<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1726-8958</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica La Paz]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. La Paz]]></abbrev-journal-title>
<issn>1726-8958</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Médico de La Paz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1726-89582012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CAMBIOS BIOQUÍMICOS, HEMODINÁMICOS Y PULMONARES ASOCIADOS A LA ADAPTACIÓN DE UN ASCENSO CONSTANTE DE 3428 METROS EN BICICLETA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOCHEMICAL, PULMONAR Y AND HEMODYNAMIC CHANGES ASSOCIATED TO THE ADJUSTMENT OF A CONSTANT CLIMB OF 3428 METERS IN BICYCLE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nataniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Obrero N° 1 Servicio de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,CNS Hospital Luis Uria de la Oliva Servicio de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigación en Salud y Desarrollo (IINSAD)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,CNS Hospital Luis Uria de la Oliva Servicio de Medicina interna y broncoscopía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1726-89582012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1726-89582012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1726-89582012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Comparar los cambios en parámetros bioquimicos, hemodinamicos y pulmonares antes y después de un ascenso brusco de 3428 mts. en bicicleta Diseño: Ensayo de Campo. Población: Pacientes mayores de 18 años, sin exclusión de género, que ascienden de Yolosa (1229 mts. s.n.m.) hasta la cumbre (4657 mts. s.n.m.). quienes fueron sometidos a oximetría, espirometria, glucemia, hto y hb antes y después del ascenso. Sede: Hospital Obrero N° 1 de la Caja Nacional de Salud La Paz - Bolivia. Instituto de Investigación en Salud y Desarrollo (IINSAD). Estimación del tamaño de la muestra: No atingente Resultados: Se analizaron 91 sujetos con un promedio global de edad fue de 39,50 años, correspondiendo al género masculino 77 (84,6%). La talla y peso promedio fueron de 1,71 metros y 73 kg respectivamente. De los 9 lugares de procedencia, la mayor participación fue de La Paz 38 (41,8%), cochabamba 27 participantes (29,75%) y Santa Cruz con 17 participantes (18,7%). Los parametros demográficos comparativos de los 3 departamentos más representativos muestran mayor edad en el grupo de La Paz (44 años) y el menor en Cochabamba con 31 años. En relación al peso y talla promedios los 3 departamentos presentan parámetros similares. Los competidores de Cochabamba presentaron un IMC ligeramente superior a los otros departamentos (26,30 Kgs/m²), y los únicos con IMC saludable fueron los de La Paz (< a 25 Kgs/m²). La glucemia promedio precompetitiva de todo el grupo estaba en promedio en 107 mg/dl (DE±11,716 rango de 84 a 132 mg/dl), no se consideró la glucemia postcompetitiva debido al mal funcionamiento de los equipos que no están calibrados para funcionar adecuadamente a 4800 msnm. La frecuencia cardiaca (FC) precompetitiva promedio fue de 68 latidos por minuto y la de llegada fue de 152 latidos por minuto (p= 0,001). La saturación de O2 basal promedio fue de 97% y la de llegada de 90%. El hematocrito (Hto) promedio basal fue de 48%, que corresponde a una Hemoglobina (Hb) promedio de 16,15 g/dl con un Hto de llegada de 69 % y una Hb de 23 g/dl con un valor de p de 0.001. La capacidad vital forzada (CVF) promedio inicial del grupo fue de 5,16 litros (118% del normal), comparado con la CVF de llegada que fue de 4,76 litros (109% del normal). Conclusión: En un grupo de ciclistas amateurs con entrenamiento permanente, los parámetros hemodinámicos y respiratorios consignados no se alteran significativamente. Esto apoya la tesis de desarrollar deporte a gran altura sin aumentar el riesgo de sufrir efectos adversos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: Compare changes in biochemical , hemodynamic and pulmonary parameters before and after an abrupt climb of 3428 meters cycling Design: Field Test. Population: Participants older than 18 years of age, without gender exclusion, that ascent from Yolosa (1229 m.a.s.l.) to the summit, La Cumbre (4657 m.a.s.l.). Competitors underwent oximetry, spirometry, blood glucose, hematocrit and Hb tests before and after the climb. Venue: Hospital Obrero No. 1, Caja Nacional de Salud La Paz - Bolivia. Research Institute of Health and Development (IINSAD). Estimated size of the sample: Not outstanding Results: Ninety one participants were studied with an overall average age of 39.50 years ofage, corresponding to 77 males (84.6%). The average heightand weight were 1.71 meters and 73 kg respectively. Participants were from 9 different places of origin, the largest turnout was from La Paz 38 (41.8%), Cochabamba 27 participants (29.75%) and Santa Cruz with 17 participants (18.7%). Comparative demographic parameters of the 3 most representative departments show older participants in the group of La Paz (44 years ofage) and youngest in Cochabamba with 31 years ofage. Weight and height averages show similar parameters in the 3 departments. Competitors from Cochabamba had a BMI slightly higher than the other departments (26.30 Kgs/m2), and the only ones with healthy BMI were those from La Paz (<a 25 Kgs/m2). The whole group had a precompetitive average blood glucose of 107 mg / dl (SD ± 11.716 range from 84 to 132 mg / dl), blood glucose was not considered at arrival due to malfunction of equipment, not calibrated to function properly at 4800 m.a.s.l. Precompetitive average heart rate (HR) was 68 beats per minute, at arrival was 152 beats per minute (p = 0.001). The basal average O2 saturation was 97% and 90% arrival. The average basal hematocrit (Hct) was 48%, which corresponds to an average hemoglobin (Hb) of 16.15 g/dl with a hematocrit of 69% and a Hb of 23 g/dl at arrival with a P value of 0.001. Average forced capacity (FVC) initially was 6,16 liters expressed as a percentage for age, sex and weight of each competitor 118% of normal, compared with a FVC of 4,76 liters at arrival with an overall average of109% with respect to normal. Conclusion: In the amateur group of cyclists with consistent training, the hemodynamic and rerspiratory parameters assigned is not significantly altered. This supports the thesis that practice of sports at high altitude does not increase the risk of adverse effects.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CAMBIOS BIOQUÍMICOS, HEMODINÁMICOS Y</font></b> <font face="Verdana" size="4"><b>PULMONARES ASOCIADOS A LA ADAPTACIÓN DE UN</b></font> <font face="Verdana" size="4"><b>ASCENSO CONSTANTE DE 3428 METROS EN BICICLETA</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIOCHEMICAL, PULMONAR Y AND HEMODYNAMIC CHANGES ASSOCIATED TO THE ADJUSTMENT OF A CONSTANT CLIMB OF</font></b> <font face="Verdana" size="3"><b>3428 METERS IN BICYCLE</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Drs. Nataniel Claros*, Jorge Torres**, Pilar Navia***, Wilma Salinas****, Ramiro Pinilla*, Lic. Jaqueline Farah*** y Edgar Quispe****</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo: </b>Comparar los cambios en parámetros bioquimicos, hemodinamicos y pulmonares antes y después de un ascenso brusco de 3428 mts. en bicicleta</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño: </b>Ensayo de Campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Población: </b>Pacientes mayores de 18 años, sin exclusión de género, que ascienden de Yolosa (1229 mts. s.n.m.) hasta la cumbre (4657 mts. s.n.m.). quienes fueron sometidos a oximetría, espirometria, glucemia, hto y hb antes y después del ascenso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Sede: </b>Hospital Obrero N&deg; 1 de la Caja Nacional de Salud La Paz - Bolivia. Instituto de Investigación en Salud y Desarrollo (IINSAD).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Estimación del tamaño de la muestra: </b>No atingente</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados: </b>Se analizaron 91 sujetos con un promedio global de edad fue de 39,50 años, correspondiendo al género masculino 77 (84,6%). La talla y peso promedio fueron de 1,71 metros y 73 kg respectivamente. De los 9 lugares de procedencia, la mayor participación fue de La Paz 38 (41,8%), cochabamba 27 participantes (29,75%) y Santa Cruz con 17 participantes (18,7%). Los parametros demográficos comparativos de los 3 departamentos m&aacute;s representativos muestran mayor edad en el grupo de La Paz (44 años) y el menor en Cochabamba con 31 años. En relación al peso y talla promedios los 3 departamentos presentan parámetros similares. Los competidores de Cochabamba presentaron un IMC ligeramente superior a los otros departamentos (26,30 Kgs/m<sup>2</sup>), y los únicos con IMC saludable fueron los de La Paz (&lt; a 25 Kgs/m<sup>2</sup>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La glucemia promedio precompetitiva de todo el grupo estaba en promedio en 107 mg/dl (DE&plusmn;11,716 rango de 84 a 132 mg/dl), no se consideró la glucemia postcompetitiva debido al mal funcionamiento de los equipos que no están calibrados para funcionar adecuadamente a 4800 msnm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La frecuencia cardiaca (FC) precompetitiva promedio fue de 68 latidos por minuto y la de llegada fue de 152 latidos por minuto (p= 0,001). La saturación de O2 basal promedio fue de 97% y la de llegada de 90%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hematocrito (Hto) promedio basal fue de 48%, que corresponde a una Hemoglobina (Hb) promedio de 16,15 g/dl con un Hto de llegada de 69 % y una Hb de 23 g/dl con un valor de p de 0.001.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La capacidad vital forzada (CVF) promedio inicial del grupo fue de 5,16 litros (118% del normal), comparado con la CVF de llegada que fue de 4,76 litros (109% del normal).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión: </b>En un grupo de ciclistas amateurs con entrenamiento permanente, los par&aacute;metros hemodin&aacute;micos y respiratorios consignados no se alteran significativamente. Esto apoya la tesis de desarrollar deporte a gran altura sin aumentar el riesgo de sufrir efectos adversos.</font></p> <hr noshade>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>ABSTRACT</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Objective: </i></b><i>Compare changes in biochemical , hemodynamic and pulmonary parameters before and after an abrupt climb of 3428 meters cycling</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Design: </i></b><i>Field Test.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Population: </i></b><i>Participants older than 18 years of age, without gender exclusion, that ascent from Yolosa (1229 m.a.s.l.) to the summit, La Cumbre (4657 m.a.s.l.). Competitors underwent oximetry, spirometry, blood glucose, hematocrit and Hb tests before and after the climb.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Venue: </i></b><i>Hospital Obrero No. 1, Caja Nacional de Salud La Paz - Bolivia. Research Institute of Health and Development (IINSAD).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Estimated size </i></b><i><b>of</b> <b>the sample: </b>Not outstanding</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Results: </i></b><i>Ninety one participants were studied with an overall average age of 39.50 years ofage, corresponding to 77 males (84.6%). The average heightand weight were 1.71 meters and 73 kg respectively. Participants were from 9 different places of origin, the largest turnout was from La Paz 38 (41.8%), Cochabamba 27 participants (29.75%) and Santa Cruz with 17 participants (18.7%). Comparative demographic parameters of the 3 most representative departments show older participants in the group of La Paz (44 years ofage) and youngest in Cochabamba with 31 years ofage. Weight and height averages show similar parameters in the 3 departments. Competitors from Cochabamba had a BMI slightly higher than the other departments (26.30 Kgs/m2), and the only ones with healthy BMI were those from La Paz (&lt;a 25 Kgs/m2).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>The whole group had a precompetitive average blood glucose of 107 mg / dl (SD &plusmn; 11.716 range from 84 to 132 mg / dl), blood glucose was not considered at arrival due to malfunction of equipment, not calibrated to function properly at 4800 m.a.s.l.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Precompetitive average heart rate (HR) was 68 beats per minute, at arrival was 152 beats per minute (p = 0.001). The basal average O2 saturation was 97% and 90% arrival.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>The average basal hematocrit (Hct) was 48%, which corresponds to an average hemoglobin (Hb) of 16.15 g/dl with a hematocrit of 69% and a Hb of 23 g/dl at arrival with a P value of 0.001.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Average forced capacity (FVC) initially was 6,16 liters expressed as a percentage for age, sex and weight of each competitor 118% of normal, compared with a FVC of 4,76 liters at arrival with an overall average of109% with respect to normal.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Conclusion: </i></b><i>In the amateur group of cyclists with consistent training, the hemodynamic and rerspiratory parameters assigned is not significantly altered. This supports the thesis that practice of sports at high altitude does not increase the risk of adverse effects.</i></font></p> <hr noshade>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los Huanca son un grupo de aventureros ciclistas que iniciaron la conquista de rutas de Bolivia y a partir del 2005 sugieren el reto del ascenso de Yolosa a la Cumbre hecho que marca el inicio de sus actividades como grupo y como organización estructurada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este ascenso consiste en una distancia total de 62.15 km con un ascenso continuo de 3428 metros partiendo en la localidad de Yolosa ubicada a 1229 mts. s.n.m. hasta la cumbre 4657 mts. s.n.m., lo que conlleva un cambio de vegetación y clima desde uno tropical de Nor Yungas pasando por un clima subtropical hasta llegar a la cima en la cumbre con un clima frio, ruta que la recorren en bicicleta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los cambios de adaptación bioquimica, pulmonar y hemodinámica a esfuerzos en grandes altitudes están en estudio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los habitantes de lugares altos tiene como caracter&iacute;stica fisiológica la capacidad de transporte de oxigeno mayor por la sangre que los sujetos no adaptados o prevenientes de lugares bajos. Esta mejora en la capacidad de transporte de oxígeno es secundaria a la adaptación del sistema eritropoyetico que compensa la disponibilidad reducida de oxígeno incrementando la masa total de hemoglobina, es decir mayor numero de eritrocitos<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado es ampliamente conocido que este hecho funcional de compensación es utilizado para aumentar la capacidad y resistencia de atletas  de alta competencia. Este concepto puede ser explotado de varias maneras, ya sea como hipoxia intermitente de entrenamiento, en el que durante el entrenamiento se crea natural o artificialmente periodos de hipoxia como estimulante de la eritropoyetina. Otro sistema es el vivir en lugares altos o moderadamente altos pero realizando entrenamientos a bajas altitudes<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo general de este estudio es comparar los cambios en parámetros bioquimicos,        hemodinamicos       y</font> <font face="Verdana" size="2">pulmonares antes y después de un ascenso constante de 3428 mts. en bicicleta desde Yolosa a la cumbre.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>MATERIAL Y MÉTODO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Diseño: </b>Ensayo de Campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Población: </b>Sujetos mayores de18 años, sin exclusión de género, divididos en 2 grupos (cicloturismo y competitivo) que ascienden 3428 metros desde Yolosa (1229 mts. s.n.m.) hasta la cumbre (4657 mts. s.n.m.). quienes fueron sometidos a espirometria, dosificación de glucemia, oximetria de pulso, hto y hb, PA, FC, IMC, talla, peso antes y después del ascenso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de Inclusión: </b>Todos los sujetos que voluntariamente y después de una explicación detallada decidan participar en este estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Criterios de Exclusión: </b>Sujetos que no lleguen a cubrir los 63 km de prueba y que abandonen la misma en cualquier momento de la carrera y equipos que pese a llegar correspondan a postas, ya que son dos o mas personas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Estimación del tamaño de la muestra: </b>No atingente</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recolección de datos: </b>Todos los sujetos considerados para el estudio serán tabulados en una base de datos creada especialmente para el efecto en SPSS 11.5 en español y sus datos incluidos, registrándose las variables biodemograficas, Hto y Hb, Glucemia, espirometria, para posterior analisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Plan de análisis: </b>Se realizará un análisis exploratorio de los datos; se aplicará estadística descriptiva, con cálculo de medidas de tendencia central y de dispersión (promedios y desviación estándar (DE), y valores extremos).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se inscribieron 168 personas, de las cuales no partieron 18 y abandonaron 59, quedando solo 91 para el análisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El promedio global de edad fue de 39,50 años (DE&plusmn;11,137; rango de 17 a 68 años) distribuidos mayoritariamente en el género masculino 77 (84,6%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre los parámetros biodemográficos, la talla promedio fue de 1,71 metros (DE&plusmn;0,7484 y un rango de 1,55 a 1,88 metros). El peso promedio fue de 73 kg (DE&plusmn;9,693 y un rango de 56 a 101 kilos). La categoria fue dividida en cicloturismo 23 participantes (25,3%) y competitivo 68 participantes (68%) en forma voluntaria y de acuerdo a la capacidad personal. De los 9 lugares de procedencia, la mayor parte de los participantes fue de La Paz 38 (41,8%), cochabamba 27 participantes (29,75%) y Santa Cruz con 17 participantes (18,7%). Otros lugares de procedencia estan referidos en el <a href="#c1">Cuadro N&deg; 1</a>. </font></p>     <p align="justify"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a05_cuadro_01.gif" width="326" height="319"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En relación a los clubes de origen, La Paz tuvo la mayor participación en sus diferentes clubes y estan representados en el <a href="#c2">Cuadro N&deg; 2</a>, donde además se puede ver la participación del exterior.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="c2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a05_cuadro_02.gif" width="322" height="657"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los parametros demograficos comparativos de los 3 departamentos mas representativos estan en la tabla 3 (total 82 pacientes 90.10%), resaltando que el promedio de edad mayor estuvo en La Paz (44 años) y el menor en Cochabamba con 31 años. La mayor presencia de genero masculino oscilo entre 76 y 89%. En relación al peso y talla promedios practicamente los 3 departamentos presentan pesos similares (71 a 74 Kgs) y (1,70 a 1,72 cms). Los competidores de Cochabamba presentaron un IMC ligeramente superior a los otros departamentos</font> <font face="Verdana" size="2">(26,30 Kgs/m<sup>2</sup>)., resaltando que los únicos competidores en IMC saludable fueron los de La Paz (&lt; a 25 Kgs/m<sup>2</sup>) <a href="#c3">Cuadro N&deg; 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><a name="c3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a05_cuadro_03.gif" width="642" height="258"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La glucemia promedio precompetitiva de todo el grupo estaba en promedio en 107 mg/dl (DE&plusmn;11,716 rango de 84 a 132 mg/ dl) La menor glucemia promedio entre grupos estaba registrada en Santa Cruz con 84 mg/dl. No se registro ninguna glucemia postcompetitiva debido al mal funcionamiento de los equipos que no están calibrados para funcionar adecuadamente a 4800 msnm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La frecuencia cardiaca (FC) precompetitiva promedio fue de 68 latidos  por minuto  (DE&plusmn;11,169  rango</font> <font face="Verdana" size="2">de 58 a 97) y la de llegada fue de 152 latidos por minuto (DE&plusmn;25,678 rango de 120 a 180), con un valor de p de 0,001. La saturación de O2 basal promedio fue de 97% (DE&plusmn;5,673) y la de llegada de 90% (DE&plusmn;3,758).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hematocrito (Hto) promedio basal fue de 48% (DE&plusmn;3,293 con un rango de 42 a 55%) que corresponde a una Hemoglobina (Hb) promedio de 16,15 g/ dl (DE&plusmn;1,602 rango de 14 a 19) con un Hto de llegada de 69 % (DE&plusmn;4,235) y una Hb de 23 g/dl (DE&plusmn;3,593) con un valor de p de 0.001.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La capacidad vital forzada (CVF) promedio del grupo fue de 5,16 litros (DE&plusmn;0,805 y un rango de 3,36 a 6,79 litros) que expresado en porcentaje para la edad, sexo y peso de cada competidor correspond&iacute;an a 118% del normal (DE&plusmn;13,693 y un rango de 76 a 155%), comparado con la CVF de llegada que fue de 4,76 litros (DE&plusmn;0,720 y un rango de 3,52 a 6,33 litros) con un promedio global de 109% con respecto a la normal (DE&plusmn;15,560 y un rango de 85 a 151%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No se han descrito eventos adversos asociados al ascenso. Otras variables iniciales y de llegada estan consignadas en el <a href="#c4">Cuadro N&deg; 4</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="c4"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmcmlp/v18n1/a05_cuadro_04.gif" width="632" height="508"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pese a que hemos intentado identificar trabajos similares a este, no hemos sido capaces de hacerlo, no solo porque la carrera es practicamente única, en el sentido que asciende mas de 3000</font> <font face="Verdana" size="2">metros en una corta distancia, sino que las variables y los objetivos tomados en este trabajo no han sido testeados en el mundo científico, por lo que es difícil contrastar los hallazgos con otros para poder comprobar la veracidad de nuestros resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El efecto de la altura puede afectar el desempeño atl&eacute;tico en forma aguda a través de la disminución en la liberación de oxígeno, lo que conlleva una disminución del trabajo muscular por su demanda de oxígeno<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante muchos años, los efectos de la altitud en el desempeño atletico han sido objeto de multiples trabajos en el intento de identificar alguna estrategia que pueda incrementar el desempeño de los ya muy altos indices competitivos de estos atletas. Contrariamente a este punto no se ha identificado trabajos en los que se denuncien efectos deletereos de la altura sobre los atletas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La practica del deporte en la altura, especialmente competitivo, ha sido puesta en duda desde hace un tiempo, luego del veto de jugar futbol en la ciudad de La Paz (3600 m.s.n.m.), hecho que ha demandado una reunión de consenso<sup>4</sup>. Este comité que agrupa 208 federaciones mundiales alrededor de la FIFA (Federación Internacional de Futbol Asociado) señalan que no solo es importante el nivel de altitud al que se juega, sino el nivel basal (nivel donde se vive), el mismo que tiene un impacto directo sobre el desempeño de los jugadores cuando se entrena a nivel del</font> <font face="Verdana" size="2">mar o cerca de este y se asciende hasta 1500 m.s.n.m. y mas aún cuando se sube por encima de los 3000 m. Por otro lado señala que no existen evidencias de reacciones contrarias a la exposición a estas altitudes. También establece que las altitudes comprendidas entre 3000 a 5500 son considerados como <i>Alta Altitud </i>(High Altitude) y recomiendan una aclimatación de 3 a 5 días para poder tener un desempeño máximo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este preambulo parece ser válido para poder analizar este articulo como base, sabiendo que esta claro que no es lo mismo jugar futbol a hacer bicicleta de montaña, deporte con consideraciones y forma de entrenamiento diferentes, donde el ascenso es practicamente una rutina y esta presente en muchas carreras mundiales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aparentemente los que mas se benefician del entrenamiento en la altura no son los futbolistas, pues estos solo hacen carreras rápidas que siempre son menores de 200 m., sino</font> <font face="Verdana" size="2">los atletas  que desempeñan carreras mas largas de 400 metros, ya que a estas distancias la mejora se debe a la contribucion de fuentes de energía oxidativa<sup>5,6</sup>, este concepto podría ser extrapolado también a los ciclistas que están bajo un tiempo largo de metabolismo anaeróbico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La altura es una norma en las carreras cicl&iacute;sticas como el Tour de France, la Vuelta a España y el Giro de Italia que estan hasta 3000 metros y solo la carrera de China (Cycling Tour of Qinghai Lake) supera los 3500 metros s.n.m.<sup>6</sup>,pero esta carrera es &uacute;nica en ascenso tan dramático en solo 63 km. de distancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La diminución de la presión atmosférica en función del incremento de altitud, lleva a cambios físicos y fisiológicos que condicionan una disminución en el rendimiento de los atletas. El primer evento es la reducción de la presión parcial de oxígeno inspirado que ocasiona una disminución en el suministro de oxígeno a los musculos</font> <font face="Verdana" size="2">lo que condiciona disminución de su desempeño con periodos de recuperación mayor entre ejercicio<sup>3</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta hipoxia determina el incremento del factor-1 inducido por la hipoxia practicamente indosificable en la normoxia y que tiene un tiempo de vida de solo 5 min. y que en la altura permanece por mas de 30 minutos e incrementa la producción de eritropoyetina (EPO), la transferrina para el metabolismo del hierro y la producción de glóbuos rojos<sup>6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los residentes de la altura se caracterizan por tener una capacidad mayor de transporte de oxígeno (VO<sub>2</sub> <sub>max</sub>) secundaria a la adaptación del sistema de eritropoyetina que compensa la reducción del oxígeno disponible incrementando la masa total de hemoglobina<sup>1,7</sup>. Por lo tanto se han determinado estrategias diversas para poder incrementar la masa de Hb en el entendido de aumentar el desempeño de los atletas de elite, como estancias superiores a 21 días o mejor aun entre 4 a 12 semanas y las tan comentadas autotransfusiones.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los ciclistas de élite tienen un consumo maximo de O<sub>2</sub> promedio superior al 35% comparado con la población normal y los nativos de altura incrementan un 14% mas<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El entrenamiento a nivel del mar, no tiene ningún estimulo sobre el sistema de la eritropoyetina, por lo que el sistema de vivir alto y entrenar bajo es el sistema mas usado porque incrementa la masa total de Hb en un 14-16%<sup>7-8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">No solo se dan cambios hematológicos, sino también existe una eficiencia aumentada del músculo estriado a nivel mitocondrial con un mayor tamponamiento muscular y mayor tolerancia al ácido láctico<sup>9</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Seguramente el reto mas importante de este trabajo es la identificación de posibles modificaciones en las variables consignadas luego de un ascenso en bicicleta de 3428 metros en tan solo 63 km y no el maximo desempeño a un</font> <font face="Verdana" size="2">nivel sobre el nivel del mar, hecho que no pudo ser refrendado ya que todas las variables no mostraron alteración con respecto a sus basales usando como grupo comparativo al mismo atleta. Cabe aclararse que los participantes son considerados amateurs y de diferentes capacidades y lugares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta carrera tiene caracter&iacute;sticas muy especiales y diferentes a las de entrenar en lugar bajo y jugar en lugar alto o viceversa, es el inicio de una carrera a un nivel de 1229 mts. s.n.m. y ascender hasta 4657 mts. s.n.m. lo que debería condicionar alteraciones pulmonar y cardiacas. Graficos 1 y 2. Por ende el ascenso a lugares extremadamente altos debería inducir cambios en el sistema nervioso central, sistema respiratorio, cardiovascular y muscular<sup>6</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se supone que además del incremento de la masa de Hb, debe cambiar la frecuencia card&iacute;aca que busca aumentar el gasto cardiaco, la frecuencia respiratoria, pero nos es difícil distinguir entre la taquicardia y la taquipnea inducida por la hipoxia y el ejercicio mismo, pues la FC en todos los corredores estaba l&oacute;gicamente aumentada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entonces si bien no hemos podido identificar estas variables y los parámetros que hemos tomado ninguno se ha modificado en forma notoria y las comparaciones entre grupos de diferentes alturas, tampoco han demostrado mucha diferencia entre competidores, por lo que no consideramos un fracaso, sino el aporte de instrumentos para un mejor juicio y que el hacer deporte a niveles altos no es causal de enfermedades o efectos secundarios deletereos en la salud de los deportistas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión: </b>En un grupo de ciclistas amateurs con entrenamiento permanente, los parametros hemodinamicos y respiratorios consignados no se alteran significativamente. Esto apoya la tesis de desarrollar deporte a gran altura sin aumentar el riesgo de sufrir efectos adversos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Notas</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">*      Servicio de Cirug&iacute;a, Hospital Obrero N&deg; 1 de La Paz, Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">**    Servicio de Anestesiolog&iacute;a, Hospital Luis Uria de la Oliva CNS La Paz</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">***   Instituto de Investigaci&oacute;n en Salud y Desarrollo (IINSAD)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">**** Servicio de Medicina interna y broncoscop&iacute;a, Hospital Luis Uria de la Oliva CNS La Paz</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">***** Los Huanca</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Dr. Nataniel Claros, Servicio de Cirug&iacute;a, Hospital Obrero N&deg; de La Paz, Bolivia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tel&eacute;fono: (591) 2 2724034 Celular: (591) 70121942 &bull; E-Mail: <a href="mailto:nclaros@gmail.com">nclaros@gmail.com</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b><i>Referencias</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>1. W. Schmidt, N. Prommer. Effects of various training modalities on blood volumen. Scand J Med Sci Sports 2008:18 (Suppl. 1): 57-69</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>2. Paula de Paula, Josef Niebauer. Effects of high altitude training on exercise capacity: fact or myth Sleep Breath Publishe online nov2010.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>3. Chapman R.F., StickforJ.L., Levine B.D. Altitude training considerations for the winter sport athlete. Exp Physiolo 2009;95:411-21</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=554133&pid=S1726-8958201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>4. Bartsch P, Saltin B, Jiri Dvorak. Consensus statment on playing football at diferente altitude. Scand J Med Sci Sports 2008;(Suppl.1):96-99</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>5. Levine B.D. Stay-Gundersen S. Mehta R.D. Effect of altitude on fotball performance. Scand J Med Sports 2008;18 (suppl. 1):76-84.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>6. Saunder P.U., Pyne D. B., Gore C.J. Endurance training at altitude. High Altitude Medicine and Biology. 2009;10:135-49</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>7. Friedmann-Bette B. Classical altitude training. Scand J Med Sports 2008;18 (suppl. 1):11-20</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>8. Stay-Gundersen S. Levine B.D. Live high, train low at natural altitude. Scand J Med Sports 2008;18 (suppl. 1) :21-28.</i></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>9. Gore CJ, ClarkSA, Saunders PU. Nonhematological mechanisms of improved sea-level performance after hypoxic exposure. Med Sci Sports Exerc 2007;39:1600-09.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=554139&pid=S1726-8958201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of various training modalities on blood volumen]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Med Sci Sports]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>57-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niebauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josef.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of high altitude training on exercise capacity: fact or myth]]></article-title>
<source><![CDATA[Sleep Breath Publishe]]></source>
<year>nov </year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<numero>x</numero>
<issue>x</issue>
<page-range>x</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stickfor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Altitude training considerations for the winter sport athlete]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Physiolo]]></source>
<year>2009</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>411-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dvorak.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus statment on playing football at diferente altitude]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Med Sci Sports]]></source>
<year>2008</year>
<numero>x^s1</numero>
<issue>x^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>96-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stay-Gundersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of altitude on fotball performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Med Sports]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>76-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saunder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endurance training at altitude]]></article-title>
<source><![CDATA[High Altitude Medicine and Biology.]]></source>
<year>2009</year>
<numero>10^s1</numero>
<issue>10^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>135-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedmann-Bette]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Classical altitude training]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Med Sports]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18^s1</numero>
<issue>18^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stay-Gundersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Live high, train low at natural altitude]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Med Sports]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18^s1</numero>
<issue>18^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gore]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[PU.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonhematological mechanisms of improved sea-level performance after hypoxic exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>2007</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>1600-09</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
