<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332016000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El inicio implica superar expectativas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The beginning implies exceeding expectations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvares Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizenia Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad mayor de San Simón Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332016000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="4"><b>El inicio implica superar expectativas</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="3"><b>The beginning implies exceeding expectations</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><b>Vargas Gisela Mabel </b></i><b><sup>1</sup>, <i>Alvares Rodríguez Lizenia Alejandra<sup>1</sup></i></b><i><sup></sup></i></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Estudiante de Medicina, Facultad de Medicina Universidad mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba-Bolivia</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Procedencia y arbitraje:</b> comisionado, no sometido a arbitraje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana" size="2">24 de Octubre del 2016 <b>    <br> Aceptado para publicaci&oacute;n:</b></font> <font face="Verdana" size="2">12 de Diciembre del 2016</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Citar como:</b></font> <font face="Verdana" size="2">Rev Cient Cienc Med 2016; 19(2):73</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Estimado Editor:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La publicación es el desenlace crítico en el que culmina un trabajo de investigación, este nace de una inquietud en el pregrado de medicina, no es un trabajo fácil de realizar y menos cuando recién se está empezando. Se necesita de asesoría docente, tiempo para analizar datos, manejarla metodología adecuada, y en oportunidades el financiamiento del trabajo pueden demorar o incluso impedir el mismo. Sin embargo, este proceso desarrolla y perfecciona las habilidades científicas del estudiante de medicina, y lo alienta a seguir aventurándose en el área de investigación que actualmente se encuentra implementada en la formación médica<sup>1,2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mayoría de los estudiantes comienzan con la incertidumbre y situaciones como: ¿lo estoy haciendo bien?, ¿tendrá alguna relevancia?, ¿lo publicarán?, no cuento con la ayuda necesaria... Estas son algunas de las interrogantes que surgen al momento de iniciar el redactado del trabajo de investigación en cuestión. Esto no debe llevar a desmotivar el inicio del trabajo de investigación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La publicación en América Latina no es cuantiosa, ya que pocos publican los resultados de sus estudios; otros simplemente lo llegan a presentar en congresos estudiantiles; o en el peor de los casos, los estudios de investigación solo son parte de la presentación obligatoria en alguna materia cursada<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se indagó como iniciaron des</font><font face="Verdana" size="2">tacados investigadores a nivel Latinoamérica su primer redactado científico a través de una pregunta: ¿cómo surgió la iniciativa de tu primer redactado científico?, la respuesta a esta interrogante fue bastante heterogénea: &quot;Empecé como co-autor de un trabajo de investigación<sup>’</sup>’, &quot;fue parte de las actividades académicas en el pregrado&quot;, &quot;mi docente fue el mentor&quot;; a todo esto, todos agregaron que la satisfacción de publicar un pequeño artículo original, de revisión, caso o carta al editor ayudó y marcó el inicio en su trayectoria, la cual los llevó a un mismo fin: obtener nuevos conocimientos para aplicarlos en la solución de problemas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Podemos rescatar que, a pesar que el trabajo de investigación sea pequeño, no desmerece el valor que este tiene; no debe desalentarnos que este no sea publicado en la primera revista a la cual lo mandamos, siempre habrá otra opción; buscar asesoría docente y el apoyo de entidades en tu universidad &quot;Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina&quot; facilitará tu desenvolvimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dr. Alfonso J. Rodríguez-Morales MD, MSc, DTM&amp;H, FRSTMH(Lon),PhD(c)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dr. Andres G. (Willy) Lescano, PhD, MHS, MHS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dr.   Yercin   Mamani   Ortiz, MD.MsC Dra. Patricia Casanova</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Mayta-Tristan P, Cartagena-Klein R, Pereyra-Elías R, Portillo A, Rodríguez-Morales A. <b>Apreciación de estudiantes de Medicina latinoamericanos sobre la capacitación universitaria en investigación científica. </b><i>Rev Med Chile 2013; </i>141(6): 716-22. Disponible en: <i><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872013000600005&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872013000600005&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</a></i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Cabrera-Samith I, Oróstegui-Pinilla D, Ángulo-Bazán Y, Mayta-Tristan P, Rodríguez-Morales A.<i> Revistas científicas de estudiantes de medicina en Latinoamérica. Rev Med Chile 2010; </i>(138):1451-55. Disponible en: <i><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872010001200016" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-98872010001200016</a></i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Gutiérrez C, Mayta P. <b>Publicación desde el pre grado en Latinoamérica: Importancia, Limitaciones y Alternativas de Solución. </b><i>CIMEL </i>2003; (8):1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=369493&pid=S1817-7433201600020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartagena-Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apreciación de estudiantes de Medicina latinoamericanos sobre la capacitación universitaria en investigación científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2013</year>
<volume>141</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>716-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera-Samith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oróstegui-Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángulo-Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revistas científicas de estudiantes de medicina en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2010</year>
<numero>138</numero>
<issue>138</issue>
<page-range>1451-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicación desde el pre grado en Latinoamérica: Importancia, Limitaciones y Alternativas de Solución]]></article-title>
<source><![CDATA[CIMEL]]></source>
<year>2003</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
