<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones neumocócicas en niños]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>140</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B></B>     <P ALIGN="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RESUMENES DE ARTICULOS DE LA LITERATURA PEDIATRICA*</font></b></P>     <P ALIGN="left"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infecciones neumoc&oacute;cicas en ni&ntilde;os</font></b></P>     <P ALIGN="left"><font size="2" face="Verdana"><strong>Tina Q. Pediatr Ann 2002;31:241-7.</strong></font></P>     <P ALIGN="left"><i><font size="1" face="Verdana"><strong>* Compiladores: Dres. Ricardo Arteaga Bonilla, Ricardo Arteaga Michel</strong></font></i></P> <hr>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> En la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica el Streptococcus pneumoniae (SP) es el microorganismo responsable de la mayor&iacute;a de las otitis medias (OMA), sinusitis, bacteremia y es la causa m&aacute;s frecuentes de neumon&iacute;a y meningitis bacteriana. En los EEUU se estima que anualmente 7 millones de ni&ntilde;os sufren de otitis media, 500.000 de neumon&iacute;a, m&aacute;s de 60.000 bacteremia y 3.000 casos de meningitis por este. </font><FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B> </B></FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>Epidemiolog&iacute;a y estado de portador nasofaringeo como prerequisito para la enfermedad </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">Existen m&aacute;s de 90 serotipos o serogrupos de SP, siendo el 3, 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F y 23F los m&aacute;s frecuentes en EEUU, mismos que causan el 80% de las infecciones invasoras en menores de 5 a&ntilde;os. El neumococo es un habitante normal de la flora far&iacute;ngea en ni&ntilde;os sanos. El porcentaje de colonizaci&oacute;n es influenciado por la edad, raza y la atenci&oacute;n en guarder&iacute;as, y su incidencia var&iacute;a de acuerdo a la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica y la poblaci&oacute;n. El 25 a 76% de los ni&ntilde;os son colonizados en alg&uacute;n momento de su vida y esta tiende a decrecer con la edad, disminuyendo a 25% en adolescentes y 2 a 9% en adultos. La colonizaci&oacute;n nasofar&iacute;ngea es un requisito para la infecci&oacute;n invasora; el 95% de los ni&ntilde;os son colonizados al menos con un serotipo antes de los 2 a&ntilde;os de edad. <B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>Factores de riesgo que predisponen a la enfermedad invasora </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">La capacidad invasora del neumococo esta determinada por la c&aacute;psula, estructuras de la pared celular y el tipo predominante de las infecciones causadas por los serotipos. Los ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os quienes asisten a guarder&iacute;as se encuentran en alto riesgo de contraer infecciones y estos tienden a infectarse con SP resistentes a penicilina. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Algunas condiciones cl&iacute;nicas como incrementan el riesgo de enfermedad invasora (enfermedad de c&eacute;lulas falciformes o asplenia), debido a la incapacidad de estos pacientes para remover en forma efectiva a los neumococos encapsulados del torrente circulatorio. Los ni&ntilde;os con respuesta inmune disminuida a ant&iacute;genos polisac&aacute;ridos o con concentraci&oacute;n reducida de anticuerpos s&eacute;ricos como resultado de una condici&oacute;n inmunosupresora (inmunodeficiencia humoral cong&eacute;nita, infecci&oacute;n por HIV o c&aacute;ncer), trasplante de &oacute;rganos o terapia inmunosupresora, presentan marcado riesgo de infecci&oacute;n neumoc&oacute;cica. Otros factores de inter&eacute;s son las infecciones respiratorias virales, raza (mayor frecuencia de infecciones en nativos americanos, esquimales), humo de tabaco y pobre exposici&oacute;n al seno materno. <B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br>   Enfermedades neumoc&oacute;cicas locales </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2><B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Otitis media</P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Es una de las infecciones m&aacute;s comunes en ni&ntilde;os; se estima que el 25% de las visitas pedi&aacute;tricas son por esta patolog&iacute;a o sus secuelas. La OMA afecta principalmente a lactantes y ni&ntilde;os peque&ntilde;os con un pico de incidencia entre 6 y 18 meses de edad; hasta el primer a&ntilde;o de vida 63% fueron afectados y al menos 80% de los ni&ntilde;os sufri&oacute; un episodio de OMA en los primeros tres a&ntilde;os. Se estima que es responsable del 50% de las infecciones &oacute;ticas, compartiendo la incidencia con Haemophilus influenzae (30%) y Moraxella catarrhalis (15%). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El diagn&oacute;stico se basa en la historia y hallazgos cl&iacute;nicos; el paciente presenta fiebre, dolor e irritabilidad y a la otoscop&iacute;a la membrana timp&aacute;nica se encuentra eritematosa, abombada, con perdida de sus caracter&iacute;sticas habituales. En estas condiciones el cultivo de fluido de o&iacute;do medio es la &uacute;nica v&iacute;a para confirmar el diagn&oacute;stico, aunque en un tercio suele ser negativo. De todas las causas de OMA, las provocadas por SP son las menos probables de resolverse espont&aacute;neamente, por lo que requieren terapia antimicrobiana. <B> </B></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Sinusitis </P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los agentes bacterianos responsables de la sinusitis son los mismos que de la OMA, siendo responsable SP del 30% de las infecciones. Los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos var&iacute;an con la edad; los lactantes peque&ntilde;os presentan fiebre e irritabilidad, en tanto que rinorrea persistente (mucosa, transparente o purulenta) con o sin tos, mal aliento y fiebre son signos muy comunes en todos los ni&ntilde;os. Los adolescentes pueden cursar con cefalea, dolor facial, edema periorbitario y fiebre de grado moderado. El diagn&oacute;stico es eminentemente cl&iacute;nico, en tanto que los estudios de gabinete (radiolog&iacute;a, tomograf&iacute;a) y aspiraci&oacute;n para pruebas microbiol&oacute;gicas pueden confirmar el diagn&oacute;stico. </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Enfermedad neumoc&oacute;cica invasora</P> </B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se define enfermedad invasora como la infecci&oacute;n de un sitio del cuerpo habitualmente est&eacute;ril. Es m&aacute;s com&uacute;n en menores de 5 a&ntilde;os, tal el caso de meningitis cuya presentaci&oacute;n es frecuente en ni&ntilde;os de 6 a 18 meses, en tanto que la bacteremia entre 6 y 36 meses. Muchos casos de neumon&iacute;a neumoc&oacute;cica ocurren entre los 3 y 60 meses de edad y la mayor&iacute;a de las infecciones osteoarticulares entre los 3 y 34 . <B> </B></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Meningitis neumoc&oacute;cica </P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Desde la introducci&oacute;n de la vacuna conjugada contra H. influenzae el neumococo emergi&oacute; como el agente m&aacute;s importante de meningitis bacteriana, la infecci&oacute;n se siembra en meninges por diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena y ocurre aproximadamente en 1/1000 ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os. El curso de la enfermedad puede ser fulminante provocando a la muerte del paciente en menos de 24 horas, sin embargo en la mayor&iacute;a de los casos el cuadro se instala en varios d&iacute;as y no obstante el tratamiento con antimicrobianos adecuados la mortalidad contin&uacute;a siendo elevada. La fiebre es constante en ni&ntilde;os mayores, en tanto que los lactantes peque&ntilde;os suelen no presentarla, en estos &uacute;ltimos los s&iacute;ntomas son inespec&iacute;ficos y cursan con irritabilidad, rechazo al alimento, hipoactividad y letargia. Los ni&ntilde;os mayores presentan cefalea y signos men&iacute;ngeos (Kernig, Brudzinski, rigidez de nuca), y una vez que incrementa la hipertensi&oacute;n endocraneana los pacientes presentan v&oacute;mito, papiledema, confusi&oacute;n, cambios en el estado mental y convulsiones. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El citoqu&iacute;mico y cultivo del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo (LCR) hacen el diagn&oacute;stico; t&iacute;picamente el recuento leucocitario es mayor de 1.000/mm3 con predominio polimorfonuclear, sin embargo la cifra suele ser muy escasa o nula en los estadios tempranos de la enfermedad. La concentraci&oacute;n de glucosa es baja y la cifra de prote&iacute;nas elevada. La tinci&oacute;n Gram del esp&eacute;cimen de LCR es positiva en 80 a 90% de casos de meningitis no tratada.; en la misma muestra la detecci&oacute;n de ant&iacute;genos polisac&aacute;ridos por aglutinaci&oacute;n de latex determina la etiolog&iacute;a de la meningitis, aunque el est&aacute;ndar de oro es el cultivo positivo y confirma el diagn&oacute;stico. <B> </B></P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Bacteremia neumoc&oacute;cica </P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">La incidencia anual de bacteremia en menores de 4 a&ntilde;os es de 242/100.000 y aproximadamente 70% de los casos se presenta debajo de los 12 meses. Puede asociarse con meningitis, neumon&iacute;a o artritis s&eacute;ptica. Alrededor de 3 a 5 % de ni&ntilde;os entre 3 y 36 meses de edad est&aacute;n en riesgo de contraer bacteremia oculta y 85 a 95% son causadas por SP. Los s&iacute;ntomas son totalmente inespec&iacute;ficos (irritabilidad, inapetencia) y el diagn&oacute;stico se basa en el aislamiento de SP en hemocultivos; tambi&eacute;n constituyen una gu&iacute;a diagn&oacute;stica &uacute;til el recuento leucocitario 15.000/mm3 o 1.000/mm3 neutr&oacute;filos, aunque su valor es limitado. En muchos ni&ntilde;os la bacteremia neumoc&oacute;cica se resuelve espont&aacute;neamente, sin embargo esta podr&iacute;a diseminarse a meninges, pulm&oacute;n y articulaciones. </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Neumon&iacute;a neumoc&oacute;cica</P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">La bacteremia esta asociada a m&aacute;s del 40% de las neumon&iacute;as neumoc&oacute;cicas con una fatalidad de 1%. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s comunes son fiebre, tos, taquipnea, malestar y emesis, en tanto que los hallazgos f&iacute;sicos predominantes son hipoxia, disminuci&oacute;n de los sonidos respiratorios y estertores en el &aacute;rea afectada. El estudio radiol&oacute;gico demuestra consolidaci&oacute;n lobar en m&aacute;s del 50% de casos y en la mitad de estos pueden estar comprometidos m&uacute;ltiples l&oacute;bulos; el fluido pleural se observa en 40% de las neumon&iacute;as neumoc&oacute;cicas. El empiema pleural en una complicaci&oacute;n relativamente com&uacute;n y ocurre en 14% de los pacientes; en estos el tratamiento antimicrobiano y la instalaci&oacute;n de tubo de drenaje son la base del manejo. <B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana"><b>Infecciones de huesos y articulaciones </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">La osteoartritis generalmente tiene origen hemat&oacute;geno y el trauma precede a la infecci&oacute;n en 36% de casos. El SP ha sido identificado en el 4% de osteomielitis y 20% de artritis, representando las infecciones osteoarticulares el 3% de las enfermedades invasoras po neumococo. El f&eacute;mur, h&uacute;mero y las articulaciones de rodilla y cadera son com&uacute;nmente afectadas. Los signos cl&iacute;nicos frecuentes son disminuci&oacute;n de la motilidad, fiebre y signos inflamatorios de la regi&oacute;n comprometida, sin embargo en un estudio reciente se destaca que 10% de los ni&ntilde;os con osteoartritis fueron hospitalizados sin presentar signos de infecci&oacute;n localizada. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El diagn&oacute;stico de la infecci&oacute;n osteoarticular se basa en la historia, hallazgos cl&iacute;nicos, presencia de pus en el aspirado de hueso o articulaci&oacute;n, cultivo positivo (sangre o l&iacute;quido articular) y cambios radiol&oacute;gicos consistente con artritis u osteomielitis. El recuento leucocitario y de neutr&oacute;filos, PCR y velocidad de sedimentaci&oacute;n globular son indicadores inespec&iacute;ficos de inflamaci&oacute;n, aunque tienen un valor importante en el seguimiento de la enfermedad. <B> </B></P> <B></B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana"><b>Otras infecciones neumoc&oacute;cicas </b></font></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY">Algunas infecciones menos comunes incluyen endocarditis bacteriana (3% de todos los casos de endocarditis), infecci&oacute;n de tejidos blandos (celulitis periorbitaria, erisipela, abscesos), pericarditis, parotiditis, peritonitis primaria, salpingitis y septicemia neonatal.</P> </FONT>      ]]></body>
</article>
