<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0250-5460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bol. Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>0250-5460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0250-54602006000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DETERMINACION DE LA CALIDAD FISICOQUIMICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN LA REGION NORTE Y ESTE DEL LAGO POOPO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Israel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UMSA Instituto de Investigaciones Químicas Laboratorio de Hidroquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Boliviano de Tecnología Nuclear Laboratorio Química Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>48</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0250-54602006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0250-54602006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0250-54602006000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The hydrochemistry study is developed, with the intention of knowing the quality groundwater in function the physicalchemistry characteristics and heavy metals: by natural effect and the mining activity in the north and east of the region of the Poopó lake. We studied the evolution of the salinity in function to the permanence time of groundwater. Exist problems by salinity: HCO3-, SO4=, Cl- and Na+. The studied heavy metals: As, Fe y Zn don&#8217;t present elevated concentrations, probably to that they are retained by the ground, can&#8217;t be affirmed a geographic distribution for heavy metals and for the salinity. We made a classification on the basis of the studied parameters, using the Bolivian legislation and other international, comparing groundwater between for determining which is the that presents better characteristics for use.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio hidroquímico se desarrolla, con el objeto de conocer la calidad de las aguas subterráneas en función a las características fisicoquímicas, metales pesados: por efecto natural y por la actividad minera, en la región norte y este del lago Poopó. Se observó la evolución de la salinidad en función al tiempo de permanencia de las aguas subterráneas. Existe problemas por salinidad: HCO3-, SO4=, Cl- y Na+. Los metales estudiados: As, Fe y Zn no presentan concentraciones elevadas, debido probablemente a que son retenidos por el suelo, no se puede afirmar una distribución geográfica para los metales, ni para la salinidad. Se realizo una clasificación en base a los parámetros estudiados, usando la legislación boliviana y otras internacionales, comparando las aguas subterráneas entre si para conocer cual es la que presenta mejores características para su uso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agua subterránea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salinidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metales traza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DETERMINACION DE LA CALIDAD FISICOQUIMICA DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS EN LA REGION NORTE Y ESTE DEL LAGO POOPO </b></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Israel Quino<Sup>1*</Sup>, Jorge Quintanilla<Sup>1</Sup>, Maria E. Garc&iacute;a<Sup>1</Sup>, Luis C&aacute;ceres<Sup>2 </Sup></font></b></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>1 </Sup>Laboratorio de Hidroqu&iacute;mica, Instituto de Investigaciones Qu&iacute;micas, UMSA, La Paz &ndash; Bolivia </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><Sup>2 </Sup>Laboratorio Qu&iacute;mica Ambiental, CIN-Viacha, Instituto Boliviano de Tecnolog&iacute;a Nuclear </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Autor corresponsal : <a href="mailto:israelqmc@gmail.com">israelqmc@gmail.com</a> </font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</P> <hr noshade>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The hydrochemistry study is developed, with the intention of knowing the quality groundwater in function the physical chemistry characteristics and heavy metals:  by natural effect and the mining activity in the north and east of the region of the Poop&oacute; lake.  We studied the evolution of the salinity in function to the permanence time of groundwater.  Exist problems by salinity: HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup>, Cl<Sup>-</Sup> and Na<Sup>+</Sup>. The studied heavy metals:  As, Fe y Zn don&rsquo;t present elevated concentrations, probably to that they are retained by the ground, can&rsquo;t be affirmed a geographic distribution for heavy metals and for the salinity. We made a classification on the basis of the studied parameters, using the Bolivian legislation and other international, comparing groundwater between for determining which is the that presents better characteristics for use. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key Words:</b> Agua subterr&aacute;nea, salinidad, metales traza, contaminaci&oacute;n. </font></P> <hr noshade>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El estudio hidroqu&iacute;mico se desarrolla, con el objeto de conocer la calidad de las aguas subterr&aacute;neas en funci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas, metales pesados: por efecto natural y por la actividad minera, en la regi&oacute;n norte y este del lago Poop&oacute;. Se observ&oacute; la evoluci&oacute;n de la salinidad en funci&oacute;n al tiempo de permanencia de las aguas subterr&aacute;neas. Existe problemas por salinidad: HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup>, Cl<Sup>-</Sup> y Na<Sup>+</Sup>. Los metales estudiados: As, Fe y Zn no presentan concentraciones elevadas, debido probablemente a que son retenidos por el suelo, no se puede afirmar una distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica para los metales, ni para la salinidad. Se realizo una clasificaci&oacute;n en base a los par&aacute;metros estudiados, usando la legislaci&oacute;n boliviana y otras internacionales, comparando las aguas subterr&aacute;neas entre si para conocer cual es la que presenta mejores caracter&iacute;sticas para su uso. </font></P> <hr noshade>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCION </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la regi&oacute;n del lago Poop&oacute; la UMSA-IIQ se esta ejecutando el Proyecto de &ldquo;<i>Manejo del Recurso H&iacute;drico &ndash; Hidroqu&iacute;mica</i>&rdquo;, financiado por la <i>Cooperaci&oacute;n Sueca ASDI-SAREC</i>, conjuntamente con un estudio multidisciplinario: Plan de manejo integral de los recursos h&iacute;dricos existentes en esta regi&oacute;n. El estudio hidroqu&iacute;mico implica el estudio cualitativo y cuantitativo de las aguas superficiales y subterr&aacute;neas, sedimentos y plantas acu&aacute;ticas,. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque las reacciones qu&iacute;micas sean muy diferentes generalmente se observa que las aguas subterr&aacute;neas con menor <b><i>tiempo de permanencia</i></b> en el subsuelo son generalmente bicarbonatadas, despu&eacute;s predomina el sulfato y las aguas m&aacute;s salinas son cloruradas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta evoluci&oacute;n se denomina <i><b>secuencia de Chevotareb</b></i> <sup>[1]</sup> esta secuencia se debe a dos causas solubilidad y abundancia, es decir el agua disuelve o altera los minerales que encuentra si tiene el tiempo suficiente para esto, hasta que alcanza el m&aacute;ximo marcado por la constante de equilibrio correspondiente, ya no disolver&aacute; m&aacute;s ese mineral, continuara disolviendo otros minerales con una constante m&aacute;s elevada hasta que nuevamente alcance el equilibrio y as&iacute; sucesivamente. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el agua estuviera en contacto simult&aacute;neamente desde su infiltraci&oacute;n con minerales que le aportaran diferentes iones, no se producir&iacute;a esta secuencia. </font></P>     <P align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Area de estudio</font></b></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuenca del Altiplano esta situada entre los 3500 m y m&aacute;s de 4000 m  de altura sobre el nivel del mar, forma una serie de embalses subterr&aacute;neos irregulares con flujos de descarga hacia el lago Titicaca, el lago Poop&oacute;  y el salar de Uyuni. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea de estudio (<a href="#f1">Figura 1</a>) se encuentran las provincias: Saucari, Tomas Barron, Cercado, Pantale&oacute;n Dalence, Poop&oacute; y Avaroa del departamento de Oruro. Se halla entre las siguientes coordenadas los 67&ordm;10&rsquo; de longitud oeste y 18&ordm;05&rsquo; latitud sur. </font></P>     <P align="justify"><a name="f1"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_figura_01.gif" width="602" height="674"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La recarga natural tiene lugar por infiltraci&oacute;n directa de las precipitaciones, por infiltraci&oacute;n del escurrimiento proveniente de los   flancos interiores de las cordilleras, por infiltraci&oacute;n del agua de deshielo y a partir del agua de los r&iacute;os y lagos <sup>[3]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estructura de los suelos es d&eacute;bil con una compactaci&oacute;n elevada, presenta una baja porosidad que impide la infiltraci&oacute;n del agua y su almacenamiento produciendo escurrimiento y riesgo de erosi&oacute;n, hay una gran variabilidad textural y la capa arable es poco profunda, con un bajo contenido de materia org&aacute;nica y por tanto, existe una baja retenci&oacute;n de agua y nutrientes <sup>[5]</sup>. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay presencia de metales pesados debido a los residuos minerales ricos en metales pesados, as&iacute; mismo porque los suelos est&aacute;n formados a partir de rocas que contienen minerales polimet&aacute;licos. Y finalmente porque seg&uacute;n Siles 1997, citado por Argando&ntilde;a, 1998 y Ors&aacute;g 1994 y 2001, los suelos j&oacute;venes del Altiplano formados &ldquo;in situ&rdquo;, pueden presentar contenidos importantes de metales pesados  gracias al papel  de la materia org&aacute;nica y arcilla que ayudan a fijar parte de los metales liberados de la roca <sup>[4]</sup>. </font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSION Y RESULTADOS</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para una visi&oacute;n integral de los resultados cualitativos obtenidos se plantea un an&aacute;lisis por grupos, con aguas subterr&aacute;neas de caracter&iacute;sticas similares. </font></P>     <P align="justify"><a name="f3"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_figura_03.gif" width="496" height="1700"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo 1 pertenece a las aguas subterr&aacute;neas con baja salinidad de acuerdo las Normas Riverside,  solo en el periodo seco de Challapata se observa concentraciones altas de HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, Cl<Sup>-</Sup>, NO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup> y Ca<Sup>2+</Sup>. Su salinidad se debe a los HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>,  SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup> y en menor medida Cl<Sup>-</Sup> (<a href="#f3">Figura 3</a>, grupo 1). La salinidad del grupo 2 se debe a los HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, Cl<Sup>-</Sup>, SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup> y Na<Sup>+</Sup>, se podr&iacute;a indicar que estas aguas tienen salinidad media (<a href="#f3">Figura 3</a>, grupo 2). La salinidad del grupo 3 se debe a Cl<Sup>-</Sup>, Na<Sup>+</Sup> y HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, en ese orden de importancia, se puede indicar que la salinidad de esta agua es alta y en algunos casos muy alta, especialmente en Iru Kasa-1a y Toledo (<a href="#f3">Figura 3</a>, grupo 3). El agua subterr&aacute;nea de Paz&ntilde;a es distinta ya que su alto contenido de sulfatos, nos indica que podr&iacute;a haber drenaje &aacute;cido de mina, ya que como sabemos la presencia de sulfatos es signo de este drenaje, su salinidad es alta, se debe a los SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup>, Cl<Sup>-</Sup>, Na<Sup>+</Sup> y Ca<Sup>2+</Sup> (<a href="#f3">Figura 3</a>, Paz&ntilde;a). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor concentraci&oacute;n de bicarbonatos en ambos periodos en el grupo 1 y grupo 2 se deber&iacute;a a que esta agua habr&iacute;a disuelto gran cantidad de calizas (CaCO<Sub>3</Sub>) en un medio &aacute;cido, por ello las concentraciones tanto de bicarbonatos como de calcio ser&iacute;an notoriamente elevadas. </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_ecuacion_01.gif" width="309" height="69"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa la disoluci&oacute;n de calcita se producir&aacute; hasta que se cumpla que el producto de  (CO<Sub>3</Sub><Sup>=</Sup>) por (Ca<Sup>+2</Sup>) alcance el valor de 10<Sup>-8,40</Sup>, este valor es tan peque&ntilde;o (K de yeso es 10<Sup>-4,5</Sup> y de la halita es 10<Sup>+1,6</Sup>) que la calcita deber&iacute;a ser un mineral bastante insoluble: valores muy peque&ntilde;os de (CO<Sub>3</Sub><Sup>=</Sup>) y de (Ca<Sup>+2</Sup>) har&iacute;an que su producto alcanzara el valor de su constante 10<Sup>-8,40</Sup>, pero esto no ocurre ya que el carbonato se transforma en bicarbonato seg&uacute;n: </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_ecuacion_02.gif" width="188" height="31"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como el CO<Sub>3</Sub><Sup>=</Sup> participa en esta reacci&oacute;n, el producto de (CO<Sub>3</Sub><Sup>=</Sup>) (Ca<Sup>+2</Sup>) no alcanzara el valor de  10<Sup>-8,40</Sup>, aunque este valor sea peque&ntilde;o la calcita continuara disolvi&eacute;ndose. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parte del  HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup> se transformara en H<Sub>2</Sub>CO<Sub>3</Sub>, y parte de este se disocia en CO<Sub>2</Sub> y H<Sub>2</Sub>O.  Por lo explicado se puede se&ntilde;alar que estas aguas subterr&aacute;neas en su camino al acu&iacute;fero atravesaron gran cantidad de calizas, por ello existe gran cantidad de bicarbonatos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Iru Kasa-1a (grupo 3) el mayor contenido de cloruros indica su alta salinidad en el periodo seco, adem&aacute;s indica que el agua tiene un tiempo grande de permanencia en el suelo, ya que las sales mayoritarias son las sales cloruradas. Las aguas que presenta mayor contenido de sales cloruradas, son las que en su formaci&oacute;n han fluido en el suelo disolviendo una serie de sales como calizas (K<Sub>CaCO3</Sub> = 10<Sup>-8,40</Sup>), yesos (K<Sub>(CaSO4)</Sub> = 10<Sup>-4,5</Sup>) y como sabemos la solubilidad de estos es menor a la de los cloruros (K<Sub>(NaCl)</Sub> = 10<Sup>+1,6</Sup>) que es muy elevada, por lo que con un tiempo mayor de permanencia en el suelo el agua ha ido disolviendo mayor cantidad de sales cloruradas como el NaCl, por ello se explica que la concentraci&oacute;n de cloruros y sodio sea grande.</font> </P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Iru Kasa-2h (grupo 3) sigui&oacute; un camino m&aacute;s o menos similar al otro pozo Iru Kasa-1a, pero la diferencia esta nuevamente en el tiempo de permanencia, esto tambi&eacute;n se puede apreciar aunque no muy notoriamente en la profundidad de ambos pozos (<a href="#f2">Figura 2</a>), el pozo Iru Kasa-1a es ligeramente m&aacute;s profundo que el pozo Iru Kasa-2h, lo que quiere decir que el primero estuvo m&aacute;s tiempo en contacto con el suelo disolviendo m&aacute;s sales que el segundo. </font></P>     <P align="justify"><a name="f2"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_figura_02.gif" width="595" height="878"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este detalle de la profundidad de los pozos, que esta relacionado con el tiempo de permanencia del agua subterr&aacute;nea en el suelo, puede ser discutido ya que se podr&iacute;a indicar tambi&eacute;n que un pozo mas profundo presenta agua de mejor calidad porque esta se encuentra en un acu&iacute;fero confinado al que contaminantes externos dif&iacute;cilmente podr&iacute;an ingresar, como es el caso de Llapallapani y Challapata, esto es verdad pero existen muchas variables que se deber&iacute;an tomar en cuenta para aseverar esto, por ejemplo las actividades que se desarrollan en la superficie del suelo, el tiempo de explotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea, los flujos del agua (flujo local y flujo regional) dentro del suelo, el tipo de suelo, etc. </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_figura_04.gif" width="563" height="208"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso que se explica, dentro del comportamiento del agua subterr&aacute;nea se considera que la explotaci&oacute;n del agua en este pueblo (Iru Kasa) es poca lo que relaciona al tiempo de permanencia del agua con la profundidad. Lo que no ocurre en el caso de Llapallapani y Challapata donde la explotaci&oacute;n  del agua subterr&aacute;nea es mayor. Estos argumentos ayudan a entender que es posible que en una misma &aacute;rea puedan extraerse aguas de composici&oacute;n distinta aunque el suelo sea relativamente homog&eacute;neo. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En <b>Paz&ntilde;a</b> el agua presenta pH ligeramente &aacute;cido, siendo los m&aacute;s bajos de todos los pozos estudiados, es el agua de mayor dureza en toda la zona estudiada, el comportamiento de este pozo es diferente debido a la presencia de elevados contenidos de Na<Sup>+</Sup>, Ca<Sup>2+</Sup> y SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup> contrastados con los bajos contenidos de HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>. Esto muestra una qu&iacute;mica distinta de este pozo respecto a los anteriores, por referencias bibliogr&aacute;ficas de estudios realizados en la calidad del agua superficial de esta zona <sup>[8]</sup>, se sabe que en Paz&ntilde;a se tiene pH bajos lo que es provocado por el drenaje &aacute;cido de minas, esto explicar&iacute;a que el pH del agua subterr&aacute;nea como describimos antes sea menor, el drenaje &aacute;cido de mina explica por que se tiene una concentraci&oacute;n tan alta de sulfatos en ambas &eacute;pocas, por la oxidaci&oacute;n de la pirita <sup>[7]</sup>:   </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_ecuacion_03.gif" width="423" height="34"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para conocer la <i><b>calidad del agua subterr&aacute;nea</b></i> primero se normalizaron los datos, se uso los valores m&aacute;ximos admisibles de par&aacute;metros en cuerpos receptores, suponiendo que el agua subterr&aacute;nea es un cuerpo receptor de aguas por infiltraci&oacute;n de agua de precipitaci&oacute;n y aguas superficiales, es necesario aclarar que se esta haciendo una aproximaci&oacute;n con fines de comparar la calidad del agua de diferentes pozos, estos valores se encuentran en la Tabla A-1 del Anexo A perteneciente al Reglamento en Materia de Contaminaci&oacute;n H&iacute;drica, del Reglamento a la Ley del Medio Ambiente 1333 <sup>[5]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se puede indicar que las aguas subterr&aacute;neas de Llapallapani, Poop&oacute;, Realenga y Challapata son aguas que presentan mejor calidad que las dem&aacute;s porque tienen mayores <b><i>porcentajes de calidad</i></b>. Finalmente Chusaqueri, Paz&ntilde;a, Iru Kasa-1a en el periodo seco y Toledo, Paz&ntilde;a en el periodo de lluvias presentan aguas de calidad inferior, estas son aguas en las que m&aacute;s precauci&oacute;n se debe tener a la hora de consumirlas (<a href="#f5">Figura 5</a>). </font></P>     <P align="justify"><a name="f5"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a10_figura_05.gif" width="606" height="484"></P>     <P align="justify">&nbsp; </P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>EXPERIMENTAL</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros medidos fueron los cationes y aniones b&aacute;sicos (Na<Sup>+</Sup>, K<Sup>+</Sup>, Ca<Sup>2+</Sup>, Mg<Sup>2+</Sup>, NO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup>, PO<Sub>4</Sub><Sup>-3</Sup>, NO<Sub>3</Sub><Sup>- </Sup>y Cl<Sup>-</Sup>), elementos traza (As, Zn, Fe), alcalinidad total, pH, conductividad, S&oacute;lidos Totales en Suspensi&oacute;n, S&oacute;lidos Totales Disueltos y Dureza. Los t&eacute;cnicas usadas fueron los siguientes: Instrumentales (Espectr&oacute;metro de Absorci&oacute;n At&oacute;mica con Generador de Hidruros, Espectrofot&oacute;metro Ultravioleta- Visible, pH- metro, conductimetro, TDS-metro), Gravim&eacute;tricas y Volum&eacute;tricas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La designaci&oacute;n de los diez puntos de muestreo se hizo de acuerdo a la distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y el uso del agua subterr&aacute;nea, es decir se priorizo a los pozos que serv&iacute;an para el consumo humano y de estos los que ten&iacute;an mayor demanda. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer muestreo se realizo a principios del mes de abril del 2004 que corresponde al fin de la &eacute;poca de lluvias e inicio de la &eacute;poca seca y el otro en la primera semana del mes de diciembre del 2004, que representa el fin de la &eacute;poca seca e inicio de la &eacute;poca de lluvias (<a href="#f2">Figura 2</a>). </font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>CONCLUSIONES</b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n al pH que es un indicador de la acci&oacute;n minera (pasiva o activa) por el drenaje &aacute;cido de mina, se puede indicar que Paz&ntilde;a al tener valores de pH ligeramente bajos sufre de alguna manera esta acci&oacute;n, esto es revalidado por la alta concentraci&oacute;n de sulfatos, la dureza que tiene esta misma agua es fundamental para que sus aguas no presenten altas concentraciones en metales pesados. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede indicar que Poop&oacute; y Realenga siguen la secuencia y Paz&ntilde;a, Iru Kasa, Toledo, Chusaqueri, Huancan&eacute;, Challapata, Llapallapani siguen de cierta forma la secuencia de Chevotareb <sup>[1]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las aguas subterr&aacute;neas del grupo 3 ser&iacute;an las que mayor salinidad y tiempo de permanencia tienen por su elevada concentraci&oacute;n de cloruros, a continuaci&oacute;n estar&iacute;a el agua de Paz&ntilde;a, que tendr&iacute;a un tiempo de permanencia menor, luego el grupo 2 y finalmente el grupo 1 que presentan baja salinidad y esta debida exclusivamente a HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se puede afirmar definitivamente que influencia tiene la precipitaci&oacute;n sobre las aguas subterr&aacute;neas, debido al variado comportamiento de las aguas subterr&aacute;neas en ambos periodos. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Challapata y Llapallapani presentan acu&iacute;feros confinados y por lo tanto presentan aguas de calidad superior. El pozo de Iru Kasa-1a presenta efectos negativos a la estructura del suelo (RAS), que reducen la velocidad del agua para infiltrarse y moverse a trav&eacute;s del suelo. La mayor&iacute;a de las aguas est&aacute;n entre el rango de semiduras - muy blandas, la dureza es alta en Paz&ntilde;a, Chusaqueri y Toledo. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llapallapani, Challapata, Realenga y Poop&oacute; presentan aguas de buena calidad, estas aguas podr&iacute;an ser usadas para diferentes usos empezando por el consumo humano, animal y agr&iacute;cola, (desde el punto de vista fisicoqu&iacute;mico) no tienen problemas con la salinidad. Las aguas de Huancan&eacute; e Iru Kasa-2h deber&iacute;an ser tratadas antes de ser consumidas, aunque pueden ser usadas para la agricultura sin problemas. Las dem&aacute;s aguas subterr&aacute;neas deben tener tratamiento mucho mayor antes de ser usadas, existen riesgos por la salinidad debido a los iones: Cl<Sup>-</Sup>, HCO<Sub>3</Sub><Sup>-</Sup>, Na<Sup>+</Sup> y en menor medida el SO<Sub>4</Sub><Sup>=</Sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los metales estudiados (Fe, Zn y As) no provocan ning&uacute;n tipo de contaminaci&oacute;n sobre las aguas subterr&aacute;neas, debido a que ser&iacute;an retenidos por el suelo, descartando la hip&oacute;tesis de la acci&oacute;n de la miner&iacute;a o de la naturaleza del suelo en la calidad de las aguas subterr&aacute;neas (excepto Paz&ntilde;a). Seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas similares que tienen Llapallapani y Challapata podr&iacute;an ser parte de un solo acu&iacute;fero, lo mismo en el caso de Poop&oacute; y Realenga. En el caso de los dos pozos de Iru Kasa que est&aacute;n pr&aacute;cticamente juntos no se puede afirmar que provengan de un mismo acu&iacute;fero. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [1] Evoluci&oacute;n Geoqu&iacute;mica, Universidad Salamanca, Espa&ntilde;a, <A href="http://web.usal.es/javisan/hidro" target="_blank"> http://web.usal.es/javisan/hidro</A> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661409&pid=S0250-5460200600010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [2] Proyecto: Manejo del Recurso H&iacute;drico &ndash; Hidroqu&iacute;mica LPUU (C. Sueca  ASDI &ndash; SAREC). </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [3] Proyecto Piloto Oruro 003. Impacto de la Contaminaci&oacute;n Minera  e Industrial sobre  Aguas Subterr&aacute;neas 1996. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661411&pid=S0250-5460200600010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [4] I. Montes de Oca,  Geograf&iacute;a  y Recursos Naturales de Bolivia 3&ordm; Edici&oacute;n La Paz, Bolivia 1997. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661412&pid=S0250-5460200600010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [5] Diagnostico de los Recursos Naturales y Culturales de los lagos Poop&oacute; y Uru Uru. Oruro &ndash; Bolivia. Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificaci&oacute;n. Direcci&oacute;n General de Biodiversidad. </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [6] Prefectura de La Paz: <A href="http://www.prefecturalpz.gov.bo/ima/usda.asp" target="_blank"> http://www.prefecturalpz.gov.bo/ima/usda.asp</A> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661414&pid=S0250-5460200600010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [7] Vernon L. Snoeyink y David Jenkins, Qu&iacute;mica del Agua, 1&ordm; edici&oacute;n M&eacute;xico 1990. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661415&pid=S0250-5460200600010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [8] VI Congreso Boliviano de Qu&iacute;mica: Distribuci&oacute;n de Metales Pesados en Aguas Superficiales y Sedimentos en la Subcuenca LPUU, Bolivia 2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=661416&pid=S0250-5460200600010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp; </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Evolución Geoquímica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manejo del Recurso Hídrico - Hidroquímica LPUU]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[C. Sueca ASDI - SAREC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Proyecto Piloto Oruro 003: Impacto de la Contaminación Minera e Industrial sobre Aguas Subterráneas]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geografía y Recursos Naturales de Bolivia]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación^dDirección General de Biodiversidad</collab>
<source><![CDATA[Diagnostico de los Recursos Naturales y Culturales de los lagos Poopó y Uru Uru]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Oruro^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Prefectura de La Paz</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. Snoeyink]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química del Agua]]></source>
<year>1990</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VI Congreso Boliviano de Química: Distribución de Metales Pesados en Aguas Superficiales y Sedimentos en la Subcuenca LPUU]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
