<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2077-2161</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ajayu]]></abbrev-journal-title>
<issn>2077-2161</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Cátolica Boliviana "San Pablo"]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2077-21612004000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROGRAMA PARA DISMINUIR INDICADORES DE DEPRESIÓN MEDIANTE EL DESARROLLO DE ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO (Un estudio en adolescentes institucionalizados)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreasing Depression indicators through means of development coping strategies (a Study in Institutionalized Adolescents)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica Boliviana 'San Pablo'  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2077-21612004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2077-21612004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2077-21612004000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito, de la presente investigación, fue verificar la efectividad del afrontamiento en la regulación de indicadores de alteración emocional y/o del estado de ánimo. Es así que dicho estudio pone a consideración un programa integral de intervención en el Afrontamiento en adolescentes institucionalizados. Este programa propone disminuir los indicadores de Depresión a través del desarrollo de estrategias de afrontamiento, busca lograr que los adolescentes desarrollen pensamientos, emociones y conductas más adaptativas en un contexto en el que el fenómeno de la Depresión tiende a masificarse, pero lo que preocupa es que no solo se presenta en adultos sino también en adolescentes y aún peor en niños. En los adolescentes, a los cuales se aplicó el diseño de intervención, se observó una disminución significativa de los indicadores de depresión y sus estrategias de afrontamiento lograron una adaptación positiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present research, was to verify the effectiveness of coping strategies for decreasing indicators of emotional regulation for emotional alteration. This study considerates an integral program of intervention in Coping in institutionalized adolescents. This program proposes to diminish the indicators of Depression through the development of coping strategies, looks for the development of thoughts, emotions and behaviors more adaptive in a context in which the phenomenon of Depression tends to amass itself, like in institutionalized adolescents, even more when this kind of indicators and their awful consequences appears not only in adults but in adolescents and still worse in children. In the adolescents, to which the intervention designed was applied, a significant diminution of the depression indicators was observed and the strategies of coping obtained a positive adaptation in their context.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Afrontamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Depresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cognición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conducta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cognition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Behavior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PROGRAMA PARA DISMINUIR INDICADORES DE DEPRESI&Oacute;N MEDIANTE EL DESARROLLO DE ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO (Un estudio en adolescentes institucionalizados)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Decreasing Depression indicators through means of development coping strategies (a Study in Institutionalized Adolescents)</font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Claudia Pereira Vel&aacute;squez &rdquo;<a href="#_edn1" name="_ednref1" title="" id="_ednref1"> [*] </a>, Alejandra Mart&iacute;nez Barrientos </font></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Universidad Cat&oacute;lica   Boliviana &ldquo;San Pablo&rdquo;</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   prop&oacute;sito, de la presente investigaci&oacute;n, fue verificar la efectividad del   afrontamiento en la regulaci&oacute;n de indicadores de alteraci&oacute;n emocional y/o del   estado de &aacute;nimo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es as&iacute;   que dicho estudio pone a consideraci&oacute;n un programa integral de intervenci&oacute;n en   el Afrontamiento en adolescentes institucionalizados. Este programa propone   disminuir los indicadores de Depresi&oacute;n a trav&eacute;s del desarrollo de estrategias   de afrontamiento, busca lograr que los adolescentes desarrollen pensamientos,   emociones y conductas m&aacute;s adaptativas en un contexto en el que el fen&oacute;meno de   la Depresi&oacute;n tiende a masificarse, pero lo que preocupa es que no solo se   presenta en adultos sino tambi&eacute;n en adolescentes y a&uacute;n peor en ni&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los adolescentes, a los   cuales se aplic&oacute; el dise&ntilde;o de intervenci&oacute;n, se observ&oacute; una disminuci&oacute;n   significativa de los indicadores de depresi&oacute;n y sus estrategias de   afrontamiento lograron una adaptaci&oacute;n positiva. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras clave:</b> Afrontamiento,   Depresi&oacute;n, Cognici&oacute;n, Emoci&oacute;n, Conducta</font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SUMMARY </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The   purpose of the present research, was to verify the effectiveness of coping   strategies for decreasing indicators of emotional regulation for emotional   alteration.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> This   study considerates an integral program of intervention in Coping in   institutionalized adolescents. This   program proposes to diminish the indicators of Depression through the   development of coping strategies, looks for the development of thoughts,   emotions and behaviors more adaptive in a context in which the phenomenon of   Depression tends to amass itself, like in institutionalized adolescents, even   more when this kind of indicators and their awful consequences appears not only   in adults but in adolescents and still worse in children. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the   adolescents, to which the intervention designed was applied, a significant   diminution of the depression indicators was observed and the strategies of   coping obtained a positive adaptation in their context. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key words:</b> Coping, Depression, Cognition,   Emotion, Behavior </font></p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La tristeza es una emoci&oacute;n que se hace presente en   alg&uacute;n momento de la vida de toda persona, pero en algunas este fen&oacute;meno se intensifica   de tal manera que &eacute;stas dejan de tener inter&eacute;s por las acciones que   habitualmente realizaban, se a&iacute;slan de las personas de su entorno m&aacute;s   cercano, como de sus familiares, sus   amigos, etc., dudan de s&iacute; mismos, de sus habilidades, de sus estrategias,   percibiendo al contexto en general de un modo negativo. Estos indicadores, se   observan como efecto de factores: </font></p>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Externos,       como los diferentes estresores que el desarrollo de la sociedad muestra, la       constante deshumanizaci&oacute;n que provoca la tecnolog&iacute;a actual, las demandas       crecientes del contexto y las relaciones humanas que con el transcurrir del     tiempo se hacen m&aacute;s distantes, etc. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Internos,       como todos aquellos pensamientos y estados emocionales que el ser humano     presenta ante todas las demandas externas.</font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El prop&oacute;sito es verificar la efectividad del   afrontamiento en la regulaci&oacute;n de indicadores de alteraci&oacute;n emocional y/o del   estado de &aacute;nimo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es as&iacute; que la presente   investigaci&oacute;n pone a consideraci&oacute;n un programa integral de intervenci&oacute;n en el   Afrontamiento en adolescentes institucionalizados. Este programa propone   disminuir los indicadores de Depresi&oacute;n a trav&eacute;s del desarrollo de estrategias   de afrontamiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El   inter&eacute;s de este estudio se centra en el fen&oacute;meno que se va manifestando en los   &uacute;ltimos tiempos, que es la depresi&oacute;n. Un factor importante a considerar es que   este milenio se convertir&aacute; en la era de la depresi&oacute;n, es decir, que en la   mayor&iacute;a de las personas se advertir&aacute; indicadores significativos de este   s&iacute;ndrome. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta informaci&oacute;n muestra tambi&eacute;n   que esta psicopatolog&iacute;a no solamente se evidencia en personas adultas como en   otras &eacute;pocas, sino que es cada vez m&aacute;s frecuente en personas j&oacute;venes,   adolescentes e incluso en ni&ntilde;os. Datos preocupantes de suicidio, consumo de   drogas l&iacute;citas e il&iacute;citas, de deserci&oacute;n escolar, entre otras, en esta   poblaci&oacute;n, confirman lo anteriormente dicho. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo principal de esta   investigaci&oacute;n fue aplicar un programa en estrategias de afrontamiento que logre   disminuir los indicadores de depresi&oacute;n en adolescentes institucionalizados de   15 a 17 a&ntilde;os. Este periodo de vida por el cual todo ser humano transita, es   relevante debido a que es un intervalo en el cual el adolescente se encuentra   &ldquo;sensitivo&rdquo; hacia el contexto que lo rodea.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos espec&iacute;ficos fueron: </font></p>  <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificar los cambios producidos en los indicadores     de depresi&oacute;n antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n con el programa integral. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinar la relaci&oacute;n de las estrategias de       afrontamiento con los indicadores de depresi&oacute;n, en adolescentes     institucionalizados. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar estrategias de resoluci&oacute;n de problemas en       adolescentes institucionalizados, a partir de la aplicaci&oacute;n del programa de     intervenci&oacute;n integral. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar estrategias de autocontrol emocional en       adolescentes institucionalizados, a partir de la aplicaci&oacute;n del programa de     intervenci&oacute;n integral. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar habilidades sociales en adolescentes       institucionalizados, a partir de la aplicaci&oacute;n del programa de intervenci&oacute;n     integral. </font></li>     </ol>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para una mejor comprensi&oacute;n de los conceptos   utilizados, a continuaci&oacute;n se define te&oacute;ricamente depresi&oacute;n como un Trastorno   del Estado de &Aacute;nimo en el cual existe una distorsi&oacute;n o sesgo sistem&aacute;tico en el   procesamiento de la informaci&oacute;n, que se manifiesta como una Triada Cognitiva   Negativa: una visi&oacute;n negativa del yo, del mundo y del futuro. El procesamiento   cognitivo distorsionado conduce al resto de s&iacute;ntomas afectivos, conductuales y   fisiol&oacute;gicos. La definici&oacute;n operacional de la Depresi&oacute;n indica que es un   Trastorno del Estado de &Aacute;nimo que se manifiesta con la alteraci&oacute;n a nivel cognitivo,   emocional y comportamental. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel Cognitivo:   se presentan distorsiones de proceso, baja autoestima, pensamientos suicidas,   p&eacute;rdida de inter&eacute;s y dificultad en la toma de decisiones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel Emocional:   se presentan los indicadores de tristeza, sentimientos de fracaso, dificultad   de sentirse satisfecho, sentimientos de culpa, sensaci&oacute;n de ser castigado e   irritabilidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel Conductual: se presenta llanto, dificultad   en realizar tareas, cambio en el ritmo del sue&ntilde;o, cansancio o baja energ&iacute;a,   disminuci&oacute;n del apetito y p&eacute;rdida de peso significativa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se define afrontamiento   como aquellos esfuerzos cognitivos, emocionales y conductuales constantemente   cambiantes que se desarrollan para manejar las demandas espec&iacute;ficas externas   y/o internas que son evaluadas como excedentes o desbordantes de los recursos   del individuo (Lazarus y Folkman, 1986). </font></p>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afrontamiento a nivel       cognitivo, hace referencia a la Resoluci&oacute;n de Problemas: este afrontamiento se       refiere a las estrategias del sujeto que est&aacute;n dirigidas al problema y       responden a las subcategor&iacute;as de asignaci&oacute;n de significado y esquemas de       acci&oacute;n. La asignaci&oacute;n de significado es una construcci&oacute;n sem&aacute;ntica que hace el       individuo de los objetos, situaciones y personas de su entorno a trav&eacute;s de sus       experiencias, se relaciona con la evaluaci&oacute;n primaria planteada por R. Lazarus.       Los esquemas de acci&oacute;n son aquellas estrategias protot&iacute;picas que se manifiestan       ante diferentes situaciones y demandas, pero que se modifican en la relaci&oacute;n       dial&eacute;ctica sujeto-entorno, se relacionan a la evaluaci&oacute;n secundaria formulada     por Lazarus. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afrontamiento a nivel       emocional en cuanto a Autocontrol Emocional: est&aacute; dirigido a la emoci&oacute;n y       aparece cuando la persona eval&uacute;a al entorno con escasa o ninguna posibilidad de       modificaci&oacute;n externa, pero s&iacute; de modulaci&oacute;n interna. Las subcategor&iacute;as a las       cuales responde este afrontamiento son: autocontrol emocional y equilibrio       emocional. El autocontrol emocional se refiere sobre todo al control que la       persona ejerce sobre la emoci&oacute;n, es decir, hay una regulaci&oacute;n cognitiva de la       emoci&oacute;n, este control busca que las emociones se encuentren proporcionales a la       situaci&oacute;n, por lo que la persona regula el tono de la emoci&oacute;n. El equilibrio       emocional es un t&eacute;rmino que se relaciona con la estabilidad de los estados y       las reacciones emocionales en el tiempo, la labilidad de &eacute;stos frente a las     diferentes situaciones del entorno. </font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Afrontamiento a nivel       comportamental referido a las Habilidades Sociales: tambi&eacute;n est&aacute; dirigido al       problema, sin embargo las estrategias que usa est&aacute;n orientadas a modificar el       entorno interpersonal utilizando como procedimiento las competencias cognitivas     y sus componentes conductuales. </font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas categor&iacute;as se eval&uacute;an en diferentes espacios   de interacci&oacute;n social de los individuos, que en el caso de los adolescentes en   general son: &aacute;rea social, familiar, acad&eacute;mica y de pareja. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&Eacute;TODO </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La presente investigaci&oacute;n es aplicada, supone una   intervenci&oacute;n a partir de una variable independiente: Programa en Estrategias de   Afrontamiento, que busca generar cambio en la variable dependiente: Indicadores   de Depresi&oacute;n (Salkind, 1998). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para una adecuada aplicaci&oacute;n de este   programa se consideraron grupos intactos, es decir, no han sido asignados al   azar sino que dichos grupos ya estaban formados antes de la aplicaci&oacute;n de la   investigaci&oacute;n (Hern&aacute;ndez, Fern&aacute;ndez y Baptista, 1991). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esta investigaci&oacute;n fue aplicada a ocho sujetos, los   cuales presentaron las siguientes caracter&iacute;sticas: g&eacute;nero masculino, edad entre   los 15 y 17 a&ntilde;os y adolescentes institucionalizados. El requisito que debieron   cumplir estos sujetos fue: que tengan indicadores altos de Depresi&oacute;n,   verificados en el Inventario de Depresi&oacute;n de Beck, evidenciando dificultades en   su interacci&oacute;n cotidiana. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La instituci&oacute;n de albergue con la cual se trabaj&oacute;   es una de las m&aacute;s significativas de la ciudad, que acoge no solo a adolescentes   sino tambi&eacute;n a ni&ntilde;os que por diversas razones presentan frecuentes alteraciones   del estado de &aacute;nimo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El dise&ntilde;o de esta investigaci&oacute;n fue cuasiexperimental,   una modalidad importante que es empleada dentro del &aacute;mbito de la investigaci&oacute;n   social. El inter&eacute;s principal de este dise&ntilde;o se observa en la evaluaci&oacute;n del   efecto de la variable independiente. Es un dise&ntilde;o que comprende un grupo   experimental y otro de control, ambos han recibido un pre-test y un post-test,   pero no poseen equivalencia preexperimental de muestreo, sin embargo existe   equivalencia de puntuaciones al inicio del experimento. En esta investigaci&oacute;n   los grupos han sido pre-establecidos en tanto a cumplimiento de las normas de   la instituci&oacute;n de albergue con la cual se trabaj&oacute;. La asignaci&oacute;n de la variable   independiente a uno u otro grupo ha sido realizada con el &ldquo;M&eacute;todo de la   Moneda&rdquo;, es decir, al azar y ha sido controlada por el experimentador (Campbell   y Stanley, 2001). Este dise&ntilde;o ha sido adaptado a los requerimientos y a las   funciones de la misma investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_figura_00.gif" width="229" height="71"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font></p>  <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">O1 y O2 son las fases de     evaluaci&oacute;n con el Inventario de Depresi&oacute;n de Beck y </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">X es la fase de intervenci&oacute;n aplicada solamente al grupo     experimental </font></li>     </ul>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es necesario aclarar que la   presente investigaci&oacute;n no interviene de forma directa en los indicadores de   Depresi&oacute;n, se intervino mediante el desarrollo de Estrategias de Afrontamiento   y se verific&oacute; su efecto en los indicadores de Depresi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La variable dependiente es   la que refleja los resultados del proceso de intervenci&oacute;n con la variable   independiente. En la presente investigaci&oacute;n se observa la siguiente variable   dependiente: </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> VD. Indicadores de   Depresi&oacute;n: (ver definici&oacute;n en la introducci&oacute;n). El instrumento empleado para   evaluar esta variable es el Inventario de Depresi&oacute;n de Beck el cual solo existe   para ni&ntilde;os y adultos, esto determin&oacute; la necesidad de ajustar la &uacute;ltima de estas   herramientas. El objetivo que cumple este instrumento es el de evaluar si   existen en el sujeto, indicadores de Depresi&oacute;n significativos. Las categor&iacute;as   que se evaluaron con este instrumento son las de: Cognici&oacute;n, Emoci&oacute;n y Conducta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La forma de puntuaci&oacute;n que se emple&oacute; en el   Inventario de Depresi&oacute;n de Beck es la que este autor estableci&oacute;. El total de   los &iacute;tems de este instrumento es de 21, cada uno contiene cuatro alternativas   perfectamente graduadas, que permiten la valoraci&oacute;n de cada uno de los &iacute;tems de   0 a 3, y la puntuaci&oacute;n total viene determinada por la suma de los valores   correspondientes a cada &iacute;tem. La puntuaci&oacute;n total permite observar los niveles   de depresi&oacute;n de estos adolescentes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se presenta la tabla correspondiente   a esta variable: </font></p>     <p align="justify"><a name="t1"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td width="65" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 1. </b></font></td>     <td width="579" valign="top">    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Operacionalizaci&oacute;n de Variable Dependiente: Indicadores de Depresi&oacute;n</b></font> </td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_tabla_01.gif" width="648" height="165"></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos permitieron conformar el grupo   en el que se aplic&oacute; la fase de intervenci&oacute;n de dicha investigaci&oacute;n; estos datos   mostraron la presencia de indicadores significativos de Depresi&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la presente investigaci&oacute;n el an&aacute;lisis se ha   realizado a nivel de intergrupo para lo cual se ha empleado la validez de   criterio absoluto para el instrumento. Lo que implica tomar una &uacute;nica   puntuaci&oacute;n como v&aacute;lida y compararla con otra puntuaci&oacute;n &uacute;nica posterior a la   intervenci&oacute;n. Por lo tanto en un instrumento de criterio absoluto aplicado a   dos grupos cuya validez interna se presenta a nivel de constructo. Asimismo, los datos obtenidos fueron   analizados sujeto por sujeto para considerar individualmente los efectos del   programa de intervenci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La variable independiente representa los   tratamientos o condiciones que el investigador controla para probar sus efectos   sobre alg&uacute;n resultado. Se manipula en el curso de un experimento a fin de   entender los efectos de tal manipulaci&oacute;n sobre la variable dependiente   (Salkind, 1998). La variable independiente de esta investigaci&oacute;n fue el   Programa de Desarrollo de las Estrategias de Afrontamiento, el cual fue   utilizado con el fin de disminuir los indicadores de Depresi&oacute;n en estos   adolescentes institucionalizados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; estructurada s   eg&uacute;n tres categor&iacute;as: resoluci&oacute;n   de problemas, autocontrol emocional y habilidades sociales. Cada una de estas   presenta sus subcategor&iacute;as para las cuales existen estrategias y procedimientos   espec&iacute;ficos que responden a los objetivos de la intervenci&oacute;n. El procedimiento   que se sigui&oacute; consta de varias fases que son las siguientes: </font></p>     <p align="justify"><a name="t2"></a><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td width="75" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2. </b></font></td>     <td width="569" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Fase C : Operacionalizaci&oacute;n de la Variable Independiente </strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_tabla_02.gif" width="664" height="841"></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESULTADOS </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con la primera fase de   evaluaci&oacute;n, se logr&oacute; establecer en   estos sujetos que los indicadores cognitivos, emocionales y comportamentales de   la depresi&oacute;n se advierten incrementados significativamente. Seguidamente a esta   evaluaci&oacute;n se aplic&oacute; el dise&ntilde;o de    intervenci&oacute;n con el cual se logr&oacute; disminuir   estos indicadores de depresi&oacute;n desarrollando estrategias de afrontamiento que   se refieren principalmente a las estrategias de resoluci&oacute;n de problemas, de   autocontrol emocional y a las habilidades sociales en adolescentes   institucionalizados, correspondientes a las categor&iacute;as evaluadas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En los adolescentes institucionalizados, despu&eacute;s de   la aplicaci&oacute;n del programa integral, las estrategias de afrontamiento lograron   un equilibrio que permiti&oacute; que los indicadores de depresi&oacute;n disminuyeran. Para   determinar la significancia de estos datos se ha realizado un an&aacute;lisis   estad&iacute;stico que se explicar&aacute; a continuaci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigaci&oacute;n ten&iacute;a como meta disminuir   los indicadores de la variable de Depresi&oacute;n en los adolescentes   institucionalizados, observando que se ha cumplido este objetivo el an&aacute;lisis   estad&iacute;stico ha sido realizado solo de esta variable. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La variable Depresi&oacute;n ha sido medida mediante un   &iacute;ndice donde los valores muestran que a mayor valor mayor depresi&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las pruebas empleadas en el presente estudio son no   param&eacute;tricas. Wayne W. Daniel (2000)   define a &eacute;stas como aquellos procedimientos que prueban hip&oacute;tesis que no son   afirmaciones acerca de los par&aacute;metros de la poblaci&oacute;n ni dependen del   conocimiento de la poblaci&oacute;n de la que se extraen las muestras. Lo que   caracteriza la muestra de esta investigaci&oacute;n. Los procedimientos empleados han   sido: la prueba de Suma de Rangos de Mann-Whitney y la prueba de Rangos   Signados de Wilcoxon. La prueba de Mann-Whitney es aplicada para probar si una   poblaci&oacute;n difiere de otra en su tendencia central (muestras independientes). La   prueba de Wilcoxon se aplica para probar si hubo cambios en una poblaci&oacute;n   (Ferr&aacute;n A. Magdalena, 2001). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n se aplic&oacute;   estas pruebas de la siguiente forma: </font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a. Comparar dos poblaciones     (experimental y control) antes de la intervenci&oacute;n y el m&eacute;todo empleado es por     lo tanto Mann-Whitney. Se espera que no exista diferencias entre ambos grupos,     entendiendo que entraron en las mismas condiciones. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b. Comparar dos poblaciones     (experimental y control) despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, mide expresamente el     impacto y por lo tanto se recurre al m&eacute;todo de Mann- Whitney. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c. Alternativamente mide el     cambio en el grupo experimental mediante la prueba de Wilcoxon para muestras     pareadas (Pre-test - Post-test). </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este procedimiento se efect&uacute;a para   el an&aacute;lisis de los indicadores de depresi&oacute;n (Inventario de Depresi&oacute;n de Beck).   Tanto en la fase de pre-test y post-test de esta investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A continuaci&oacute;n se expondr&aacute; el an&aacute;lisis   de los datos, en primera instancia, de la prueba de Mann-Whitney, es decir, se   considerar&aacute; la comparaci&oacute;n intergrupal que fue efectuada de ambos grupos y en   ambas evaluaciones. Se presentar&aacute;n dos tablas en las cuales se especificar&aacute; la   hip&oacute;tesis nula y la alternativa, la suma de rangos, los datos de la prueba   mencionada, la significancia y la decisi&oacute;n de rechazo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="t3"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td width="75" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 3. </b></font></td>     <td width="569" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del An&aacute;lisis Estad&iacute;stico de la Prueba de   Mann-Whitney del Pre-test de la Variable de   Indicadores de Depresi&oacute;n</strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_tabla_03.gif" width="568" height="709"></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la primera fase de evaluaci&oacute;n (<a href="#t3">Tabla 3</a>) los dos   grupos (experimental y control) deben ingresar a la investigaci&oacute;n en iguales   condiciones no se debe aceptar la hip&oacute;tesis alterna, es decir, no se debe   rechazar la hip&oacute;tesis nula. La hip&oacute;tesis nula se refiere a que ambos grupos   presentan una media igual de los &iacute;ndices de depresi&oacute;n y la hip&oacute;tesis alterna   hace alusi&oacute;n a que la media de los &iacute;ndices de depresi&oacute;n en el grupo   experimental es menor al grupo control. Ambas hip&oacute;tesis se aplican a la   categor&iacute;a de cognici&oacute;n, emoci&oacute;n, conducta como a los &iacute;ndices generales de la   depresi&oacute;n. El nivel de significaci&oacute;n escogido en la presente investigaci&oacute;n es   de 0,05; este dato permite realizar una comparaci&oacute;n con la significancia   obtenida en esta prueba. Esta comparaci&oacute;n evidencia que en los 4 casos no se   rechaza la hip&oacute;tesis nula lo que significa que ambos grupos han ingresado en   iguales condiciones a la investigaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><a name="t4"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td width="75" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 4. </b></font></td>     <td width="569" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del An&aacute;lisis Estad&iacute;stico de la Prueba de   Mann-Whitney del Post-test de la Variable de Indicadores de Depresi&oacute;n</strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_tabla_04.gif" width="631" height="598"></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la segunda fase de    evaluaci&oacute;n (<a href="#t4">Tabla 4</a>) el an&aacute;lisis   con la prueba de Mann-Whitney debe ser a la inversa. Se debe rechazar la   hip&oacute;tesis nula y por lo tanto aceptar la hip&oacute;tesis alterna. El grupo   experimental, despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del programa de desarrollo de   estrategias de afrontamiento, debe tener una media de los &iacute;ndices de depresi&oacute;n   menor al grupo control. Esto evidenciar&iacute;a que los indicadores de depresi&oacute;n   disminuyeron posteriormente a la utilizaci&oacute;n de dicho programa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En la categor&iacute;a de    cognici&oacute;n y emoci&oacute;n la   significancia establecida por la prueba es menor al nivel de significancia   escogido lo que permite rechazar la hip&oacute;tesis nula. En la categor&iacute;a de conducta   y en los datos generales de la depresi&oacute;n la significancia establecida por la   prueba es ligeramente superior a la establecida por la investigaci&oacute;n, lo que   significa que no se rechaza la hip&oacute;tesis nula cuando deber&iacute;a hac&eacute;rselo. Esto   puede deberse a que las habilidades sociales, que involucran a la categor&iacute;a   general de conducta, se basan principalmente en la experiencia que el sujeto   pueda tener en su interactuar cotidiano, esta experiencia se fundamenta en un   aprendizaje tanto a nivel cognitivo como emocional que ha sido alcanzado por   estos adolescentes; por lo tanto para que el adolescente tenga la experiencia   necesaria es importante que tenga tambi&eacute;n el tiempo necesario para poner en   pr&aacute;ctica el aprendizaje adquirido. Este elemento ha logrado influenciar en la   significancia de los indicadores generales de la depresi&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Asimismo se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de los datos de la   prueba de Wilcoxon, el cual solo fue del grupo experimental, es decir, la   comparaci&oacute;n efectuada ha sido realizada intragrupalmente en ambas fases de   evaluaci&oacute;n. La tabla que se observa a continuaci&oacute;n muestra la hip&oacute;tesis nula y   la hip&oacute;tesis alternativa, la suma de rangos, los datos espec&iacute;ficos de la   prueba, la significancia y la decisi&oacute;n de rechazo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="t5"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td width="75" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 5. </b></font></td>     <td width="569" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del An&aacute;lisis Estad&iacute;stico de la Prueba de   Wilcoxon de la Variable de Indicadores de Depresi&oacute;n </strong></font></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/a06_tabla_05.gif" width="566" height="836"></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La segunda prueba de hip&oacute;tesis es la de Wilcoxon   (<a href="#t5">Tabla 5</a>) su funci&oacute;n es comparar, con las evaluaciones realizadas en pre-test y   post-test en el grupo experimental, el efecto que la variable independiente ha   tenido en el grupo experimental raz&oacute;n por la cual solo ha sido empleada en este   grupo. Para esta prueba la hip&oacute;tesis nula es que la media de los &iacute;ndices de   depresi&oacute;n en ambas evaluaciones es igual y la hip&oacute;tesis alterna indica que la   media de los &iacute;ndices de la depresi&oacute;n en la segunda evaluaci&oacute;n es menor que en   la primera. Tanto en las tres categor&iacute;as como en el &iacute;ndice general de la   depresi&oacute;n la significancia establecida por la prueba es menor a la establecida   por la investigaci&oacute;n. Esto muestra que los indicadores de depresi&oacute;n   disminuyeron significativamente en los sujetos del grupo experimental, esta   informaci&oacute;n permite considerar que el programa de intervenci&oacute;n tiene un efecto positivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> De la misma manera, a continuaci&oacute;n se presentar&aacute;n   los resultados individuales tanto del grupo experimental como del grupo control   en ambos momentos de evaluaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td colspan="2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/v2n1a6f1.gif" width="564" height="332" /></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1. </b></font></td>     <td width="495" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del Inventario de   Depresi&oacute;n de Beck del Grupo Experimental, en las tres categor&iacute;as de la fase del   Pre-test.   <o:p></o:p>   </span></span></strong></font></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f1">figura 1</a> se observan los                     resultados del Inventario de Depresi&oacute;n de Beck en la primera fase de evaluaci&oacute;n                     y en las tres categor&iacute;as: Cognici&oacute;n, Emoci&oacute;n y Conducta. Se advierte una escala de 0 a 21 puntos para                     cada una de las categor&iacute;as. En cada uno de los sujetos existen altos                     indicadores de depresi&oacute;n en todas las categor&iacute;as. Por ejemplo, en el sujeto 1                     el puntaje bruto en la categor&iacute;a de cognici&oacute;n es de 14, en la categor&iacute;a de emoci&oacute;n es de 8 y en la categor&iacute;a de conducta es de 11. </font></p>     <p align="justify"><a name="f2"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td colspan="2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/v2n1a6f2.gif" width="563" height="331" /></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2. </b></font></td>     <td width="495" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del Inventario de   Depresi&oacute;n de Beck del Grupo Control, en las tres categor&iacute;as de la fase del   Pre-test.</strong></font></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f2">figura 2</a> se observa los                   resultados del Inventario de Depresi&oacute;n de Beck en la fase del pre-test y en las                   tres categor&iacute;as: Cognici&oacute;n, Emoci&oacute;n y Conducta, la escala de esta figura es de                   0 a 21 puntos para cada una de las categor&iacute;as. Los indicadores de depresi&oacute;n se                   encuentran incrementados en todas las categor&iacute;as de los sujetos del grupo                   control. Por ejemplo, en el sujeto 4 el puntaje bruto en la categor&iacute;a de                   cognici&oacute;n es de 12, en la categor&iacute;a de emoci&oacute;n es de 14 y en la categor&iacute;a de conducta es de 10. </font></p>     <p align="center"><a name="f3"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td colspan="2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/v2n1a6f3.gif" width="629" height="371" /></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3. </b></font></td>     <td width="495" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del Inventario de   Depresi&oacute;n de Beck del Grupo Experimental, en las tres categor&iacute;as de la fase del   Post-test. </strong></font></td>   </tr> </table>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f3">figura 3</a> se observa los                     resultados del Inventario de Depresi&oacute;n de Beck en la segunda fase de evaluaci&oacute;n                     y en las tres categor&iacute;as: Cognici&oacute;n. Emoci&oacute;n y Conducta, se advierte una escala                     de 0 a 21 puntos para cada una de las categor&iacute;as. Posterior a la aplicaci&oacute;n del                     dise&ntilde;o de intervenci&oacute;n la disminuci&oacute;n de los indicadores de depresi&oacute;n es                     significativa en todas las categor&iacute;as y en todos los sujetos. Por ejemplo, en                     el sujeto 1 el puntaje en la categor&iacute;a de cognici&oacute;n es de 3, en la categor&iacute;a de emoci&oacute;n es de 2 y en la categor&iacute;a de conducta es de 4.</font></p>     <p align="center"><a name="f4"></a></p> <table width="444" border="0" align="center">   <tr>     <td colspan="2"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rap/v2n1/v2n1a6f4.gif" width="608" height="359" /></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="66" valign="top"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4. </b></font></td>     <td width="495" valign="top">    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Resultados del Inventario de   Depresi&oacute;n de Beck del Grupo Control, en las tres categor&iacute;as de la fase del   Post-test.</strong></font></td>   </tr> </table>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f4">figura 4</a> se                     observa los resultados del Inventario de Depresi&oacute;n de Beck en la fase del                     post-test y en las tres categor&iacute;as: Cognici&oacute;n. Emoci&oacute;n y Conducta, la escala de                     esta figura es de 0 a 21 puntos para cada una de las categor&iacute;as. Los                     indicadores de depresi&oacute;n a&uacute;n se encuentran incrementados en todas las                     categor&iacute;as de los sujetos del grupo control. Por ejemplo, en el sujeto 4 el                     puntaje bruto en la categor&iacute;a de cognici&oacute;n es de 6, en la categor&iacute;a de emoci&oacute;n es de 11 y en la categor&iacute;a de conducta es de 5. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conclusiones</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   objetivo general de esta investigaci&oacute;n fue &ldquo;Aplicar un programa para   desarrollar Estrategias de Afrontamiento que disminuyan Indicadores de   Depresi&oacute;n en adolescentes institucionalizados de 15 a 17 a&ntilde;os&rdquo;. Posterior a la   aplicaci&oacute;n de este programa se puede concluir que el logro de este objetivo ha   sido alcanzado. Para poder explicar este logro es necesario interrelacionar las   variables y los objetivos espec&iacute;ficos que han intervenido en el proceso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El primer objetivo espec&iacute;fico ha   sido alcanzado; la identificaci&oacute;n de los cambios producidos en los indicadores   de depresi&oacute;n se han realizado antes y despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del programa de   desarrollo de estrategias de afrontamiento, dicha informaci&oacute;n ha permitido   determinar la relaci&oacute;n entre estas dos variables. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El segundo objetivo espec&iacute;fico ha   sido alcanzado ya que con la presente investigaci&oacute;n se ha observado que el   desarrollo de estrategias de afrontamiento es un proceso determinante para   disminuir los indicadores de depresi&oacute;n debido a que el &eacute;xito o fracaso en este   afrontamiento va a determinar una retroalimentaci&oacute;n positiva o negativa al yo   que es el n&uacute;cleo central en la depresi&oacute;n (Meichenbaum, 1987; Calder&oacute;n, 2002).   Si se toma en cuenta la Triada Cognitiva propuesta por Beck, se tiene un   sistema cerrado (visi&oacute;n negativa del presente, pasado y futuro) que se   retroalimenta a s&iacute; mismo a partir de una concepci&oacute;n negativa del yo. Esta   concepci&oacute;n negativa se sustenta en experiencias pasadas de fracaso en el   afrontamiento y en una filtraci&oacute;n de las mismas hacia el presente y tambi&eacute;n   hacia el futuro. Esto se evidencia con mayor &eacute;nfasis en los adolescentes   institucionalizados, la raz&oacute;n es que estos viven en un ambiente donde la   deprivaci&oacute;n a nivel: cognitivo, emocional, afectivo, conductual y social es muy   elevado por lo que la concepci&oacute;n negativa de s&iacute; mismo se afirma con mucha   fuerza y los indicadores de depresi&oacute;n incrementan significativamente. Por lo tanto,   si se modifican estas percepciones de fracaso a partir de experiencias que   hayan sido exitosas por un afrontamiento adecuado, se modifica la   representaci&oacute;n del sujeto en su interacci&oacute;n con el entorno especialmente   respecto al presente y al futuro, permitiendo adem&aacute;s una resignificaci&oacute;n de las   situaciones pasadas que se representan m&aacute;s proporcionalmente lo que a su vez   permitir&aacute; un replanteamiento de metas y expectativas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El tercer objetivo espec&iacute;fico ha   sido alcanzado; en la medida que las estrategias de resoluci&oacute;n de problemas han   sido desarrolladas en los adolescentes con una sistematizaci&oacute;n de este proceso.   Esta sistematizaci&oacute;n del proceso comprende que primero se debe tomar en cuenta   el tipo de problema que se tiene, luego considerar cu&aacute;les son los objetivos que   se quieren lograr, las alternativas existentes, las consecuencias de estas   alternativas, la toma de decisiones y finalmente la retroalimentaci&oacute;n de este   proceso. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Este objetivo se ha logrado con la colaboraci&oacute;n del   desarrollo de la estrategia de afrontamiento referida a la asignaci&oacute;n de   significado, se utilizaron t&eacute;cnicas dirigidas a que el adolescente cuestione   ciertos pensamientos negativos y los sustituya por otros m&aacute;s adaptativos. Beck plantea que la cognici&oacute;n de toda   persona se sustenta en aquellas actitudes desarrolladas a partir de   experiencias anteriores, por lo tanto la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica debe estar   orientada a identificar y modificar las conceptualizaciones distorsionadas y   las falsas creencias que subyacen a estas cogniciones. La t&eacute;cnica de la doble   columna fue m&aacute;s significativa debido a que esta ayud&oacute; a que los sujetos   descubran claramente sus distorsiones y se den cuenta de lo irracional de las   mismas. De esta manera, posiblemente, se haya logrado modificar la asignaci&oacute;n   de significados con lo que los adolescentes se sent&iacute;an capaces de afrontar   ciertas situaciones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Asimismo se han empleado t&eacute;cnicas   que permitieron que los adolescentes se pongan en acci&oacute;n, es decir, que logren   modificar sus pensamientos autom&aacute;ticos para continuar con las actividades que   com&uacute;nmente realizaban. Burns (1990) plantea que la falta de motivaci&oacute;n se   retroalimenta en s&iacute; misma, ya que a medida que se intensifica toda actividad   parece tan dif&iacute;cil que el deseo de no hacer nada se incrementa significativamente,   entonces el no hacer nada incrementa los pensamientos distorsionados que una   persona con depresi&oacute;n manifiesta. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Cabe destacar que el logro de la   estrategia de resoluci&oacute;n de problemas retroalimentaba la reasignaci&oacute;n de   significados de los sujetos, ya que al comprobar que eran capaces de resolver   problemas cada vez m&aacute;s complejos se generaban nuevos pensamientos positivos a   cerca de s&iacute; mismos y los pensamientos negativos eran considerados cada vez m&aacute;s   irracionales (Mckay y Fanning, 1991). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El cuarto objetivo ha sido alcanzado a partir del empleo de dos   t&eacute;cnicas: las del diario de entrenamiento asertivo y los mensajes asertivos.   Estas se encuentran dirigidas a que los adolescentes sean asertivos para que el   autocontrol emocional de paso a una expresi&oacute;n emocional adecuada. La t&eacute;cnica   del diario de entrenamiento asertivo consiste primeramente en hacer conocer a   los adolescentes de las ventajas de ser asertivo en su interacci&oacute;n cotidiana y   las desventajas de ser pasivos o agresivos, es decir, se hace una comparaci&oacute;n   de la conducta asertiva, con la pasiva y la agresiva. Luego de la comparaci&oacute;n   se hicieron una serie de ejercicios discriminativos de conductas pasivas,   agresivas y asertivas; a continuaci&oacute;n se les dio la tarea de que a partir de la   situaci&oacute;n describan qu&eacute; hicieron o qu&eacute;    dijeron pero, adem&aacute;s, de c&oacute;mo deber&iacute;an   haber actuado y de c&oacute;mo van a actuar en situaciones similares. La t&eacute;cnica de   los mensajes asertivos consiste sencillamente en saber cu&aacute;les son estos   mensajes, los efectos y las gu&iacute;as de su uso. Con este entrenamiento se logr&oacute;   incrementar los niveles de asertividad en los adolescentes institucionalizados. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Asimismo este objetivo se ha   logrado con el desarrollo de otra estrategia de afrontamiento, &eacute;sta se refiere   al equilibrio emocional. Las t&eacute;cnicas que se utilizaron fueron aquellas con las   que los adolescentes llegaron a manejar adecuadamente su ira y su estr&eacute;s. El   entrenamiento consisti&oacute;, en primera instancia, en ense&ntilde;arles a reconocer la   ira, luego que reconozcan si son apropiadas o no, seguidamente se les explic&oacute;   que un modo de reducir las reacciones de ira inadecuadas es usar   autoinstrucciones, es decir, que implica usar mensajes de afrontamiento &uacute;tiles   para controlar la ira, despu&eacute;s se les ense&ntilde;&oacute; otra t&eacute;cnica que consiste en el   cambio de los pensamientos de la ira que a la vez logr&oacute; cambios en los   sentimientos de los sujetos con respecto a estas situaciones. En todo el   adiestramiento se ha hecho &eacute;nfasis en que los sujetos deben hacerse   responsables de s&iacute; mismos. En segunda instancia se entren&oacute; a los sujetos en el   manejo apropiado del estr&eacute;s que consisti&oacute; en conocer cu&aacute;les eran los estresores   de cada uno, seguidamente se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de c&oacute;mo responder adecuadamente   a los estresores, luego se los entren&oacute; en relajaci&oacute;n muscular progresiva e imaginaci&oacute;n   tem&aacute;tica y para finalizar en la autoinstrucci&oacute;n. Con este conjunto de t&eacute;cnicas   se ha logrado que los adolescentes manejen adecuadamente su ira y su estr&eacute;s, y   que as&iacute; el equilibrio emocional sea adaptativo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El quinto y &uacute;ltimo objetivo ha   sido alcanzado parcialmente. Esto puede deberse a que el desarrollo de esta   estrategia requiere de un tiempo considerable en el cual el sujeto pueda   interactuar con sus &aacute;reas de interacci&oacute;n y poner en pr&aacute;ctica las habilidades   aprendidas (Meichenbaum, 1987). Sin embargo la t&eacute;cnica que ha sido empleada   para el entrenamiento de habilidades sociales es espec&iacute;ficamente la de   role-playing y con habilidades espec&iacute;ficas como: Escuchar, Iniciar y Mantener   una Conversaci&oacute;n, Formular una pregunta, Dar las &ldquo;gracias&rdquo;, Presentarse,   Presentar a otras personas, Hacer un cumplido, Pedir ayuda, Participar, Dar y   Seguir instrucciones, Disculparse, Convencer a los dem&aacute;s, Conocer los propios   sentimientos, Expresar los sentimientos, Comprender los sentimientos de los   dem&aacute;s, Enfrentarse con el enfado de otro, Expresar afecto, Resolver el miedo y   Autorecompensarse. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A partir de los tres &uacute;ltimos   objetivos se concluye que el programa de intervenci&oacute;n ha sido efectivo en tanto   que ha logrado, gracias a su integralidad y a partir de las estrategias y   procedimientos de resoluci&oacute;n de problemas (asignaci&oacute;n de significados y   esquemas de acci&oacute;n), los mismos que posibilitan un autocontrol emocional   (autocontrol y equilibrio emocional), los que, en conjunto, pusieron en acci&oacute;n   al sujeto logrando procesos de aprendizaje mediante habilidades sociales   adaptativas, que, finalmente, permitieron la modificaci&oacute;n de los indicadores de   depresi&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con todos los objetivos    espec&iacute;ficos se ha alcanzado el objetivo general,   es decir, con el desarrollo de las estrategias de afrontamiento, se ha logrado   la disminuci&oacute;n significativa de los indicadores de depresi&oacute;n en adolescentes   institucionalizados que oscilan entre los 15 y 17 a&ntilde;os. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referencias </font></b></p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Burns, D. (1990) &ldquo;Sentirse Bien:   Una nueva f&oacute;rmula contra las depresiones&rdquo; Espa&ntilde;a: Piad&oacute;s. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calder&oacute;n, R. (2002) &ldquo;Clases   Magistrales&rdquo;. La Paz: Universidad Cat&oacute;lica Boliviana. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Campbell, D. y Stanley, J.   (2001) &ldquo;Dise&ntilde;os Experimentales y Cuasiexperimentales en la Investigaci&oacute;n   Social&rdquo; Argentina: Amorrortu. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ferr&aacute;n, M. (2001) &ldquo;SPSS   para Windows. An&aacute;lisis Estad&iacute;stico&rdquo; Espa&ntilde;a: McGraw-Hill. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hern&aacute;ndez, R., Fern&aacute;ndez,   C. y Baptista, P. (1991) &ldquo;Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n&rdquo; Colombia:   McGraw-Hill. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lazarus, R. y Folkman, S.   (1986) &ldquo;Estr&eacute;s y Procesos Cognitivos&rdquo; Espa&ntilde;a: Martinez Roca. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mckay,M. y Fanning. P. (1991) &rdquo;Autoestima: Evaluaci&oacute;n y Mejora&rdquo; Espa&ntilde;a   Mart&iacute;nez Roca. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Meichenbaum, D. (1987)   &ldquo;Manual de Inoculaci&oacute;n de Estr&eacute;s&rdquo; Espa&ntilde;a: Mart&iacute;nez Roca. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salkind, N. (1998) &ldquo;M&eacute;todos   de Investigaci&oacute;n&rdquo; M&eacute;xico: Prentice-Hall. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wayne, D. (2000)   &ldquo;Bioestad&iacute;stica: Base para el An&aacute;lisis de las Ciencias de la Salud&rdquo; M&eacute;xico:   Limusa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><a name="_edn1"></a><a href="mailto:claudia_pereira_velasquez@hotmail.com"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">claudia_pereira_velasquez@hotmail.com</font></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, <a href="mailto:claudia_pereira_velasquez@yapues.com">claudia_pereira_velasquez@yapues.com</a></font></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sentirse Bien: Una nueva fórmula contra las depresiones]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piadós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clases Magistrales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Boliviana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños Experimentales y Cuasiexperimentales en la Investigación Social]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SPSS para Windows. Análisis Estadístico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazarus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrés y Procesos Cognitivos]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mckay]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanning]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autoestima: Evaluación y Mejora]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meichenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Inoculación de Estrés]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salkind]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de Investigación]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioestadística: Base para el Análisis de las Ciencias de la Salud]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
