<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento en nido térmico en la unidad de cuidados intermedios neonatales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Growth in thermal nest in the unit intermediate care neonatal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorena Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartos Miklos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Caja Nacional de Salud Hospital materno infantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Caja Nacional de Salud Hospital materno infantil Servicio de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: demostrar que la velocidad de crecimiento en recién nacidos pre término que se encuentran en un determinado periodo de tiempo es mayor en nido térmico que en incubadora. Material y métodos: Ensayo clínico de aleatorización simple. El estudio fue conducido en las salas de Cuidados Intermedios del Servicio de Neonatología del Hospital Materno Infantil de la ciudad de La Paz. Participaron 26 pacientes, con diagnóstico de prematuridad, 14 en el grupo A (nido térmico) y 12 en el grupo B (incubadora). Fueron excluidos 5, por presentar sepsis neonatal. Los 21 pacientes restantes (12 del grupo de nido térmico y 9 al grupo de incubadora) fueron subdivididos de acuerdo al peso de ingreso al estudio en dos subgrupos: 1. RN con peso entre 1200 a 1500 g. y 2. RN con peso superior a 1.500 g. Una vez que se realizó la medición de la línea de base, los pacientes fueron divididos en dos grupos por aleatorización simple, luego se siguió el protocolo de acuerdo al flujograma del estudio. Se realizaron las mediciones de ganancia de peso, estatura, aumento del perímetro cefálico y braquial. Resultados: Los pacientes del grupo A subgrupo 1 alcanzaron su alta (1.800 g de peso) en un promedio de 26.16 días, los pacientes del grupo B subgrupo 1 en un promedio de 26 días. Los pacientes del grupo A subgrupo 2 obtuvieron su alta (alcanzando 1800 g de peso) en un promedio de 12 días, los neonatos del grupo B subgrupo 2 en un promedio de 17.4 días. El tiempo de comienzo de ganancia ponderal en el subgrupo 1tuvo un RRR de - 100%, el RAR de - 25%, el NNT de - 4. El subgrupo 2 tuvo un RRR de - 150%, con RAR de - 30% y NNT de - 3,3. Conclusiones: Esta investigación ha demostrado el beneficio del nido térmico (estadísticamente no significativa, por sesgo debido al número de pacientes) en relación a la incubadora y ganancia del peso ponderal en recién nacidos pretérmino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. Demonstrate that the rate of growth in preterm infants are at a particular time period is greater in nest temperature in relation to the incubator. Material and methods. Clinical trial of simple randomization. The study was conducted in intermediate care facilities and minima of the Neonatology Service, Hospital Materno Infantil of the city of La Paz. Participants in the study 26 patients with a diagnosis of prematurity, 14 patients accepted into the group A (nest temperature) and 12 in group B (incubator), of which 5 were excluded due to bacterial sepsis. The 21 remaining patients, 12 belonging to the group of nest temperature and 9 incubator group were subdivided according to the weight of study entry into two sub-groups: 1: RN weighing between 1200-1500 g. and 2: RN weighing over 1500 g. Once you made the measurement of baseline, patients were divided into two groups by simple randomization, then the protocol is followed according to the flowchart of the study. Measurements were made of weight gain, height, increased head circumference and arm. Results: Patients in Group A subgroup 1 reached its high (1,800 g in weight) by an average of 26.16 days, patients in group B subgroup 1 by an average of 26 days. Patients in group A subgroup 2 received the high (reaching 1800 g weight) by an average of 12 days, infants in group B subgroup 2 in an average of 17.4 days. The time of onset of weight gain in the subgroup 1tuvo a RRR of -100%, RAR - 25%, NNT - 4.The subgroup 2 had a RRR of - 150%, with RAR - 30% and NNT of - 3.3. Conclusions: This research has demonstrated the benefit of the nest temperature (not statistically significant, bias due to the number of patients) in relation to the hatchery, the ponderal weight gain in preterm infants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido pretérmino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nido térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incubadora]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growth in preterm infants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nest temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incubator]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><FONT size=2 face=Verdana><B>ARTICULO ORIGINAL</B></FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>Crecimiento en nido térmico en la unidad de  cuidados intermedios neonatales</I></B></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><FONT size=3 face=Verdana><I><b>Growth in thermal nest in the unit intermediate  care neonatal</b></I></FONT></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><b><FONT size=2 face=Verdana>Drs.: Samara Gorena Antezana*, Andres Bartos  Miklos**</FONT></b></P>     <P align="left"><FONT size=2 face=Verdana>* Pediatra Neonat&oacute;loga. Hospital materno infantil.  Caja Nacional de Salud.</FONT>    <br> <FONT size=2 face=Verdana>** Pediatra Neonat&oacute;logo. Jefe del servicio de  Neonatolog&iacute;a. Hospital materno infantil. Caja Nacional de Salud.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><FONT size=2 face=Verdana><B>Art&iacute;culo recibido el 20/03/10, fue aprobado para    publicar 30/04/10.</B></FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P> <hr>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Resumen</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Objetivo: </B>demostrar que la velocidad de  crecimiento en recién nacidos pre término que se encuentran en un determinado  periodo de tiempo es mayor en nido térmico que en incubadora.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Material y métodos: </B>Ensayo clínico de  aleatorización simple. El estudio fue conducido en las salas de Cuidados  Intermedios del Servicio de Neonatología del Hospital Materno Infantil de la  ciudad de La Paz.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Participaron 26 pacientes, con diagnóstico de  prematuridad, 14 en el grupo A (nido térmico) y 12 en el grupo B (incubadora).  Fueron excluidos 5, por presentar sepsis neonatal. Los 21 pacientes restantes  (12 del grupo de nido térmico y 9 al grupo de incubadora) fueron subdivididos de  acuerdo al peso de ingreso al estudio en dos subgrupos: 1. RN con peso entre  1200 a 1500 g. y 2. RN con peso superior a 1.500 g.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Una vez que se realizó la medición de la línea de  base, los pacientes fueron divididos en dos grupos por aleatorización simple,  luego se siguió el protocolo de acuerdo al flujograma del estudio.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Se realizaron las mediciones de ganancia de peso,  estatura, aumento del perímetro cefálico y braquial.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Resultados: </B>Los pacientes del grupo A  subgrupo 1 alcanzaron su alta (1.800 g de peso) en un promedio de 26.16 días,  los pacientes del grupo B subgrupo 1 en un promedio de 26 días. Los pacientes  del grupo A subgrupo 2 obtuvieron su alta (alcanzando 1800 g de peso) en un  promedio de 12 días, los neonatos del grupo B subgrupo 2 en un promedio de 17.4  días. El tiempo de comienzo de ganancia ponderal en el subgrupo 1tuvo un RRR de  - 100%, el RAR de - 25%, el NNT de - 4. El subgrupo 2 tuvo un RRR de - 150%, con  RAR de - 30% y NNT de - 3,3.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Conclusiones: </B>Esta investigación ha  demostrado el beneficio del nido térmico (estadísticamente no significativa, por  sesgo debido al número de pacientes) en relación a la incubadora y ganancia del  peso ponderal en recién nacidos pretérmino.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Palabras claves:</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Rev Soc Bol Ped 2010; 49 (1): 3-8: recién nacido  pretérmino, crecimiento, nido térmico, incubadora.</FONT></P> <hr>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Abstract</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Objective. </B>Demonstrate that the rate of  growth in preterm infants are at a particular time period is greater in nest  temperature in relation to the incubator.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Material and methods. </B>Clinical trial of  simple randomization. The study was conducted in intermediate care facilities  and minima of the Neonatology Service, Hospital Materno Infantil of the city of  La Paz. Participants in the study 26 patients with a diagnosis of prematurity,  14 patients accepted into the group A (nest temperature) and 12 in group B  (incubator), of which 5 were excluded due to bacterial sepsis. The 21 remaining  patients, 12 belonging to the group of nest temperature and 9 incubator group  were subdivided according to the weight of study entry into two sub-groups: 1:  RN weighing between 1200-1500 g. and 2: RN weighing over 1500 g. Once you made  the measurement of baseline, patients were divided into two groups by simple  randomization, then the protocol is followed according to the flowchart of the  study. Measurements were made of weight gain, height, increased head  circumference and arm.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Results: </B>Patients in Group A subgroup 1  reached its high (1,800 g in weight) by an average of 26.16 days, patients in  group B subgroup 1 by an average of 26 days. Patients in group A subgroup 2  received the high (reaching 1800 g weight) by an average of 12 days, infants in  group B subgroup 2 in an average of 17.4 days. The time of onset of weight gain  in the subgroup 1tuvo a RRR of -100%, RAR - 25%, NNT - 4.The subgroup 2 had a  RRR of - 150%, with RAR - 30% and NNT of - 3.3.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><B>Conclusions: </B>This research has demonstrated  the benefit of the nest temperature (not statistically significant, bias due to  the number of patients) in relation to the hatchery, the ponderal weight gain  in preterm infants.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana><b>Key</b> <B>words:</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Rev Soc Bol Ped 2010; 49 (1): 3-8: growth in  preterm infants, growth, nest temperature, incubator.</FONT></P> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><b><FONT size=3 face=Verdana>Introducción</FONT></b></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>La composición corporal fetal es cambiante con  reservas de grasa y glucógeno que dependen de la edad estacional y del peso  corporal. Normalmente los recién nacidos a término disponen de suficiente  glucógeno y grasa para satisfacer las necesidades energéticas durante el ayuno  relativo de los primeros días de vida.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En comparación, los recién nacidos pre término  experimentan una rápida depleción de sus limitados depósitos endógenos de  nutrientes, manifestando hipoglicemia y un estado catabólico, a menos que se les  provea de una nutrición adecuada. Los objetivos nutricionales para los recién  nacidos pre término son un crecimiento y desarrollo normales. Los recién nacidos  a término pequeños para la edad gestacional se comportan de la misma  manera.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Es así que el crecimiento y ganancia ponderal en  recién nacidos prematuros después de la transición a la vida extrauterina una  vez internados es una difícil tarea, ya que éstos no siempre están en las  mejores condiciones, al contrario, casi siempre cursan con algún desorden o  patología y en muchas ocasiones presentan dependencia de oxígeno.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En condiciones favorables y habiendo superado  intercurrencias propias de los recién nacidos prematuros, la alimentación y  nutrición óptimas (aporte adecuado de calorías, relación normal  proteínas/calorías, etc.) debe ser el objetivo principal en toda unidad de  cuidados neonatales.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Es imprescindible un ambiente térmico neutro donde  se garantice que no existan pérdidas excesivas de temperatura (radiación,  convección y evaporación) y manteniendo su medio interno dentro de un marco lo  más próximo a la normalidad tratando de conservar bajo control probables  trastornos metabólicos como acidosis metabólica tardía del prematuro o  desequilibrios electrolíticos, metabólicos, (hipocalcemia, hiponatremia), y  otros.. Las condiciones que ofrecen el interior de las incubadoras es favorable  ya que estas condicionan un ambiente térmico neutro, humedad, calor, y control  estricto de varios pa</FONT><FONT size=2 face=Verdana>rámetros necesarios especialmente en los primeros  días del neonato. Los nidos térmicos tienen muchos beneficios y pueden ser  utilizados especialmente en recién nacidos prematuros estables, en crecimiento,  ofreciendo las condiciones adecuadas para una ganancia de peso óptima y  crecimiento acelerado.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><b><FONT size=3 face=Verdana>Material y métodos</FONT></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Estudio transversal, correspondiente a un ensayo  clínico aleatorizado, que pretende comparar el crecimiento de neonatos  prematuros en nido térmico con aquellos que se encuentran en incubadora. Por  razones internas del servicio se ha decidido no usar nido térmico en recién  nacidos con alguna patología que requiera la utilización de venoclisis que en  alguna circunstancia podría dañar el colchón de agua del Nido.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Ingresaron al estudio aquellos recién nacidos  internados en el servicio de Neonatología en las salas de Cuidados Intermedios  en crecimiento en nido térmico o en incubadora, desde el primero de mayo hasta  el treinta de noviembre de 2008.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Fueron incluidos todos los recién nacidos con peso  inferior a 2500 g indistintamente de cualquier patología con la que hayan  intercurrido y con estabilidad hemodinámica, sin venoclisis y que cuenten con el  consentimiento informado de los padres. Los criterios de exclusión del estudio  fueron: descompensación hemodinámica e infección.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Las variables estudiadas fueron: edad gestacional y  días de vida, sexo, peso de ingreso al estudio y diario, ritmo de incremento de  peso, talla, antropometría al ingreso al estudio y semanalmente, tiempo de  estadía en incubadora, tiempo de estadía en nido térmico, antropometría al  alta.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>La recolección de datos se realizó en un formulario  elaborado para cada niño, que contiene todas las variables del estudio además de  contar en el reverso con una tabla modificada de curvas de crecimiento de peso,  talla y perímetro cefálico para la graficar las curvas de cada neonato incluido  en el estudio.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En primera instancia se designó en forma aleatoria  a los bebés designados a nido térmico y a incubadora, esto fue realizado por un  tercer médico quien no participó del estudio y quien designó a los recién  nacidos a nido o a incubadora.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El análisis estadístico que se realizó en este  estudio fue según las variables cuantitativas continuas. Se midió el riesgo  relativo e intervalo de confianza (RR), reducción del riesgo relativo e  intervalo de confianza (RRR), riesgo absoluto e intervalo de confianza (RRA),  número necesario de pacientes a tratar (NNT) y el Odds Ratio en la variable  peso. Para la variable talla se obtuvo el promedio del incremento de talla en  los dos subgrupos de ambos grupos A y B. En la variable perímetro cefálico se  obtuvo también el promedio de crecimiento para los dos subgrupos de ambos grupos  de estudio. En la variable perímetro braquial se obtuvo el promedio de  incremento de la variable en ambos subgrupos en los dos grupos de  estudio.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Se realizaron curvas de crecimiento de las  variables mencionadas de cada niño objeto de estudio para comparar los  resultados de las diferentes variables.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=3 face=Verdana><B>Resultados</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Se incluyeron en el estudio 26 pacientes,  aleatorizados al grupo A: nido térmico (grupo experimental) y grupo B:  incubadora (grupo control); de los cuales 5 fueron excluidos por presentar  sepsis bacteriana requiriendo la administración de líquidos endovenosos y  antibióticos por lo tanto no ingresaron al análisis estadístico.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>De aquellos neonatos incluidos en el estudio a nido  térmico, 8% correspondieron a 28 semanas de edad gestacional, 8% a 29 semanas,  8% a 31 semanas, 24% a 32 semanas, 16% a 33 semanas, 8% a 34,5 semanas, 24% a 35  semanas. Aquellos que fueron a incubadora 11% correspondieron a 30 semanas,  66,6% correspondieron a 32 semanas, 11% a 33 semanas y 11 % a 35  semanas.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>De los pacientes en nido térmico 8 (66%) fueron de  sexo masculino y 4 (33%) de sexo femenino; en el grupo de incubadora 33%  correspondieron al sexo masculino y 66% al sexo femenino.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>De los 21 pacientes estudiados, 12 fueron asignados  a nido térmico y 9 a incubadora. Cada grupo fue sub-dividido de acuerdo al peso  de ingreso al estudio en dos subgrupos: Grupo 1: RN con peso entre 1200 a 1500  g. Grupo 2: RN con peso superior a 1.500 g.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Los pacientes del grupo A subgrupo 1, alcanzaron  1.800 g de peso en un promedio de 26.16 días, los pacientes del grupo B subgrupo  1 en un promedio de 26 días. Ver <a href="#f1">figuras # 1</a> y <a href="#f2">2</a>.</FONT></P>     <P align="justify"><a name="f1"></a></P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_figura_01.gif" width="327" height="256"></P>     <P align="center"><a name="f2"></a></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_figura_02.gif" width="324" height="255"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Se usó un punto de corte de 7 días analizando la  ganancia de peso de al menos 140 g. (parámetro es</FONT><FONT size=2 face=Verdana>tándar) se obtuvo un RR para nido térmico de 2.0  (IC 95% 0.94 - 1.07). No existió diferencia significativa en este punto de corte  entre ambos grupos de estudio.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En los <a href="#c1">cuadros 1</a> y <a href="#c2">2</a>, se describen los análisis  estadísticos correspondientes a los pacientes del subgrupo 1 y 2.</FONT></P>     <P align="justify"><a name="c1"></a></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_cuadro_01.gif" width="321" height="243"></P>     <P align="center"><a name="c2"></a></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_cuadro_02.gif" width="323" height="234"></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Los pacientes del grupo A subgrupo 2 alcanzaron  1800 g de peso en un promedio de 12 días, los neonatos del grupo B subgrupo 2 en  un promedio de 17.4 días. Ver <a href="#f3">figuras # 3</a> y <a href="#f4">4</a>. Cuando utilizamos el punto de  corte idéntico al subgrupo 1, se obtuvo un RR (Riesgo relativo) de 2.5 (IC 95%:  0.83 a 1.34), no existiendo una diferencia significativa en el punto de corte de  7 días para ambos grupos.</FONT></P>     <P align="justify"><a name="f3"></a></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_figura_03.gif" width="323" height="264"></P>     <P align="center"><a name="f4"></a></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><img src="/img/revistas/rbp/v49n1/a02_figura_04.gif" width="325" height="266"></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Con respecto a la talla se observó que los  pacientes del grupo de nido térmico subgrupo 1 (neonatos con peso entre 1.200 a  1.500 g) tuvieron un aumento de la talla en promedio de 3.95 centímetros  comparado con 4.2 centímetros de aumento de talla en el mismo subgrupo de los  neonatos en incubadora, no existiendo una diferencia significativa entre ambos  grupos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En el subgrupo 2 se pudo observar que los pacientes  del grupo de nido térmico alcanzaron un incremento en la talla en promedio de  2.16 centímetros comparado con 2,14 centímetros en el grupo de incubadora, sin  demostrar una diferencia estadísticamente significativa entre ambos  grupos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El aumento en promedio del perímetro cefálico en el  subgrupo 1 de los pacientes en nido térmico fue </FONT><FONT size=2 face=Verdana>de 3.2 cm en el mismo subgrupo de los pacientes en  incubadora fue de 3,7 cm. En el subgrupo 2 de los pacientes en nido térmico se  pudo evidenciar un aumento del perímetro cefálico en promedio de 1,9 cm. y en el  grupo de incubadora 2,44.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En el subgrupo 1 del los pacientes en nido térmico  el perímetro braquial aumento en promedio 1,3 cm, en el mismo subgrupo se  observó un aumento promedio de 1,7 cm en los pacientes en incubadora; los  pacientes del subgrupo 2 en nido térmico incrementaron en promedio 0,75 cm; en  el mismo subgrupo los pacientes en incubadora presentaron un aumento un aumento  en promedio de 1,1 cm.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT size=3 face=Verdana><B>Discusión</B></FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>La hipotermia en recién nacidos constituye un  evento frecuente en sala de partos y en unidad de internación neonatal sobretodo  en neonatos pretérmino. Sus consecuencias pueden ser muy serias e incluso  producir la muerte del niño. Las estrategias para prevenirla son múltiples y  variadas, pero todas ellas están dirigidas a reducir la pérdida de calor y a  proveer fuentes externas de calor. Para muchos niños, el adecuado control de la  temperatura puede ser alcanzado utilizando una combinación de incubadoras,  humidificación y abrigo oclusivo. El nido térmico constituye una alternativa a  estos métodos, con una clara respuesta clínica. Una vez superada la fase crítica  en cuidados intensivos o intermedios, los recién pretérmino son lábiles a los  cambios de temperatura, que incide de manera negativa en la ganancia ponderal y  aumenta el riesgo de morbilidad y mortalidad.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En el presente estudio se ha podido evidenciar que  el crecimiento en nido térmico tiene una ventaja protectora, de significancia  estadística discutible ya que el número de pacientes incluidos en el estudio no  fue el suficiente como para obtener resultados estadísticamente  significativos.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>El incremento de peso en nido térmico en los  neonatos de menor peso (aquellos entre 1200 g y 1500 g) </FONT><FONT size=2 face=Verdana>ha sido mayor en relación a aquellos en incubadora.  En neonatos del subgrupo 2 (aquellos mayores de 1500 g.) el incremento fue más  significativo a favor del nido térmico.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>En ambos subgrupos, tanto los de menor peso como  los de mayor peso, hubo efecto protector a favor de nido térmico, es decir, hubo  mayor incremento de peso en 7 días en relación a aquellos en incubadora; este  efecto es más significativo en el caso de niños con peso de ingreso de 1.500 g o  más, el efecto protector es más importante a favor del nido térmico pero el  intervalo de confianza es muy amplio y no demuestra significancia  estadística.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Por los resultados obtenidos en ambos subgrupos, el  efecto protector del nido térmico es evidente, con una ligera ventaja en el  subgrupo de niños de mayor peso, por lo que se concluye que a pesar del número  limitado de pacientes del estudio y el bajo poder estadístico resultante,  existiría en este grupo cierta ventaja de ganancia ponderal en nido térmico en  relación a incubadora. Este beneficio podría ser más evidente o resultar con una  mejor relación costo-beneficio si se considera el costo de ambos sistemas, menor  en el caso del nido térmico, aspectos que pueden ser objeto de otro estudio y  que en caso de demostrarse su beneficio podría disminuir los gastos para la  institución.</FONT></P>     <P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>Finalmente en concordancia con una revisión  meta-analítica publicada en el último año, debido a que no se pudo incluir en el  estudio a más niños, por el momento no se pueden ofrecer recomendaciones firmes  para la utilización de uno u otro método en la práctica clínica.</FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT size=3 face=Verdana><B>Referencias</B></FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>1. Bergman NJ, Linley LL, Fawcus SR.  Randomized control trial of skin-to-skin contact from birth versus conventional  incubator for physiologic stabilization in 1.200 to 2.199 g. newborns. Acta  Paediatr 2004;93:779-85.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399911&pid=S1024-0675201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>2. Bystrova K, WidstromAM, Matthiesen AS,  Ransjo-Arvidson S, Wells-Nystrom B, Wassberg C, et al. </FONT><FONT size=2 face=Verdana>Skin-to-skin contact may reduce negative  consequences of "the stress of being born": a study on temperature in newborn  infants, subjected to different ward routines in St. Petersburg. Acta Paediatr  2003;92:320-6.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399912&pid=S1024-0675201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>3.&nbsp;Carmichael A, McCullough S, Kempley  ST. Critical dependence of acetate thermal mattress on gel activation  temperature. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2007;92:F44-5.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399913&pid=S1024-0675201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>4.&nbsp;Ferber SG,Makhoul IR. The effect of  skin-to-skin contact (kangaroo care) shortly after birth on the neurobehavioral  responses of the term newborn: a randomized, controlled trial. Pediatrics 2004;1  13:858-65.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399914&pid=S1024-0675201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>5.&nbsp;Laptook A, Salhab W, Bhaskar B and  the Neonatal Research Nerwork. Admission temperature of low birth weight  infants: predictors and associated morbidities. Pediatrics  2007;119:643-9.</FONT></P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>6.&nbsp;Leitch CA, Denne SC. Energy  expenditure in the extremely low-birth weight infant: Clin Perinatol  2000;27:181-95.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399916&pid=S1024-0675201000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>7.&nbsp;Lyon A. Applied physiology:  temperature control in the newborn infant. Curr Paediatr 2006;  16:386-92.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399917&pid=S1024-0675201000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>8.&nbsp;McCall EM, Alderdice F, Halliday HL,  Jenkins JG, Vohra S. Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm  and/or low birthweight infants. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008,  Issue 1. Art. No.: CD004210. DOI: 10.1002/14651858.CD004210.pub3.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399918&pid=S1024-0675201000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>9.&nbsp;Ryan M, Beattie TF, Husselbee K, et  al. Use of the infant transwarmer mattress as an external warming modality in  resuscitation from hypothermia. Emerg MedJ2003;20:487-8.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399919&pid=S1024-0675201000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT size=2 face=Verdana>10.&nbsp;Worku B, Kassie A. Kangaroo mother care: a  randomized controlled trial on effectiveness of early kangaroo mother care for  the low birth weight infants in Addis Ababa, Ethiopia. J Trop Pediatr  2005;51:93-7.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=399920&pid=S1024-0675201000010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized control trial of skin-to-skin contact from birth versus conventional incubator for physiologic stabilization in 1.200 to 2.199 g. newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>2004</year>
<volume>93</volume>
<page-range>779-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bystrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WidstromAM,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthiesen AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ransjo-Arvidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wells-Nystrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin-to-skin contact may reduce negative consequences of  "the stress of being born": a study on temperature in newborn infants, subjected to different ward routines in St. Petersburg]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>92</volume>
<page-range>320-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kempley]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical dependence of acetate thermal mattress on gel activation temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>92</volume>
<page-range>F44-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makhoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of skin-to-skin contact (kangaroo care) shortly after birth on the neurobehavioral responses of the term newborn: a randomized, controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>113</volume>
<page-range>858-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laptook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salhab]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhaskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Admission temperature of low birth weight infants: predictors and associated morbidities]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>119</volume>
<page-range>643-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy expenditure in the extremely low-birth weight infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<page-range>181-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applied physiology: temperature control in the newborn infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Paediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>16</volume>
<page-range>386-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Call]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderdice]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vohra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low birthweight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>2008</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beattie]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husselbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the infant transwarmer mattress as an external warming modality in resuscitation from hypothermia]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>487-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worku]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kassie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kangaroo mother care: a randomized controlled trial on effectiveness of early kangaroo mother care for the low birth weight infants in Addis Ababa, Ethiopia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trop Pediatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>51</volume>
<page-range>93-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
