<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662019000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de encefalopatía posterior reversible en preeclampsia grave]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posterior reversible encephalopathy Syndrome in Severe Preeclampsia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrez Morales L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Froilán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanos Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Infantil German Urquidi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Bárbara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sucre ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>24</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>83</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662019000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662019000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662019000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de encefalopatía reversible posterior (PRES), es una entidad clínico radiológica caracterizada por déficit neurológico, convulsiones, pudiendo llegar a un estado de coma. Requiere diagnóstico por imagen para evidencia de edema vasogénico proceso fisiopatológico reversible, apoyados por tomografía computarizada o resonancia magnética, esta última con mayor sensibilidad para diferenciarla del edema citotóxico que es irreversible. Fisiopatológicamente está asociada a mala autorregulación cerebral secundaria varios factores, en este caso, preeclampsia grave, donde destaca el compromiso clínico e imagenológico del tronco encefálico. La instauración de un tratamiento adecuado y oportuno permite visualizar la regresión de las lesiones, que de no ser así terminaran infartándose.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a clinical radiological entity characterized by neurological deficit, seizures, and may reach a coma. It requires diagnostic imaging for evidence of vasogenic edema reversible pathophysiological process, supported by computerized tomography or magnetic resonance, the latter with greater sensitivity to differentiate it from cytotoxic edema that is irreversible. Pathophysiologically, several factors are associated with poor cerebral self-regulation, in this case, severe preeclampsia, which highlights the clinical and imaging involvement of the brainstem. The establishment of an appropriate and timely treatment allows visualizing the regression of the lesions, which otherwise would end up infarcting]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HELLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HELLP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h1 align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Caso Cl&iacute;nico</b></font></h1>     <p align="right">&nbsp;</p> <h1 align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>S&iacute;ndrome de encefalopat&iacute;a posterior reversible en preeclampsia grave </b></font></h1>     <p align="center">&nbsp;</p> <h2 align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Posterior reversible encephalopathy Syndrome in Severe Preeclampsia </b></font></h2>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Froil&aacute;n Torrez Morales L.<sup>1,a</sup>, Antonio Llanos El&iacute;as<sup>2,b</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Hospital Materno Infantil German Urquidi, Cochabamba- Bolivia. <sup>2</sup>Hospital Santa B&aacute;rbara, Sucre, Bolivia.&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>a</sup>Medicina Cr&iacute;tica en Obstetricia. <sup>b</sup>Residencia 4&deg; a&ntilde;o Medicina Critica y Terapia Intensiva. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">*Correspondencia a: Froil&aacute;n Torrez Morales. Correo electr&oacute;nico: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:lanciomed@hotmail.com">lanciomed@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 02 de ocutubre de 2018.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Aceptado el 20 de enero de   201</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de encefalopat&iacute;a reversible posterior (PRES), es una entidad cl&iacute;nico radiol&oacute;gica caracterizada por d&eacute;ficit neurol&oacute;gico, convulsiones, pudiendo llegar a un estado de coma. Requiere diagn&oacute;stico por imagen para evidencia de edema vasog&eacute;nico proceso fisiopatol&oacute;gico reversible, apoyados por tomograf&iacute;a computarizada o resonancia magn&eacute;tica, esta &uacute;ltima con mayor sensibilidad para diferenciarla del edema citot&oacute;xico que es irreversible. Fisiopatol&oacute;gicamente est&aacute; asociada a mala autorregulaci&oacute;n cerebral secundaria varios factores, en este caso, preeclampsia grave, donde destaca el compromiso cl&iacute;nico e imagenol&oacute;gico del tronco encef&aacute;lico. La instauraci&oacute;n de un tratamiento adecuado y oportuno permite visualizar la regresi&oacute;n de las lesiones, que de no ser as&iacute; terminaran infart&aacute;ndose.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Palabras claves</b></i>: PRES,   preeclampsia, HELLP, RM, TC.</font> </p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a clinical radiological entity characterized by neurological deficit, seizures, and may reach a coma. It requires diagnostic imaging for evidence of vasogenic edema reversible pathophysiological process, supported by computerized tomography or magnetic resonance, the latter with greater sensitivity to differentiate it from cytotoxic edema that is irreversible. Pathophysiologically, several factors are associated with poor cerebral self-regulation, in this case, severe preeclampsia, which highlights the clinical and imaging involvement of the brainstem. The establishment of an appropriate and timely treatment allows visualizing the regression of the lesions, which otherwise would end up infarcting </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Keywords</b></i>: PRES,   preeclampsia, HELLP, RM, TC.</font>  </p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de encefalopat&iacute;a posterior reversible (PRES), descrita por primera vez por Hichey en 1996, es una entidad cl&iacute;nico-neuro-radiol&oacute;gica caracterizada por cefalea, nauseas, v&oacute;mitos, p&eacute;rdida de la agudeza visual, d&eacute;ficit motor transitorio, alteraciones del estado de conciencia, confusi&oacute;n, convulsiones y/o coma. El PRES com&uacute;nmente se asocia con preeclampsia, encefalopat&iacute;a hipertensiva, enfermedad renal, inmunosupresi&oacute;n<sup>5,6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   patog&eacute;nesis exacta no se comprende del todo aunque probablemente est&eacute;   relacionada con falla de autorregulaci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo cerebral y da&ntilde;o   endotelial lo que resulta en ruptura de la barrera hematoencef&aacute;lica   y edema vasog&eacute;nico reversible en la circulaci&oacute;n de   arterial cerebral posterior (predominantemente) una posible explicaci&oacute;n ser&iacute;a   una menor inervaci&oacute;n simp&aacute;tica con reducci&oacute;n subsecuente en la autorregulaci&oacute;n   cerebral<sup>1,6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mejor   estudiada durante la preeclampsia-eclampsia, siendo   agravada por lesi&oacute;n endotelial, misma evidenciada por plaquetopenia,   LDH y esquistocitos<sup>6</sup>.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es inusual   el compromiso del tronco encef&aacute;lico, pero el hecho de menor irrigaci&oacute;n   colateral a este nivel, m&aacute;s la patogenia descrita podr&iacute;a exacerbar la lesi&oacute;n en   dicho sitio<sup>4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los   hallazgos por tomograf&iacute;a son negativos en casi todos los casos de PRES y cuando   son positivos son dif&iacute;ciles de distinguir de un evento isqu&eacute;mico. El estudio imagenol&oacute;gico de elecci&oacute;n es la Resonancia magn&eacute;tica, cuya   caracter&iacute;stica biof&iacute;sica presenta bastante sensibilidad y especificidad para   documentar lesiones de tipo edematoso; evidenci&aacute;ndose im&aacute;genes hiperintensas, (blanquecinas), tanto a nivel de la   substancia blanca y gris<sup>2,6</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   instauraci&oacute;n de un tratamiento adecuado y oportuno permite visualizar la   regresi&oacute;n de las lesiones en un periodo estimado 3 a 7 d&iacute;as; de no ser as&iacute;   terminaran convirti&eacute;ndose en lesiones irreversibles<sup>3</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p>&nbsp;</o:p> </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Presentaci&oacute;n del caso</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Femenino de   25 a&ntilde;os G4P3A0C0, sin antecedentes patol&oacute;gicos, ingresa a sala de dilatantes con diagn&oacute;sticos de: Embarazo a t&eacute;rmino, segundo   periodo de trabajo de parto, preeclampsia severa. Por   la condici&oacute;n obst&eacute;trica favorable y encontrarse en periodo expulsivo se deja   con opci&oacute;n a parto, mismo que cursa sin intercurrencias,   tercer periodo (alumbramiento) tambi&eacute;n sin complicaciones, posteriormente   presenta cefalea holocraneana moderada, cifras   tensionales de TA: 170/110 mmHg, TAM: 130mmHg con   respuesta parcial a antihipertensivos endovenosos (hidralacina).   En las dos primeras horas del puerperio inmediato, de forma s&uacute;bita presenta   deterioro neurol&oacute;gico ingresando en un estado de coma. Glasgow 6/15 O:1, V:2 M:3, pupilas isocoras mi&oacute;ticas   TA: 160/110mmHg, TAM: 126 mmHg resto del examen   cl&iacute;nico sin relevancia. Laboratorios con elevaci&oacute;n de LDH: 6810 UI/L,   transaminasas GOT: 2699 UI/L GPT: 1020 UI/L y BT: 5.3 mg/dl, BI: 3.6 mg/dl, BD:   1.7 mg/dl; descenso plaquetario: 59.000, hemoglobina 8.9gr/dL.   </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. Laboratorios compatibles con S&iacute;ndrome de Hellp, cl&aacute;sica elevaci&oacute;n de transaminasas, y LDH,    <br> plaquetopenia con hemolisis microangiop&aacute;tica</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-tabla1.jpg" width="300" height="250"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomograf&iacute;a de cr&aacute;neo con imagen hipodensa en &aacute;rea de   tronco encef&aacute;lico, sugerente de isquemia; l&iacute;nea media y cisternas perimesencef&aacute;licas conservadas. Paciente es transferida a   Unidad de Cuidados Intensivos Maternos (UCIM) con el diagn&oacute;stico de estado de   coma, eclampsia, preeclampsia severa, s&iacute;ndrome de   HELLP y la sospecha de Accidente cerebro vascular isqu&eacute;mico a nivel de tronco encef&aacute;lico de etiolog&iacute;a a determinar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 1 : TC simple de cr&aacute;neo: Im&aacute;genes hipodensas de circulaci&oacute;n posterior y en tronco de enc&eacute;falo compatibles con edema mixto vasog&eacute;nico    <br> citot&oacute;xico, con probable isquemia de tronco de enc&eacute;falo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-figura1.jpg" width="640" height="317"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tras 24   horas de estancia en la UCIM, bajo sedaci&oacute;n, con soporte ventilatorio, medidas   de neuropretecci&oacute;n, y antihipertensivos, el cuadro   cl&iacute;nico es estacionario; el perfil inmunol&oacute;gico y la ecocardiograf&iacute;a descartan   trombofilias as&iacute; como embolismos respectivamente, como causantes de isquemia troncular.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 2 : se repiten im&aacute;genes en &aacute;reas mencionadas, con probabilidad de isquemia de tronco.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-figura 2.jpg" width="640" height="291"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En el quinto d&iacute;a de internaci&oacute;n paciente a&uacute;n con   soportes, se realiza Resonancia Magn&eacute;tica de cerebro, en secuencia T2 Flair se evidencian &aacute;reas de leucoencefalopat&iacute;a   en tronco y n&uacute;cleos de la base, secuencia difusi&oacute;n - perfusi&oacute;n ADC signos   sugerentes de edema vasog&eacute;nico, penumbras isqu&eacute;micas,   sin &aacute;reas de infarto en tronco encef&aacute;lico; concluyendo en leucoencefalopat&iacute;a   en tronco encef&aacute;lico. Im&aacute;genes de resonancia magn&eacute;tica con pron&oacute;stico   alentador.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 3: secuencia Flair, &aacute;reas de leucoencefalopatia en tronco y n&uacute;cleos    <br> de la base.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-figura3.jpg" width="480" height="556"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Despu&eacute;s de un d&iacute;a m&aacute;s de estancia, se opta por retiro de sedaci&oacute;n,   con respuesta favorable, Glasgow 11/15, mejor&iacute;a cl&iacute;nica y laboratorial;   se procede a destete ventilatorio con buena respuesta. Paciente estable,   colaborativa, comunicativa con d&eacute;ficit par&eacute;tico   braquial derecho MRC grado 3 y crural izquierdo MRC grado 4.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 4: Secuencia difusi&oacute;n - perfusi&oacute;n ADC signos sugerentes de edema vasog&eacute;nico y penumbras isqu&eacute;micas no infartadas en tronco.    <br> Leucoencefalopat&iacute;a en tronco de enc&eacute;falo.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-figura4.jpg" width="480" height="529"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Con fines   acad&eacute;micos se realiza nueva tomograf&iacute;a, evidenciando remisi&oacute;n notable de   im&aacute;genes hipodensas en tronco encef&aacute;lico y n&uacute;cleos de   la base. Evoluci&oacute;n favorable paciente es transferida a salas de obstetricia. </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Figura 5: Remisi&oacute;n notable de hipodensidades (edema vasog&eacute;nico) en tronco encef&aacute;lico    <br> y n&uacute;cleos de la base. Cuadro compatible con leucoencefalopatia reversible.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v42n1/a14-figura5.jpg" width="640" height="292"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Discusi&oacute;n</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente   la preeclampsia grave es considerada como una   disfunci&oacute;n endotelial generalizada, asociada a activaci&oacute;n patol&oacute;gica de los   factores de coagulaci&oacute;n, agregaci&oacute;n plaquetaria que conduce a lesi&oacute;n   endotelial, vasoespasmo y microangiopat&iacute;a   tromb&oacute;tica, simulando un s&iacute;ndrome de respuesta   inflamatoria sist&eacute;mica con afectaci&oacute;n multiorg&aacute;nica   (Neurol&oacute;gico, hep&aacute;tico, renal hematol&oacute;gico)<sup>2</sup>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   autorregulaci&oacute;n cerebral en individuos sanos, el flujo sangu&iacute;neo cerebral se   mantiene estable en un rango de presi&oacute;n arterial media de 60-150mmHg, hay   vasoconstricci&oacute;n cuando la presi&oacute;n sube y vasodilataci&oacute;n cuando cae. Si el alza   de la presi&oacute;n arterial excede el rango de autorregulaci&oacute;n deviene   vasodilataci&oacute;n con hiperperfusi&oacute;n, ruptura de la   barrera hematoencef&aacute;lica, edema vasog&eacute;nico   y disfunci&oacute;n endotelial. La circulaci&oacute;n vertebrobasilar   goza de menor inervaci&oacute;n simp&aacute;tica, por tanto son m&aacute;s susceptibles a PRES ya   que expuestas a hiperperfusi&oacute;n presentar&iacute;an una   p&eacute;rdida m&aacute;s temprana de autorregulaci&oacute;n<sup>9</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las   convulsiones ecl&aacute;mpticas son signos relevantes en el sistema nervioso central,   en el caso cl&iacute;nico mencionado, la paciente no present&oacute; convulsiones, m&aacute;s s&iacute; un   coma, instaurado de forma s&uacute;bita, presentado tambi&eacute;n disfunci&oacute;n multiorg&aacute;nica a nivel hep&aacute;tico y hematol&oacute;gico evidenciados   por laboratorio, secundario a la preeclamsia severa, en el caso cl&iacute;nico   mencionado destaca m&aacute;s el contexto neurol&oacute;gico, por afectaci&oacute;n de tronco   encef&aacute;lico, esto por el edema vasog&eacute;nico secundario a   disfunci&oacute;n endotelial y mala autorregulaci&oacute;n cerebral por encefalopat&iacute;a   hipertensiva<sup>2,6</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   tomograf&iacute;a computarizada (TC) mostr&oacute; im&aacute;genes hipodensas   en circulaci&oacute;n posterior y tronco de enc&eacute;falo compatibles con edema mixto vasog&eacute;nico y citot&oacute;xico, con   probable isquemia de tronco de enc&eacute;falo. De manera que en un principio fue   confundida como un evento vascular isqu&eacute;mico en tronco encef&aacute;lico, de igual   manera se realizaron m&aacute;s estudios, mismos descartaron patolog&iacute;as embol&iacute;genas y trombof&iacute;licas. Aun   as&iacute; el panorama no era muy claro puesto que la TC proporciona im&aacute;genes r&aacute;pidas   y no invasivas del cerebro y el cr&aacute;neo teniendo dificultad para el estudio de   fosa posterior y base del cr&aacute;neo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es as&iacute; que   para el estudio del edema cerebral de esas regiones se opt&oacute; por Resonancia   Magn&eacute;tica (RM), misma que pudo aclarar notablemente el diagn&oacute;stico, puesto que   en estudio de difusi&oacute;n permiti&oacute; diferenciar un edema vasog&eacute;nico   que es reversible del edema citot&oacute;xico/isqu&eacute;mico que   es irreversible<sup>7</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la RM se   evidencian lesiones en regiones parietoccipitales, existen escasos informes de   PRES en localizaciones at&iacute;picas l&oacute;bulos frontales, cuerpo calloso, tronco   cerebral y m&aacute;s raramente en medula espinal<sup>8</sup>.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   diagnostico de PRES es cl&iacute;nico radiol&oacute;gico, puesto ya se sospecha en aquel   paciente que presente encefalopat&iacute;a con mala autorregulaci&oacute;n cerebral ya sea   por patolog&iacute;a hipertensiva o por preeclampsia,   respaldada por im&aacute;genes que evidencien edema vasog&eacute;nico,   en este caso la RM presenta mayor sensibilidad para dicho diagn&oacute;stico, la   situaci&oacute;n de edema citot&oacute;xico, condiciona isquemia e   infarto<sup>9</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La preeclampsia es considerada como una de las principales   causas de PRES, cuya relaci&oacute;n no es clara si causa/efecto o de manera   independiente con signos cl&iacute;nicos similares, en preeclampsia   el diagnostico cumple requisitos cl&iacute;nicos y laboratoriales,   en cambio el PRES el criterio es radiol&oacute;gico, adem&aacute;s de que muy pocas preeclampsia tienen estudio de neuroimagen<sup>9</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   tratamiento del coma e hipertensi&oacute;n arterial fue precoz y clave para evitar la   progresi&oacute;n a lesi&oacute;n citot&oacute;xica e infarto.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gracias a   los avances de la medicina, el obstetra se puede adelantar a la patolog&iacute;a   mediante un diagnostico precoz, para ello se dispone del estudio doppler de arterias uterinas en semanas 22 &ndash; 25 de   embarazo, cuya alteraci&oacute;n indica desarrollo anormal de la placenta y tiene una   sensibilidad para detectar preeclampsia grave del 91%<sup>10</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; El S&iacute;ndrome   de encefalopat&iacute;a posterior reversible es una complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica com&uacute;n de preeclampsia grave; sin embargo su variante a nivel de   tronco encef&aacute;lico resulta ser una complicaci&oacute;n inusual. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Es muy   importante conocer el proceso fisiol&oacute;gico y fisiopatol&oacute;gico de la   autorregulaci&oacute;n cerebral. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; La   evidencia imagenol&oacute;gica es muy importante para el   diagn&oacute;stico de PRES, el edema vasog&eacute;nico es   patognom&oacute;nico de dicha lesi&oacute;n, la resonancia magn&eacute;tica de cerebro ofrece mejor   estudio en lesiones de fosa posterior y base de cr&aacute;neo, as&iacute; como en secuencia   Difusi&oacute;n que ofrece gran sensibilidad para la discriminaci&oacute;n de edema vasog&eacute;nico y citot&oacute;xico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Manejo   antihipertensivo precoz as&iacute; como tratamiento de soporte en la preeclampsia grave ofrecen buenos resultados, evitando la   progresi&oacute;n del edema vasog&eacute;nico a citot&oacute;xico,   este &uacute;ltimo irreversible y de mal pron&oacute;stico.&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; El estudio   doppler de las arterias uterinas presentan buena   sensibilidad para el diagn&oacute;stico precoz de preeclampsia.&nbsp;&nbsp; </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <o:p></o:p>    <o:p></o:p> </font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Aulestina C, Schroeder N, Castro G. S&iacute;ndrome de encefalopat&iacute;a reversible posterior asociada a eclampsia y s&iacute;ndrome de HELLP. Acta neurol&oacute;gica colombiana. 2014; 30(1):2-4. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080158&pid=S1012-2966201900010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Afioni   C. Diagn&oacute;stico por Im&aacute;genes aplicada a Neurolog&iacute;a Critica. Terapia Intensiva   SATI, 5ta Edici&oacute;n 2015. Argentina. Editorial Panamericana 2015. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080159&pid=S1012-2966201900010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Gonzales A, Salvatico R, Lesiones poco frecuentes que afectan al tronco   cerebral - estudio por resonancia magn&eacute;tica. Revista Argentina de radiolog&iacute;a.   2005; 69(1): 1-6.&nbsp; </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080160&pid=S1012-2966201900010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Golubicki   J, Enfermedades Hipertensivas del embarazo: Preeclampsia   y eclampsia. Terapia Intensiva SATI, 5ta Edici&oacute;n 2015. Argentina. Editorial   Panamericana 2015. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080161&pid=S1012-2966201900010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Carrillo R, Vinicio C,   Perez A, Briones J. Encefalopatia   posterior reversible en preeclampsia. Im&aacute;genes en   medicina. 2017; 31(1): 45-47 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080162&pid=S1012-2966201900010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Paul Ellis Marik, S&iacute;ndrome de Encefalopat&iacute;a posterior reversible.   Cuidado critico basado en la evidencia. 2da edici&oacute;n. Distribuna   2013.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080163&pid=S1012-2966201900010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Avecillas J, Guiu M, Bautista Luis. Encefalopat&iacute;a posterior reversible:   m&aacute;s all&aacute; de la descripci&oacute;n original. Revista Neurol&oacute;gica 2015. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080164&pid=S1012-2966201900010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. George A. Gentes E. Leukoencephalopathy normal and pathologic   Enfermedades de sustancia blanca. Neurorradiologia   Grossman &amp; Yousen Editorial Marban   2003. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080165&pid=S1012-2966201900010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Hasbun   J, Rodriguez M, Miranda G, PRES en dos casos cl&iacute;nicos   de Preeclpasia. Revista Chilena Neuro-psiquiatria.   Revista Scielo 2012. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080166&pid=S1012-2966201900010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.   Parra M. Barja P. Mu&ntilde;oz H. Screening test for   preeclampsia through assessment of uteroplacetal. American Journal of obstetrics &amp; Ginecology 2005; 193(4) . </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=080167&pid=S1012-2966201900010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aulestina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schroeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de encefalopatía reversible posterior asociada a eclampsia y síndrome de HELLP]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta neurológica colombiana.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Afioni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico por Imágenes aplicada a Neurología Critica: Terapia Intensiva SATI]]></source>
<year>2015</year>
<edition>5ta Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvatico]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones poco frecuentes que afectan al tronco cerebral - estudio por resonancia magnética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de radiología.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Golubicki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensivas del embarazo: Preeclampsia y eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Terapia Intensiva SATI]]></source>
<year>2015</year>
<edition>5ta Edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encefalopatia posterior reversible en preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Imágenes en medicina.]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul Ellis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de Encefalopatía posterior reversible: Cuidado critico basado en la evidencia]]></source>
<year>2013</year>
<edition>2da edición</edition>
<publisher-name><![CDATA[Distribuna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Avecillas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guiu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encefalopatía posterior reversible: más allá de la descripción original]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Neurológica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[A]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gentes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leukoencephalopathy normal and pathologic Enfermedades de sustancia blanca]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hasbun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodriguez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miranda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PRES en dos casos clínicos de Preeclpasia]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Chilena Neuro-psiquiatria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening test for preeclampsia through assessment of uteroplacetal]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of obstetrics & Ginecology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>193</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
