<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662006000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[FRACCIÓN &#946;-HCG EN LAVADOS VAGINALES COMO MARCADOR DIAGNOSTICO DE LA ROTURA PREMATURA DE MEMBRANAS EN PACIENTES DEL H. M. I. G. U. DE COCHABAMBA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brañez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Ricaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,HMIGU Gineco Obstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,HMIGU Hosp. Mallco Rancho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,HMIGU  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662006000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio propone un método alternativo diagnóstico, tal vez confirmatorio de rotura prematura de membranas (RPM) en la mujer embarazada, considerando la gran importancia de esta patología en cuanto a la morbimortalidad en la madre y el feto. Se Plantea en el estudio la determinación de la concentración de fracción beta de gonadotropina coriónica humana presente en fluidos vaginales, como útil para diagnóstico de RPM, tratando de reproducir estudios similares, dentro de estos, el último, reportado por el Doctor Gesualdo Bufalino Fianchino y colaboradores, (Venezuela). Se realizó un estudio prospectivo, laboratorial, comparativo, correlacional no causal, con grupo control, (pacientes de la Maternidad German Urquidi de Cochabamba). un grupo de 20 pacientes con ruptura prematura de membranas y otros con 20 pacientes sin ruptura de membranas, las que reunían los criterios de inclusión y exclusión para el estudio, determinándose la concentración de Fracción beta de HCG mediante radioinmunoensayo. Como resultados se constató que la concentración de fracción beta de HCG en fluidos vaginales esta presente en aquellas pacientes con RPM, tomándose, como punto de corte para diagnóstico confirmatorio 12,3 mUI/ml, con buena sensibilidad y especificidad. Se concluyó que las concentraciones elevadas de fracción beta de la hormona gonadotropina coriónica humana en fluidos vaginales constituyen una alternativa diagnóstica de buena confiabilidad, sencilla, rápida y segura para el diagnóstico de rotura prematura de membranas, en ausencia de contaminación sanguínea, y antes de que se haya instalado el trabajo de parto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study propose an alternative diagnostic method. maybe confirmatory to premature membrane rupture (PMR) in pregnant women, thought the great importance of this pathologx in terms of mother and fetus mobility and mortality. We study the beta fraction of human corionic gonadotrophyn concentration determination present on vaginal fluids as a good diagnostic method for PMR following the work done by Bufalino et al. The study was prospective, comparative and was carried out at Hospital Materno Infantil Germán Urquidi (HMIGU). The sample was divided in two groups: 20 women with PMR and 20 with no PMR . The BGCH fraction was determined by radioimmunoassay (RIA). We find that in pregnant women with PRM. the BHGC was present in higher concentration than 12.3 mUI/ml. We conclude that the BHCG fraction is a simple, reliable and rapid proof for PMR diagnostic befare labor has been installed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Concentración de fracción - HCG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lavados vaginales con solución fisiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rotura prematura de membranas ovulares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fraction - HCG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaginal wash]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Premature membrane rupture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=center><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>FRACCIÓN &beta;-HCG EN LAVADOS VAGINALES COMO   MARCADOR   DIAGNOSTICO DE LA ROTURA   PREMATURA DE MEMBRANAS EN PACIENTES DEL  H. M. I. G. U.   DE COCHABAMBA </b></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Antonio Pardo Novak,** Cristian Alexander Brañez García,*** Víctor Gutiérrez Ricaldi,**** Claudia Camacho Claros</font></b></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Jefe de investigaci&oacute;n en Gineco Obstetricia del HMIGU</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">** M&eacute;dico Gineco Obstetra Hosp. Mallco Rancho.</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*** M&eacute;dico Residente R III HMIGU.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">**** M&eacute;dico Residente R I HMIGU.</font></p>     <p align=justify>&nbsp;</p>     <p align=justify>&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio propone un método alternativo diagnóstico, tal vez confirmatorio de rotura prematura de membranas (RPM) en la mujer embarazada, considerando la gran importancia de esta patología en cuanto a la morbimortalidad en la madre y el feto. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se Plantea   en el estudio la determinación de la concentración de fracción beta de   gonadotropina coriónica humana presente en fluidos     vaginales, como útil para diagnóstico de RPM, tratando de reproducir estudios     similares, dentro de estos, el último, reportado por el Doctor Gesualdo     Bufalino Fianchino y colaboradores, (Venezuela).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un estudio prospectivo, laboratorial, comparativo, correlacional no causal, con grupo control, (pacientes de la Maternidad German Urquidi de Cochabamba). un grupo de 20 pacientes con ruptura prematura de membranas y otros con 20 pacientes sin ruptura de membranas, las que reunían los criterios de inclusión y exclusión para el estudio, determinándose la concentración de Fracción beta de HCG mediante radioinmunoensayo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultados se constató que la concentración de fracción beta de HCG en fluidos vaginales esta presente en aquellas pacientes con RPM, tomándose, como punto de corte para diagnóstico confirmatorio 12,3 mUI/ml, con buena sensibilidad y especificidad. Se concluyó que las concentraciones elevadas de fracción beta de la hormona gonadotropina coriónica humana en fluidos vaginales constituyen una alternativa diagnóstica de buena confiabilidad, sencilla, rápida y segura para el diagnóstico de rotura prematura de membranas, en ausencia de contaminación sanguínea, y antes de que se haya instalado el trabajo de parto.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras claves: </i></b><i>Concentración de fracción &beta; - HCG. Lavados vaginales con solución fisiológica, Rotura prematura de membranas ovulares.</i></font></p>  <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This study propose an alternative diagnostic method. maybe confirmatory to premature membrane rupture (PMR) in pregnant women, thought the great importance of this pathologx in terms of mother and fetus mobility and mortality. We study the beta fraction of human corionic gonadotrophyn concentration determination present on vaginal fluids as a good diagnostic method for PMR following the work done by Bufalino et al. The study was prospective, comparative and was carried out at Hospital Materno Infantil Germán Urquidi (HMIGU). The sample was divided in two groups: 20 women with PMR and 20 with no PMR . The BGCH fraction was determined by radioimmunoassay (RIA). We find that in pregnant women with PRM. the BHGC was present in higher concentration than 12.3 mUI/ml. We conclude that the BHCG fraction is a simple, reliable and rapid proof for PMR diagnostic befare labor has been installed.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Keywords: </i></b><i>fraction &beta; - HCG.; Vaginal wash; Premature membrane rupture</i></font></p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCION</font></b><br clear=all> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura prematura de membranas (RPM) es una complicación propia del embarazo que ocurre con una frecuencia significativa. Un 80 % de los casos ocurre después de las 37 semanas, en tanto que el 20 <i>% </i>restante se presenta en embarazos pretermino<sup>3,7</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este último grupo contribuye con mucho a los casos de parto pretérmino, espontáneos y produce un importante impacto de morbimorlalidad neonatal, atribuyéndose un 10 <i>% </i>del total de las muertes perinatales; también se asocia a un aumento de la morbilidad materna debido a un significativo incremento en la incidencia de corioamnionitis clínica y fiebre puerperal <sup>3,8,11</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura prematura de membranas (RPM) se define como la solución de continuidad en las membranas corioamnióticas antes del inicio del trabajo de parto, requiriendose un intervalo de latencia (periodo que transcurre entre la rotura de membranas y el inicio de trabajo de parto) mínimo de una hora para cumplir con dicha definición<sup>5,7</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura alta de las membranas se refiere a una condición mal definida en la que existe pérdida del líquido amniótico por el orificio cervical externo, pero es posible, observar o palpar el polo inferior del saco ovular y con frecuencia el examen ultrasonográfico del compartimiento inferior del útero (sobre el orifico cervical interno) muestra un volumen normal de liquido amniótico. El sellado espontáneo de las membranas ovulares rotas es muy infrecuente y se asocia a un buen pronóstico materno y perinatal <sup>5</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, pese a que en muchas ocasiones, el diagnóstico de rotura de las membranas es fácil por los datos clínicos, no es despreciable en un buen grupo de pacientes en las cuales el diagnóstico se ve dificultado, ya sea por que la clínica no es evidente en el momento del examen físico, o bien por la poca sensibilidad de los estudios complementarios que se realizan.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rotura prematura de membranas constituye un serio problema obstétrico, debido a que es responsable de un gran número de partos pretérminos y de muertes perinatales. El diagnóstico preciso de RPM es difícil, en muchas ocasiones, debido a que no existe un método ideal, y sólo la combinación de ellos permite confirmarla<sup>9</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores han descrito una asociación entre las concentraciones elevadas de fraccion &beta;-HCG en fluidos vaginales con la presencia de RPM y parto pretérmino<sup>1,2,6,10</sup> por lo que se plantea como una opción útil en el diagnóstico de RPM en aquellas pacientes en las cuales el diagnóstico se ve dificultado. El fundamento se basa en el hecho de que las pacientes con RPM tienen valores mucho mayores de concentraciones de &beta;-HCG que las pacientes sin RPM debido a que existen evidencias clínicas y experimentales que avalan el concepto de que un proceso inflamatorio que precede a la RPM y/o al trabajo de parto pretérmino produce liberación de proteasas capaces de degradar la matriz extracelular y activar las células del sincitiotrofoblasto, lo cual resulta en una producción elevada de hormona &beta;-HCG que se secreta al cérvix y vagina; y por otra parte, se produce la solución de continuidad de las membranas corioamnióticas <sup>2</sup>. Se ha propuesto que el líquido amniótico constituye una posible fuente de origen para explicar la presencia de concentraciones elevadas de esta hormona en secreciones cérvicovaginales durante el segunda mitad del embarazo <sup>2,7,10,12</sup></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo que se plantea: Determinar la presencia de hormona gonatrofina coriónica humana en lavados de fluidos vaginales, útil para el diagnóstico de ruptura prematura de membranas, en pacientes del Hospital Materno Infantil Germán Urquidi de Cochabamba, tomándose como variables adicionales: la edad gestaciónal y el numero de gestaciones, los resultados ecograficos del líquido amniótico, así como, los métodos alternativos diagnósticos empleados en el grupo de estudio; tratando de reproducir estudios similares.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y METODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un estudio prospectivo laboratorial, comparativo, correlacional, no causal, con grupo control.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muestra. Se incluyeron 40 pacientes distribuidas en dos grupos:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer grupo estuvo conformado por 20 pacientes que acudieron al Servicio de Alto Riesgo Obstétrico, entre octubre de 2005 a febrero de 2006 con diagnóstico clínico a confirmar de ruptura prematura de membranas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo grupo incluyó a 20 embarazadas sin ruptura prematura de membranas que acudieron al servicio prenatal entre octubre de 2005 a febrero de 2006.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los criterios de inclusión tenemos a pacientes embarazadas con sospecha clínica de rotura prematura de membranas, sin otra patología asociada al embarazo con edades gestacionales entre 24 a 41 semanas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gestantes sanas con edad   de gestación por encima de las 24 semanas, a 41 semanas (grupo control).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se excluyeron: embarazadas con amenaza o trabajo de parto pretérmino, infección del saco ovular. placenta de inserción baja, y/o sangrado genital durante la toma de la muestra, aquellas que refirieron aseos vaginales o tratamiento para colpitis en los 3 días últimos, o con tactos recientes (menos de 24 horas) antes de la toma de la muestra.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la obtención de la muestra de fluido vaginal se colocó un especulo estéril en vagina; al descartarse la presencia de sangrado, se procedió a irrigar el cervix y fondo de saco vaginal posterior con 3 mL de solución fisiológica estéril y posteriormente se aspiró el contenido con una jeringa estéril.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se depositó el lavado vaginal en un tubo de ensayo estéril, tapado e inmediatamente se envió a un centro laboratorial de confianza del medio, en nuestro caso el laboratorio ESPAÑA.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fracción beta de HCG se determinó en forma cuantitativa utilizando el sistema automatizado de Radioinmunoensayo. Los resultados obtenidos se expresaron en mUI/mL, los cuales tardaron en ser procesados 2 horas como promedio.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidencia en el estudio que, la   paridad de las pacientes, es similar, entre las que pertenecían, al grupo con   rotura de   membranas, y las sin rotura de membranas, como se evidencia en el <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_01.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cuadro 1. </i></b><i>Paridad de las pacientes sometidas al estudio</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a las edades gestacionales de los embarazos, de las pacientes en las que   se practic&oacute; este estudio, principalmente se hallan entre las 30 a 35 semanas en ambos   grupos,   seguidas de edades comprendidas entre, 24 a 29 semanas, (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c2"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_02.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cuadro 2. </i></b><i>Edad gestacional de los   embarazos de pacientes sometidas al estudio</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en cuenta, los reportes ecogr&aacute;ficos de valoraci&oacute;n del liquido amni&oacute;tico, de   las pacientes en estudio, el grupo 1 con rotura prematura de membranas, presenta resultados ecogr&aacute;ficos todos con   oligoamnios, de moderado a severo; el grupo 2 sin rotura de membranas, presenta   en su mayor&iacute;a,   resultados ecogr&aacute;ficos con cantidad de l&iacute;quido amni&oacute;tico normal, sin embargo, se muestran pacientes con alg&uacute;n grado de oligoamnios de leve a moderado. (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c3"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_03.gif"><br clear=all> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cuadro 3.  </i></b><i>Valoración ecográfica del liq. Amniótico al momento del estudio</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, dentro las pacientes con rotura prematura de las membranas, llama la atención que a 5 de ellas (que corresponden al 25 % de la población en estudio), en las que se tenía duda diagnóstica, se les practicó exámenes de muy poca especificad y sensibilidad, lo que demuestra claramente que no se cuenta en el servicio de un examen de certeza en estos casos. La mayoría no tenían mas que el diagnóstico clínico. (<a href="#c4">Cuadro 4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c4"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_04.gif"><br clear=all> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Cuadro 4. </b>Otros estudios realizados en pacientes c/rpm. Del estudio</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las concentraciones de fracción &beta;-HCG en fluidos vaginales en el estudio fueron: pacientes con RPM (Grupo 1) en mUI/mL, media de 343 mUI/ml; una concentración mínima de 50 mUI/ml y una concentración máxima de 910mUI/ml   (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a> </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_figura_01.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Figura 1. </i></b><i>Concentraciones de Fracci&oacute;n &beta;- HCG en lavados vaginales con soluci&oacute;n Fisiol&oacute;gica en el grupo con RPM.</i></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_04_1.gif"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las pacientes sin RPM (Grupo 2), media de 5,7 mUI/mL, siendo la concentracion minima de 1 mUI/mL, y la concentracion maxima de 17 mUI/mL (<a href="#f2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_figura_02.jpg"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Figura 2. </i></b><i>Concentraciones   de Fracci&oacute;n &beta;- HCG en lavados vaginales con soluci&oacute;n     Fisiol&oacute;gica en el grupo sin RPM.</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar, las concentraciones de B-HCG en lavados vaginales con soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica en los grupos de estudio, se observ&oacute; una mediana de 280 y 4,1 respectivamente; 2 m&uacute;ltiplos de la mediana (2 MED) de 560 y 8,2; y 3 m&uacute;ltiplos de la mediana (3MED) de 840 y 12,3 respectivamente, (<a href="#c5">Cuadro 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c5"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_05.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cuadro 5. </i></b><i>Determinaci&oacute;n del punto de corte para el diagn&oacute;stico de RPM en pacientes con sospecha cl&iacute;nica</i><br clear=all> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el grupo 1 con rotura prematura de membranas, las 20 pacientes (100 %) tuvieron concentraciones por encima del punto de corte. En el grupo 2 sin rotura prematura de membranas, una paciente (5 %) presentó una concentración superior a 12,3 mUI/mL y 19 (95 %) por debajo de este valor, (<a href="#c6">Cuadro 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="c6"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v29n2/a07_cuadro_06.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Cuadro 6. </i></b><i>Determinación de   concentraciones </i>y <i>relación con del punto de corte para el diagnóstico de RPM</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor cantidad de pacientes sometidas al estudio, presentaba embarazos cuyas edades gestacionales, oscilaban entre las 30 y 35 semanas, esto en el grupo con rotura de membranas, de alguna manera refleja, la mayor incidencia de esta patología entre dichas edades del 3er trimestre, como menciona la literatura. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados ecográficos, son inespecíficos para poder descartar fehacientemente una rotura prematura de membranas, muestra de ello, es que en pacientes del estudio que cursaban embarazos sin rotura de membranas, se evidenciaba a la sonografia, cierto grado de oligoamnios, que seguramente es atribuible a otra causa y no solo a la rotura prematura de membranas (RPM).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pudo observar que dentro el grupo con rotura prematura de membranas, un 25 % (5 pac), fue sometido a otro estudio, para confirmar el diagnóstico o bien documentar el mismo, sin que estos fueran, por mucho los mas específicos ni los mas sensibles.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medición de las concentraciones de fracción beta HCG en lavados vaginales con solución fisiológica y analizados con Radio inmunoensayo en busca del diagnóstico de RPM presenta una buena sensibilidad y especificidad además de un corto tiempo para su determinación (2 horas en nuestro estudio).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las concentraciones de fracción B-HCG en lavados vaginales de pacientes sanas (sin RPM). generalmente presentan valores bajos en la segunda mitad del embarazo, mientras que en otras, con rotura prematura de membranas se mantienen elevadas durante las mismas épocas del embarazo. Según nuestros resultados las concentraciones de fracción &beta;-HCG en lavados vaginales con solución fisiológica superiores a 12,3 mUI/mL, se relacionaron con, rotura prematura de membranas, con buena sensibilidad y especificidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Bernstein P. Stern R, Lin N. Furgiuele J, Karmen A, Comerford-Freda M, et al. &beta;-human chorionic gonadotropin in cervicovaginal secretions as a predictor of preterm delivery. Am J Obstet Gynecol 1998 - 2003.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.   Bufalino Fianchino Gesualdo y Col. &beta;-HCG en fluidos vaginales como marcador de rotura prematura de membranas. Rev   Obstetric- Ginecol Venez 2003:063(4): 181-186.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.   Cl&iacute;nicas de Norteam&eacute;rica, Ruptura prematura de membranas   1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045233&pid=S1012-2966200600020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Huber JF,   Bischof P. Extermann P, Beguim F, Herrmann WL.   Are vaginal fluid concentrations of prolactin, alpha-fetoprotein   and human placental lactogen useful for diagnosing ruptured   membranes?. Br J Obstet Gynaecol 1983.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045234&pid=S1012-2966200600020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. S.G. Gabbe, J. R. Niebyl, J. L.   Simpson. Trabajo de parto prot&eacute;rmino   - rotura prematura de las membranas ovulares. Tratado de Obstetricia. Marban 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045235&pid=S1012-2966200600020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Li HY.   Chang TS. Vaginal fluid creatinine. human chorionic   gonadotropin and alpha-fetoprotein levels for detecting premature rupture of membranes. Chin Med J 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045236&pid=S1012-2966200600020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Miranda J, Puertas A, Mozas J. La rotura prematura de membranas como factor de riesgo de infección perinatal. Toko Ginecol Pract 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045237&pid=S1012-2966200600020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Pérez   Sánchez.   Ruptura   prematura   de   membranas - Hormonas  placentarias  -  Hormonas del   líquido  amniótico. Obstetricia 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045238&pid=S1012-2966200600020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Schwarcz, C. Duverges, A. Diaz, R Fescina. Ruptura prematura de las membranas ovulares - Obstetricia 6<sup>a</sup> edición: El ateneo. 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045239&pid=S1012-2966200600020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Takanobu A. Tanaka Y. Hirota Y, Miyakawa I. Vaginal fluid hCG levels for detecting premature rupture of membranes. Obstet Gynecol 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045240&pid=S1012-2966200600020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Tanaka Y, Anai T, Hirota Y, Miyakawa I. Vaginal fluid hCG levels for detecting premature rupture of membranes. Obstet Gynecol 1997-1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045241&pid=S1012-2966200600020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Williams,  G.   Cunningham,   Norman   Gant.   Leveno. Anomalías de las membranas fetales y el líquido amniótico. Obstetricia 21<sup>a</sup> Edición, 2004.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Williams,   G.   Cunningham.   Norman   Gant,   Leveno. Hormonas Placentarias. Obstetricia 21&ordf; Edición, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=045243&pid=S1012-2966200600020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furgiuele]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comerford-Freda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#946;-human chorionic gonadotropin in cervicovaginal secretions as a predictor of preterm delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<month> -</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bufalino_eFianchino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gesualdo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#946;-HCG en fluidos vaginales como marcador de rotura prematura de membranas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstetric-Ginecol Venez]]></source>
<year>2003</year>
<volume>063</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>181-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Clínicas de Norteamérica</collab>
<source><![CDATA[Ruptura prematura de membranas]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bischof]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Extermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beguim]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are vaginal fluid concentrations of prolactin, alpha-fetoprotein and human placental lactogen useful for diagnosing ruptured membranes?]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niebyl]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simpson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo de parto protérmino - rotura prematura de las membranas ovulares]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Marban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal fluid creatinine. human chorionic gonadotropin and alpha-fetoprotein levels for detecting premature rupture of membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Med J]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mozas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La rotura prematura de membranas como factor de riesgo de infección perinatal]]></article-title>
<source><![CDATA[Toko Ginecol Pract]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ruptura prematura de membranas-Hormonas placentarias-Hormonas del líquido amniótico]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarcz]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duverges]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ruptura prematura de las membranas ovulares]]></source>
<year>2002</year>
<edition>6</edition>
<publisher-name><![CDATA[El ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takanobu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal fluid hCG levels for detecting premature rupture of membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaginal fluid hCG levels for detecting premature rupture of membranes]]></source>
<year>1997</year>
<month>-1</month>
<day>98</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Williams G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman Gant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anomalías de las membranas fetales y el líquido amniótico]]></source>
<year>2004</year>
<edition>21</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Williams G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman Gant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hormonas Placentarias]]></source>
<year>2004</year>
<edition>21</edition>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
