<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Decreto Supremo 1126 y su problemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supreme Decree 1126 and its problems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Simón Facultad de Medicina Gaceta Médica Boliviana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>El Decreto Supremo 1126 y su problem&aacute;tica</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supreme Decree 1126 and its problems</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eduardo L. Su&aacute;rez Barrientos<sup>1</sup></font></b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup></sup></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Director, Gaceta M&eacute;dica Boliviana, Facultad de Medicina, Universidad Mayor de San Sim&oacute;n. Cochabamba, Bolivia.     <br> Correspodencia a: Eduardo L. Su&aacute;rez Barrientos     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:esuarezba@yahoo.com">esuarezba@yahoo.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante m&aacute;s de 7 semanas, el &aacute;rea de la salud del pa&iacute;s estuvo en conflicto con el gobierno debido a la emisi&oacute;n del Decreto Supremo 1126, el cual estipula que profesionales y trabajadores en salud deben trabajar 8 horas discontinuas, con la misma remuneraci&oacute;n salarial actual de 6 horas<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este editorial esperamos contribuir l an&aacute;lisis de la crisis generada con este decreto que nos sit&uacute;a a todos los actores implicados en un momento hist&oacute;rico, que por un lado destapa una problem&aacute;tica seria en salud cuestion&aacute;ndola desde sus cimientos, en particular al sistema de salud, y por otro lado hace necesaria la formulaci&oacute;n de propuestas para abordar y solucionar el problema de salud de una manera integral, lo que nos permitir&iacute;a ofrecer una atenci&oacute;n de calidad en salud a la poblaci&oacute;n a quien nos debemos todos. A ellos daremos cuentas de nuestros actos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n reza el Decreto Supremo 1126<sup>1</sup>, el objetivo de &eacute;ste es &ldquo;ampliar el acceso a la atenci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n, optimizando el aprovechamiento de la infraestructura instalada, es de urgente necesidad restablecer la jornada laboral de ocho horas diarias de trabajo de profesionales y trabajadores en salud; a fin de aumentar el horario de consulta externa, incrementar el tiempo de atenci&oacute;n al paciente de internaci&oacute;n hospitalaria, brindar atenci&oacute;n en el d&iacute;a para la toma de muestras y atenci&oacute;n en laboratorios, y otros servicios de car&aacute;cter administrativo&quot;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El decreto no hace ninguna referencia a la Ley General del Trabajo en su formulaci&oacute;n, aqu&iacute; atenta a la dignidad humana, pues no se puede obligar a trabajar ocho horas, sin la incorporaci&oacute;n a ninguna norma laboral.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La demanda de los trabajadores del sector p&uacute;blico por ingresar a la Ley General del Trabajo, no es reciente, tiene m&aacute;s de 40 a&ntilde;os de historia. Como eso no fue posible antes, entonces se estableci&oacute; un mecanismo de compensaci&oacute;n en el cual se reglamentan seis horas laborales para el sector salud<sup>2</sup>, &eacute;sta disposici&oacute;n responde a la falta de cumplimiento de obligaciones laborares que deber&iacute;a tener cualquier Gobierno, y se aplica cuando un trabajador no est&aacute; incorporado en la Ley General del Trabajo. Por lo tanto no se trata de un privilegio, es una conquista social fundamentada en un principio de equidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las razones de las que depende el proceso de atenci&oacute;n en salud es multifactorial, depende de la asignaci&oacute;n presupuestaria en salud, los insumos necesarios, f&aacute;rmacos, infraestructura, personal suficiente, y l&oacute;gicamente el tiempo y la calidad de atenci&oacute;n que se dedica a un paciente. El tiempo que si bien es importante, depende tambi&eacute;n de la articulaci&oacute;n de todos los otros factores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si vemos algunos datos, encontraremos que la relaci&oacute;n de m&eacute;dicos por cada 1000 habitantes en Bolivia es baja con 1,22 m&eacute;dicos por cada 1000 habitantes, comparados con Cuba que tiene 6,4, Costa Rica 5,98, Brasil 4,89, M&eacute;xico 4,17 y Panam&aacute; 2,79<sup>3</sup>. Nuestro Pa&iacute;s tiene un gasto total en salud como porcentaje del Producto Interno Bruto de solo 2,06 para el 2010, mientras que en 1995 &eacute;ste era de 2,23; sin embargo, el ingreso per c&aacute;pita del pa&iacute;s desde el a&ntilde;o 1995 se ha incrementado considerablemente; por lo tanto los recursos no se han invertido en salud, lo cual se ve tambi&eacute;n en los siguientes datos. El gasto total per c&aacute;pita en salud en Bolivia no se ha modificado sustancialmente entre los a&ntilde;os 1995 a 2010 (de 40 a 97), sin embargo, regionalmente en promedio ha aumentado de aproximadamente 1500 a 3000 $us<sup>4</sup>. Esto nos lleva a afirmar que la provisi&oacute;n de insumos, medicamentos, infraestructura, equipamiento, no se ha realizado de manera eficaz y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os el estado no ha invertido en salud, en la medida requerida, pretendiendo adem&aacute;s descargar con el Decreto 1126 el peso de la responsabilidad principalmente sobre el personal de salud que trabaja ya en condiciones dif&iacute;ciles, tales como horarios nocturnos y actividades extraordinarias no remuneradas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situaci&oacute;n ha provocado que el Decreto Supremo 1126, sea percibido como un ejercicio de violencia contra los profesionales en salud, generando el conflicto al atentar contra sus libertades y sus conquistas sociales. Este decreto se considera injusto tambi&eacute;n porque no persigue el bien com&uacute;n, una justicia equitativa, la concordia c&iacute;vica, y el respeto a la dignidad humana, que son principios que deber&iacute;a inspirar a todo legislador, que desea el bienestar p&uacute;blico. En lugar de eso, se ha percibido como un instrumento de explotaci&oacute;n y persecuci&oacute;n por el cual las pasiones de los unos atentan contra los derechos y las libertades de los otros; la irracionalidad de su formulaci&oacute;n ha mostrado falencias t&eacute;cnicas, mostrando una falta de respeto al derecho que debe ser el fundamento de toda legislaci&oacute;n. No debemos olvidar que el control de la constitucionalidad de las leyes se considera una garant&iacute;a indispensable de las libertades ciudadanas y de la justicia social.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado el problema involucra a la universidad cuando pone en peligro la Docencia Asistencial Simul</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t&aacute;nea y el rol de los Hospitales Universitarios, indispensables para asegurar la formaci&oacute;n profesional id&oacute;nea del futuro m&eacute;dico que servir&aacute; a su comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bajo &eacute;stas condiciones consideramos que la abrogaci&oacute;n de un decreto inconstitucional es un deber m&aacute;s que un poder. Deber que incumben a todos quienes reconocemos una manifiesta arbitrariedad resultado de un ejercicio abusivo de poder.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda frente a esta situaci&oacute;n un segundo desaf&iacute;o al cual debemos responder como Facultad de Medicina y Universidad P&uacute;blica. Formular una propuesta t&eacute;cnica que busque atender a las imperiosas demandas de salud de toda la poblaci&oacute;n, en especial de los sectores econ&oacute;micos marginales y deprimidos, respetando las visiones sociales de las culturas que integran la sociedad boliviana, evidenciando nuestro compromiso con la construcci&oacute;n de una sociedad y un Estado en el que creemos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&rdquo;El momento m&aacute;s oscuro es el que da el nacimiento de la aurora&quot; Jos&eacute; Mart&iacute;</font>.</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Estado Plurinacional de Bolivia. Decreto Supremo 1126 del 24 de enero. La Paz: Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia; 2012. [consultado 1 mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/edicions/view/337NEC" target="_blank">http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/edicions/view/337NEC</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059353&pid=S1012-2966201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Rep&uacute;blica de Bolivia. Decreto Supremo 09401 del 20 de agosto. La Paz: Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia; 1970. [consultado 1 mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/buscarg/Decreto%20Supremo%2009357" target="_blank">http://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/buscarg/Decreto%20Supremo%2009357</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059354&pid=S1012-2966201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. &nbsp;&nbsp;&nbsp;OPS/OMS. Datos estad&iacute;sticos Bolivia. [Consultado 3 mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://www.who.int/gho/countries/bol.pdf">http://www.who.int/gho/countries/bol.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059355&pid=S1012-2966201200010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Estado Plurinacional de Bolivia, Ministerio de Salud y Deportes. Bases del Plan Estrat&eacute;gico de Salud 2006-2010. [Consultado 3 mayo 2012]. Disponible en: <a href="http://www.sns.gob.bo/aplicacionesweb/unimed/unimed/archivos_unimed/pei.pdf" target="_blank">http://www.sns.gob.bo/aplicacionesweb/unimed/unimed/archivos_unimed/pei.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059356&pid=S1012-2966201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estado Plurinacional de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo 1126 del 24 de enero]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>República de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Decreto Supremo 09401 del 20 de agosto]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Datos estadísticos Bolivia]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estado Plurinacional de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Bases del Plan Estratégico de Salud 2006-2010]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud y Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
