<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-3323</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ciencia y Cultura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cien Cult]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-3323</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-33232021000200047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35319/rcyc.2021471253</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Alto: la reconfiguración de los imaginarios a través de la estética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El Alto: the Reconfiguration of Imaginaries Through Aesthetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejo Mamani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Posgrado en Ciencias del Desarrollo, CIDES ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Alto ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>47</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>79</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-33232021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-33232021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-33232021000200047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen** En las ciudades de La Paz y El Alto, el &#8220;indígena&#8221; urbano, cuyo protagonismo en las ciudades no es reciente, está inmerso en una intensa movilidad social que se traduce en la notoriedad de élites sociales -el qamiri-, con la consiguiente estratificación social que se expresa en la arquitectura. Más allá del &#8220;cholet&#8221;, se pueden evidenciar múltiples estéticas arquitectónicas, lo que implica una diversidad formal basada en un tipo arquitectónico orientado a la acumulación de capital económico y social. Estas expresiones están aglutinadas en un proceso de &#8220;automodernización popular&#8221; en el que se expresan los nuevos imaginarios urbanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the cities in La Paz and El Alto, the urban &#8220;indigenous&#8221;, whose protagonism in the cities is not recent, is immersed in an intense social mobility that translates into the notoriety of social elites -the qamiri- with the consequent social stratification that is expressed in architecture. Beyond the &#8220;cholet&#8221;, multiple architectural aesthetics can be evidenced, which implies a formal diversity based on an architectural type oriented to the accumulation of economic and social capital. These expressions are brought together in a process of &#8220;popular self-modernization&#8221; in which the new urban imaginaries are expressed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aymara]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cholet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Alto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[qamiri]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[automodernización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aymara]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[El Alto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[qamiri]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-modernization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Automodernización Popular]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de Noticias Fides]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA['Cholet': Apuntes sobre su construcción mítica]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[guidoalejo.wordpress.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deutsche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Welle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La huella del 'arquitecto de El Alto']]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Deutsche Welle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mentalidad social y niñez abandonada. La Paz (1900-1948)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut Français d'Etudes Andines]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bolivia.com</collab>
<source><![CDATA[La arquitectura de El Alto es el reflejo del caos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Bolivia.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limpias Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cidade de El Alto: uma aproximação à arquitetura e ao urbanismo da nova metrópole altiplánica]]></article-title>
<source><![CDATA[Vitruvius]]></source>
<year>2002</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanque Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Curiosidades en las viviendas de la ciudad de El Alto]]></article-title>
<source><![CDATA[SEUReka. Boletín de la Sociedad de Estudios Urbanos y Regionales]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qamiris aymaras. Nuevas élites en Oruro]]></article-title>
<source><![CDATA[Tinkazos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>45-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo Peirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[JedilyIsabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cholets: elementos socioculturales andinos de los propietarios que permiten su construcción en la ciudad de El Alto]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales, Carrera de Antropología, Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura Transformer]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz, Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Razón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Mañasos de Chukiagu: dinámicas y estrategias económicas, políticas y sociales del sindicato gremial de carniceros La Paz (1900-1950)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Sociológicas de la Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Churubamba]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[El Diario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura moderna en Bolivia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plural Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Paz: ¿saco de aparapita o metrópoli andina?]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FES-ILDIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villagomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Revolución Plebeya: la estética chola en la ciudad de La Paz. Bolivia]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Villagomez El Siñani]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura comercial popular ¿Patrimonio o trivialidad?]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ XI Congreso Internacional de rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación - CICOP]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
