<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0040-2915</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Temas Sociales ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Temas Sociales]]></abbrev-journal-title>
<issn>0040-2915</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociológicas Mauricio Lefebvre (IDIS) de la Carrera de Sociología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0040-29151991000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BASES PARA LA CONSTRUCCION DE UN MARCO TEORICO DE LOS ESTUDIOS DE POBLACION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Morató]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1991</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>1991</year>
</pub-date>
<numero>15</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0040-29151991000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0040-29151991000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0040-29151991000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">ESTUDIOS TEORICOS</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4">BASES PARA LA</font> <font face="Verdana" size="4">CONSTRUCCION DE UN</font> <font face="Verdana" size="4">MARCO TEORICO DE LOS ESTUDIOS DE</font> <font face="Verdana" size="4">POBLACION</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><i><font size="2"><b>Lic. René Pereira Morató</b></font></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>1.    Distinción entre los Estudios Demográficos y los Estudios de Población</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Existen diferencias entre los Estudios Demográficos y los Estudios de Población por el alcance más restrictivo y descriptivo de los primeros y el carácter interdisciplinario de los segundos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Demografía fue denominada por primera vez por el francés Achille Guillard, el año 1855<sup>1</sup> y estudió el volumen, la composición (estructura), distribución y movimientos internos y externos de las poblaciones humanas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los Estudios de la Población en tanto formulan teorías explicativas y causales de la dinámica de las poblaciones humanas y sus interrelaciones con los factores del entorno económico, social, cultural, biológico y político, tienen un alcance más científico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No obstante, los Estudios de Población se realizan necesariamente sobre la base de los Estudios Demográficos. Por lo tanto, entre ambos hay una relación de complementariedad y no de oposición. Es más, no se puede realizar Estudios de Población sin una base demográfica, pero si se pueden efectuar Estudios demográficos con prescindencia de los primeros. La tendencia que ha primado, ha sido esta última y recientemente, se está otorgando enorme importancia a enfoques menos descriptivos y más preocupados por la identificación de los factores determinantes y las consecuencias de ellos, en la dinámica de la población, aunque como es obvio, presenta una mayor complejidad en su tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Demografía muchas veces ha caído en el exceso de separar artificiosamente en su análisis la edad del sexo, la nupcialidad de la fecundidad fuera del ámbito de la constitución familiar y reproductiva, como si existieran esos fenómenos sueltos, desarticulados de un lugar y un tiempo determinado. Los Estudios de la Población se han encargado de demostrar que todas las conductas o comportamientos de las poblaciones humanas, se manifiestan no en un vacío etéreo, sino dentro de una determinada estructura económica y social y en respuesta a ella. De allí la necesidad irrenunciable de penetrar cada vez más profundamente en los factores económicos y sociales para la comprensión última de los fenómenos poblacionales. Esta es la premisa básica que justifica el carácter multi e interdisciplinario de ellos. Así por ejemplo, el casarse a una determinada edad, elegir cuándo y cuántos hijos tener, tomar la decisión por una u otra localización residencial no parecen ser conductas asumidas individualmente al interior de una intimidad solitaria e individual, sino comportamientos pautados socialmente en respuesta a la ineludible necesidad de reproducirse y sobrevivir diaria y generacionalmente. Hallar los patrones y regularidades de estos comportamientos es el desafío esencial de los Estudios de Población.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Detrás de una preocupación sesgada por la paridez de las mujeres, el número tenido de hijos, el sexo, etc. parece esconderse un enfoque &quot;biologista&quot; de la condición humana, alejado de una concepción integral de lo poblacional<sup>2</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="3">ENFOQUE TEORICO DE LOS ESTUDIOS DE POBLACION</font></b></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rts/n15/a06_figura01.gif" width="820" height="587"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por todo lo expuesto en esta primera parte, parece desprenderse la necesidad de abordar el objeto de nuestro estudio -la población- desde las distintas perspectivas de la economía, sociología, antropología, psicología, geografía, historia, medicina, política, comunicación, articuladas e integradas multidisciplinariamente en un cuerpo de conocimientos acumulativos, llamado Estudios de Población.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">2.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Elementos esenciales para un marco teórico de los Estudios de Población</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Plan de Acción Mundial sobre Población (PAMP)<sup>3</sup> constituye el</font> <font face="Verdana" size="2">marco general y principal para la comprensión no sólo del fenómeno ~bla-cional en sí mismo, sino en tanto se interrelaciona con el desarrollo. Así el PAMP proporciona el marco de referencia obligatorio para los dentistas sociales, técnicos, docentes y planificadores, que están comprometidos en esta materia, dotándoles de grandes lineamientos, recomendaciones e incluso metas demográficas, para ser alcanzadas por los gobiernos nacionales a través de sus específicas políticas de población. Incluso se debe indicar que este documento es tan importante, que la posterior Conferencia Internacional de Población celebrada en la ciudad de México, diez ai'k&gt;s después, ratifica la casi totalidad de principios, añadiendo el análisis de algunos fenómenos nuevos que han acontecido desde el año 1974.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por tanto, estos son los principales contenidos principistas del PAMP:</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2.1 La Población es una variable dependiente</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Frente a una concepción que atribuye a la población el factor causal de los problemas del atraso/desarrollo<sup>4</sup>, el PAMP sitúa a la población como una variable dependiente de la estructura económica y social. Esta perspectiva teórica indica que la comprensión última de los procesos demográficos debe hallarse no sólo en la base material, sino incluso en el estilo de funcionamiento del sistema productivo y socio-político.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Diagrama sobre el Enfoque Teórico de los Estudios de Población, presenta la interacción de los diferentes factores que van desde un orden estructural, hasta los más inmediatos. Todos ellos inciden en la explicación del comportamiento de las Variables Demográficas que se explicitan en un cuadro de niveles y diferenciales, los que desencadenarán determinadas consecuencias económicas y sociales que se debe tener en cuenta, para tomar las previsiones y ajustes necesarios.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2.2.    El desarrollo como factor determinante de los procesos demográficos</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reconocimiento por parte del PAMP de que &quot;el desarrollo económico y social es un factor central para la solución de los problemas demográficos&quot; es un principio fundamental, refrendado últimamente en la Conferencia de México<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero hay algo más: ''La base para una solución efectiva de los problemas demográficos, es ante todo, la transformación económica y social&quot;. Por tanto, ello quiere decir que una adecuada política demográfica, debe descansar en una adecuada política de desarrollo económico y social.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><i>2.3. </i>Irreductibilidad a lo cuantitativo</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La Población no se reduce a una cuestión cuantitativa ni estadística<sup>6</sup>. Como se dijo anterionnente, el dimensionamiento de los conglomerados humanos, su magnitud, composición y distribución es sólo una fase en el intento de su análisis y posterior comprensión. Esa óptica reduccionista enfoca el problema poblacional desde una perspectiva independiente de la organización económica y social, limitándose tan sólo a describir los fenómenos poblacionales tan sólo a niveles mínimos de reproducción biológica. Explicar la reproducción humana como un hecho biológico, en lugar de considerarla como un producto social, ha sido la tendencia predominante de anteriores y ya superados enfoques.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Plan de Acción Mundial sobre Población, alerta contra esta óptica, indicando que &quot;el examen de los problemas de población no puede reducirse únicamente al análisis de las tendencias demográficas&quot;. Probablemente este sea el punto clave de diferencia entre la llamada &quot;demografía formal&quot; y los Estudios de Población.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La CEPAL (Consejo Económico para América Latina de las Naciones</font> <font face="Verdana" size="2">Unidas) reiteró que &quot;como variable independiente, lo biológico desempeña un papel muy secundario... las condiciones materiales de vida... aparecen como la causa principal...&quot;</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2.4. Interdependencia entre Desarrollo-Población</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Enfoques anteriores al PAMP, han estado dominados por perspectivas unidireccionales de análisis, evidenciando la influencia de las variables demográficas -específicamente la fecundidad- en el desarrollo. El principio que emana de Bucarest y México es insertar al Desarrollo-Población en mutua interdependencia, mostrando cómo las variables demográficas interactúan sobre las variables del desarrollo y cómo éstas influyen sobre las variables demográficas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Obviamente, este principio va más allá de conferir a los factores pobla-cionales como una esfera pasiva y exclusivamente reactiva ante los cambios en el desarrollo económico y social. Frente a una eventual disyuntiva: desarrollo o población, un enfoque más adecuado es pensar esta relación dialéctica asumiendo que la población es objeto, pero también sujeto del desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2.5. Integración entre Desarrollo-Población</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como un principio derivado del anterior, las políticas de población no deben diseñarse y definirse sino plenamente integradas a las políticas económicas y sociales en el marco de una Estrategia de Desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El PAMP indica claramente que las Políticas de Población nunca podrán ser sustitutas o sucedáneas del desarrollo. Y con este principio se ha pretendido dar el golpe mortal a las todavía existentes corrientes malthusianas y neo-malthusianas, que adjudican a las variables poblacionales constituirse en las causantes del atraso y la miseria de los pueblos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No obstante, nuevamente este fue uno de los temas de controversia de la última Conferencia Internacional de Población<sup>7</sup>: los países desarrollados</font><font face="Verdana" size="2">apelaban que el rápido y excesivo aumento del volumen demográfico, experimentado en los países de menor desarrollo constituye el factor principal que explicaba la caída de los niveles de vida. Por el contrario, el planteamiento de los países en desarrollo, adjudicaban al actual orden económico internacional, caracterizado por generar desigualdades entre los países y al interior de cada uno de ellos como el factor causal de naturaleza estructural, determinante de los actuales problemas de población.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">2.6. Equilibrio entre Desarrollo-Población</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una constante que caracteriza la situación de cualquier país es el desequilibrio entre las tendencias del desarrollo económico y las tendencias de crecimiento de la población. En la gran mayoría de los casos, el crecimiento de esta última supera significativamente al crecimiento del primero.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Un principio importante que pudiera ser el objetivo de toda política poblacional, es lograr la armonía entre el crecimiento de los factores económicos con las tendencias de crecimiento, distribución y estructura de la población.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para lograr esa armonía se debe tener en cuenta también, los recursos naturales, es otra importante recomendación principista del Plan. Ello implica conocer para cada país y para las regiones que lo conforman, las existencias disponibles, las características, la calidad del medio y productividad de los contextos rurales, encargados del suministro de alimentos, ya que la creciente demanda de éstos aumenta no sólo con el crecimiento de la población sino también con el del consumo per cápita.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><b><font face="VERdana">NOTAS</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1.    Este concepto aparece en el libro Elementos de la estad&iacute;stica de la poblaci&oacute;n o demograf&iacute;a comparativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. &quot;El rasgo esencial de la demograf&iacute;a burguesa es la &quot;biologizaci&oacute;n&quot; de los fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos -el alem&aacute;n Wilhelm Lexis llama &quot;biolog&iacute;a humana&quot; a la demograf&iacute;a&quot;, Urlanis, Boris en Poblaci&oacute;n Presente y Futuro. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1987.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp; &nbsp; &nbsp; lnfonne de la Conferencia Mundial de Poblaci&oacute;n de las Naciones Unidas, 1974, Bucarest, 19 al 30 de Agosto de 1974, NN.UU., Nueva York, 1975.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. &quot;La mayor parte de los estudios existentes que ligan la poblaci&oacute;n con los problemas del desarrollo se refieren b&aacute;sicamente aJ efecto que tiene una reducci&oacute;n de la fecundidad sobre el crecimiento econ&oacute;mico... consideraron la fecundidad como una variable de polftica, factible de manipular, desvinculando los nacimientos y las muertes de las condiciones materiales de vida&quot; Fucaraccio, A. 19n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="1"><font size="2">5.&nbsp; &nbsp; &nbsp; Informe de la Conferencia Internacional de Poblaci&oacute;n, 1984. M&eacute;xico, DF, 6 a 14 de Agosto, 1984, Naciones Unidas, Nueva York, 1984.</font></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6.&nbsp; &nbsp; &nbsp;<sup>&bull;</sup>La teorfa econ&oacute;mica en general ha tendido a considerar a la poblaci&oacute;n como un dato, como un elemento cuyo comportamiento es ex&oacute;geno al sistema econ&oacute;mico y al orden social que este genera<sup>&bull;</sup>. Fucaraccio A., 1977</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7.     Op. cit M&eacute;xico, 1984.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
