<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1012-2966</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica Boliviana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Med Bol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1012-2966</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Simón]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1012-29662007000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[COMPARACIÓN DE LA EFICACIA DEL BLOQUEO NEUROMUSCULAR CON BESILATO DE ATRACURIO (GENÉRICO) Y LA MOLÉCULA ORIGINAL (TRACRIUM)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Oporto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,H.C.V. Servicio de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1012-29662007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1012-29662007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1012-29662007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo de investigación tiene el objetivo de comparar la farmacodinámia tanto del Besilato de Atracurio Tracrium® (molécula original), con la del Besilato de Atracurio (Genérico), a través del monitoreo de la función neuromuscular con un estimulador neuromuscular periférico y de esta forma recoger la información necesaria para facilitar la toma de decisión en la elección del producto farmacéutico que reúna las mejores condiciones tanto de eficacia farmacológica como económica. Se realizó un estudio prospectivo en 35 pacientes ASA I, distribuidos aleatoriamente en dos grupos Grupo A (n=18) en los que se administró la droga genérica y el grupo B (n=17) en los que se administró la molécula original, con posterior monitoreo de la función neuromuscular con un neuroestimulador periférico. Concluyéndose que tanto el Besilato de Atracurio genérico como la molécula original Tracrium® tienen características farmacodinámicas muy similares y ambas son eficaces para producir un bloqueo neuromuscular adecuado, dándonos la posibilidad de poder decidir la mejor oferta económica sin el temor de adquirir una droga que no sea eficaz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present investigation have the objective to compare the pharmacodynamics characteristic of Besilatio of Atracurium (original molecule) and the Besilatio of Atracurium (Generic), trough the monitoring of the neuromuscular function with a neuromuscular peripheal stimulative; this will provide the enough information to make the rigth decision in the election o the farmaceutical product that gathers the best conditions among the pharmaceutical efectiveness and the economic part We made a prospective study with 35 patients ASA I, distributed in two groups: Group A (n=18), those to whom it was administraded the Generic drug, and Group B (n=17), those whom it was administraded the Original Molecule, with a later check through neuromuscular peripheal stimulous. We conduyed than the Besilatio of Atracurium like the original molecule have the same pharmacodynamics characteristic to produce an appropiate neuromuscular blockade, giving us the choice to choose the best economic ofert, without the fear of adquiring a drug that is not efective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Besilato de Atracurio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genérico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[molécula original Tracrium®]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Besilatio of Atracurium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[original molecule]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Generic, efectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>TRABAJO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>COMPARACIÓN DE LA EFICACIA DEL BLOQUEO NEUROMUSCULAR CON BESILATO DE ATRACURIO (GENÉRICO) Y LA MOLÉCULA ORIGINAL (TRACRIUM)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align=center><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Gastón Osorio Oporto, ** Lizeth Vargas Soto</font></b></p>     <p align=center>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Coordinador del Servicio de Anestesiolog&iacute;a H.C.V. - Docente de Anestesiologia Fac. Medicina UMSS</font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">** Residente II de Anestesiologia H.C.V.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr noshade> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo de investigación tiene el objetivo de comparar la farmacodinámia tanto del Besilato de Atracurio Tracrium® (molécula original), con la del Besilato de Atracurio (Genérico), a través del monitoreo de la función neuromuscular con un estimulador neuromuscular periférico y de esta forma recoger la información necesaria para facilitar la toma de decisión en la elección del producto farmacéutico que reúna las mejores condiciones tanto de eficacia farmacológica como económica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó un estudio prospectivo en 35 pacientes ASA I, distribuidos aleatoriamente en dos grupos Grupo A (n=18) en los que se administró la droga genérica y el grupo B (n=17) en los que se administró la molécula original, con posterior monitoreo de la función neuromuscular con un neuroestimulador periférico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concluyéndose que tanto el Besilato de Atracurio genérico como la molécula original Tracrium® tienen características farmacodinámicas muy similares y ambas son eficaces para producir un bloqueo neuromuscular adecuado, dándonos la posibilidad de poder decidir la mejor oferta económica sin el temor de adquirir una droga que no sea eficaz.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Palabras Clave: </i></b><i>Besilato de Atracurio, genérico, molécula original Tracrium®, eficacia, costo.</i></font></p>  <hr noshade> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The present investigation have the objective to compare the pharmacodynamics characteristic of Besilatio of Atracurium (original molecule) and the Besilatio of Atracurium (Generic), trough the monitoring of the neuromuscular function with a  neuromuscular peripheal stimulative; this will provide the enough information to make the rigth decision in the election o the farmaceutical product that gathers the best conditions among the pharmaceutical efectiveness and the economic part We made a prospective study with 35 patients ASA I, distributed in two groups: Group A (n=18), those to whom it was administraded the Generic drug, and Group B (n=17), those whom it was administraded the Original Molecule, with a later check through neuromuscular peripheal stimulous.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We conduyed than the Besilatio of Atracurium like the original molecule have the same pharmacodynamics characteristic to produce an appropiate neuromuscular blockade, giving us the choice to choose the best economic ofert, without the fear of adquiring a drug that is not efective.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><i>Key Words: </i></b><i>Besilatio of Atracurium . original molecule. Generic, efectiveness. cost.</i></font></p> <hr noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCION</b></font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Hospital Clínico Viedma es una institución pública de tercer nivel de atención     y de referencia departamental. En el se realizan diariamente procedimientos quirúrgicos tanto     con anestesia regional como bajo anestesia general que requieren la administración de drogas que produzcan una relajación muscular adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La     aparición de los bloqueadores neuromusculares de duración intermedia, como el Besilato de     Atracurio, constituyó un gran avance en el campo de la anestesiología como de la Terapia Intensiva.     El Besilato de Atracurio es un bloqueador neuromuscular no despolarizante, sintético del grupo     benzilisoquinoleico, utilizado en anestesia desde 1981 después de las publicaciones de     Hughes y Payne en Europa y Millar y Basta en EE.UU. y después de una amplia investigación     clínica, se introduce definitivamente en 1984, a partir de entonces este     relajante muscular ha sido sometido a todo tipo de ensayos y ha tenido un amplio uso     en la práctica clínica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una     de las características más importantes y atractivas del Besilato de Atracurio     es su novedosa vía metabólica: la eliminación de Hoffmann, que al no requerir de la     integridad funcional de órganos como el hígado o el riñón para su eliminación, le     proporciona a esta droga un amplio margen de seguridad desde el punto de vista farmacocinético, que     agregado a una hidrólisis éster, tiene especial indicación en pacientes con patología hepática y renal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En     nuestra institución el Besilato de Atracurio es una de las drogas que se usa con     mayor frecuencia para producir relajación muscular para intubación endotraqueal como     transoperatoria, esta droga actualmente es adquirida por licitación, en este     sentido buena parte del personal de anestesiólogos del servicio de     anestesiología y quirófanos del C.H.V. opina que el producto genérico no tiene la misma     eficacia farmacodinámica, que la molécula original como bloqueador neuromuscular.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El     término de los derechos exclusivos de los relajantes musculares, ha permitido la aparición     de drogas genéricas elaboradas por varias líneas farmacéuticas, las que, cumplen con las mismas     características farmacológicas de la droga original; pero a precios más     económicos, constituyéndose en una alternativa válida para las instituciones de salud, especialmente de escasos recursos económicos como son los hospitales públicos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo general es determinar si la eficacia farmacodinámica, es decir como     bloqueador neuromuscular del Besilato de Atracurio (gen&eacute;rico) y la mol&eacute;cula original Tracrium&reg; tiene relaci&oacute;n al costo del producto.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y METODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta investigación fue realizada en el Hospital Clínico &quot;Francisco Viedma&quot; (HCV) de la ciudad de Cochabamba, en el periodo comprendido entre noviembre 2006 a enero 2007, en el cual, después de obtener la aprobación institucional, se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y comparativo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo comprende pacientes adultos, de ambos sexos, sometidos a procedimientos quirúrgicos bajo anestesia general con intubación endotraqueal en el HCV.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra estaba formada por pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión (N° = 35).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los criterios de Inclusión fueron: pacientes con ASA I -II, Ayuno previo, edad entre 18 y 60 años, indicación específica de anestesia general con intubación endotraquea, pacientes en los que no se anticipa dificultades para la intubación endotraqueal.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los criterios de Exclusión fueron: Pacientes ASA III o mayor. Trastornos neuromusculares o neurológicos, pacientes obesos. Patología hepática, renal, cardiovascular, respiratoria o psiquiátrica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alteraciones hidroelectrolíticas, pacientes con hipotermia o fiebre, tratamiento coexistente que pudiera modificar el bloqueo neuromuscular.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Historia de sensibilidad a los relajantes musculares. Los pacientes fueron distribuidos aleatoriamente en dos grupos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la anestesia se realizó una monitorización de rutina que incluyó electrocardiografía, frecuencia cardiaca, oximetría de pulso y presión arterial no invasiva (Monitores Drager SA2).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El bloqueo neuromuscular se monitorizó empleando un neuroestimulador periférico (NS252 Fisher &amp; Paykel), previa preparación cutánea y colocación de dos electrodos: uno positivo y otro negativo sobre el trayecto del nervio cubital y calibración mediante estimulación supramáxima (50 Hz) tipo Tren de cuatro (Train of Tour, TOF) previa inducción, (<a href="#f1">figura 1</a>), la primera de estas respuestas se tomo como valor control y que consistía en realizar una estimulación con el tren de cuatro y observar clínicamente las 4 contracciones de los músculos de la eminencia tenar inervados por nervio cibital (aductor del pulgar) y que no varían en amplitud o intensidad de la contracción, esta respuesta y fue utilizada para comparar las futuras respuestas después de administrar el relajante durante la investigación, no se midió la fuerza de contracción por falta de equipamiento especifico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v30n1/a07_figura_01.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Fig N</b></i><b><i>º 1:</i></b><i> Preparación cutánea y colocación de dos electrodos sobre el trayecto del nervio cubital.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes se asignaron aleatoriamente en dos grupos en función al relajante muscular no despolarizante utilizado: Grupo A (G), en los que se utilizo Besilato de Atracurio (Genérico), y el grupo B (T), en los que se utilizó Tracrium® molécula original, utilizando la misma técnica de anestesia general balanceada, en base a una preinducción con fentanyl 2 mcg/Kg., para la inducción se administró Tiopental 7mg/Kg. o Propofol 2mg/Kg., momento en el cual se realizó la primera estimulación-control (TOF) con el neuroestimulador periférico, luego se administró a los del Grupo A una dosis de intubación de Besilato de Atracurio (Genérico) y a los del grupo B una dosis de intubación de la molécula original. (Tracrium®), se consideró dosis de intubación 2DE95 del relajante, es decir, 0,5 mg/Kg., y bolos del 30% de esta dosis, como dosis de refuerzo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizó Halotano en las concentraciones superiores a su CAM (Concentración Alveolar Mínima) para mantener un plano anestésico adecuado, las cuales fueron entre 1,5 y 2%; los pacientes se mantuvieron bajo ventilación mecánica controlada.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables farmacodinámicas que se tomaron en cuenta fueron:</font></p>      <blockquote>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Tiempo 0: al término de     la administración endovenosa     del relajante     muscular.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Tiempo de inicio: tiempo     en que se alcanza el bloqueo     máximo para     la intubación.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Duración clínica de la     primera dosis: tiempo transcurrido entre la     administración del relajante y la recuperación del 25% de la primera respuesta del tren de cuatro, que se tomo como     indicador para la administración de la dosis refuerzo.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Índice de     recuperación 25%-75%: tiempo transcurrido     entre la recuperación del 25% de la     primera respuesta del     tren de cuatro estímulos y la     recuperación del 75% de la     primera respuesta del tren de cuatro     estímulos.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Duración total tiempo     transcurrido entre la administración del relajante y la recuperación de la relación T4/T1     mayor a 70% que se correlaciona con la aparición de tres     o cuatro     respuestas del TOF.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El registro de toda la información fue mediante una ficha de recolección de datos y el análisis estadístico se realizó con el programa SPSS con las pruebas para valores cuantitativos en la comparación entre grupos con la t-student en todos los casos se considero un resultado estadísticamente significativo cuando la probabilidad que se deba al azar fuera menor al 5% (p&lt;0,05).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MATERIALES Y METODOS </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio fue realizado con 35 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión de la investigación, ambos grupos fueron comparables demográficamente, al no apreciarse diferencias estadísticamente significativas entre los grupos considerándose ambos homogéneos: la edad en el Grupo A (G), (n=18), fue de 30.28±5,99 (años ± DE) y en el Grupo B (T), (n=17), fue de 29,59±9,04 (años ± DE) el peso en el Grupo A (G) fue de 62,94±9,48 (kg±DE)) en el Grupo B (T) fue de 64,65±9,08 (kg±DE).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificación ASA I fue del 100 % en ambos grupos, en cuanto al sexo, fue femenino en el 55,5 %, y masculino en el 44,5% de los pacientes del Grupo A (G), mientras en el caso del Grupo B (T), 53% fueron del sexo masculino y 47 % de sexo femenino; (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v30n1/a07_figura_02.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Fig N</b></i><b><i>º 2:</i></b><i> Datos estadísticos de Genero.</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los diagnósticos de los paciente fueron: en el grupo A colecistitis crónica reagudizada 6 pacientes (33,33%), apendicitis aguda 6 pacientes. (33,33%), otitis media crónica 4 pacientes (22,2%) Dolicomegasigma 2 pacientes (11,2%); en el Grupo B (T) colecistitis aguda 5 pacientes (29,4%), apendicitis aguda 5 pacientes (29,4%), otitis/sinusitis crónica 3 pacientes (17.6 %), obstrucción intestinal 3 pacientes (17,6%), trauma facial 1 paciente (5.8%): (<a href="#3">figura 3 </a> y <a href="#f4">4</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f3"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v30n1/a07_figura_03.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fig N&ordm; 3:</b> Diagn&oacute;stico Pre operatorio Grupo A </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/gmb/v30n1/a07_figura_04.gif"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Fig N&ordm; 4:</b> Diagn&oacute;stico Pre operatorio Grupo B </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El   tiempo de Inicio (tiempo transcurrido entre la administración del relajante y la   obtención del bloqueo máximo), fue de 256,83±42,29 segundos (4,28 minutos) en el Grupo A (G).   y 254±89 (4,23 minutos) en el Grupo B (T).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La duración clínica de la primera dosis (tiempo transcurrido entre la administración del relajante y la recuperación del 25% de la primera respuesta del tren de cuatro estímulos), fue de 44,44±6.82 (min±DE) minutos en el Grupo A (G) y 38,18±5.8 (min±DE) en el Grupo B (T).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La duración clínica de la primera dosis fue de 34,35±6,17 (min±DE) para el Grupo A (G). y de 31,61±8,27(min±DE) para el Grupo B (T); el índice de recuperación 25% - 75% fue de 13,94 ±2,12 (min±DE) para el Grupo A (G). y de 15,05±4,17 (min±DE) para el Grupo B(T).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La duración total del bloqueo neuromuscular tras la administración del relajante y la recuperación de la relación T4/T1 mayor a 70% fue 51,44±7,29 (min±DE) para el Grupo A (G). y de 47,58&plusmn; 13,62(min&plusmn;DE) para el Grupo B (T).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de hacer notar que se observo amortiguaci&oacute;n durante la curarizaci&oacute;n parcial de la respuesta al tren de cuatro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; tambi&eacute;n que s&oacute;lo fue necesaria la reversi&oacute;n farmacol&oacute;gica con Neostigmma en un paciente en cada uno de los grupos, en el resto de los pacientes la recuperaci&oacute;n del bloqueo neuromuscular fue espont&aacute;nea. (<a href="#f5">Fig. 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/gmb/v30n1/a07_figura_05.gif"><br clear=all> </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><b>Fig N&ordm; 5</b></i><b>:</b> <i>Caracter&iacute;sticas farmacodin&aacute;micas</i>        </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En     cuanto al costo de adquisición existe una diferencia del 57,8 % entre el Besilato de Atracurio (genérico) y el Tracrium® (Molécula original).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos en esta investigación en cuanto a la eficacia del bloqueo neuromuscular tanto con Besilato de Atracurio genérico como con la molécula original demuestran característica similares tanto en el inicio de la acción 4,28 minutos grupo A vs. 4,23 minutos en el grupo B, como en la duración del bloqueo de neuromuscular. (de 44,44 min. vs. 38,18 min.) con la primera dosis, y el resto de variables estudiadas; características que son independientes del costo del producto, ya que como es bien sabido las drogas genéricas tienden a tener un menor costo. Siendo éste el caso del Besilato de Atracurio genérico</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos datos son muy parecidos a los datos obtenidos en otros estudios similares, donde no existe diferencia estadística entre ambas drogas en relación a la eficacia farmacodinamia del bloqueo neuromuscular que producen.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que tanto el Besilato de Atracurio genérico como la molécula original Tracrium® tienen características farmacodinámicas muy similares.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Demostrando ser eficaces para producir un bloqueo neuromuscular adecuado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambas drogas son un gran aporte a la anestesiología.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El costo del producto no tiene ninguna relación con la eficacia farmacodinámica</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posibilitando     el poder decidir por la mejor oferta económica en la adquisición del producto, sin el temor de adquirir una droga cuya eficacia sea menor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AGRADECIMIENTO:</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">* Queremos agradecer a la Dirección General del Complejo Hospitalario Viedma (C.H.V.) como al Jefe Administrativo por la colaboración recibida al permitir aprobar la compra del Tracrium® (original) para realizar el estudio, que servirá de base para las futuras licitaciones del Complejo Hospitalario Viedma</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. HUGHES R Y CHAPPLE DJ. The pharmacology of atracurium: a   new  competitive    neuromuscular  blocking  agent. Br J Anaesth   1981;53:31-44.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. FINKEL D., CAPMOUTERES E., WIKINSKI J.. Farmacología de los arelajantes Musculares. Aldrete A., Guevara U.. Capmouteres E. Texto de Anestesiología teórico -Práctica.2da ed, editorial El Manual Moderno. México, 313-363, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046880&pid=S1012-2966200700010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. KELLY P., Clínica de los relajantes Musculares, Aldrete A., Guevar; U., Capmouteres E. Texto de Anestesiología teórico-Práctica 2da ed editorial El Manual Moderno. México, 365-399, 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046881&pid=S1012-2966200700010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. PAYNE JP Y HUGHES JE. Evaluation of Atracurium in anaesthetized man. Br J Anaesth 1981;53:45-54.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. MILLER RD, RUPP SM, FISHER DM, CRONNELLY R. Farmacología Clínica de atracurio y vecuronio. Anestesiología 1990 446-453.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  BASTA SJ. ALI HH, SAVARESE JJ. SUNDER N. Farmacología clínica del Besilato de Atracurio. Anestesia 1982:61:723-729.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046884&pid=S1012-2966200700010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.   HANSEN-FLASCHEN  JH.  BRAZINSKY  S.  BASILE  C Y LANKEN PN. Uso de bloqueantes Neuromusculares en pacientes que requieren Ventilación Mecánica. JAMA 1991:266:2870-2876.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  <a href="www.anestesianet.com/publicaciones.htm" target="_blank">www.anestesianet.com/publicaciones.htm</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=046886&pid=S1012-2966200700010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUGHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAPPLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pharmacology of atracurium: a new competitive neuromuscular blocking agent]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FINKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPMOUTERES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WIKINSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología de los arelajantes Musculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capmouteres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de Anestesiología teórico -Práctica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>313-363</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KELLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clínica de los relajantes Musculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevar]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capmouteres]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texto de Anestesiología teórico-Práctica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>365-399</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAYNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HUGHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Atracurium in anaesthetized man]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>1981</year>
<volume>53</volume>
<page-range>45-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FISHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRONNELLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología Clínica de atracurio y vecuronio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesiología]]></source>
<year>1990</year>
<volume>x</volume>
<page-range>446-453</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BASTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAVARESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUNDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología clínica del Besilato de Atracurio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anestesia]]></source>
<year>1982</year>
<volume>61</volume>
<page-range>723-729</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANSEN-FLASCHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRAZINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASILE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANKEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de bloqueantes Neuromusculares en pacientes que requieren Ventilación Mecánica]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>266</volume>
<page-range>2870-2876</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
