<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2518-4431</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación & Desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Inv. y Des.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2518-4431</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[UNIVERSIDAD PRIVADA BOLIVIANA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2518-44312025000100055</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.23881/idupbo.025.1-5i</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROPUESTA METODOLÓGICA PARA LA CONVERSIÓN DE COMPRESORES ACCIONADOS POR GAS A COMPRESORES ELÉCTRICOS EN ESTACIONES DE COMPRESIÓN DE GAS NATURAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[METHODOLOGICAL PROPOSAL FOR CONVERTING GAS-DRIVEN COMPRESSORS TO ELECTRIC COMPRESSORS IN NATURAL GAS COMPRESSION STATIONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sempértegui-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana-Lafuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renán Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Facultad de Ingenierías y Arquitectura (FIA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Boliviana Laboratorio de Energías Alternativas (LEA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2518-44312025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2518-44312025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2518-44312025000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En Bolivia, el gas natural representa cerca del 80.31% de la matriz energética, siendo fundamental para la generación eléctrica, la industria, el sector residencial y el transporte vehicular. Para satisfacer esta demanda, las estaciones de compresión juegan un papel esencial, sin embargo, todas las estaciones de compresión en Bolivia operan quemando parte del mismo gas que transportan, lo que reduce la eficiencia del sistema. En este contexto, el presente trabajo propone una metodología para la electrificación de dichas estaciones, alineándose con las tendencias globales de eficiencia energética y reducción de emisiones. La metodología incluye el cálculo de potencia requerida en la compresión, el diseño de la conexión eléctrica con la red nacional, la selección del punto de conexión, el trazado de la línea y el cálculo de la caída de tensión, garantizando que esta no supere el 7.5%. Además, se incorpora un procedimiento para evaluar la viabilidad económica de la conversión, que incluye selección de equipos eléctricos, determinación de costos y estimación del ahorro que podría generar la conversión. Finalmente, la metodología es aplicada y validada mediante un estudio de caso en la Estación de Compresión El Dorado, ubicada en Santa Cruz, Bolivia. Los resultados muestran que la electrificación de la estación permitiría incrementar la disponibilidad de gas, reducir las emisiones y mejorar la rentabilidad del sistema. Esta metodología puede servir como referencia para implementar conversiones similares en otras estaciones de compresión a nivel nacional e internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  In Bolivia, natural gas represents about 80,31% of the energy matrix, being essential for electricity generation, industry, the residential sector and vehicular transport. To meet this demand, compressor stations play an essential role, however, all compressor stations in Bolivia operate by burning part of the same gas they transport, which reduces the efficiency of the system. In this context, this paper proposes a methodology for the electrification of compressor stations, in line with global trends in energy efficiency and emissions reduction. The methodology includes the calculation of the power required in the compression, the design of the electrical connection to the national grid, the selection of the connection point, the layout of the line and the calculation of the voltage drop, ensuring that this does not exceed 7.5%. In addition, a procedure is incorporated to assess the techno-economic feasibility of the conversion. Finally, the methodology is applied and validated by means of a case study at the El Dorado Compressor Station, located in Santa Cruz, Bolivia. The results show that the electrification of the station would increase the availability of gas, reduce emissions, and improve the profitability of the system. This methodology can serve as a reference for implementing similar conversions in other compressor stations at national and international level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compresión de gas natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accionamiento eléctrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estaciones de compresión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Natural gas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Electric-drive compression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compressor stations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>[1]</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto Supremo N° 4794/2022]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>[2]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energy and exergy recovery in a natural gas compressor station - A technical and economic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Convers. Manage.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1089-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>[3]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trigenerative solution for natural gas compressor stations: A north Italian test case]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>151</volume>
<page-range>914-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>[4]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botros]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golshan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Advances in natural gas compression systems]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Nat. Gas Sci. Eng.]]></source>
<year>2020</year>
<volume>78</volume>
<page-range>103284</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>[5]</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farzaneh-Gord]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Energy efficiency in natural gas compressor stations: Electrification vs. gas turbines]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy]]></source>
<year>2018</year>
<volume>155</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>[6]</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IEEE Std 141-1993</collab>
<source><![CDATA[IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute of Electrical and Electronics Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>[7]</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Hidrocarburos y Energía</collab>
<source><![CDATA[Manual de elaboración y evaluación de proyectos de electrificación rural]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, Bolivia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
