<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1024-0675</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatría]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. bol. ped.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1024-0675</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Boliviana de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1024-06752002000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis miliar y ganglionar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Miliary and lynphadenitis tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja Ludueña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorena Antezana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Servicio de Infectología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Servicio de Neonatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital del Niño Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-06752002000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1024-06752002000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1024-06752002000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">COMUNICACI&Oacute;N BREVE</p> </font><font face="Verdana"> </font></b>     <p align="left"><b><font size="4" face="Verdana">Tuberculosis miliar y ganglionar</font></b><b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i></b> </p>     <p align="left"><b><i><font face="Verdana" size="3">Miliary and lynphadenitis tuberculosis</font></i></b><i><font face="Verdana" size="2"></font></i> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><strong>Drs.: Ricardo Arteaga Bonilla, Manuel Pantoja Ludue&ntilde;a, Samara Gorena Antezana</strong></font></p> <hr> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caso cl&iacute;nico</font></strong>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ni&ntilde;o de 22 meses de edad, procedente de Guanay &#8211; La Paz, que ingres&oacute; a la sala de Infectolog&iacute;a del Hospital del Ni&ntilde;o "Dr. Ovidio Aliaga Ur&iacute;a" por un padecimiento de tres meses de evoluci&oacute;n caracterizado por aumento de volumen en regi&oacute;n cervical, tos productiva, p&eacute;rdida de peso, fiebre intermitente. <a href="#f1">Figura # 1</a>.</font></p>     <center>   <a name="f1"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n2/figura09_1.jpg" width="364" height="293"> </center>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuenta con el antecedente de COMBE positivo y cuatro d&iacute;as antes de su hospitalizaci&oacute;n curs&oacute; con edema facial y en miembros inferiores. La exploraci&oacute;n f&iacute;sica de ingreso revel&oacute; malas condiciones generales, caqu&eacute;ctico y signos de dificultad respiratoria; en las regiones laterales del cuello se advirtieron dos masas de 5cm de di&aacute;metro, aspecto duro y m&oacute;viles; al auscultar pulmones se encontraron estertores alveolares en ambos campos y abdomen globoso con discreto edema de pared que se extend&iacute;a hasta miembros inferiores. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax mostr&oacute; infiltrado miliar bilateral. <a href="#f2">Figura # 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n2/figura09_2.jpg" width="448" height="300"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El PPD fue negativo; la baciloscop&iacute;a de aspirado g&aacute;strico fue positiva (+++) y el cultivo del mismo desarroll&oacute; <i>Mycobacterium tuberculosis</i>. El paciente fue tratado con esquema antituberculoso seg&uacute;n Normas Nacionales. La evoluci&oacute;n fue favorable, disminuyendo la masa ganglionar cervical y mejorando su estado nutricional. <a href="#f3">Figura # 3</a>.&nbsp;&nbsp;</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/rbp/v41n2/figura09_3.jpg" width="413" height="347"></p> </b></font>     <p></p>     <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></font></p> <b><font face="Verdana" size="2"></font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La asociaci&oacute;n de tuberculosis ganglionar cervical y miliar constituye un padecimiento poco frecuente en nuestro medio, siendo m&aacute;s com&uacute;n la forma ganglionar pura o asociada a formas pulmonares no miliares. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para enfatizar la poca frecuencia de esta asociaci&oacute;n, presentamos los datos estad&iacute;sticos de los pacientes que se hospitalizaron en el Hospital del ni&ntilde;o por tuberculosis, en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os. Durante el a&ntilde;o 2001 se atendieron 67 ni&ntilde;os con tuberculosis; 39 correspondieron a la forma extrapulmonar, dentro de este grupo 2 pacientes presentaron tuberculosis ganglionar y uno de ellos se asoci&oacute; a la forma pulmonar no miliar. Durante el primer semestre del a&ntilde;o 2002 se internaron cuatro pacientes con tuberculosis ganglionar cervical y solo uno se asocio a tuberculosis miliar, siendo el caso que motivo esta presentaci&oacute;n.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><b>    <br> Etiolog&iacute;a y epidemiolog&iacute;a</b></font></p> <font face="Verdana" size="2"><i></i></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Mycobacterium tuberculosis</i> es el agente causal de la tuberculosis. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud estima que aproximadamente un tercio de la poblaci&oacute;n mundial se encuentra infectado por <i>Mycobacterium tuberculosis</i> con 88 millones de casos nuevos entre los a&ntilde;os 1990 a 1999 y se calcula que 30 millones de personas murieron durante este periodo, incluyendo 2.9 millones co-infectadas con virus de inmunodeficiencia humana<sup>1</sup>. En ese mismo periodo la incidencia mundial increment&oacute; de 143/100.000 personas a 163/100.000<sup>2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Manifestaciones cl&iacute;nicas</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La linfadenopat&iacute;a tuberculosa habitualmente compromete la cadena cervical y los n&oacute;dulos linf&aacute;ticos supraclaviculares. La diseminaci&oacute;n del bacilo es por v&iacute;a linf&aacute;tica o hemat&oacute;gena a partir del foco pulmonar. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La sospecha diagn&oacute;stica de esta rara asociaci&oacute;n es frente a un paciente con adenomegalias cervicales, en ocasiones visibles como en el caso actual; asociado a fiebre, tos prolongada, deterioro del estado general y nutricional y sumado a datos cl&iacute;nicos sugerentes de tuberculosis miliar.<sup>3</sup></font></p> <font face="Verdana" size="2"><sup></sup><b> </b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    <br> Diagn&oacute;stico</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El Centro de Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades de Atlanta-USA postula que la definici&oacute;n de tuberculosis se basa en el aislamiento de <i>Mycobacterium tuberculosis </i>de cualquier esp&eacute;cimen cl&iacute;nico (caso confirmado) o cuando existen signos y s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos con radiolog&iacute;a compatible (caso cl&iacute;nico)<sup>4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La identificaci&oacute;n de <i>Mycobacterium tuberculosis</i> mediante cultivo, tinci&oacute;n BAAR o pruebas de DNA o reacci&oacute;n de p&oacute;limerasa en cadena (PCR) confirma el diagn&oacute;stico. El antecedente positivo de contacto cerrado y prolongado con pacientes tuberculosos (COMBE), incrementa la posibilidad diagn&oacute;stica. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La biopsia por aspiraci&oacute;n con aguja del ganglio sospechoso representa otra medida &uacute;til en el diagn&oacute;stico de tuberculosis ganglionar, sin embargo la sensibilidad es de alrededor del 75% con un valor predictivo positivo de 98% y valor predictivo negativo de 66%<sup>5</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La reacci&oacute;n de Mantoux positiva mayor a 15 mm debe ser atribuida a infecci&oacute;n por<i> Mycobacterium tuberculosis </i>y suele ser negativa en la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os desnutridos, como es el caso de nuestro paciente . </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax es imprescindible para el diagnostico de tuberculosis miliar observ&aacute;ndose en la proyecci&oacute;n anteroposterior el cl&aacute;sico infiltrado en "grano de mijo" y la toma lateral permite identificar adenopat&iacute;as mediastinales, siendo la tomograf&iacute;a computarizada de mediastino una prueba m&aacute;s sensible que la radiolog&iacute;a simple de t&oacute;rax para detectar linfadenopatias<sup>6,7</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Tratamiento</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La quimioterapia de la tuberculosis activa debe ir dirigida a la erradicaci&oacute;n del bacilo, por lo tanto el agente antimicrobiano debe ser bactericida y actuar tanto dentro de la c&eacute;lula como en el &aacute;mbito extracelular, evitando de esta manera la emergencia de microorganismos resistentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La terapia debe incluir cuatro agentes antituberculosos, en el hospital habitualmente empleamos isoniacida, rifampicina, pirazinamida y estreptomicina, sin embargo este &uacute;ltimo puede ser sustituido por etambutol. El esquema tetra-asociado debe ser administrado por espacio de dos meses y posteriormente continuar s&oacute;lo con isoniacida y rifampicina por cuatro, cinco o siete meses m&aacute;s; en las formas extrapulmonares (meningitis, miliar, osteoarticular) la terapia podr&iacute;a prolongarse hasta doce meses<sup>8</sup>.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b></b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b>    <br> Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ampofo KK, Saiman L. Pediatric Tuberculosis. Pediatric Annals 2002;31:98-108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431546&pid=S1024-0675200200020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Dolin P, Raviglione M, Kochi A. Global tuberculosis incidence and mortality during 1990-2000. Bull World Health Organ. 1994;72:213-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431547&pid=S1024-0675200200020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Starke JR. Tuberculosis. In: Feigin RD, Cherry JD, editors. Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 4th ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company;1998.p.1196-239.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Center for Diseases Control and Prevention. Case definitions for public health surveillance. MMWR 1990;39(RR-13):40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431549&pid=S1024-0675200200020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Bem C, Patil PS, Elliott AM, Namaambo KM, Bharucha H, Porter JD. The value of wide-needle aspiration in the diagnosis of tuberculous lynphadenitis in Africa. AIDS 1993;7:1221-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431550&pid=S1024-0675200200020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Neu N, Saiman L, San Gabriel P, Whittier S, Knirsch C, Ruzal-Shapiro C, et al. Diagnosis of pediatric tuberculosis in the modern era. Pediatr Infect Dis J 1999;18:122-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431551&pid=S1024-0675200200020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Starke JR. Diagnosis of tuberculosis in children. Pediatric Infect Dis J 2000;19:1095-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431552&pid=S1024-0675200200020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. American Academy of Pediatrics. Tuberculosis. In: Pickering LK, ed. 2000 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases. 25&ordf; ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2000:593-613.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=431553&pid=S1024-0675200200020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ampofo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric Tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Annals]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>98-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raviglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global tuberculosis incidence and mortality during 1990-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>1994</year>
<volume>72</volume>
<page-range>213-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Pediatric Infectious Diseases]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4th</edition>
<page-range>1196-239</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Center for Diseases Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case definitions for public health surveillance]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1990</year>
<volume>39</volume>
<numero>RR-13</numero>
<issue>RR-13</issue>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patil]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namaambo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bharucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of wide-needle aspiration in the diagnosis of tuberculous lynphadenitis in Africa]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>1993</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1221-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittier]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruzal-Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of pediatric tuberculosis in the modern era]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>122-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starke]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of tuberculosis in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Infect Dis J]]></source>
<year>2000</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1095-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2000 Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases]]></source>
<year>2000</year>
<edition>25ª</edition>
<page-range>593-613</page-range><publisher-loc><![CDATA[Elk Grove Village^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Pediatrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
