<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1817-7433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Científica Ciencia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cient Cienc Méd]]></abbrev-journal-title>
<issn>1817-7433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Simón.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1817-74332010000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Premio nobel de medicina 2010: Robert G. Edwards]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Soliz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1817-74332010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1817-74332010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1817-74332010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <b>COMENTARIOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Premio nobel de medicina 2010: Robert G. Edwards</font></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Jorge Alberto Fuentes Soliz. </b></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procedencia y arbitraje:</b> no comisionado, no sometido a arbitraje. </font></P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudiante de Medicina, Sociedad Cient&iacute;fica de Estudiantes de Medicina, Director del Comit&eacute; Permanente de Evaluaci&oacute;n y Desarrollo Cient&iacute;fico y Tecnol&oacute;gico (ABOLSCEM 2010), Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia. </font></P>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Correspondencia a:</i></b></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jorge Alberto Fuentes Soliz. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </b> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jorgebeto-fuentes@hotmail.com">jorgebeto-fuentes@hotmail.com</a> </font></P> <H5 align="justify">&nbsp;</H5> <H5 align="justify">&nbsp;</H5> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EL PREMIO NOBEL DE ESTE A&Ntilde;O FUE OTORGADO POR LA ASAMBLEA NOBEL DEL KAROLINSKA INSTITUTET A ROBERT G. EDWARDS por el desarrollo de la fecundaci&oacute;n in vitro (FIV). A continuaci&oacute;n se presenta un breve resumen del comunicado de prensa emitido por esta organizaci&oacute;n el 4 de octubre del presente a&ntilde;o, complementado con datos de la publicaci&oacute;n &ldquo;<i>Making mothers of invention</i>&rdquo; de Adam Smith, editor en jefe del Nobelprize.org., y &ldquo;<i>Advanced Information</i>&rdquo; de la Asamblea Nobel del Karolinska Institutet. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">	Hoy en d&iacute;a, no parece haber nada demasiado destacable de la FIV. Con cerca de 4 millones de beb&eacute;s nacidos hasta ahora como resultado de la t&eacute;cnica, se ha convertido algo familiar y la opci&oacute;n de f&aacute;cil acceso para muchos cuando surgen problemas en concebir un hijo<Sup>1</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La idea de dar nueva vida permitiendo al espermatozoide y el &oacute;vulo reunirse en los alrededores bien regulados del laboratorio es algo que hemos llegado a considerar normal. Pero esto no siempre fue as&iacute;. Cuando Edwards comenz&oacute; con su visi&oacute;n de ayudar a las parejas inf&eacute;rtiles, que son un 10% de las parejas en todo el mundo, mediante la fertilizaci&oacute;n de &oacute;vulos de las madres fuera del cuerpo, para luego volver a colocarlos en el &uacute;tero, era relativamente poco lo que se sab&iacute;a del tema<Sup>1</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque otros cient&iacute;ficos hab&iacute;an demostrado que los &oacute;vulos de conejos pueden ser fertilizados en tubos de ensayo dando lugar a descendencia, esto nunca se hab&iacute;a realizado con &oacute;vulos humanos. Para lograr esta haza&ntilde;a Edwards junto con varios compa&ntilde;eros de trabajo diferentes, hizo una serie de descubrimientos fundamentales: Aclar&oacute; c&oacute;mo las diferentes hormonas regulan la maduraci&oacute;n de &oacute;vulos humanos, y cuando estos son susceptibles de ser fertilizados. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n determin&oacute; las condiciones en que los espermatozoides se activan y tienen la capacidad de fertilizar el &oacute;vulo<Sup>2</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1969, por primera vez, un &oacute;vulo humano fue fertilizado en un tubo de ensayo, pero no se desarroll&oacute; m&aacute;s all&aacute; de una simple divisi&oacute;n celular, porque no hab&iacute;a madurado en el ovario. Edwards entonces se contacto con el ginec&oacute;logo Patrick Steptoe uno de los pioneros en la laparoscopia, quien utiliza este instrumento para extraer &oacute;vulos durante la ovulaci&oacute;n, los mismos que Edwards pone en el cultivo celular al que a&ntilde;adi&oacute; esperma. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los &oacute;vulos fertilizados ahora se dividieron en varias ocasiones y formaron embriones tempranos<Sup>2</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos primeros estudios fueron prometedores, pero el Consejo de Inves</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tigaci&oacute;n M&eacute;dica decidi&oacute; no financiar </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la continuaci&oacute;n del proyecto. Sin embargo, una donaci&oacute;n privada permiti&oacute; que el trabajo continuara<Sup>2</Sup>. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1978, Lesley y John Brown acudieron a la cl&iacute;nica despu&eacute;s de nueve a&ntilde;os de intentos fallidos de tener un hijo. El tratamiento de fecundaci&oacute;n in vitro se llev&oacute; a cabo, y cuando el huevo fertilizado se hab&iacute;a convertido en un embri&oacute;n de 8 c&eacute;lulas, se lo implanto en el &uacute;tero de la se&ntilde;ora Brown. Un beb&eacute; sano, Louise Joy Brown, naci&oacute; por ces&aacute;rea despu&eacute;s de un embarazo a t&eacute;rmino, el 25 de julio de 1978. La FIV se hab&iacute;a movido de la visi&oacute;n a la realidad y una nueva era en la medicina hab&iacute;a comenzado<Sup>2</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de ese hist&oacute;rico acontecimiento Edwards y Steptoe fundaron una cl&iacute;nica de infertilidad en Bourn Hall, en Cambridge, Reino Unido, donde continuaron perfeccionando la t&eacute;cnica<Sup>3</Sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente la primera generaci&oacute;n de beb&eacute;s FIV est&aacute; actualmente en edad adulta y muchos ya tuvieron hijos, lo </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cual es la confirmaci&oacute;n definitiva de la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">seguridad general del procedimiento<Sup>1</Sup>. El trabajo de Edwards sobre las c&eacute;lulas embrionarias y blastocistos tambi&eacute;n fue instrumental para el trabajo posterior que result&oacute; en la derivaci&oacute;n de c&eacute;lulas madre embrionarias humanas, que ha sido importante para nuestro entendimiento de la diferenciaci&oacute;n celular, y puede ser importante en la medicina regenerativa en el futuro<Sup>3</Sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P> <H5 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Referencias </font></H5>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   1. The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine - Speed Read. Nobelprize. [acceso el: 7 Oct 2010]. Disponible en <a href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/speedread.html" target="_blank">http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/speedread.html </a></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   2. The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine - Press Release. Nobelprize. [acceso el 7 Oct 2010] Disponible en <a href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/press.html" target="_blank">http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/press.html</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350636&pid=S1817-7433201000020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   3. The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine - Advanced Information. Nobelprize. [acceso el 7 Oct 2010]. Disponible en <a href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/adv.html">http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2010/adv.html </a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350637&pid=S1817-7433201000020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Nobelprize</collab>
<source><![CDATA[The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Nobelprize</collab>
<source><![CDATA[The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Nobelprize</collab>
<source><![CDATA[The 2010 Nobel Prize in Physiology or Medicine]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
