<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752003000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Varicela Hemorrágica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemorrhagic varicella]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Ovidio Aliaga Uría’ Servicio de Infectología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño ‘Ovidio Aliaga Uría’ Servicio de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752003000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">IMAGENES PEDIATRICAS INUSUALES</p> </font><font face="Verdana"> </font><font face="Verdana"></font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Varicela Hemorr&aacute;gica</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Hemorrhagic varicella</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla*, Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a**</strong></font><font face="Verdana" size="2"></font><i><font face="Verdana" size="1"></font></i> </p>     <p align="left"><i><font face="Verdana" size="1">* Jefe del Servicio de Infectolog&iacute;a, Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" . La Paz &shy; Bolivia    <br>   ** Jefe del Servicio de Neonatolog&iacute;a, Hospital del Ni&ntilde;o "Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" . La Paz &shy; Bolivia</font></i></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> Caso cl&iacute;nico</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se trata de una ni&ntilde;a de 8 a&ntilde;os y 5 meses de edad sin antecedentes personales ni epidemiol&oacute;gicos de importancia. Ingres&oacute; a la Sala de Infectolog&iacute;a del Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" en fecha 11 de noviembre del a&ntilde;o en curso por padecimiento de cuatro d&iacute;as de evoluci&oacute;n caracterizado por lesiones p&aacute;pulovesciculares y fiebre no cuantificada; un d&iacute;a antes de su internaci&oacute;n present&oacute; epistaxis, sangrado conjuntival y gingivorragia. La exploraci&oacute;n f&iacute;sica de ingreso revel&oacute; regulares condiciones generales. Frecuencia card&iacute;aca 130 latidos/min., respiratoria 30 por/min, tensi&oacute;n arterial 80/50 mmHg. y llenado capilar de 3 segundos. No se detectaron datos de descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica. Palidez mucocut&aacute;nea y signos de sangrado activo en fosas nasales, enc&iacute;as y labios (<a href="#f1">Figura # 1</a>). </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a10_1.jpg" width="312" height="289"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En piel se observ&oacute; petequias y erupci&oacute;n (m&aacute;culas, p&aacute;pulas, ves&iacute;culas y costras) en diferente estadio de evoluci&oacute;n, con la caracter&iacute;stica de que algunas lesiones vesiculares y costrosas estuvieron rodeadas de un halo hemorr&aacute;gico y ocasionalmente equim&oacute;tico (Figuras <a href="#f2"># 2</a> y <a href="#f3">3</a>). En los estudios paracl&iacute;nicos de ingreso destacaron un hemograma con hemoglobina 13 g/L, plaquetas 19.000 mm3 y un examen general de orina con 80 a 100 eritrocitos por campo.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a10_2.jpg" width="310" height="277"></font></p>     <p align="center"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v42n3/figura_a10_3.jpg" width="311" height="260"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al segundo d&iacute;a de padecimiento present&oacute; hematuria macrosc&oacute;pica y melena, coincidiendo con un descenso de la hemoglobina a 7.1 g/L y plaquetas de 10.000 mm<sup>3</sup>. Fue tratada con concentrado plaquetario en cuatro ocasiones y se le transfundi&oacute; paquete globular una vez. Al momento de su egreso (diez d&iacute;as despu&eacute;s) la cifra de plaquetas fue de 118.000 mm3 y a las tres semanas 340.000 mm<sup>3</sup>.</font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Discusi&oacute;n</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La varicela es el resultado de la infecci&oacute;n primaria con el virus Varicela-Zoster (miembro de la familia Herpesvirus); se trata de una enfermedad exantem&aacute;tica que afecta principalmente a ni&ntilde;os menores de 10 a&ntilde;os. El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n es de 10 a 21 d&iacute;as y el de contagiosidad se inicia 1 a 2 d&iacute;as antes del brote hasta que las lesiones se tornen costrosas<sup>(1)</sup>. En general los s&iacute;ntomas son leves y lo que caracteriza la enfermedad es la erupci&oacute;n en piel&shy;m&aacute;culas, p&aacute;pula, ves&iacute;cula, costra- en diferente estadio de evoluci&oacute;n (cielo estrellado).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es la infecci&oacute;n de piel (desde un simple imp&eacute;tigo, hasta fascitis necrosante y s&iacute;ndrome de choque t&oacute;xico). En el hu&eacute;sped inmunocomprometido son frecuentes neumon&iacute;a, nefritis, afecci&oacute;n del sistema nervioso central (meningoencefalitis, ataxia cerebelar, mielitis transversa), artritis, hepatitis. La varicela hemorr&aacute;gica es una entidad extremadamente infrecuente asociada a trombocitopenia, en ocasiones tan severa que causa sangrado activo en diversos &oacute;rganos, incluyendo la piel y mucosas como en el presente caso. La mortalidad alcanza al 70%<sup>(2)</sup> y el tratamiento consiste en transfusiones de concentrado plaquetario, paquete globular y en los dos primeros d&iacute;as de la enfermedad aciclovir 30 mg/kg/d cada 8 horas endovenoso por 7 a 10 d&iacute;as; algunos autores recomiendan en infusi&oacute;n continua (con mejores resultados)<sup>3</sup>.</font><i><font face="Verdana" size="1"></font></i><font face="Verdana" size="1"></font><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Referencias</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. American Academy of Pediatrics. Varicella-Zoster Infections. In: Pickering LK, ed.Red Book: 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases. 26th ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2003:672-86.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. English R. Varicella. Pediatr Rev 2003;24:372-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429169&pid=S1024-0675200300030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Kakinuma H. A continuous infusion of acyclovir for severe hemorrhagic varicella. N Engl J Med 1997;336:732-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=429170&pid=S1024-0675200300030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Varicella-Zoster Infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Red Book: 2003 Report of the Committee on Infectious Diseases]]></source>
<year>2003</year>
<edition>26</edition>
<page-range>672-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Elk Grove Village^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Pediatrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[English]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Varicella]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Rev]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kakinuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A continuous infusion of acyclovir for severe hemorrhagic varicella]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1997</year>
<volume>336</volume>
<page-range>732-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
