invasive Surgical Approach</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*&nbsp;&nbsp; Ana María   Caballero Arévalo, *&nbsp;&nbsp; Roberto   Carlos Ríos García, *&nbsp;&nbsp; David Carlos Ramírez López</font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*M&eacute;dico Cirujano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Recibido:</b> 17-05-09; <b>Aceptado:</b> 01-12-09</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La apendicitis aguda es una patología muy frecuente en los   servicios de emergencias en los hospitales de todo el mundo, para esta patología el   abordaje del apéndice se realiza por incisiones medianas, transversales, paramedianas, laparoscopica <sup>1 </sup>y el abordaje transumbilical.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo está basado en los conceptos actuales de cirugía mínimamente invasiva de la   pared abdominal, consiste en extirpar   el apéndice a través de la región umbilical   con una incisión a través del   ombligo que no excede los 5cm de longitud.   Este abordaje cumple los postulados de Maingot, brinda una solución segura al problema   consiguiendo una cicatriz estética   aceptable. El estudio fue realizado en el Hospital Obrero N°2 de la Caja Nacional de   Salud donde se operaron a 57 pacientes entre Junio de 2006 a enero de 2010 con la técnica transumbilical.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   morbilidad fue de 13% no existiendo mortalidad, se realizó seguimiento a tres años y medio sin encontrarse   incidencia de   hernias incisionales ni datos de oclusión intestinal. Se recomienda realizar el   abordaje quirúrgico transumbilical para la apendicectomía en   apendicitis aguda no complicada ya que es segura, fácil de   realizar y brinda resultados estéticos superiores   a otras vías de abordaje.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PALABRAS CLAVES: </b>Apendicitis aguda, apendicectomía   transumbilical.</font></p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acute appendicitis it's a frequent   disease in every emergency room around world hospitals; for this disease the   boarding of   appendix is through median, transversal, para median laparoscopic incisión and transumbilical   boarding. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This   Word it's based in actual facts of minimal invading surgery of the abdominal   wall; that involves remove the appendix through the umbilical región with an incisión through the umbilicus   that does not exceed 5cm in length. This boarding fulfils Maingot postulates aside offering a safe   solution also obtains an acceptable aesthetics scar. The study was conducted at the Hospital Obrero N°2 de la Caja Nacional de   Salud where 57 patients were submitted to surgery between June 2006 to January 2010   with transumbilical technique.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morbidity was 13% without mortality; a seeking of two and a half years was made without finding incisión hernias or intestinal occlusion.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We recommend realizing   transumbilical surgical for appendectomy in acute non complicated appendicitis   that because it's   safe, it's easy to perform and provides superior cosmetic results than the other boarding of approach.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>KEY WORDS: </b>Acute appendicitis, transumbilical appendectomy.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1995, en el Hospital Infantil Napoleón Franco Pareja, los Doctores Moreno   Ballesteros y Pestaña-Tirado   al incidir accidentalmente   el peritoneo durante la práctica de herniorrafias   umbilicales en niños, en muchas ocasiones observaban el ciego y el apéndice pudiendo   exteriorizarlos a través de la herida; esto   motivó un estudio anatómico de la región umbilical y su relación con el desarrollo del   apéndice, investigación que se   enriqueció con los trabajos del abordaje subxifoideo a la vesícula biliar por parte de S. Marulanda y cols., con lo   cual maduraron la idea e iniciaron las primeras cirugías en pacientes con apendicitis diagnosticadas tempranamente a principios de 1996.   Estandarizaron el abordaje al apéndice cecal a través de la cicatriz umbilical, hasta este   momento no descrito en la literatura, y lo denominaron &quot;Apendicectomía transumbilical&quot;;   presentaron   su experiencia en el Congreso Anual de la Sociedad Colombiana de Cirugía en la ciudad de Bogotá en agosto de 2001<sup>3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cuadro clínico de la apendicitis aguda suele instaurarse en pocas horas. La secuencia clásica de los síntomas es la siguiente: dolor abdominal, náuseas, vómitos, dolor a la presión en la fosa ilíaca derecha y fiebre. El dolor es el síntoma más constante; y habitualmente se presenta con la cronología de Murphy. En relación a los signos se presenta frecuentemente con dolor a la presión en el punto de Me Burney, signo de Lanz, Rovsing, Psoas, obturador y Blumberg <sup>4</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incisión quirúrgica está enmarcada en los principios postulados por Maingot: accesibilidad, extensibilidad y seguridad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Descripción de la Técnica Quirúrgica</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen dos factores importantes para este procedimiento; la anestesia que debe ser general para una buena relajación y la posición del cirujano al lado izquierdo del paciente, el mismo debe estar en lateral izquierdo y Trendeleburg para una mejor exploración del ciego y apéndice cecal.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Etapas de la apendicectomía transumbilical:</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apertura de     la cicatriz umbilical </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apendicetomía     propiamente dicha </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconstrucción umbilical.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>1.- Apertura de la cicatriz umbilical.- </b>comprende desde la incisión umbilical hasta la localización del apéndice, la incisión es longitudinal medial en la cicatriz umbilical lo cual otorga un campo quirúrgico generoso y va desde el pliegue superior al inferior (Fotografía 1) y por las características estéticas de la piel, permite que podamos realizar una apertura mayor de la fascia, traccionar la cicatriz umbilical hasta evertir el ombligo, (<a href="#f2">Fotografía 2</a>) luego incidir verticalmente con hoja de bisturí desde el pliegue inferior al superior, posterior al desprendimiento de la cicatriz umbilical se realiza la apertura de la fascia y liberación del peritoneo, la fascia se amplía entre 4-5 cm. Abierta la cavidad abdominal se realiza la búsqueda de la región ileocecal, se coloca separadores adecuados al orificio de la piel (Langembeck, Richarson) y el primer ayudante realiza una tracción hacia arriba y a la derecha, en la mayoría de los casos se puede visualizar el ciego y el colon ascendente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_foto_02.jpg" width="406" height="323"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez localizado el ciego o colon ascendente se realiza la maniobra de Boga apendicular (Fotografía 3), esta se realiza con pinzas Babcock, se pinza el colon intermitentemente hacia distal, se repite la maniobra una y otra vez hasta localizar el ciego y la región ileocecal, en este momento se observa el apéndice y se tracciona hacia la izquierda y al centro hasta exteriorizar la punta del apéndice por la herida. (Fotografía 4) En caso de localizar la base apendicular y el cuerpo y la punta no se lograra exteriorizar, se practica apendicetomía tipo Pouchet. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general la búsqueda del apéndice se realiza de   manera instrumental dentro la cavidad abdominal, solo se debe exteriorizar el apéndice, el ciego se pinza   siempre por una de   las tenias, lo cual se utiliza como hilo de Ariadna hasta llegar a la base   apendicular, a veces se puede introducir un dedo en la herida, el índice con el   que podemos ubicar el apéndice y así movilizarlo suavemente   si estuviera fijo con adherencias laxas, esto ayuda a las maniobras anteriores para exteriorizar   al apéndice.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>2.- Apendicectomía propiamente dicha.- </b>la técnica es similar a la que se practica por otras vías<sup>5</sup> (<a href="#f5">Fotografía 5</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_foto_05.jpg" width="410" height="261"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>3.- Reconstrucción umbilical.- </b>comprende el cierre de la fascia hasta la finalización de la cirugía en un solo plano con hilo absorbible (Vicryl 1) y la piel se cierra con nylon 3/0 o 4/0 (<a href="#f6">Fotografía 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_foto_06.jpg" width="417" height="253"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al concluir la cirugía se practica lavado de la herida dejando una torunda de algodón del tamaño del ombligo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente es un trabajo prospectivo, descriptivo y transversal;   en el cual la muestra y el universo estudiados corresponden   a todos los pacientes operados por   apendicetom&iacute;a en el servicio de urgencias del Hospital Obrero N&ordm; 2 de la Caja Nacional de Salud en el periodo comprendido entre junio de 2006 a enero de 2010. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro los criterios de   inclusión se tomó en cuenta: pacientes con apendicitis   aguda de cualquier sexo, edad que ingresaron al servicio de urgencias de   adultos del Hospital Obrero N&ordm;2 de la Caja Nacional de Salud, cuadro clínico con tiempo de evolución   no mayor a setenta y dos horas, Consentimiento informado. Y como criterios de   exclusión : cuadro   clínico mayor a setenta y   dos horas, peritonitis, falta o ausencia de consentimiento informado</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 57 pacientes sometidos a cirugía solo 46 pacientes fueron intervenidos por v&iacute;a transumbilical, en 11 pacientes que representan el 19% se realizó conversión de técnica hacia laparotomía media infraumbilical todos por apendicitis aguda complicada; estos últimos sometidos a conversión fueron retirados del trabajo debido a la conversión de la técnica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 100% de los pacientes en este estudio presentó dolor en mesogastrio e irritación peritoneal, la fiebre se presentó solo en el 39,1% y el 52,1% presentó otra sintomatologia ademas como dolor al punto de Me Burney, Signo de Psoas, Obturador y Rovsing.  (<a href="#t1">Tabla 1</a>)</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t1" id="t1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_tabla_01.gif" width="418" height="224"><br clear=all> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La morbilidad post operatoria se presentó en pacientes con leucocitosis pre operatoria (13000 a 16000). Se manifestó con seroma de pared (8,6%) y en 2,1% absceso de pared.(<a href="#t2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_tabla_02.gif" width="414" height="178"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor presentación de morbilidad post   operatoria se presentó con un tiempo de evolución menor a 24 horas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la posición anatómica descendente interno (24 pacientes) el 58% tuvo un tiempo   quirúrgico entre 41 a 60 minutos,   29% entre 30 a 40 minutos y un 12% mayor a 61 minutos. En la posición retrocecal (15   pacientes) el 66% tuvo un tiempo quirúrgico entre 41 a 60 minutos; un 26% entre 30 a 40 minutos y   un 7% mayor a 61 minutos. En la posición retroileal (7 pacientes) el 43% tuvo un tiempo quirúrgico entre 30 a 40 minutos, y un 28% entre 41 a 60 minutos. (<a href="#t3">Tabla 3</a>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_tabla_03.gif" width="409" height="236"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor incidencia de   seromas y absceso de pared se presentó con un tiempo quirúrgico mayor a 60 minutos. (<a href="#t4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v33n1/a06_tabla_04.gif" width="412" height="226"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fase catarral (15   pacientes) 33% fueron dados de alta en un tiempo menor a 24 horas, 40% entre 25 a 48 horas y 27% entre 49 a   72 horas. En la fase Supurada (30 pacientes) 63% fueron dados de alta entre 25 a 48 horas y un 37% entre 49 a 72   horas y el único paciente en la fase gangrenosa fue dado   de alta entre 49 a 72 horas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el seguimiento a la fecha no se presentaron hernias incisionales u obstrucción intestinal y el 100% de los pacientes presentan un resultado estético adecuado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las incisiones practicadas para acceder al apéndice cecal han sido motivo de varias reuniones y simposios, por parte de los cirujanos y en el afán de extirpar al apéndice a través del ombligo, surgió la apendicectomia transumbilical, que se caracteriza por permitir un acceso rápido al órgano y se puede ampliar con facilidad en el momento requerido, no produce lesión severa abdominal y permite una reparación adecuada cuidando la fisiología de la pared abdominal, y obteniendo resultados estéticos excelentes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la apendicectomía laparoscopica los costos operatorios son más altos, debido a que es un procedimiento más largo en relación al abordaje tradicional, y requiere mayor apoyo tecnológico. Sin embargo los costos totales se reducen a espensas de menor gasto en analgésicos y menor tiempo de recuperación, menor probabilidad de hernias incisionales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En aquellos pacientes en los cuales se requiera una mejor exploración de la cavidad abdominal o realizar un buen lavado peritoneal se puede prolongar la incisión transumbilical hacia abajo o arriba, procedimiento que denominamos conversión de técnica obteniendo así una buena visión de la cavidad abdominal con resultados estéticos buenos en relación a otras técnicas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existen muchas publicaciones acerca de la apendicectomia transumbilical en la literatura actual, excepto la publicada por el Dr. Ramiro Alberto Pestaña Tirado y Luis Ramón Moreno Ballesteros, trabajo presentado como informe preliminar en el Foro Quirúrgico Colombiano del Congreso Nacional &quot;Avances en Cirugía&quot;, realizado en Bogotá en agosto de 2001.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro trabajo, de los 46 pacientes intervenidos, 21 (45%) fueron de sexo masculino y 25(54%) de sexo femenino, con una relación aproximada de 1,2:1 a diferencia del trabajo publicado por el Dr. Pestaña en cuyo trabajo de 197 pacientes intervenidos, 134 (68%) fueron de sexo masculino y 63 (32%) de sexo femenino, con una relación aproximada de 2:1.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relación al cuadro clínico en todos los pacientes se presentó el dolor abdominal en mesogastrio y datos de irritación peritoneal, no todos se presentaron con fiebre ni estado nauseoso y vómitos, probablemente porque muchos de ellos ingirieron medicamentos previos como analgésicos, antieméticos y antibióticos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relación a la leucocitosis la gran mayoría presentó leucocitosis de hasta 16000 y solo en siete pacientes de 46 se presentó leucocitosis de más de 17000; por otra parte la relación entre recuento leucocitario y hallazgos microscópicos apendiculares se distribuye en forma casi homogénea y no parece existir mucha relación causa efecto. En nuestro estudio, el único paciente con apendicitis aguda gangrenosa presentaba un recuento leucocitario entre 8000 a 12000.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor incidencia de morbilidad post operatoria por se-roma de pared se presentó con un recuento leucocitario pre operatorio entre 13000 a 16000.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayoría de los casos el tiempo de evolución clínica preoperatoria fue menor a 24 horas; también en nuestra serie la mayor morbilidad post operatoria se presentó con tiempo de evolución preoperatoria menor a 24 horas, no existiendo entonces en este estudio, relación entre mayor tiempo de evolución preoperatoria y mayor morbilidad post operatoria como se describe en otras series.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la posición anatómica del apéndice cecal en 24(52%) pacientes estuvo descendente interno, mientras que en 15(33%) y 7(15%) estuvo retrocecal y retroileal respectivamente a diferencia de otras series donde la preileal se encuentra solo en 0,4%</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relación al tiempo quirúrgico, en 86% de los casos se resolvió antes de los 60 minutos, y relacionando, el tiempo quirúrgico y la posición anatómica del apéndice no existe ninguna relación directa. Relacionando tiempo quirúrgico y morbilidad postoperatoria en este estudio existe relación causa efecto ya que a mayor tiempo quirúrgico mayor morbilidad  post operatoria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la estancia hospitalaria, todos fueron dados de alta en las primeras 72 horas del post operatorio, el 54% en las primeras 48 horas y un 11% incluso en las primeras 24 horas disminuyendo por lo tanto costos hospitalarios e incorporación temprana por parte de los pacientes a sus actividades cotidianas. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La relación entre estancia hospitalaria y hallazgos microscópicos es este estudio muestra que a mayor complicación apendicular mayor estancia hospitalaria, lógicamente por el uso de antibióticos por vía parenteral.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relación a la morbilidad, esta se presentó en este estudio solo en 6(13%) pacientes, cinco de los cuales fueron seroma de pared y en un caso absceso de pared, a diferencia de otras series publicadas donde por esta técnica quirúrgica muestran una morbilidad por seromas de pared en un 1% e infección de herida quirúrgica en 2%; esto se debe probablemente al tiempo quirúrgico prolongado producto de la curva de aprendizaje y a la fase apendicular, pues mientras más avanzado esté el cuadro apendicular, mayor la incidencia de morbilidad post operatoria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad con esta técnica fue cero.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó seguimiento a tres años y medio, mediante consultas telefónicas y controles médicos, al momento no se encontró en ningún paciente hernias incisionales ni datos de oclusión intestinal por bridas o adherencias, por el contrario todos contentos por el resultado estético excelente.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 46 pacientes intervenidos, 21 (45%) fueron de género masculino y 25(54%) de género femenino, con una relación aproximada de 1,2:1 a predominio del género femenino.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe en este estudio relación entre mayor tiempo de evolución preoperatoria y mayor morbilidad post operatoria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo quirúrgico en promedio fue 45 minutos, independientemente de la posición anatómica del apéndice cecal.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe una relación directa entre mayor tiempo quirúrgico y mayor morbilidad postoperatoria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alta hospitalaria varía desde las primeras 24 horas hasta un máximo de 72 horas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La morbilidad se presentó en un 13% de los casos de los cuales el 83% corresponde a seroma de pared y el 17% a Absceso de pared.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe mortalidad en   este trabajo con este abordaje quirúrgico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el seguimiento a la fecha, no existen hernias incisionales ni datos de oclusión intestinal, por otra parte el resultado estético es excelente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El abordaje quirúrgico transumbilical para la apendicetomía es seguro, porque cumple con los postulados de Main-got, es fácil de realizar, reproducible y la morbilidad postoperatoria es baja.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.-Pestaña - Tirado RA, Moreno LR. Apendicectomia Transumbilical. Un Nuevo Abordaje Quirúrgico XXVII Congreso Nacional &quot;Avances en Cirugía&quot;. Sociedad Colombiana de Cirugía Santafé de Bogotá, DC. Agosto 21-24 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=053829&pid=S1012-2966201000010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.- PAUL F. NORA M. D; Ph. D. Cirugía General Principios y Técnicas Quirúrgicas. El Apéndice. Barcelona-Madrid, Editorial Salvat S.A, 1981; 468-472</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=053830&pid=S1012-2966201000010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.-Pestaña - Tirado RA, Moreno LR. Apendicectomia Transumbilical. Un Nuevo Abordaje Quirúrgico XXVII Congreso Nacional &quot;Avances en Cirugía&quot;. Sociedad Colombiana de Cirugía Santafé de Bogotá, DC. Agosto 21-24 2001</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=053831&pid=S1012-2966201000010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.- Kevin P. Lally, MD, Charles S. Cox, Jr, MD, Richard J. Andrassy, MD, Sabiston. Tratado de Patología Quirúrgica, Apéndice; 17 Edición Volumen II México. Editorial Mc Graw Hill. 1998; 1051-1061 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=053832&pid=S1012-2966201000010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.- Steven G. Economou, MD Atlas de Técnicas en   Cirugía, Apendicectomia Abierta, Editorial Mc Graw-Hill   Interamericana México, 1997,258-265.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=053833&pid=S1012-2966201000010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Este artículo fue   revisado bajo las Normas Internacionales de Index Médicas</i></b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pestaña - Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apendicectomia Transumbilical: Un Nuevo Abordaje Quirúrgico]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVII Congreso Nacional "Avances en Cirugía"]]></conf-name>
<conf-date>Agosto 21-24 2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía General Principios y Técnicas Quirúrgicas: El Apéndice]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>468-472</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona-Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pestaña - Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apendicectomia Transumbilical: Un Nuevo Abordaje Quirúrgico]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXVII Congreso Nacional "Avances en Cirugía"]]></conf-name>
<conf-date>Agosto 21-24 2001</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lally]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox, Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrassy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Patología Quirúrgica]]></source>
<year>1998</year>
<edition>17</edition>
<page-range>1051-1061</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Economou MD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de Técnicas en Cirugía: Apendicectomia Abierta]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>258-265</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
