<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1652-6776</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. - Hosp. Clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1652-6776</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1652-67762006000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuál es su diagnóstico?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,U.M.S.A. Facultad De Medicina Postgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1652-67762006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1652-67762006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1652-67762006000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA CONT&Iacute;NUA </strong></font></p>     <p align="center"><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&iquest;Cu&aacute;l es su diagn&oacute;stico? </font></strong></p>     <P align="center"> <strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Delfo Carballo Montesinos* </font></strong></P>     <div align="justify">       <p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;dico Pat&oacute;logo, Coordinador general de Postgrado Facultad De Medicina U.M.S.A. </font></p>   <hr size=2 width="100%" align=center>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente de sexo femenino de 51 a&ntilde;os de edad con historia de disnea y dolor en la parte superior derecha de t&oacute;rax, de 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Le realizan una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax que muestra una masa tumoral que aparentemente compromet&iacute;a el l&oacute;bulo superior del pulm&oacute;n derecho. La masa es retirada por medio de una toracotom&iacute;a. </font></div>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_1_15.jpg" width="380" height="304">    <br>       <a name="f2"></a><img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_2_15.jpg" width="383" height="336"></font></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio macrosc&oacute;pico, se observa una tumoraci&oacute;n de forma ovoide, bien circunscrita, de 20 x 15 x 8 cm, casi totalmente cubierta por una c&aacute;psula. La superficie de corte es compacta amarilla rosada, con zonas gris&aacute;ceas blanquecinas. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_3_15.jpg" width="382" height="314"><a name="f4">    <br> </a><img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_4_15.jpg" width="380" height="323"></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio microsc&oacute;pico se observa una neoplasia rodeada por una c&aacute;psula, formada por c&eacute;lulas tumorales que se disponen en dos patrones. El primer patr&oacute;n corresponde a c&eacute;lulas fusiformes, de n&uacute;cleos ondulados que tienden a disponerse en &quot;empalizadas&quot;. El segundo patr&oacute;n corresponde a c&eacute;lulas ovales en un estroma laxo. </font></P>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>       <img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_5_15.jpg" width="383" height="296">    <br>       <img src="/img/revistas/chc/v51n1/fig_6_15.jpg" width="390" height="640">     <br> </font></P>     <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&iquest;Cu&aacute;l es su diagn&oacute;stico? </strong></font></div>     <blockquote>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A) Carcinoma metast&aacute;sico en pulm&oacute;n    <br>     B) Carcinoma primario de pulm&oacute;n     <br>     C) Schwanoma benigno     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     D) Neurilemoma maligno     <br>     E) Mesotelioma</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Diagn&oacute;stico </strong></font></p>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta tumaraci&oacute;n es un: SCHWANNOMA BENIGNO DEL MEDIASTINO POSTERIOR. Generalmente se presenta como una masa &uacute;nica encapsulada. Se origina de la vaina nerviosa (c&eacute;lulas de Schwann) y muestra dos patrones, uno altamente ordenado, denominado &aacute;reas A de Antoni y otro patr&oacute;n de aspecto mixoide laxo, conocido como &aacute;reas B de Antoni <Sup>(1)</Sup>. </font></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las edades m&aacute;s afectadas est&aacute;n entre los 30 y 60 a&ntilde;os. La incidencia en ambos sexos es aproximadamente igual <Sup>(1, 2)</Sup>. Tienen predilecci&oacute;n por regiones de la cabeza, cuello y superficie flexora de las extremidades superiores e inferiores. Cuando se localizan profundamente, predominan en el mediastino posterior y en el retroperitoneo. Generalmente son lesiones solitarias, de contornos </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">bien definidos <Sup>(3)</Sup>, de crecimiento lento. Cuando tiene localizaci&oacute;n superficial los s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos son poco comunes. Cuando presenta </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">localizaci&oacute;n profunda, provocan dolor debido a su mayor tama&ntilde;o y la compresi&oacute;n de estructuras vecinas. Es muy rara su transformaci&oacute;n maligna<Sup>(4)</Sup>. Se han descrito tumores m&uacute;ltiples en los que por inmunohistoqu&iacute;mica se demuestr&oacute; la presencia de la prote&iacute;na NF2; esta condici&oacute;n se denomina Schawannomatosis <Sup>(5) </Sup></font></P>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para confirmar el diagn&oacute;stico del presente caso se hizo inmunotinciones con el prop&oacute;sito de demostrar la presencia de la prote&iacute;na S-100<Sup>(6,7,8)</Sup>, la que result&oacute; positiva en m&aacute;s del 80% de las c&eacute;lulas tumorales. </font></P>     <div align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>REFERENCIAS </strong></font>         <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Scheithauer B, Woodruuff J Erlandson R. Tumors of the peripheral nervous system. Atlas of Tumor Pathology, 3rd series, Fascicle 24. Washington, D.C.: Armed Forces Institute of Pathology, 1999. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1167884&pid=S1652-6776200600010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. White W, Shiu MH, Rosenblum MK, Erlandson RA, Woodruff JM. Cellular schwannoma. A clinicopathologic study of 57 patients and 58 tumors. Cancer 1990;66:1266-75. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Das Gupta TK, Brasfield RD, Strong EW, Hajdu SI. Benign solitary schwannoma (neurilemomas). Cancer 1969;24:355-66. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Woodruff JM, Selig AM, Crowley K, Allen PW. Schwannoma with malignant transformation. A rare distinctive peripheral nerve tumor. Am J Surg Pathol 1994;18:882-95. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MacCollin M, Woodfin W, Kronn D, Short MP. Schwannomatosis: a clinical and pathologic study. Neurology 1996;46:1072-9. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Davis K, MacCollin M, Jacoby LB, et al. The molecular basis of schwannomatosis [Abstract]. American Society of Human Genetics, June 7, 1996. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Johnson MD, Glick AD, Davis BW. Immunohistochemical evaluation of Leu-7, myelin basic- protein, S-100 protein, glial- fibrillary acidic- protein, and LN3 immunoreactivity in nerve sheath tumors and sarcomas. Arch Pathol Lab Med 1988;112:155-60. </font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Kawahara E, Oda Y, Ooi A, Katsuda S, Nakanishi I, Umeda S. Expression of glial fibrillary acidic protein (GFAP) in peripheral nerve sheath tumors. A comparative study of immunoreactivity of GFAP, vimentin, S-100 protein, and neurofilament in 38 schwannomas and 18 neurofibromas. Am J Surg Pathol 1988;12:115-20.</font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scheithauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodruuff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erlandson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tumors of the peripheral nervous system.]]></article-title>
<source><![CDATA[Atlas of Tumor Pathology]]></source>
<year></year>
<volume>3rd series</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
