<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoagulación oral en pacientes con Insuficiencia Cardiaca Crónica con fracción de eyección reducida, experiencia en el centro Médico Quirúrgico Boliviano-Belga]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral anticoagulation on patients with chronic hearth failure with reduced ejection fraction, experience at Centro Médico Quirúrgico Boliviano Belga]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Quirúrgico Boliviano Belga  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cochabamba ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: describir la experiencia de la anticoagulación oral con warfarina en pacientes con insuficiencia cardiaca crónica con fracción de eyección disminuida (ICC-FER) y la incidencia de ictus y mortalidad en el Centro Médico Quirúrgico Boliviano Belga durante los años 2004 - 2011. Métodos: estudio descriptivo, transversal en >18 años con ICC-FER sintomática, dividiéndolos en los que presentan ritmo sinusal y fibrilación auricular no valvular (FANV), excluyendo quienes tienen trombos intracavitarios, tromboembolia reciente, prótesis valvular y los que requirieron su implante durante el estudio. Resultados: 46 pacientes con ritmo sinusal y 18 con FANV, con fracción de eyección severamente reducida en ambos grupos (29% y 30% respectivamente), todos con tratamiento diurético y modificadores de enfermedad. Todos los pacientes con FANV recibieron tratamiento antitrombótico (anticoagulantes y/o antiagregantes plaquetarios), el 94% con indicación de anticoagulación según CHA2DS2 VASc, estaban medicados con warfarina. El 67% de los pacientes con ritmo sinusal fue anticoagulado y el 6,5% no. La incidencia de ictus fue de 0,11 en FANV y 0,15 en ritmo sinusal en 3 años de seguimiento, mientras que la mortalidad alcanzó el 40% y el 42% respectivamente en un periodo promedio de 4 años (±1,2). Conclusiones: en ICC-FER, se anticoagula a la mayoría de pacientes con FANV, que en este grupo, el riesgo embólico alto. La anticoagulación oral con warfarina en insuficiencia cardiaca crónica con FE severamente comprometida (< 30%) en ritmo sinusal es frecuente, sin reportar complicaciones mayores. La incidencia de ictus fue baja y la mortalidad global fue elevada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to describe warfarin use and the incidence of stroke and mortality in chronic hearth failure with reduced ejection fraction (HFrEF) at Centro Médico Quirúrgico Boliviano Belga between 2004 and 2011. Methods: descriptive and transversal study in > 18 years with symptomatic ICC-FER, dividing them into those with sinus rhythm and non-valvular atrial fibrillation (NVAF), excluding those with intracavitary thrombus, recent thromboembolism, prosthetic valve and requiring the implant during the study. Results: 46 patients with sinus rhythm and 18 with NVAF. 46 patients with sinus rhythm and 18 with NVAF with severely reduced ejection fraction in both groups (29% and 30% respectively), all with diuretics and disease modifiers. All NVAF patients received antithrombotic therapy (anticoagulant and/or antiplatelet agents), 94% indicating anticoagulation as VASc CHA2DS2 were medicated with warfarin.). All the patients with NVAF received antithrombotics (anticoagulants and/or and antiplatelet drugs), 94% of which required anticoagulation according to CHA2DS2 VASc, they were medicated with warfarin. 67% of patients with sinus rhythm were anticoagulated whilst 6,5% were not. The stroke incidence were of 0,11 in NVAF and 0,15 in sinus rhythm during a 3 year monitoring period, whilst mortality reached 40% and 42% respectively in an average period of 4 years (+1,2). Conclusions: in HFrEF and NVFA most patients where receiving warfarin, that in this group had high embolic risk. Oral anticoagulation with warfarin in chronic heart failure with severely compromised FE (< 30%) in sinus rhythm often, without reporting major complications. The incidence of stroke was low and the overall mortality was high.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia cardiaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticoagulantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibrilación auricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anticoagulants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atrial fibrillation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anticoagulaci&oacute;n oral en pacientes con Insuficiencia Cardiaca Cr&oacute;nica con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n reducida, experiencia en el centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano-Belga</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Oral anticoagulation on patients with chronic hearth failure with reduced ejection fraction, experience at Centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano Belga</font></b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Alejandra Maldonado Villegas<sup>1,a</sup>, Luis Mercado Maldonado<sup>1,b</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano Belga, Cochabamba, Bolivia.<sup>a</sup>Residente de Medicina Interna;<sup>b</sup>Jefe del servicio de Cardiolog&iacute;a*Correspodencia a: Alejandra Maldonado Villegas.Correo electr&oacute;nico: <a href="dra.amv@hotmail.com">dra.amv@hotmail.com</a>    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido el 8 de noviembre de 2013.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado el 25 noviembre de 2013.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Objetivos:</b> describir la experiencia de la anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina en pacientes con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n disminuida (ICC-FER) y la incidencia de ictus y mortalidad en el Centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano Belga durante los a&ntilde;os 2004 - 2011. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&eacute;todos:</b> estudio descriptivo, transversal en &gt;18 a&ntilde;os con ICC-FER sintom&aacute;tica, dividi&eacute;ndolos en los que presentan ritmo sinusal y fibrilaci&oacute;n auricular no valvular (FANV), excluyendo quienes tienen trombos intracavitarios, tromboembolia reciente, pr&oacute;tesis valvular y los que requirieron su implante durante el estudio.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Resultados:</b> 46 pacientes con ritmo sinusal y 18 con FANV, con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n severamente reducida en ambos grupos (29% y 30% respectivamente), todos con tratamiento diur&eacute;tico y modificadores de enfermedad. Todos los pacientes con FANV recibieron tratamiento antitromb&oacute;tico (anticoagulantes y/o antiagregantes plaquetarios), el 94% con indicaci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n seg&uacute;n CHA2DS2 VASc, estaban medicados con warfarina. El 67% de los pacientes con ritmo sinusal fue anticoagulado y el 6,5% no. La incidencia de ictus fue de 0,11 en FANV y 0,15 en ritmo sinusal en 3 a&ntilde;os de seguimiento, mientras que la mortalidad alcanz&oacute; el 40% y el 42% respectivamente en un periodo promedio de 4 a&ntilde;os (&plusmn;1,2). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusiones:</b> en ICC-FER, se anticoagula a la mayor&iacute;a de pacientes con FANV, que en este grupo, el riesgo emb&oacute;lico alto. La anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina en insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica con FE severamente comprometida (&lt; 30%) en ritmo sinusal es frecuente, sin reportar complicaciones mayores. La incidencia de ictus fue baja y la mortalidad global fue elevada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Palabras claves</b>: insuficiencia cardiaca; anticoagulantes; fibrilaci&oacute;n auricular.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font><b>Abstrac</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Objectives: </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">to describe warfarin use and the incidence of stroke and mortality in chronic hearth failure with reduced ejection fraction (HFrEF) at Centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano Belga between 2004 and 2011. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Methods:</b> descriptive and transversal study in &gt;&nbsp;18 years with symptomatic ICC-FER, dividing them into those with sinus rhythm and non-valvular atrial fibrillation (NVAF), excluding those with intracavitary thrombus, recent thromboembolism, prosthetic valve and requiring the implant during the study. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Results: </b>46 patients with sinus rhythm and 18 with NVAF. 46 patients with sinus rhythm and 18 with NVAF with severely reduced ejection fraction in both groups (29% and 30% respectively), all with diuretics and disease modifiers. All NVAF patients received antithrombotic therapy (anticoagulant and/or antiplatelet agents), 94% indicating anticoagulation as VASc CHA2DS2 were medicated with warfarin.). All the patients with NVAF received antithrombotics (anticoagulants and/or and antiplatelet drugs), 94% of which required anticoagulation according to CHA2DS2 VASc, they were medicated with warfarin. 67% of patients with sinus rhythm were anticoagulated whilst 6,5% were not. The stroke incidence were of 0,11 in NVAF and 0,15 in sinus rhythm during a 3 year monitoring period, whilst mortality reached 40% and 42% respectively in an average period of 4 years (+1,2).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Conclusions:</b> in HFrEF and NVFA most patients where receiving warfarin, that in this group had high embolic risk. Oral anticoagulation with warfarin in chronic heart failure with severely compromised FE (&lt; 30%) in sinus rhythm often, without reporting major complications. The incidence of stroke was low and the overall mortality was high.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b>: heart failure; anticoagulants; atrial fibrillation.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel mundial, la insuficiencia cardiaca tuvo un importante incremento en su incidencia y prevalencia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, alcanzando tasas de mortalidad de hasta 30% en pacientes con s&iacute;ntomas graves: estado funcional III-IV de la </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">New York Heart Association</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> (NYHA), asociada con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n (FE) reducida incrementa de forma independiente la mortalidad y el riesgo de eventos tromboemb&oacute;licos<sup>1-3</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La severidad de la alteraci&oacute;n de la FE se clasifica, seg&uacute;n la Sociedad Americana da Ecocardiograf&iacute;a, en levemente comprometida 45 a 55%, moderadamente comprometida 30 a 44% y severamente comprometida &lt;30%; presentando un riesgo anual de presentar Accidentes Cerebro Vasculares (ACV) del 1,5% en disfunci&oacute;n leve, frente al 4% en pacientes con severo compromiso de la FE<sup>1,3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anticoagulaci&oacute;n oral en pacientes con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica (ICC) con FE reducida est&aacute; indicada en fibrilaci&oacute;n auricular, trombos intracavitarios o historia reciente de tromboembolia; sin embargo, su utilidad en pacientes con severo compromiso de FE en ritmo sinusal sigue siendo controvertida<sup>1,3,4</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han realizado varios ensayos cl&iacute;nicos alea-torizados como el estudio WASH (</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Warfarin/Aspirin Study in Heart Failure),</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> WATCH </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Warfarin and Antiplatelet Therapy in Chronic Heart Failure)</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y HELAS </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Efficacy of antithrombotic therapy in chronic heart failure),</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> sin encontrar diferencias significativas entre los grupos de estudio como para recomendar anticoagulaci&oacute;n en ICC con FE reducida en ritmo sinusal<sup>5-7</sup>.En el ensayo WARCEF </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Warfarin versus Aspirin in patients with Reduced Cardiac Ejection Fraction</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">), tampoco se encontr&oacute; diferencias significativas entre ambos grupos respecto a los objetivos primarios, sin embargo, se vio un beneficio progresivo del uso de la warfarina respecto al desarrollo de ACV, significativo a los 4 a&ntilde;os de seguimiento<sup>8</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular, el riesgo emb&oacute;licoabsoluto es de cinco veces mayor en fibrilaci&oacute;n auricular no valvular (FANV) y 17 veces m&aacute;s en fibrilaci&oacute;n auricular val-vular<sup>2,3</sup>, siendo necesaria su prevenci&oacute;n con antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes oral es de acuerdo a la estratificaci&oacute;n del riesgo emb&oacute;lico y hemorr&aacute;gico, utilizando las dos escalas recomendadas actualmente, CHA2DS2-VASc y HAS-BLED respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anticoagulaci&oacute;n oral cr&oacute;nica se recomienda con puntaje &gt;&nbsp;2 en la escala CHA2DS2-VASc ajustada a INR entre 2,0 a 3,0 en caso de utilizar warfarina, con la recomendaci&oacute;n de realizar un control laboratorial m&aacute;s cercano y estricto despu&eacute;s de iniciar el tratamiento antitromb&oacute;tico si presenta un Riesgo Alto de Sangrado (puntuaci&oacute;n &gt;&nbsp;3 en escala HAS-BLED)<sup>2</sup>-<sup>3</sup>-<sup>9</sup>-<sup>10</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio describe la experiencia de la anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina s&oacute;dica en pacientes con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica con FE moderada y severamente disminuida, la incidencia de ictus y mortalidad en el Centro M&eacute;dico Quir&uacute;rgico Boliviano Belga (CMQBB) durante un periodo de 7 a&ntilde;os (2004 al 2011). Como objetivo secundario se eval&uacute;a el riesgo emb&oacute;lico y hemorr&aacute;gico de los pacientes con FANV en relaci&oacute;n con el tratamiento antitromb&oacute;tico empleado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio descriptivo y transversal, realizado en todos los pacientes hospitalizados por insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica descompensada en el CMQBB (que cuenta con 35 camas), durante el periodo comprendido entre enero de 2004 a enero de 2011. Se dividi&oacute; a la poblaci&oacute;n en 2 grupos de estudio: el Grupo 1 con fibrilaci&oacute;n auricular no valvular (FANV), y el Grupo 2 con ritmo sinusal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incluyeron en el estudio a pacientes mayores de 18 a&ntilde;os con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica sintom&aacute;tica (estadio funcional III-IV de la NYHA), que presenten ecocardiograma con funci&oacute;n sist&oacute;lica global de ventr&iacute;culo izquierdo moderadamente y severamente disminuida (FEVI &lt;44%), hospitalizados durante al menos 72 horas, con un seguimiento posterior de al menos un a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron excluidos los pacientes con trombos intracavita-rios, ACV o Tromboembolia Pulmonar reciente (&lt;6 meses), los portadores de pr&oacute;tesis valvular y los que requirieron su implante durante el estudio.Se recolect&oacute; la poblaci&oacute;n mediante el sistema estad&iacute;stico hospitalario, seleccionando egresos por insuficiencia cardiaca, disfunci&oacute;n sist&oacute;lica de ventr&iacute;culo izquierdo o insuficiencia cardiaca refractaria. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron las historias cl&iacute;nicas electr&oacute;nicas y se obtuvieron los datos en tabla ad hoc. Las variables respuesta ictus y mortalidad (desglosada en cardiovascular, muerte s&uacute;bita o extracardiaca) se buscaron de forma prospectiva, confirmando mediante una encuesta telef&oacute;nica la adherencia al tratamiento y la evoluci&oacute;n.Las variables cl&iacute;nicas incluyeron: etiolog&iacute;a, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n y tratamiento recibido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las variables epidemiol&oacute;gicas: la edad y el sexo. Para la evaluaci&oacute;n de la anticoagulaci&oacute;n oral, se describi&oacute; el tratamiento antitromb&oacute;tico empleado en el Grupo 2 y en el Grupo 1, se calcularon las escalas CHA2DS2-VASc y HAS-BLED. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de recibir warfarina, se calcul&oacute; la media de INR durante el seguimiento; si presentaron ACV isqu&eacute;mico o hemorr&aacute;gico, se incluy&oacute; el INR de ingreso hospitalario y el tiempo de presentaci&oacute;n del evento desde el inicio del tratamiento. Se mide la incidencia de ictus y mortalidad.Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa G-STAT 2.01. Se describieron medidas de tendencia central y su variabilidad, donde las variables cuantitativas fueron analizadas como media &plusmn; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE) o mediana con intervalo, de acuerdo a la distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n; las variables nominales y dicot&oacute;micas se expresaron como porcentajes.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Resultados</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La poblaci&oacute;n diana incluy&oacute; a 251 casos, de los cuales 62 pacientes se encontraban en el Grupo 1 (FANV) y 189 en el Grupo 2 (ritmo sinusal). En el Grupo 1 se incluyeron 18 pacientes, debido a que 22 correspond&iacute;an a fibrilaci&oacute;n auricular valvular, diez casos a insuficiencia cardiaca aguda y 12 casos fueron ex-cluyentes. En el Grupo 2, se incluyeron a 46 pacientes, excluyendo a 82 pacientes que desarrollaron fibrilaci&oacute;n auricular, cinco por insuficiencia cardiaca aguda, dos por insuficiencia cardiaca derecha aislada, tres por flutter auricular y 51 casos por ser excluyentes.Las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y demogr&aacute;ficas se describen en la tabla 1.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La severidad de la disminuci&oacute;n de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n es similar en ambos grupos, en en el grupo con FAVN fue de 30% &plusmn; 1 DE; en tanto en el grupo con ritmo sinusal fue de 29% &plusmn; 5 DE. De acuerdo a la patolog&iacute;a de base se observa que en ambos grupos, la miocardiopat&iacute;a chag&aacute;sica es la que tiene menor fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n (tabla 1).El tratamiento de sost&eacute;n de la ICC con FE reducida y el tratamiento antitromb&oacute;tico recibido, as&iacute; como la evoluci&oacute;n de los pacientes se describe en la tabla 2. Los f&aacute;rmacos m&aacute;s empleados fueron los diur&eacute;ticos (en el 100% de los pacientes del Grupo 1, y en el 93% de los pacientes en el Grupo 2) y </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">los antagonistas de la aldosterona (100% de los pacientes en ambos grupos, tomando en cuenta las p&eacute;rdidas del grupo 2).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 1. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas de los pacientes con insuficiencia cardiaca y FE reducida.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a2-1.jpg" width="577" height="542"></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br clear="all"/>       <font>Tabla 2. </font>Tratamiento y evoluci&oacute;n de los pacientes con insuficiencia cardiaca y FE reducida.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a2-2.JPG" width="588" height="473"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los pacientes con ritmo sinusal (n=46), el 67% recibieron anticoagulaci&oacute;n y el 6,4% no; la mediana de INR al a&ntilde;o de seguimiento fue de 2,2 (RI: 0,4; R: 1,3 a 4,2). De los seis pacientes que presentaron ACV isqu&eacute;mico, cinco de ellos estaban bajo tratamiento con warfarina y el restante con aspirina; el INR al momento del evento fue en promedio de 1,6.Los pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular (n=18), todos recibieron tratamiento antitromb&oacute;tico, con una media de puntuaci&oacute;n por la escala CHA2DS2 VASc de 3 &plusmn; 1,7 DE, pertenecientes al grupo de alto riesgo emb&oacute;lico; 17 ten&iacute;an indicaci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n oral, recibiendo warfarina solo 14 pacientes y el resto antiagregaci&oacute;n. Los mismos 17 pacientes, ten&iacute;an riesgo hemorr&aacute;gico elevado seg&uacute;n la escala HAS-BLED. El valor promedio de INR durante dos a&ntilde;os de seguimiento fue de 2,1 &plusmn; 0,3 D. Presentaron ACV isqu&eacute;mico solo dos casos (cuyo riesgo tromboemb&oacute;lico fue alto), ambos con niveles &oacute;ptimos de anticoagulaci&oacute;n (INR 2,2 &plusmn; 0,4 DE); dos pacientes presentaron ACV hemorr&aacute;gico, cuyo promedio de INR al ingreso fue 5,2.La mortalidad global en el Grupo 1 fue de 8 pacientes (44%) y en el Grupo 2 (tomando en cuenta la p&eacute;rdida de 6 pacientes) fue de 17 pacientes (42%), las causas correspondientes se describen en la figura 1.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v36n2/v36n2a2-3.JPG" width="575" height="353"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Figura 1.</strong> Mortalidad en insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica y fracci&oacute;n de eyec-ci&oacute;n reducida.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La etiolog&iacute;a y el menor grado de funci&oacute;n sist&oacute;lica son factores importantes que van a influir en la mortalidad.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La mio-cardiopat&iacute;a chag&aacute;sica sigue siendo en nuestro medio la causa m&aacute;s frecuente de insuficiencia cardiaca, as&iacute; como tambi&eacute;n la patolog&iacute;a que presenta compromiso mas severo de la contractilidad mioc&aacute;rdica global (FEVI &lt;30%). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio, la mortalidad conjunta de causa cardiovascular m&aacute;s muerte s&uacute;bita fue la m&aacute;s elevada en la miocardiopat&iacute;a chag&aacute;sica, con un total de 8 defunciones (40%) en toda la poblaci&oacute;n estudiada, de las 20 registradas despu&eacute;s de excluir las causas extracar-d&iacute;acas. Estos datos se correlacionan con resultados publicados por Pereira NM et al, donde estudiaron a una poblaci&oacute;n de 287 pacientes con insuficiencia cardiaca secundaria a miocar-diopat&iacute;a dilatada, agrupando a los pacientes de acuerdo a la etiolog&iacute;a chag&aacute;sica e idiop&aacute;tica; se observ&oacute; que la etiolog&iacute;a de Chagas se asoci&oacute; de manera independiente a un mal pron&oacute;stico con aumento en la mortalidad (RR 2,48; IC 95% 1,28 a 4,78; p=0,007)<sup>11</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> En pacientes con FANV e ICC con FE reducida la recomendaci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n oral deriva de la escala de riesgo tromboemb&oacute;lico, tomando en cuenta adem&aacute;s la severidad de la disfunci&oacute;n sist&oacute;lica. En varias publicaciones, se evidencia que los pacientes de bajo riesgo son infravalorados con la escala CHA2DS2<sup>2,9,10,12</sup>, motivo por el cual, las &uacute;ltimas gu&iacute;as de manejo de fibrilaci&oacute;n auricular recomiendan la implementaci&oacute;n de la escala CHA2DS2-VASc para la estratificaci&oacute;n de riesgo de eventos tromboemb&oacute;licos junto con la valoraci&oacute;n objetiva del riesgo de sangrado<sup>2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro estudio, 17 de los 18 casos con FANV ten&iacute;an una puntuaci&oacute;n &gt;&nbsp;3 en la escala CHA2DS2-VASc, poniendo en evidencia que probablemente la mayor&iacute;a de los pacientes de este grupo presentar&aacute;n m&aacute;s de un factor de riesgo, motivo por el cual se deber&iacute;a implementar en todos la anticoagulaci&oacute;n oral, sobre todo con FE severamente disminuida. En este caso, fueron cuatro los pacientes que recibieron antiagregantes plaquetarios debido a la imposibilidad de seguimiento de anticoagulaci&oacute;n. Este hecho constituye una realidad en nuestro medio, ya que pocos centros a nivel nacional realizan de forma adecuada la prescripci&oacute;n de anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina s&oacute;dica junto con el seguimiento de pacientes con patolog&iacute;a cardiaca cr&oacute;nica y en algunos departamentos como Beni, Potos&iacute; o Pando, no se puede confiar en el seguimiento adecuado de acuerdo a controles laboratoriales peri&oacute;dicos y la adecuaci&oacute;n de la dosis de warfarina para obtener el INR en par&aacute;metros adecuados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio, la anticoagulaci&oacute;n oral en pacientes con ritmo sinusal, sigue siendo controvertida, debe ser individualizada de acuerdo al caso. Varios estudios multic&eacute;ntricos (WASH, WATCH, HELAS, WARCEF)<sup>5-8</sup> comparan la warfarina vs. antiagregantes plaquetarios, donde se obtuvieron resultados disparejos, probablemente por las diferencias en el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico de cada uno de ellos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio WATCH se obtuvo una reducci&oacute;n de los ictus no fatales con la warfarina, sin embargo, se tuvo que suspender el estudio prematuramente debido a un reclutamiento lento. En el estudio del an&aacute;lisis del registro de REDINSCOR<sup><a href="#bookmark11">3</a></sup>, se asoci&oacute; una reducci&oacute;n de muerte cardiaca y transplante cardiaco en los pacientes con etiolog&iacute;a isqu&eacute;mica y el uso de warfarina (HR 0,47; IC95%, 0,25-0,90; p=0,002), sin evidencia estad&iacute;sticamente significativa para el desarrollo de ictus entre aspirina y warfarina debido a la escasa incidencia de ictus. En el estudio WARCEF no hubo diferencia significativa en la tasa de eventos del objetivo principal, obteniendo para la warfarina (7,47%/a&ntilde;o) y aspirina (7,93%/ a&ntilde;o) </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(hazard ratio</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> [HR] = 0,93; IC95% 0,79-1,10; p=0,40). Sin embargo, la warfarina disminuy&oacute; significativamente el riesgo de accidente cerebrovascular isqu&eacute;mico warfarina, (0,72%/ a&ntilde;o); aspirina, (1,36%/a&ntilde;o); (HR=0,52; IC95% 0,33-0,82; p=0,005), el an&aacute;lisis del HR durante el seguimiento revel&oacute; el beneficio progresivo para la warfarina y no se encontr&oacute; diferencia respecto a la tasa de mortalidad en ambos grupos<sup>4</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de ACV isqu&eacute;mico en ICC con FE reducida con FANV fue del 11% en 3 a&ntilde;os de seguimiento, observando que los dos casos reportados estaban en niveles &oacute;ptimos de anticoagulaci&oacute;n. Una vez m&aacute;s se debe recordar el elevado riesgo asociado de ambas comorbilidades y que probablemente otros factores tambi&eacute;n est&eacute;n influyendo, como ser la lesi&oacute;n endotelial, el flujo sangu&iacute;neo anormal o la severidad de la disfunci&oacute;n sist&oacute;lica.La incidencia de ACV isqu&eacute;mico en ICC con FE reducida con ritmo sinusal fue del 15% en tres a&ntilde;os de seguimiento, donde cinco de los 6 casos recib&iacute;an anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina s&oacute;dica, pero con niveles sub&oacute;ptimos de anticoagulaci&oacute;n (INR promedio de 1,6).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El adecuado manejo de la insuficiencia cardiaca con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n reducida debe incluir los f&aacute;rmacos modificadores de la enfermedad y en caso de descompensaci&oacute;n o estadios funcionales III/IV de la NYHA, a los diur&eacute;ticos para disminuir congesti&oacute;n pulmonar y/o sist&eacute;mica.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue necesario evaluar si nuestra poblaci&oacute;n manten&iacute;a tratamiento &oacute;ptimo con modificadores de la enfermedad asociados a diur&eacute;ticos, para evitar que el sesgo de selecci&oacute;n de pacientes influyera en los resultados de mortalidad; es decir, si la poblaci&oacute;n de estudio no recib&iacute;a modificadores de enfermedad y diur&eacute;ticos de forma peri&oacute;dica por el tiempo de estudio, la progresi&oacute;n hacia el estad&iacute;o terminal, la recurrencia de las descompensaciones y la rapidez del empeoramiento de la funci&oacute;n sist&oacute;lica estar&iacute;an directamente influenciados por este hecho.Se observ&oacute; que el 100% de los pacientes en ambos grupos recib&iacute;a diur&eacute;ticos y que los tres f&aacute;rmacos modificadores de la enfermedad estuvieron presentes durante el periodo de estudio, como se observa en la tabla 2.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad global en ambos grupos fue elevada, representando el 44% en pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular no valvular y el 42% en pacientes con ritmo sinusal en un periodo promedio de 4 a&ntilde;os &plusmn; 1,2 DE.En conclusi&oacute;n, los pacientes con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n moderada y severamente reducida con fibrilaci&oacute;n auricular no valvular, todos se mantienen bajo terapia antitromb&oacute;tica, de los cuales el 77% est&aacute;n bajo tratamiento anticoagulante con warfarina s&oacute;dica manteniendo rango de INR adecuado. Los pacientes con insuficiencia cardiaca cr&oacute;nica y fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n moderada y severamente disminuida con ritmo sinusal, en su mayor&iacute;a (67%) reciben anticoagulaci&oacute;n oral con warfarina s&oacute;dica, sin reportar sangrados mayores; el 13% no recibe ning&uacute;n tratamiento antitromb&oacute;tico. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de ictus en ambos grupos fue baja, FANV (0,11) y ritmo sinusal (0,15) en 3 a&ntilde;os de observaci&oacute;n, requiriendo mantener la anticoagulaci&oacute;n en niveles &oacute;ptimos para disminuir el riesgo emb&oacute;lico.La mortalidad global en ambos grupos en un periodo de 3 a&ntilde;os fue elevada, con una incidencia de 44 % en pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular no valvular y 42 % en pacientes con ritmo sinusal, siendo la primera causa de muerte la cardiovascular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conflictos de inter&eacute;s</strong>: los autores declaramos que no existe conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Gu&iacute;a de la pr&aacute;ctica C&iacute;nica de la ESC sobre diag-n&oacute;stico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda y cr&oacute;nica. Grupo de trabajo de diagn&oacute;stico y tratamiento de la Insuficiencia cardiaca aguda y cr&oacute;nica de la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a. Rev Esp Cardiol. 2012; 65 (10):938.e1-e59.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Gu&iacute;a de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para el manejo de la fibrilaci&oacute;n auricular, 2da edici&oacute;n corregida 2011. Grupo de trabajo para el manejo de la fibrilaci&oacute;n auricular de la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a. Rev Esp Cardiol. 2010; 63 (12):1483.e1-e83.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Executive Summary: Antitrombotic therapy and prevention of trombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians Evidence-Based Cli-nical practice guidelines. Chest 2012; 141: 7S-47S.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Avellana P, Segovia J, Ferrero A, V&aacute;zquez R, Brugada J, Borr&aacute;s X, et al. Tratamiento anticoagu-lante en pacientes con insuficiencia cardiaca por disfunci&oacute;n sist&oacute;lica y ritmo sinusal: an&aacute;lisis del registro REDINSCOR. Rev Esp Cardiol. 2012; 65 (8): 705 - 712</font>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063740&pid=S1012-2966201300020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.&nbsp;Cleland JG, Findlay I, Jafri S, Sutton G, Falk R, Bulpitt C, et al. The Warfarin/Aspirin Study in Heart failure (WASH): a randomized trial com-paring antithrombotic strategies for patients with heart failure. Am Heart J. 2004;148: 157-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063741&pid=S1012-2966201300020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Massie BM, Collins JF, Ammon SE, Armstrong PW, Cleland JG, Ezekowitz M, et al, WATCH Trial Investigators. Randomized trial of warfarin, aspi-rin, and clopidogrel in patients with chronic heart failure: the Warfarin and Antiplatelet Therapy in Chronic Heart Failure (WATCH) trial. Circula-tion. 2009; 119: 1616-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063742&pid=S1012-2966201300020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Cokkinos DV, Haralabopoulos GC, Kostis JB, Toutouzas PK, HELAS investigators. Efficacy of antithrombotic therapy in chronic heart failure: the HELAS study. Eur J Heart Fail. 2006; 8: 428-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063743&pid=S1012-2966201300020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Homma S, Thompson JL, Pullicino PM, Levin B, Freudenberger RS, Teerlink JR, et al, the WAR-CEF Investigators. Warfarin and aspirin in heart failure patients in sinus rhythm. N Eng J Med.2012; 366: 1859-69.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063744&pid=S1012-2966201300020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Gersh B, Freedman J, Granger C. Tratamiento antiagregante plaquetario y anticoagulante para la prevenci&oacute;n del ictus en pacien-tes con fibrilaci&oacute;n auricular no valvular: nuevos avances basados en la evidencia. Rev Esp Cardiol. 2011; 64 (4): 260 - 8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063745&pid=S1012-2966201300020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. A novel User-friendly socre (HAS-BLED) to assess 1 year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation, The Euro Heart Survey. Chest 2010; 138 (5).</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Pereira NM, Barbosa M, Ribeiro A, Amorim FL, Rocha M. Factores predictivos de la mortalidad en pacientes con miocar-diopatia dilatada: importancia de la enfermedad de Chagas como etiolog&iacute;a. Rev Esp Cardiol. 2010; 63 (7):788-97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063747&pid=S1012-2966201300020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Lane DA, Lip GY. Use of the CHA2DS2 VASc and HAS-BLED scores to aid decision makin for thromboprophylaxis in nonvalvu-lar atrial fibrila-tion. Circulation, 2012; 126 (7):860-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=063748&pid=S1012-2966201300020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento anticoagu-lante en pacientes con insuficiencia cardiaca por disfunción sistólica y ritmo sinusal: análisis del registro REDINSCOR]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>65</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>705 - 712</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Findlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jafri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulpitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Warfarin/Aspirin Study in Heart failure (WASH): a randomized trial com-paring antithrombotic strategies for patients with heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>148</volume>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massie]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ammon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cleland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezekowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Trial]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trial of warfarin, aspi-rin, and clopidogrel in patients with chronic heart failure: the Warfarin and Antiplatelet Therapy in Chronic Heart Failure (WATCH) trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>119</volume>
<page-range>1616-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cokkinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haralabopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toutouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HELAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[investigators]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of antithrombotic therapy in chronic heart failure: the HELAS study]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Heart Fail.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>428-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pullicino]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freudenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teerlink]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[the]]></surname>
<given-names><![CDATA[WAR-CEF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Warfarin and aspirin in heart failure patients in sinus rhythm]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J]]></source>
<year>Med.</year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>366</volume>
<page-range>1859-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gersh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento antiagregante plaquetario y anticoagulante para la prevención del ictus en pacientes con fibrilación auricular no valvular: nuevos avances basados en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>260 - 8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorim]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictivos de la mortalidad en pacientes con miocar-diopatia dilatada: importancia de la enfermedad de Chagas como etiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>788-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lane]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lip]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the CHA2DS2 VASc and HAS-BLED scores to aid decision makin for thromboprophylaxis in nonvalvu-lar atrial fibrila-tion]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation,]]></source>
<year>2012</year>
<volume>126</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>860-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
