<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662019000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acerca del artículo: Factores de riesgo asociados al síndrome metabólico en conductores del transporte público en Cochabamba, Bolivia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About article: Risk factors associated with metabolic syndrome in drivers of public transport in Cochabamba - Bolivia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Norbert Wiener Facultad de ciencias de la salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662019000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662019000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662019000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cartas al editor</font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acerca del art&iacute;culo: Factores de riesgo asociados al s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en conductores del transporte p&uacute;blico en Cochabamba, Bolivia</font> </b></font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>About article: Risk factors associated with metabolic syndrome in drivers of public transport in Cochabamba - Bolivia </b></font><font size="3"><b></b></font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Roberto Vallejos Torres<sup>1,</sup></font><i><sup>a </sup></i></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup> </sup><sup>1</sup>Facultad de ciencias de la salud de la Universidad Privada Norbert Wiener, Lima, Per&uacute;. <sup>a</sup>Estudiante de Medicina Humana. *Correspondencia a: Roberto Vallejos Torres. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto: rvallejos7@hotmail.com ">rvallejos7@hotmail.com</a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Sr. Editor: </b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el   art&iacute;culo se hace referencia a diversos factores asociados al s&iacute;ndrome   metab&oacute;lico considerado una de las patolog&iacute;as m&aacute;s estudiadas en los &uacute;ltimos   a&ntilde;os, convirti&eacute;ndose en uno de los problemas de salud p&uacute;blica m&aacute;s importantes   del nuevo siglo. En los resultados mostrados, el tabaquismo fue el factor de   riesgo menos prevalente con un 20,3%, presente solo en varones. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo,   estudios demuestran que el tabaquismo es una enfermedad de impacto mundial. La   epidemia del tabaquismo es un fen&oacute;meno con efectos destructivos considerables   tanto para las naciones en desarrollo como para los pa&iacute;ses industrializados. El   principal componente del tabaco es la nicotina, sustancia que desde el punto de   vista farmacol&oacute;gico activa de doble efecto, estimulante y sedante, y la   principal responsable de la adicci&oacute;n por el est&iacute;mulo placentero que produce al   activar la v&iacute;a dopamin&eacute;rgica y los receptores   colin&eacute;rgicos y nicot&iacute;nicos del Sistema Nervioso Central (SNC). El consumo de   cigarrillos es uno de los principales factores de riesgo de cardiopat&iacute;a   coronaria (estrechamiento de las arterias coronarias), junto con la   hipertensi&oacute;n arterial y el aumento del colesterol<sup>3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen   estudios que sugieren un origen gen&eacute;tico en la adicci&oacute;n a la nicotina, siendo   m&uacute;ltiples los genes involucrados, si bien los estudios realizados hasta el   momento no son definitivos, existen genes relacionados con la neurotransmisi&oacute;n   de dopamina y serotonina, y otros vinculados con el metabolismo de la nicotina,   qu&eacute; es una de las drogas m&aacute;s adictivas que existen, junto con la coca&iacute;na y la   hero&iacute;na<sup>1</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El consumo   de tabaco ejerce un efecto nocivo en los pacientes con diabetes mellitus (DM),   acelerando las complicaciones cr&oacute;nicas, tanto micro como macrovasculares.   Adem&aacute;s del riesgo de complicaciones, se ha observado que el tabaco incrementa   la incidencia de diabetes mellitus tipo 2 (DM2), la cual tambi&eacute;n se encuentra   elevada en fumadores pasivos. El consumo de nicotina puede producir reducci&oacute;n   del peso corporal por estimulaci&oacute;n directa del receptor de melanocortina   (MC4-R), que resulta en disminuci&oacute;n de la ingesta alimentaria. Adem&aacute;s,   disminuye los niveles de leptina y estimula el   sistema nervioso simp&aacute;tico y la lip&oacute;lisis<sup>4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fumar un   cigarrillo significa exponerse a la acci&oacute;n de los principios activos que   contiene el humo, destacan: nicotina, alquitr&aacute;n y mon&oacute;xido de carbono (CO);   pero tambi&eacute;n ars&eacute;nico, metanol, amoniaco, butano, cianuro de hidr&oacute;geno y otros   venenos, en cantidades significativas. El tabaquismo favorece el avance r&aacute;pido   de la aterosclerosis y da lugar al envejecimiento prematuro, anticipa la   senilidad y acorta la esperanza de vida<sup>2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los efectos   perjudiciales que puede generar el consumo de tabaco a largo plazo para la   salud f&iacute;sica son ampliamente conocidos. Sin embargo, el estr&eacute;s, la ansiedad y   los trastornos de ansiedad est&aacute;n fuertemente relacionados con el consumo de   tabaco y dicha relaci&oacute;n es muy compleja<sup>5</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra   parte, la detecci&oacute;n cl&iacute;nica del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico o sus componentes no   conlleva la utilizaci&oacute;n de recursos m&eacute;dicos de alta complejidad; porque debemos   tener en cuenta que estas alteraciones no aparecen al mismo tiempo ni tampoco   usualmente todas; se van instaurando progresivamente a lo largo de los a&ntilde;os. El   manejo integral del s&iacute;ndrome metab&oacute;lico nos dar&iacute;a la ventaja en cuanto a lo que   debe importarnos: mejorar la calidad de vida y prevenir enfermedades costosas   para la sociedad y el paciente, debemos poner en pr&aacute;ctica la prevenci&oacute;n con el   objetivo de reducir la prevalencia de enfermedad cardiovascular y su   consecuente mortalidad<sup>6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de   realizar algunos aportes, ahora les presento una pintura (figura 1) en acuarela   titulado &ldquo;el viejo del cigarrillo&rdquo; obra pintada en el a&ntilde;o de 1898 por el famoso   pintor espa&ntilde;ol Joaqu&iacute;n Sorolla y Bastidas, actualmente se ubica en el museo de   Sorolla en Madrid, Espa&ntilde;a, la lectura pict&oacute;rica del cuadro nos permite ver a un   anciano fumando, se puede deducir que es un fumador cr&oacute;nico, visto de frente, todo ello sobre un fondo gris desigual. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1: Pintura &ldquo;el viejo del cigarrillo&rdquo;*</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a15-figura1.jpg" width="627" height="480"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: http://ceres.mcu.es/pages/Viewer?accion=41&amp;Museo=MSMCOLECCION&amp;AMuseo=MSMCOLECCION&amp;Ninv=00464&amp;txt_id_imagen=1&amp;txt_rotar=0&amp;txt_contraste=0&amp;txt_zoom=10&amp;cabecera=N&amp;viewName=visorZoom </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al hacer uso de la semiolog&iacute;a m&eacute;dica,   la inspecci&oacute;n som&aacute;tica general podemos lograr describir signos cl&iacute;nicos, tales   como arrugas profundas, aspecto demacrado, piel maltratada, huesos prominentes,   piel gris&aacute;cea, adem&aacute;s de presentar un aparente cuadro de ansiedad,   caracter&iacute;sticas propias de un fumador, todo ello reflejado en un ambiente   l&uacute;gubre. Por otro lado, relacion&aacute;ndolo con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico, en la   pintura se observa&nbsp; a una persona que   presenta alg&uacute;n desorden de tipo cardiometab&oacute;lico desarrollado por un factor de riesgo: tabaquismo. </font></p> <hr align="JUSTIFY"> <h2 align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliográficas</b></font></h2>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Corval&aacute;n   B. Mar&iacute;a Paz. El tabaquismo: una adicci&oacute;n. Rev. chil. enferm.   respir. [Internet]. 2017 Sep [citado 2019 Jun 01]; 33(3): 186-189. Disponible en:   <a href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482017000300186&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-73482017000300186">https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-73482017000300186&amp;lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-73482017000300186</a>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Ch&aacute;vez Dom&iacute;nguez,   Rafael C&eacute;sar. Tabaquismo. La naturaleza causal pide respeto. Arch. Cardiol. M&eacute;x. [online]. 2010, vol.80, n.4,   pp.318-324. ISSN 1665-1731. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Rubio Monteverde,   Horacio; Rubio Monteverde, Tatiana Mar&iacute;a y &Aacute;lvarez Cordero, Rafael. Impacto de   las pol&iacute;ticas antitabaco en M&eacute;xico. Rev. Fac. Med. (M&eacute;x.) [online].   2011, vol.54, n.5, pp.22-33. ISSN 2448-4865. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Soto I. N&eacute;stor.   Tabaquismo y Diabetes. Rev. chil.   enferm. respir. [Internet]. 2017 Sep   [citado 2019 Jun 01]; 33( 3 ): 222-224. Disponible en:     <a href="https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482017000300222&lng=es. http://dx.doi.org/10.4067/s0717-73482017000300222">https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-73482017000300222&amp;lng=es.   http://dx.doi.org/10.4067/s0717-73482017000300222</a>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.   Wood, Cristina Mae; Cano-Vindel,   Antonio; Iruarrizaga, Itziar &Acirc; y &Acirc; Dongil, Esperanza. Ansiedad y Tabaco. Psychosocial   Intervention [online]. 2009, vol.18, n.3, pp.213-231.   ISSN 2173-4712. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Guzm&aacute;n Duch&eacute;n H&eacute;ctor, Gr&aacute;geda   Ricaldi Jos&eacute; A. Sindrome Metabolico En Dos Consultorios De Medicina Familiar, Policlinico 32, Caja Nacional De Salud, Cochabamba. Gac Med Bol [Internet]. 2007   [citado 2019 Jun 03] ; 30( 2 ): 18-26. Disponible en:   <a href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-29662007000200005&lng=es">http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662007000200005&amp;lng=es</a>. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tabaquismo: una adicción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil enferm respir.]]></source>
<year>2017</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-189</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domínguez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafael]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo La naturaleza causal pide respeto]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Méx.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>318-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monteverde]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horacio,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubio Monteverde]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cordero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de las políticas antitabaco en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>22-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[I]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soto]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo y Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev chil enferm respir.]]></source>
<year>2017</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Mae]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Vindel,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Iruarrizaga]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itziar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Â]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ansiedad y Tabaco]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosocial Intervention.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duchén Héctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grágeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricaldi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sindrome Metabolico En Dos Consultorios De Medicina Familiar, Policlinico 32, Caja Nacional De Salud, Cochabamba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Bol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
