<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0250-5460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bol. Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>0250-5460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0250-54602006000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[(E)-3-PRENIL-4-HIDROXICINAMATO DE METILO DE BACCHARIS SANTELICIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villagómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mollinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanna R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Carrera de Ciencias Químicas Instituto de Investigaciones Químicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0250-54602006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0250-54602006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0250-54602006000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The research of the Bolivian plant Baccharis santelices gave the isolation of the esther methyl (E)-3-prenyl-4-hydroxycinamate, a derivative of p-coumaric acid with high antioxidant capacity (TEAC 3,4) comparable to the reference compound quercetine, which structure was identified by 1D and 2D NMR techniques. In addition, we identified oleanolic acid and stigmasterol, two common compounds in plants of the Bolivian Andean region.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación de la especie Boliviana BACCHARIS SANTELICIS dio como resultado la obtención del ester (E)-3-prenil-4-hidroxicinamato de metilo (Plicatina B), un derivado del ácido p-cumarico con elevada capacidad antioxidante (TEAC 3,4) comparable al compuesto de referencia quercetina, cuya estructura fue elucidada por técnicas de RMN 1D y 2D. Adicionalmente, se identificó ácido oleanólico y estigmasterol, dos compuestos de presencia común en plantas de la región andina de Bolivia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACCHARIS SANTELICIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asteraceae Compositae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coumaric acid derivatives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methyl (E)-3-prenyl-4-hydroxycinamate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidant capacity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scavenger of free radicals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>(<i>E</i>)-3-PRENIL-4-HIDROXICINAMATO DE METILO DE <i>BACCHARIS SANTELICIS</i> </b></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp; </P>     <P align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> J. R. Villag&oacute;mez, Patricia Mollinedo, Giovanna R. Almanza* </font></b></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Laboratorio de Productos Naturales, Instituto de Investigaciones Qu&iacute;micas, Carrera de Ciencias Qu&iacute;micas, Universidad Mayor de San Andr&eacute;s, Campus Universitario de Cota Cota c. 27, La Paz, Bolivia</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Autor corresponsal: <A href="mailto:giovyalmanza@yahoo.com.ar"> giovyalmanza@yahoo.com.ar</A> </font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp; </P> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> The research of the Bolivian plant Baccharis santelices gave the isolation of the esther methyl (E)-3-prenyl-4-hydroxycinamate, a derivative of <i>p</i>-coumaric acid with high antioxidant capacity (TEAC 3,4) comparable to the reference compound quercetine, which structure was identified by 1D and 2D NMR techniques. In addition, we identified oleanolic acid and stigmasterol, two common compounds in plants of the Bolivian Andean region. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> <i><i>BACCHARIS SANTELICIS</i></i>, Asteraceae Compositae, coumaric acid derivatives, methyl (E)-3-prenyl-4-hydroxycinamate, antioxidant capacity, scavenger of free radicals </font> </P> <hr noshade>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>RESUMEN </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La investigaci&oacute;n de la especie Boliviana <i><i>BACCHARIS SANTELICIS</i></i> dio como resultado la obtenci&oacute;n del ester (E)-3-prenil-4-hidroxicinamato de metilo (Plicatina B), un derivado del &aacute;cido <i>p</i>-cumarico con elevada capacidad antioxidante (TEAC 3,4) comparable al compuesto de referencia quercetina, cuya estructura fue elucidada por t&eacute;cnicas de RMN 1D y 2D. Adicionalmente, se identific&oacute; &aacute;cido olean&oacute;lico y estigmasterol, dos compuestos de presencia com&uacute;n en plantas de la regi&oacute;n andina de Bolivia. </font></P> <hr noshade>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp; </P>     <P align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> INTRODUCCION </font></b></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La especie <i><i>BACCHARIS SANTELICIS</i></i> perteneciente a la familia Asteraceae o Compositae, es originaria de las altas monta&ntilde;as y punas del sur de Per&uacute;, oeste de Bolivia, norte de Chile y noreste de Argentina.<sup>[1]</sup></font> </P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Especies bolivianas del g&eacute;nero <i>Baccharis</i> han sido estudiadas qu&iacute;micamente por su uso tradicional y alta disponibilidad f&iacute;sica, determin&aacute;ndose en algunas de ellas, como <i>B. drancunculifolia</i> y <i>B. obtusifolia</i>, la presencia de derivados de &aacute;cido cin&aacute;mico<sup>[2], [3]</sup>. En <i>B. santelicis</i> se identifico germacrano D, bicilogermacrano, espathulenol, algunos <i>ent</i>-clerodanos, cromenos y dos derivados del acido cinamico  <sup>[4]</sup> . </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los derivados del acido p-cum&aacute;rico (&aacute;cido p-hidroxicin&aacute;mico) pueden existir en dos formas isom&eacute;ricas (<i>cis</i> Z o <i>trans</i> E), siendo la conformaci&oacute;n <i>trans</i> la m&aacute;s com&uacute;n en la naturaleza por ser m&aacute;s estable <sup>[5]</sup>. Dentro de este tipo de derivados podemos encontrar al ester (E)-3-prenil-4-hidroxicinamato de metilo (Plicatina B) 1, aislado previamente en especies del g&eacute;nero <i>Baccharis</i> y <i>Psoralea</i> <sup>[6,7]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados de Plicatina B muestran que presenta actividad anti-microbiana, siendo el principio activo de la planta <i>Psoralea Juncea</i> <sup>[8]</sup>, y actividad antimutag&eacute;nica relacionada con la de los agentes antimutag&eacute;nicos cinamil ester de <i>Stirax asiatica</i> <sup>[6]</sup>. Su actividad antimutag&eacute;nica no es muy alta, pero su sencilla estructura promovi&oacute; la obtenci&oacute;n de an&aacute;logos para estudios de estructura-actividad. Es as&iacute; que tres an&aacute;logos fueron sintetizados a partir del <i>p</i>-hidroxicinamato de metilo, el cual tras ser C-prenilado, fue derivado por saponificaci&oacute;n, metoxilaci&oacute;n del grupo fenol y reducci&oacute;n del ester a un alcohol. Tambi&eacute;n se reporta la hidrogenaci&oacute;n del doble enlace conjugado al ester realizada antes de la C-prenilacion. Todos los an&aacute;logos obtenidos fueron sometidos a ensayos antimutag&eacute;nicos concluyendo que todas las modificaciones realizadas disminuyen la actividad, exceptuando el producto con el doble enlace &Delta;<Sup>1&rsquo;,2&rsquo;</Sup> hidrogenado que present&oacute; mayor actividad que la Plicatina B y menor citotoxicidad <sup>[9, 10]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad antimutag&eacute;nica esta relacionada a las actividades antioxidante y anticanc&eacute;rigena, ya que las mutaciones pueden ser causadas por reacciones de oxidaci&oacute;n de especies radicalarias de ox&iacute;geno, que a la larga pueden producir modificaciones gen&eacute;ticas y c&aacute;ncer <sup>[11]</sup>. Por lo que en este trabajo se reporta la evaluaci&oacute;n de la actividad antioxidante de los extractos de <i>B. santelices</i> as&iacute; como del compuesto puro <b>1</b> mediante dos ensayos que eval&uacute;an su capacidad como atrapadores de radicales libres ABTS y DPPH. Adem&aacute;s, se reporta por primera vez el aislamiento y elucidaci&oacute;n estructural de Plicatina B (<b>1</b>) en una especie boliviana del g&eacute;nero <i>Baccharis</i>. Finalmente, se muestra la presencia en esta especie vegetal de &aacute;cido olean&oacute;lico y el estigmasterol, dos compuestos de amplia distribuci&oacute;n en el reino vegetal, particularmente en especies de la regi&oacute;n andina de Bolivia. <sup>[12, 13]</sup> </font></P>     <P align="justify">&nbsp; </P>     <P align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> RESULTADOS Y DISCUSIONES </font></b></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El compuesto <b>1</b> fue aislado del extracto de acetato de etilo de las partes a&eacute;reas de <i>B. santelices</i>. Su estructura fue determinada mediante el an&aacute;lisis de datos de los espectros <Sup>1</Sup>H-RMN, <Sup>13</Sup>C-RMN, COSY H-H, HMQC y HMBC, de los cuales se indican los resultados en las <a href="#t1">tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a>. </font></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_00.gif" width="550" height="207"></P>     <P align="justify"><a name="t1"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_tabla_01.gif" width="625" height="227"></P>     <P align="center"><a name="t2"></a></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a02_tabla_02.gif" width="597" height="266"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El espectro de RMN <Sup>1</Sup>H muestra la presencia de  3 sistemas spin-spin: el primero corresponde a un grupo prenilo, el segundo a un grupo olef&igrave;nico &alpha; a carbonilo y el tercero a un sistema arom&aacute;tico ABX. Comenzando el an&aacute;lisis en campos altos se observa primero el sistema isoprenilado, con dos metilos desapantallados  por la proximidad de un doble enlace, H-4&rdquo; y H-5&rdquo;, que muestran un acoplamiento al&iacute;lico (<i>J </i>= 1.3 Hz) con el prot&oacute;n olef&iacute;nico H-2&rdquo;, el cual a su vez acopla vecinalmente con los protones metil&eacute;nicos H-1&rdquo; (<i>J</i> = 7.2 Hz), como se observa en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Adicionalmente se observan en el espectro COSY H-H correlaciones entre los metilos H-4&rsquo;&rsquo; y H-5&rsquo;&rsquo; con los protones metil&eacute;nicos H-1&rsquo;&rsquo; de car&aacute;cter homoal&iacute;lico. </font></P>     <P align="justify"><a name="f1"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_01.gif" width="581" height="256"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al igual que los protones, los carbonos C-4&rsquo;&rsquo;, C-5&rsquo;&rsquo;, C-1&rsquo;&rsquo; y C-2&rsquo;&rsquo;<Sub>, </Sub>asignados por HMQC, poseen un desplazamiento qu&iacute;mico consistente con un grupo isoprenilo, as&iacute; como el carbono C-3&rsquo;&rsquo;, cuya asignaci&oacute;n fue resuelta en el espectro HMBC. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las correlaciones heteronucleares a larga distancia HMBC para este grupo se muestran en la <a href="#f2">figura 2</a> donde es importante resaltar la correlaci&oacute;n del H-1&rsquo;&rsquo; con los carbonos C-2, C-3 y C-4 que nos permiten posicionarlo en el carbono C-3 del anillo arom&aacute;tico. </font></P>       <P align="justify"><a name="f2"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_02.gif" width="569" height="210"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los protones H-1&rsquo;(<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">&delta;</font> 7.75 d) y H-2&rsquo;(<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">&delta;</font> 6.40 d), del sistema olef&iacute;nico, muestran mayor desplazamiento qu&iacute;mico de lo normal por la proximidad de dos grupos desapantallantes, un anillo arom&aacute;tico y un ester. Su constante de acoplamiento de 15.9 Hz muestra una isomer&iacute;a <i>trans</i>, la m&aacute;s com&uacute;n en productos naturales. Su localizaci&oacute;n en la estructura se resolvi&oacute; con el experimento HMBC que muestra la correlaci&oacute;n  del H-1&rsquo; y de un metoxilo a 3.9 ppm con un carbonilo a 168.5 ppm, indicando la presencia de un grupo ester </font><font size="3">&alpha;,&beta;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> insaturado. Finalmente, las correlaciones del H-1&rsquo; con los carbonos C-1; C-2 y C-6 indican su posici&oacute;n en el carbono C-1 del anillo arom&aacute;tico (<a href="#f3">Figura 3</a>). </font></P>       <P align="justify"><a name="f3"></a></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_03.gif" width="581" height="206"></P>     <P align="justify">&nbsp; </P>       <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalmente el sistema arom&aacute;tico presenta tres protones, el H-5 que muestra un acoplamiento <i>orto</i> con H-6 (J= 8.2 Hz), el prot&oacute;n H-6 que muestra acoplamientos <i>orto y meta</i> con H-5 y H-2, respectivamente (<i>J</i>= 8.2 &amp; 2.2 Hz), y el prot&oacute;n H-2 que muestra un acoplamiento <i>meta</i> con H-6 (<i>J</i>= 2.2 Hz). En la <a href="#f4">figura 4</a>, se muestran las correlaciones obtenidas por COSY H-H. </font></P>       <P align="justify"><a name="f4"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_04.gif" width="593" height="243"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los carbonos C-2, C-5 y C-6 se asignaron por correlaciones observadas en el espectro HMQC, mientras que los carbonos cuaternarios C-1, C-3 y C-4, se asignaron por las correlaciones HMBC (<a href="#t1">Tabla 1</a>, <a href="#f5">Figura 5</a>). </font></P>     <P align="justify"><a name="f5"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_figura_05.gif" width="598" height="271"></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Finalmente, la sustituci&oacute;n faltante sobre C-4 puede ser resuelta por su desplazamiento qu&iacute;mico (<font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">&delta;</font> 157.2) que sugiere la presencia de un grupo hidroxilo. Todas las asignaciones realizadas se confirmaron por comparaci&oacute;n con datos bibliogr&aacute;ficos (<a href="#t2">Tabla 2</a>) que confirman plenamente la estructura propuesta. </font></P>       <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Considerando que el compuesto <b>1</b> ten&iacute;a antecedentes de actividad antimutag&eacute;nica <sup>[4,8]</sup> y que esta actividad esta normalmente relacionada a la actividad antioxidante <sup>[9]</sup>, se evalu&oacute; tanto los extractos obtenidos como el compuesto <b>1</b> puro mediante dos t&eacute;cnicas, DPPH y ABTS, que determinan su capacidad como &ldquo;scavengers&rdquo; atrapadores de radicales libres. Tambi&eacute;n se determin&oacute; el valor TEAC (capacidad antioxidante equivalente al Trolox) del compuesto <b>1</b>, una de las formas m&aacute;s reconocidas de evaluar la capacidad antioxidante. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se encuentran en la <a href="#t3">tabla 3</a>, observ&aacute;ndose que tanto el extracto etan&oacute;lico como el de AcOEt muestran un porcentaje de inhibici&oacute;n de radicales ABTS importante. El compuesto <b>1</b>, obtenido del extracto de AcOEt, muestra a&uacute;n mayor capacidad antioxidante, pareciendo ser uno de los principios responsables de la actividad del extracto de AcOEt, ya que tiene una interesante capacidad antioxidante como inhibidor de radicales libres (TEAC 3,4) comparable a la del  compuesto utilizado como referencia quercetina (TEAC 4,8), que correlaciona con su actividad antimutag&eacute;nica </font></P>     <P align="justify"><a name="t3"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbq/v23n1/a03_tabla_03.gif" width="377" height="203"> </P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>EXPERIMENTAL</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>General</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Material vegetal </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La especie vegetal <i><i>Baccharis santelicilis</i></i> fue colectada, en abril de 2004 en el campus universitario de Cota Cota de La Paz, Bolivia. La identificaci&oacute;n bot&aacute;nica fue realizada por la Lic. L&iacute;a de Michel experta del Herbario Nacional de Bolivia donde se puede encontrar un esp&eacute;cimen de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la misma. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>Extracci&oacute;n </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 973 g de partes a&eacute;reas de <i>B. santelicis</i> secas y molidas fueron sometidas a una maceraci&oacute;n con &Eacute;ter de Petr&oacute;leo 20-40 por 48 h dando 15,6 g de un extracto Et&eacute;reo. El residuo vegetal fue sometido a una nueva extracci&oacute;n por maceraci&oacute;n con AcOEt por 24 h obteni&eacute;ndose 42,4 g de extracto. Finalmente, el residuo vegetal fue macerado con EtOH por 48 h obteni&eacute;ndose 31,2 g de extracto etan&oacute;lico. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Aislamiento </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El compuesto <b>1</b> fue aislado del extracto de acetato de etilo de la planta, mediante una cromatograf&iacute;a VLC en Silicagel utilizando un gradiente de Eter de petr&oacute;leo y AcOEt del 10 al 40%. El metabolito fue re-cristalizado en una mezcla al 10% de Eter de Petr&oacute;leo en AcOEt obteni&eacute;ndose 1,2 g del compuesto puro. Adicionalmente, la cromatograf&iacute;a VLC dio como resultado fracciones donde precipitaron el &aacute;cido olean&oacute;lico y el estigmasterol, compuestos caracterizados por comparaci&oacute;n con muestras aut&eacute;nticas del Laboratorio mediante las t&eacute;cnicas TLC y Punto de fusi&oacute;n. El compuesto <b>1</b> fue identificado mediante un an&aacute;lisis de sus espectros de RMN 1D y 2D (<a href="#t1">Tablas </a>1 y <a href="#t2">2</a>). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actividad antioxidante M&eacute;todo ABTS &ndash; Ensayo TEAC </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El m&eacute;todo ABTS es un m&eacute;todo de screening para la evaluaci&oacute;n de la capacidad antioxidante de distintas sustancias tanto hidrof&iacute;licas como lipof&iacute;licas. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El radical monocationico (ABTS&bull;+) 2,2-azinobis-(&aacute;cido 3-etilbenzotialzolina-6-sulf&oacute;nico) es producido por reacci&oacute;n entre ABTS 7mM en H<Sub>2</Sub>O y persulfato de potasio 2.45 mM. Dicha reacci&oacute;n da un compuesto coloreado que al cabo de 12-16 h </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">es estable. Este compuesto, luego es diluido con metanol hasta llegar a una absorbancia de 0.7 medida a 734 nm. Las muestras a probar son preparadas a una concentraci&oacute;n de 2.7 mg/mL. Para el ensayo se usa 1 mL de la soluci&oacute;n de ABTS&bull;+ con 10</font><font size="2">&mu;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">L de cada muestra a probar, la reacci&oacute;n se estabiliza a los 4 min luego de los cuales se mide su absorbancia a 734 nm. Todas las determinaciones son corridas por triplicado. Se usa como Blanco metanol, como control positivo Quercetina 1000uM y ABTS&bull;+ puro como control negativo. El % de inhibici&oacute;n es calculado mediante la siguiente formula: </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> % Inhibici&oacute;n = 100 - [ (Abs muestra &ndash; AbsQ(1000) * 100 / (Abs ABTS&bull;+ &ndash; AbsQ(1000)] </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad antioxidante de los diferentes compuestos es medida en funci&oacute;n del grado de decoloraci&oacute;n que causan en la soluci&oacute;n del radical monocati&oacute;nico ABTS&bull;+. El ensayo de decoloraci&oacute;n esta basado en la capacidad, de la sustancia a probar, de atrapar el electr&oacute;n desapareado del radical monocati&oacute;nico ABTS&bull;+ o de liberar un prot&oacute;n. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinaci&oacute;n del valor de TEAC del compuesto puro, se prepara una soluci&oacute;n del metabolito a una concentraci&oacute;n 1mM y se realiza el ensayo ABTS, el porcentaje de inhibici&oacute;n a 734 nm es ploteado en funci&oacute;n del metabolito est&aacute;ndar &aacute;cido 6-hidroxi-2,5,7,8-tetrametilcroman-2-carbox&iacute;lico (Trolox, Aldrich Chemical Co., Gillingham, Dorset, U.K.). El valor TEAC es definido como la concentraci&oacute;n del est&aacute;ndar Trolox con la misma capacidad antioxidante que una concentraci&oacute;n 1mM del metabolito antioxidante bajo investigaci&oacute;n y es expresada en comparaci&oacute;n con el valor TEAC del metabolito de referencia quercetina. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Quercetina, es un flavonoide muy conocido que se ha comprobado como neuroprotector, no se conoce el mecanismo de acci&oacute;n, pero es muy usado en muchas pruebas como patr&oacute;n de comparaci&oacute;n por su elevada actividad <sup>[14,15]</sup>. </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Actividad antioxidante. M&eacute;todo DPPH </b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este m&eacute;todo, tambi&eacute;n es utilizado para el screening de muestras y tambi&eacute;n determina la capacidad antioxidante en funci&oacute;n de la capacidad atrapadora de radicales libres. En este caso, del radical libre estable DPPH (1,1-difenil-2-dipicrilhidrazilo). </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las muestras a evaluar son preparadas a la misma concentraci&oacute;n que para el ensayo ABTS (2.7 mg/mL). Al&iacute;cuotas de 30&mu;L de la soluci&oacute;n metan&oacute;lica de cada muestra son a&ntilde;adidas a 3 mL de una soluci&oacute;n metan&oacute;lica al 0.004% de radicales libres DPPH. La reacci&oacute;n se estabiliza a los 30 min luego de los cuales se mide la absorbancia a 517 nm y se calcula el porcentaje de inhibici&oacute;n tomando como blanco metanol y como control positivo quercetina. </font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>AGRADECIMIENTOS</b> </font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A la Agencia Sueca de Cooperaci&oacute;n Internacional ASDI/Sarec por el soporte financiero y al personal del Herbario Nacional de Bolivia por la identificaci&oacute;n del material vegetal.</font></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS </b></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [1] Cabrera A., &ldquo;FLORA DE LA PROVINCIA DE JUJUY&rdquo;, Parte X, Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agropecuaria, Argentina, 212, (1978). </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [2] Zdero C., Bohlmann F., Solomon J.C., King R. M. y Robinson H., Phytochemistry , 28, 531, (1989)  </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660704&pid=S0250-5460200600010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [3] Jakupovic J., Schuster A., Ganzer U., Bohlmann F. y Boldt P.E., Phytochemistry,  29, 2217, (1990) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660705&pid=S0250-5460200600010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [4] Zdero C.,  Bohlmann F. y Niemeyer N. H. Phytochemistry, 30, 1597-1601, (1991) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660706&pid=S0250-5460200600010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [5]Oliveira C., Schenkel E., Gosmann G., Palazzo de Mello J., Mentz L. Petrovick P., &ldquo;FARMACOGNOSIA&rdquo;, 1&deg; edici&oacute;n, Ed. De UFSC. Brasil, 435-437, (1999) </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [6] Mitscher L. A., Telikepalli H., McGhee E. y Shankel D. M., Mutation Research, 350, 143-152, (1996) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660708&pid=S0250-5460200600010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [7] Hamed A. I.,  Springuel I., El-emary N. A., Mitome H., y Yamada Y., Phytochemistry , 45, 1257-1261, (1997) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660709&pid=S0250-5460200600010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [8] Schmitt A., Telikepalli H., y Mitscher L. A. , Phytochemistry , 30, 3569-3570, (1991) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660710&pid=S0250-5460200600010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [9] Bates R. W., Gabel C. J., Ji J. y Rama-Devi T., Tetrahedron, 51, 8199-8212, (1995) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660711&pid=S0250-5460200600010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [10] Menon S. R., Patel V. K.,  Mitscher L. A., Shih P., Pillai S. P., y Shankel D.M., Journal  of Natural Products, 62, 102-106, (1999) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660712&pid=S0250-5460200600010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [11] Laval J., Jurado J., Saparbaev M., Sidorkina O., Mutation Research, 402, 93&ndash;102, (1998) </font></P>     <!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [12] Flores Y., Sterner O., y Almanza G.R., Revista Boliviana de Quimica, 21, 31-35, (2004) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660714&pid=S0250-5460200600010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [13] Labbe C., Rovirosa J., Faini F.,. Mahu M., San-Martin A., y Castillo M. Joumal of Natural Produrts. 49, 517-518, (1986) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660715&pid=S0250-5460200600010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [14] Speisky H.,Cassels B., Lissit E. y Videla L., Biochemistry Pharmacology , 11, 1575-1581 (1991) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660716&pid=S0250-5460200600010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [15] Re R., Pellegrini N., Proteggente A., Pannala A. Yang M., Rice Evans C., Biochem. Soc. Trans., 1231, (1998) </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=660717&pid=S0250-5460200600010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp; </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FLORA DE LA PROVINCIA DE JUJUY]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>212</page-range><publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zdero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1989</year>
<volume>28</volume>
<page-range>531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jakupovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1990</year>
<volume>29</volume>
<page-range>2217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zdero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1991</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1597-1601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schenkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gosmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palazzo de Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrovick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[FARMACOGNOSIA]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>435-437</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De UFSC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telikepalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shankel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mutation Research]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>350</page-range><page-range>143-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-emary]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitome]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1257-1261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Telikepalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phytochemistry]]></source>
<year>1991</year>
<volume>30</volume>
<page-range>3569-3570</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rama-Devi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tetrahedron]]></source>
<year>1995</year>
<volume>51</volume>
<page-range>8199-8212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitscher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shankel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Natural Products]]></source>
<year>1999</year>
<volume>62</volume>
<page-range>102-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saparbaev]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidorkina]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mutation Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>402</volume>
<page-range>93-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterner]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Boliviana de Quimica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>31-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovirosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San-Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Joumal of Natural Produrts]]></source>
<year>1986</year>
<volume>49</volume>
<page-range>517-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speisky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassels]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lissit]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Videla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biochemistry Pharmacology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1575-1581</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Proteggente]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pannala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biochem. Soc. Trans.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1231</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
