<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,GACETA MEDICA BOLIVIANA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDITORIAL</font></b></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cerramos el presente año, con el deber cumplido; en realidad son   cuatro años de continuidad en la edición de nuestra revista, con la seguridad de   que ya es imposible dar marcha atrás; ahora   contamos con el compromiso de docentes investigadores de la Facultad, el entusiasmo de nuestro Comité Editorial, el   trabajo responsable de los editores y la energía de la dirección; todos aspiramos al mejoramiento gradual y sostenido,   sobre todo de la calidad de los trabajos de investigación; necesitamos vuestros criterios y aportes para lograr este cometido, a través de cartas al editor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coincidentemente vivimos un momento histórico en la Universidad Mayor de San Simón, de la que es dependiente nuestra Unidad Acad&eacute;mica; se han iniciado las actividades del II Congreso Institucional, en el que docentes, estudiantes y administrativos, trabajar&aacute;n por su transformaci&oacute;n, la modernización de su estructura normativa. la innovaci&oacute;n del proceso académico y la investigación, orientados a mejorar la calidad de la formaci&oacute;n y principalmente de los servicios a la sociedad; existe mucha expectativa de que los congresistas, constituyan una masa crítica que impulse a nuestra Instituci&oacute;n en la misma direcci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde nuestro punto de vista, para mejorar la calidad universitaria, deben actualizarse los sistemas de gobernabilidad institucional, que permitan eliminar el aislamiento actual en que se desenvuelven las Facultades; esto supone crear las condiciones de interrelación permanente y la posibilidad de establecer planes interdisciplinarios en el campo de la investigaci&oacute;n e interacci&oacute;n social, cuyos resultados justifiquen la existencia de la Universidad Pública, cumpliendo a cabalidad con la función de proyecci&oacute;n social y comunitaria.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto el pensamiento transformador debe ser integral y congruente, dejando de lado la dispersión y el aislamiento; para garantizar los resultados de este proceso, debe revitalizarse la función de la Dirección Universitaria de Evaluación y Acreditación (DUEA), para que en base a indicadores de calidad que orienten a una administración de alto rendimiento, pueda medir los alcances del cambio y lógicamente el cumplimiento de todas las resoluciones del Congreso (diferencia de la realidad actual y las expectativas de nuestra Universidad).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, sostenemos que la responsabilidad individual y colectiva de la comunidad universitaria, representa la llave maestra que abrirá los espacios para el cumplimiento de la Misión y para alcanzar la Visión de nuestra Alma Mater.</font></p>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>&quot;No hay nacimiento ni muerte; no hay sino transformación bajo la ley del proceso&quot;</i></font></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Leibnitz</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Carlos Espinoza Aguilar </i></font></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>DIRECTOR   GACETA MEDICA BOLIVIANA</b></i></font></p>     <p align=center>&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
