<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0250-5460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bol. Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>0250-5460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0250-54602011000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AISLAMIENTO Y OBTENCIÓN DE DOS DERIVADOS DEL a-ONOCERIN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atma-Sol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Instituto de Investigaciones en Productos Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0250-54602011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0250-54602011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0250-54602011000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT From the Lycopodium clavatum species, an unusual triterpenoid: a-onocerin (1) was isolated. Also the semi-synthetic derivatives 2 and 3 were prepared out from compound 1. Their structures were determined by 1D and 2DNMR spectroscopy]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El aislamiento de a-onocerin (1) de la especie vegetal Lycopodium clavatum, un triterpenoide infrecuente, y la obtención de los derivados 2 y 3 por acetilación y oxidación respectivamente, son reportados en el presente artículo. La elucidación estructural de los compuestos fue realizada por técnicas espectroscópicas de RMN 1D y 2D]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lycopodium clavatum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[a-onocerin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[triterpene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[1D, 2DNMR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="4">AISLAMIENTO Y OBTENCIÓN DE DOS   DERIVADOS DEL </font></b></font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>a-ONOCERIN</b> </font></p>     <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Atma-Sol Bustos, Patricia Mollinedo, Jose A. Bravo, Jose L. Vila</b></font></p>      <p align=left><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto de Investigaciones en Productos Naturales IIPN, Universidad Mayor de San Andrés, Campus Universitario, Edificio FCPN 2º piso, Calle 27 y Calle Andrés Bello, Cota-Cota La Paz Bolivia</font></p>  <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords:</b> <i> Lycopodium clavatum</i>, <i> </i>a-onocerin, triterpene, 1D, 2DNMR</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&nbsp;</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">From the <i>Lycopodium clavatum</i> species, an unusual triterpenoid: <i>a</i>-onocerin (<b>1</b>) was isolated. Also the semi-synthetic derivatives<b> 2</b> and <b>3</b> were prepared out from compound <b>1</b>. Their structures were determined by 1D and 2DNMR spectroscopy.</font></p>  <h6 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></h6>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Corresponding author: <a href="mailto:joselu62@hotmail.com">joselu62@hotmail.com</a></font></p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMEN</font></b></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aislamiento de a-onocerin (<b>1</b>) de la especie vegetal <i>Lycopodium clavatum</i>, un triterpenoide infrecuente, y la obtención de los derivados <b>2</b> y <b>3</b> por acetilación y oxidación respectivamente, son  reportados en el presente artículo. La elucidación estructural de los compuestos fue realizada por técnicas espectroscópicas de RMN 1D y 2D.</font></p>  <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCION</b></font> <h5 align="justify">&nbsp;</h5>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La a-onocerin corresponde al grupo de los triterpenoides de estructura simétrica tetracíclica, es una estructura química inusual, sintetizada y publicada por G. Stork<a href="#_edn1" name="_ednref1" title="">[1]</a>, Naftali Danieli,<a href="#_edn2" name="_ednref2" title="">[2]</a> Church R.F.,<a href="#_edn3" name="_ednref3" title="">[3]</a> posteriormente utilizando una nueva ruta para la síntesis del a-onocerin, realizado por N. Dakieli,<a href="#_edn4" name="_ednref4" title="">[4]</a> todos estos trabajos realizados en la síntesis de la a-onocerin, fueron llevados a cabo en varios pasos, es así que el año 2002 se muestra un último trabajo de síntesis de este compuesto, el cual fue llevado a cabo en cuatro pasos por Yuan Mi.<a href="#_edn5" name="_ednref5" title="">[5]</a> Este producto natural se ha identificado y aislado de muchas especies de los géneros <i>Lycopodium</i> y <i>Ononis</i>. La especie<i> Lycopodium clavatum</i> es usada en la medicina tradicional par el uso de amnesia, contusiones, esquizofrenia e hinchazones,<a href="#_edn6" name="_ednref6" title="">[6]</a><sup>,<a href="#_edn7" name="_ednref7" title="">[7]</a></sup> actividad anticolinesterasa,<a href="#_edn8" name="_ednref8" title="">[8]</a><a href="#_edn9" name="_ednref9" title="">[9]</a> actividad antioxidante,<a href="#_edn10" name="_ednref10" title="">[10]</a><sup>,<a href="#_edn11" name="_ednref11" title="">[11]</a></sup> antibacteriano, antifúngico, y actividad antiviral de la <i>L. clavatum</i>.<a href="#_edn12" name="_ednref12" title="">[12]</a> Así mismo se reporta en la literatura que la concentración presente del a-onocerin en las especies vegetales es muy baja. El interés del estudio de este producto natural es debido a la actividad biológica que presenta el a-onocerin. En el laboratorio del Instituto de Investigaciones en Productos Naturales se ha optimizado el rendimiento de extracción del a-onocerin, llegando a obtener 1,6 %. Este trabajo presenta el aislamiento del a-onocerin de la especie vegetal <i>Lycopodium clavatum</i>, colectada  a 3 800 m.s.n.m. posteriormente su purificación y derivatización del compuesto aislado, todo esto acompañado de la espectroscopía de RMN 1 y 2D para la elucidación estructural.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS, DISCUSION</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la especie <i>Lycopodium clavatum</i> colectado en la localidad de Unduavi que esta ubicada a 3800 m.s.n.m. en el Departamento de La Paz. Luego del pretratamiento de la especie vegetal colectada, esta fue extraída exhaustivamente con etanol 95 <sup>o</sup>GL. El extracto etanólico fue cristalizado en metanol, obteniéndose un compuesto blanco <b>1</b> que corresponde a la formula molecular, C<sub>30</sub>H<sub>50</sub>O<sub>2</sub>. En el espectro de RMN-<sup>1</sup>H, se muestra dos singuletes a d 4.6 y d 4.8 ppm que corresponden al grupo metilen (=CH<sub>2</sub>), el cual es confirmado en el espectro de RMN-<sup>13</sup>C, donde se observa el d a 106 ppm, que corresponde al grupo metilen (=CH<sub>2</sub>), este metilen sp<sup>2</sup> esta enlazado al carbono cuaternario sp<sup>2</sup> que esta a d 148.1, por lo que se tiene (&gt;C=CH<sub>2</sub>). En los espectros de RMN-<sup>1</sup>H y RMN-<sup>13</sup>C se observa la presencia de tres grupos metil, a d 0,64 <i>s</i>, d 0,76 <i>s</i> y d 0,99 <i>s</i>, un protón metino axial, para un grupo oxhidrilo a d<sub>H</sub> 3,26 (1H, <i>dd</i>); d<sub>C</sub> 79.4 (C-3). Del espectro DEPT revela que el compuesto <b>1</b>, tres metilos, cinco metilenos sp<sup>3</sup>, un metilen sp<sup>2</sup>, dos metinos sp<sup>3</sup>, un hidroximetino sp<sup>3</sup>, dos carbonos cuaternarios sp<sup>3</sup> y un carbono cuaternario sp<sup>2</sup>. La estructura parcial de la estructura química <b>1</b>, fue deducida de los análisis de los espectros 2D de RMN, que son;  HMQC, HMBC y COSY <sup>1</sup>H-<sup>1</sup>H, en estos espectros se observan las correlaciones H-26 para C-9, C-8 y C-7, el H-25 para C-1, C-5, C-10 y C-9, el H-24 para C-23, C-4, C-3 y C-5, tal como se observa en la figura 1a. En el espectro COSY <sup>1</sup>H-<sup>1</sup>H se muestra la correlación de los protones H-1 con H-2, H-2 con H-3, H-5 con H6, H-6 con H-7 y H-9 con H-11, esto se observa en la Fig. 1b.  La estereoquímica relativa del compuesto <b>1</b>, fe elucidada por la correlación NOESY como se muestra en la figura 1c. Una particularidad de esta estructura molecular <b>1</b>, se muestra en el espectro de RMN-<sup>13</sup>C donde solamente se observan 15 señales que corresponden a 15 carbonos, la cual fue deducida por RMN 2D, mostrando una estructura parcial, sin embargo la estructura molecular corresponde a un triterpeno de treinta átomos de carbono. Esto sucede debido que la molécula tiene dos partes similares tanto en la estereoquímica, desplazamiento químico, acoplamientos, y que estos están unidos a través de los metilenos de carbono 11 y 12 (Fig.2)</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig1a08.jpg" width="450" height="166"></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 1. a) </i></b><i>Correlacion HMBC,<b> b) </b>COSY <sup>1</sup>H-<sup>1</sup>H,<b> c) </b>NOESY </i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig2a08.jpg" width="200" height="186"></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 2.  </i></b><i>a-Onocerin</i></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El compuesto <b>1</b> fue derivatizado realizando una acetilación, el a-onocerin se hizo reaccionar con anhídrido acético en presencia de piridina, llegando a obtener el compuesto <b>2</b>.  El compuesto <b>2</b> fue sometido al análisis espectroscópico de RMN-<sup>1</sup>H, RMN-<sup>13</sup>C, a diferencia del compuesto <b>1</b>, el compuesto <b>2</b> tiene los mismos desplazamientos químicos tal como se observa en la tabla <b>1</b>, excepto dos señales que aparecen en el espectro de RMN-<sup>13</sup>C del compuesto <b>2</b>, cuyos desplazamientos químicos están a d 171.0 ppm que corresponde a un grupo C=O, otra señal que se puede observar es a d 21.7 que corresponde a un grupo CH<sub>3</sub>. En el espectro de RMN-<sup>1</sup>H se observa el desplazamiento químico del protón metino axial, para un grupo oxhidrilo a d<sub>H</sub> 3,26 (1H, <i>dd</i>); d<sub>C</sub> 79,4 (C-3) del compuesto 1, que se desplaza a d<sub>H</sub> 4,56 (1H, <i>dd</i>); d<sub>C</sub> 80,3 (C-3). En el mismo espectro de RMN-<sup>1</sup>H del compuesto 2 se observa una nueva señal a d 2,05 <i>s</i> ppm, que corresponde a un grupo metilo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El compuesto 2 muestra el mismo comportamiento espectroscópico que el compuesto 1, de presentar 15 señales en el espectro de RMN-<sup>13</sup>C. Por otro lado, para el compuesto 2 se realizo el análisis de RMN 2D, que corresponde al HMQC, HMBC, COSY <sup>1</sup>H-<sup>1</sup>H y NOESY, de este análisis espectroscópico se propone la estructura que se presenta en la figura 3a. Otro derivado que se realizó del compuesto <b>1</b>, fue la oxidación con dicromato de potasio en medio ácido, llegando a obtener el compuesto <b>3</b>. este compuesto obtenido a diferencia de los otros no presenta la señal en el RMN-<sup>1</sup>H que corresponde protón metino axial, para un grupo oxhidrilo a d<sub>H</sub> 3,26 (1H, <i>dd</i>), en l espectro de RMN-13C a diferencia del compuesto 1, muestra una señal a <i>d </i>216,9 ppm, que corresponde a un grupo carbonilo ce tónico (C-3), y la señal d<sub>C</sub> 79,4 (C-3) del compuesto 1, en este espectro ya no se presenta, las otras señales no varían significativamente su desplazamiento químico excepto los que corresponden al C-2, C-4, C-22 y C-20. Del análisis de los espectros de HMQC, HMBC, COSY <sup>1</sup>H-<sup>1</sup>H y NOESY,se propone la estructura molecular 3, como se observa en la figura 3b. </font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;<img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig3a08.jpg" width="400" height="209"></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 3. a) </i></b><i>Compuesto <b>2 </b>(onocerin acetilado), <b>b)</b> compuesto <b>3 </b>(onocerin oxidado)</i></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Tabla 1</i></b><i>.Desplazamientos químicos de RMN-<sup>13</sup>C(ppm), de los compuestos <b>1,2</b> y <b>3</b></i></font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><img src="img/revistas/rbq/v28n1/tab1a08.jpg" width="350" height="247"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SECCION EXPERIMENTAL</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Extracción y purificación del a-onocerin</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La especie vegetal <i>Lycopodium clavatum</i> fué colectada en la localidad de Unduavi a 3 800 m.s.n.m. (Departamento de La Paz). El vegetal fue secado (2000 g), molido, posteriormente se procedió con la extracción sólido-líquido con etanol 96 <sup>o</sup>GL, por el lapso de 48 h. El extracto etanólico fuée sometido a una cristalización fraccionada utilizando solventes de (MeOH/EtOH), obteniendo dos productos el a-onocerin y sacarosa, cristalizando en primera instancia el a-onocerin y luego la sacarosa. La purificación del a-onocerin se realizó por sucesivas cristalizaciones llegando a obtener 3.2 g de producto.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Acetilación del a-onocerin </i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">200 mg de a-onocerin, fueron disueltos en 1.5 ml de anhídrido acético, posteriormente se adicionó tres gotas de piridina, dejando la reacción por 24 h, con agitación y temperatura ambiente. Luego de la reacción se procedió con la purificación del producto y sometido al análisis espectroscópico de RMN 1 y 2D, llegando a obtener el producto<b> 2</b> (diacetato de onocerin).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Oxidación del a-onocerin</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">200 mg de a-onocerin, fueron oxidados con dicromato de potasio en medio ácido, la reacción se llevó a cabo por el lapso de 2 horas, a temperatura de 60 <sup>o</sup>C, luego de la reacción se procedió con la purificación del derivado, obteniéndose un único producto que fue sometido al análisis espectroscópico, que luego del análisis espectroscópico de RMN 1 y 2D, obteniendo el producto <b>3</b>. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Espectros de RMN-<sup>1</sup>H y RMN-<sup>13</sup>C de los derivados del a-onocerin (RMN 250 Mz)</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las figuras 4 y 5 muestran los espectros de RMN-<sup>1</sup>H del a-onocerin acetilado y del a-onocerin oxidado respectivamente. Las figuras 6 y 7 muestran los espectros de RMN-<sup>13</sup>C de la a-onocerin y del onocerin oxiado respectivamente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig4a08.jpg" width="400" height="274"></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 4. </i></b><i>Espectro de RMN-<sup>1</sup>H a-onocerin acetilado, 300 MHz, CDCl<sub>3</sub>, d from TMS</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig5a08.jpg" width="400" height="273"></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 5. </i></b><i>Espectro de RMN-<sup>1</sup>H a-onocerin oxidado, 300 MHz, CDCl<sub>3</sub>, d from TMS</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font><img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig6a08.jpg" width="400" height="275"></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 6. </i></b><i>Espectro de RMN-<sup>13</sup>C a-onocerin acetilado, 75.4 MHz, CDCl<sub>3</sub>, d from CDCl<sub>3</sub> at d 77.0</i></font></p>      <p align=justify><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;<img src="img/revistas/rbq/v28n1/fig7a08.jpg" width="400" height="278"></b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Fig 7. </i></b><i>Espectro de RMN-<sup>13</sup>C a-onocerin oxidado, 75.4 MHz, CDCl<sub>3</sub>, d from CDCl<sub>3</sub> at d 77.0</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RECONOCIMIENTOS</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores agradecen por el financiamiento a los recursos IDH y al Dr. Yonny Flores por la obtención de los espectros de RMN.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref1" name="_edn1" title="">[1]</a> G. Stork, J. E. Davies y <i>A. </i>Meis, <i>J. Amer. Chem. Soc. </i>81, 5516 (1959); G. Stork, <b><i>A. </i></b>Mcis~lsnand J. E. Davies. Ibid., 3419 (1963).</font></p>        <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref2" name="_edn2" title="">[2]</a> Naftali Danieli, Yehuda Mazur, Franz Sondhelmer <i>Tetrahedron Letters</i> No. 9, pp. 310-312, 1961.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=674899&pid=S0250-5460201100020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref3" name="_edn3" title="">[3]</a> R. F. Church, R. E. Ireland, J. A. Marshall, Tetrahedrqn Letters No. 1, pp. 34-38, 1961.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=674900&pid=S0250-5460201100020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref4" name="_edn4" title="">[4]</a> N. Dakieli, Y. Mazur, F. Sondheimer Tetrahedron 1967, vol 23, 509 - 514.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=674901&pid=S0250-5460201100020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref5" name="_edn5" title="">[5]</a> Yuan Mi, Ju¨rg V. Schreiber,  E. J. Corey, <i>J. Am. Chem. Soc</i>. 2002, 124, 11290-11291</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=674902&pid=S0250-5460201100020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref6" name="_edn6" title="">[6]</a> Bai DL (1993) Traditional Chinese medicines and new drug development. Pure Appl Chem 65:1103–1112</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref7" name="_edn7" title="">[7]</a> Zhu DY, Bai DL, Tang CX (1996) Recent studies on traditional Chinese medicinal plants. Drug Dev Res, 39:147–157</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref8" name="_edn8" title="">[8]</a> Liu JS, Zhu YL, Yu CM, Zhou YZ, Han YY, Wu FW, Qi BF (1986) The structures of huperzine A and B, two new alkaloids exhibiting marked anticholinesterase activity. Can J Chem 64:837–839</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref9" name="_edn9" title="">[9]</a> Zhang HY, Tang XC (2000) Huperzine B, a novel acetylcholinesterase inhibitor, attenuates hydrogen peroxide induced injury in PC12 cells. Neurosci Lett 292:41–44</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref10" name="_edn10" title="">[10]</a> Xiao XQ, Wang R, Han YF, Tang XC (2000) Protective effects of huperzine A on b-amyloid25–35 induced oxidative injury in rat pheochromocytoma cells. Neurosci Lett 286:155–158</font></p>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref11" name="_edn11" title="">[11]</a> Xiao XQ, Yang JW, Tang XC (1999) Huperzine A protects rat pheochromocytoma cells against hydro-gen peroxide-induced injury. Neurosci Lett 275:73–76</font></p>        <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#_ednref12" name="_edn12" title="">[12]</a> Ilkay Orhan, Berrin Ozcelik, Sinem Aslan, Murat Kartal, Taner Karaoglu, Bilge Sener,  Salih Terzioglu, M. Iqbal Choudhary <i>Phytochem Rev</i> (2007) 6:189–196</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=674909&pid=S0250-5460201100020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stork]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Amer. Chem. Soc]]></source>
<year>1959</year>
<volume>81</volume>
<page-range>5516</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naftali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yehuda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sondhelmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tetrahedron Letters]]></source>
<year>1961</year>
<volume>9</volume>
<page-range>310-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ireland]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tetrahedrqn Letters]]></source>
<year>1961</year>
<volume>1</volume>
<page-range>34-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dakieli]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sondheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tetrahedron]]></source>
<year>1967</year>
<volume>23</volume>
<page-range>509 - 514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ju¨rg]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corey]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Am. Chem. Soc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>124</volume>
<page-range>11290-11291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traditional Chinese medicines and new drug development]]></article-title>
<source><![CDATA[Pure Appl Chem]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1103-1112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent studies on traditional Chinese medicinal plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Dev Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>147-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>[8]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[YZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[YY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structures of huperzine A and B, two new alkaloids exhibiting marked anticholinesterase activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Chem]]></source>
<year>1986</year>
<volume>64</volume>
<page-range>837-839</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>[9]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Huperzine B, a novel acetylcholinesterase inhibitor: attenuates hydrogen peroxide induced injury in PC12 cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Lett]]></source>
<year>2000</year>
<volume>292</volume>
<page-range>41-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>[10]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[XQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective effects of huperzine A on b-amyloid25-35 induced oxidative injury in rat pheochromocytoma cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Lett]]></source>
<year>2000</year>
<volume>286</volume>
<page-range>155-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>[11]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[XQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Huperzine A protects rat pheochromocytoma cells against hydro-gen peroxide-induced injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosci Lett]]></source>
<year>1999</year>
<volume>275</volume>
<page-range>73-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>[12]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilkay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozcelik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berrin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aslan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinem]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kartal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karaoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taner]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sener]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bilge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terzioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salih]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choudhary]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iqbal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochem Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>189-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stork]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lsnand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davies]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J. Amer. Chem.]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>3419</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
