<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0250-5460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Boliviana de Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bol. Quim]]></abbrev-journal-title>
<issn>0250-5460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Mayor de San Andrés]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0250-54602009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de los Niveles de Contaminación por Plomo y Arsénico en muestras de Suelos y productos Agrícolas Procedentes de la región cercana al Complejo metalúrgico Vinto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maritza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Mayor de San Andrés Carrera de Ciencias Químicas Instituto de Investigaciones Químicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz ]]></addr-line>
<country>Bolivia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0250-54602009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0250-54602009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0250-54602009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article completes the previous studies made in the zone of the metallurgical complex Vinto in Oruro - Bolivia, corroborating that its ecosystem is contaminated in both biotic and abiotic samples. Este artículo completa los estudios realizados anteriormente en la zona de la metalúrgica Vinto en Oruro - Bolivia, comprobándolo un ecosistema contaminado, pues así lo están sus factores bióticos y abióticos]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arsenic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lead]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agricultural products]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carrot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shallot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metallurgical Vinto]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spectrometry of Atomic Absorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spectrometry of Atomic Absorption with Graphite Furnace and Spectrometry of Atomic Absorption with Generator of Hidruros]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align=right><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARTICULO ORIGINAL</font></b></p>     <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b> <font size="4">Evaluación de los Niveles de Contaminación por Plomo y Arsénico en   muestras de Suelos y productos Agrícolas Procedentes de la región cercana al </font></b></font><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Complejo metalúrgico Vinto</b></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mercado Maritza, García M. Eugenia, Quintanilla Jorge</b></font></p>      <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b>IIQ – Instituto de Investigaciones Químicas, Carrera de Ciencias Químicas, Universidad Mayor de San Andrés de La Paz – Bolivia,  ASDI/TB-BRC y CAMINAR Bolivia.</font></p>  <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Key Words: </b>Arsenic, Lead,  Agricultural products, Carrot, Shallot, Forage, Soil, Metallurgical Vinto, Spectrometry of Atomic Absorption, Spectrometry of Atomic Absorption with Graphite Furnace and Spectrometry of Atomic Absorption with Generator of Hidruros.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This article completes the previous studies made in the zone of the metallurgical complex Vinto in Oruro - Bolivia, corroborating that its ecosystem is contaminated in both biotic and abiotic samples. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este artículo completa los estudios realizados anteriormente en la zona de la metalúrgica Vinto en Oruro - Bolivia, comprobándolo un ecosistema contaminado, pues así lo están sus factores bióticos y abióticos.</font></p>  <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El suelo es un recurso natural (despensa y soporte para las plantas) así también el medio receptor de residuos y contaminantes. Cuando no existe aprovechamiento de la vegetación los elementos se reciclan y los contenidos se mantienen, en caso de no haber aporte antropogénico.  O cuando la vegetación se elimina del suelo, como en la agricultura o ganadería, se produce una bajada en los niveles del elemento acumulado, porque la vegetación los absorbe. Ahora el problema más importante es la integración del elemento en la cadena trófica con mayor efecto nocivo que su permanencia en el suelo [1 U EX, 2004]. En los organismos consumidores se provoca un efecto de bioacumulación [8 Laura, 2005]. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <i>plomo</i> resulta altamente tóxico y puede acumularse en los organismos vivos por no tener una función biológica definida. El <i>arsénic</i>o es un micronutriente requerido en cantidades traza, por plantas y animales; necesario para que los organismos completen su ciclo vital; pero superado un umbral se vuelve tóxico.  Este elemento produce cáncer y lleva a la muerte [1 U EX, 2004].</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fuentes más importantes de exposición al arsénico y  plomo para los seres humanos son los alimentos y el agua [32 García, 200], [27 Sancha 1997] y [GreenFacts 2004]. La mayoría del arsénico y plomo presente en el cuerpo proviene de la alimentación. Estos elementos después de ingeridos llegan al intestino donde son absorbidos por el sistema sanguíneo y distribuido a  todo el cuerpo [2 IPCS, 2004].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como     <i>antecedentes</i> a <b>nivel mundial</b> se conoció la mayor contaminación por arsénico de la historia en <i>Bangladesh - India</i> en los años setenta por fuentes naturales en aguas subterráneas. Según un estudio de cultivos de arroz  en <i>Estados Unidos</i>, éstos quintuplican la concentración de arsénico en comparación con arroces asiáticos, con contaminación debida al arsénico de tratamientos insecticidas en antiguas plantaciones de algodón [3 Fernández, 2006].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro estudio de contaminación con arsénico en alimentos de consumo humano producidos en la Comarca Lagunera (<i>México</i>) presentó una relación directa con el contenido de arsénico en el agua de cultivo que sobrepasaba el Límite máximo permisible [4 García, 1994]. Además se reportaron daños tóxicos en tejidos vegetales, producidos por aguas contaminadas con arsénico en Zimapan (<i>México</i>). Este estudio revela el efecto mutagénico del arsénico [5 Prieto et. al. 1998].  En <i>Chile</i> estudios ecológicos recientes han mostrado el alto riesgo en la población II Región de Antofagasta de morir por cánceres  asociados al Arsénico, fundamentalmente, broncopulmonar, vesical y renal. Otro efecto importante que se ha evidenciado es el aumento de los abortos espontáneos y las malformaciones congénitas, así como un menor peso al nacer de los hijos de las mujeres expuestas [27 Sancha, 1997]. En <i>Argentina</i> se realizó la evaluación toxicológica alimentaria determinando arsénico inorgánico total en carne de llama y su relación con el arsénico en aguas de bebida en la provincia Jujuy. Las bajas concentraciones de arsénico inorgánico detectadas demostrarían que la carne de llama no constituiría un alimento riesgoso para los consumidores [28 Farías et al, 1996]. En <i>Nicaragua</i> el 28 % de las ocho localidades estudiadas sobrepasan los niveles permitidos (1270 personas afectadas). Las concentraciones de Arsénico total superiores a 10 microgramos/litro se encontraron en mayor proporción 45% en pozos perforados, 23% en pozos excavados y en los manantiales 20% [29 Barragne – Bigot, 2004].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La red de información ERBOL, en su boletín del 19 de diciembre de 1997, advierte sobre la amenaza tóxica en <b><i>Bolivia</i></b> y la alta contaminación ambiental que se registra en la Zona Vinto, causada principalmente por la Empresa Metalúrgica. El informe indica una emisión estimada de 160 TM de arsénico y la presencia de una gran cantidad de metales pesados entre ellos el plomo [6 ERBOL, 1997]. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar una evaluación del Agua del Río <i>La Paz</i> y su efecto en el cultivo  de lechuga en la localidad de Huayhuasi, se concluyó que el río presenta elevadas concentraciones de diferentes aniones, además de metales como el plomo. En la capa arable se encontraron metales como el arsénico que tienden a incrementarse en la época seca. En el cultivo de lechuga se encontraron concentraciones elevadas de cromo, cobre y hierro [8 Laura, 2005]. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al estudiar el impacto del riego con aguas del Río Desaguadero en suelos y vegetación de San José de Llanga y Santiago de Collana (Provincia Aroma de departamento de La Paz) se encontró que el arsénico no se encuentra dentro de los límites permisibles. Es cuatro veces mayor a la concentración máxima recomendada por FAO. La vegetación analizada fue alfalfa y pasto nativo, cuyos análisis revelaron que también sobrepasan el nivel máximo permitido de cobalto [10 Huanca, 2002].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajadores en diferentes fábricas de <i>La Paz</i> presentaron contaminación con plomo y arsénico. La actividad de la fábrica de arsenopirita y piritas auríferas de Alto Lima en la ciudad de <i>El Alto</i> produce polvo de anhídrido arsenioso, compuesto que provoca intoxicaciones accidentales, profesionales y endémicas. El estudio en muestras de cabello y orina de individuos expuestos al bioelemento arsénico muestra concentraciones de arsénico elevadas, niveles de intoxicación en cabello del 100% y en orina del 94,73% [12 Pozo, 2002]. El 99% de trabajadores con acceso directo a la fundición Hormet y 100% de trabajadores muestreados en Baterías Bosch (Hansa)  están contaminados con plomo, intoxicaciones en vistas incluso de emanaciones de plomo inorgánico [13 Morales, 1990]. También se registró un alto porcentaje de plomo en la sangre del 80% de trabajadores muestreados en ambiente de trabajo con alto riesgo en YPFB, presentando valores anormales de 30 a 70 µg/100g sangre, siendo éste último un valor crítico. Se registró un mayor riesgo en empleados de más años de servicio en estas empresas [14 Chavarría, 1995].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Análisis de contaminantes tipo metales pesados en pescados destinados a la alimentación en <i>La Paz</i> también presentó resultados alarmantes. Esta contaminación es debida a la ruptura de un dique de contención de aguas residuales de un centro minero [15 Pinto, 1997]. También se detectaron niveles tóxicos de plomo en peces y pobladores en <i>Tarija</i>, río Pilcomayo. En los  pobladores se muestreo su sangre y los valores oscilaban entre 11,9 a 18,95 <img width=10 height=10 src="v26n2a09_archivos/image002.png">g por 100mL de sangre [16 Castro, 1998].</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el <b><i>departamento de Oruro en Bolivia</i></b> la contaminación del aire con plomo pone en riesgo la calidad del producto agrario, dicha contaminación en la ciudad de Oruro se agrava si ocurre una inversión térmica (se refiere a una capa de aire estable que no deja que se disperse la contaminación), éste es un fenómeno favorecido por los vientos que según la dirección y desplazamiento de los efluentes gaseosos y partículas materiales en suspensión emitidas por las chimeneas de fábricas afecta nocivamente al entorno [17 Mejía, 1979].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los análisis de elementos contaminantes como arsénico y plomo en muestras de suelo seleccionadas en la ciudad de Oruro, revelan que el 92.3% sobrepasan el valor limite en el caso del plomo, mientras los análisis del arsénico, no presentaron concentraciones elevadas [9 Mendizábal, 2001].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a procesos del<i>  <b>Complejo Metalúrgico Vinto </b></i>el agua residual contiene metales, sólidos suspendidos, pequeñas partículas, fenoles, sustancias aglutinantes, concentraciones altas de ácidos, aceites libres, residuos de operación de limpieza, sales disueltos y suspendidos [18 Fuentes, 1993].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Según  la Ley 1333 de Bolivia el valor máximo para fundiciones de estaño es 42 Kg dióxido de azufre por tonelada de concentrado. La empresa metalúrgica Vinto (EMV) emite 239Kg dióxido de azufre por tonelada de concentrado [19 Yapari, 1999].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio del comportamiento del plomo, antimonio y arsénico durante la refinación electrolítica del estaño, se los considera impurezas presentes en los ánodos en porcentajes de 1,5 a 1,0% plomo, y 0,5% de arsénico [20 Berbetty, 1992].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó la determinación de arsénico en muestras de orina, de <b>trabajadores metalúrgicos expuestos en la Empresa Metalúrgica Vinto</b> y se concluyo que el 45% sobrepasan el valor límite admisible que es de 0,05 miligramos por Kilogramo de muestra [21 Huanca, 1997].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un trabajo similar y reciente sobre los niveles de contaminación por Arsénico <b>en trabajadores</b> metalúrgicos del Departamento de Oruro reveló una concentración igual a 78 veces mayor al límite tolerable biológico, en muestras de orina y 557 veces mayor al límite tolerable biológico en muestras de cabello. Las muestras fueron tomadas de trabajadores de la empresa fundidora Vinto Oruro [11 Philco, 2003].</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en cuenta estos antecedentes se posibilita mencionar que los efectos causados por el arsénico y plomo coinciden sorprendentemente con las principales causas de mortalidad humana en la ciudad de Oruro. Teniendo en cuenta los valores reportados por Mendizábal  de concentraciones de plomo  en trece lugares muestreados en la ciudad de Oruro, para evaluar la contaminación atmosférica doce de los trece lugares valorados sobrepasan por mucho el valor límite de 100 ppm [9 Mendizábal 2001].</font></p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig1a09.gif" width="350" height="439"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left  width=237>     <tr>       <td width=237 nowrap colspan=3>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Determinaciones en C. M. V.</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Estudio en:</b></font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>             <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>¿Conta-</b></font></p>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>minado?</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atmósfera</font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[24 Yapari, 1999] y [25 Cuzmar, 1997]</font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SI</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aguas de Purga</font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[23 Fuentes, 1993]</font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SI</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Suelos</font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[11 Mendizabal, 2001] y [41 Silies, 1997] </font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SI</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>             <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orina de </font></p>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">trabajadores</font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[29 Huanca, 1997] y [16 Philco, 2003]</font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SI</b></font></p>  </td>     </tr>     <tr>       <td width=75 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabello de Trabajadores</font></p>  </td>       <td width=95 nowrap>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[16 Philco, 2003]</font></p>  </td>       <td width=68 nowrap>           <p align=center><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Si</b></font></p>  </td>     </tr>   </table> </div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">           </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron estos estudios los motivadores para sospechar la contaminación potencial de los productos agrícolas, ya que la ciudad de Oruro se provee de alimentos de zonas aledañas a ésta, una de las cuales y la más importante es la provincia Cercado, provincia de la que forma parte la ciudad y la que alberga al Complejo Metalúrgico  Vinto, haciendo importante la evaluación de los niveles de contaminación por plomo y arsénico en productos agrícolas procedentes de la región cercana al Complejo Metalúrgico Vinto de Oruro - Bolivia.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS, DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; la validaci&oacute;n de los m&eacute;todos y equipos a emplear mediante curvas de calibraci&oacute;n que demostraron mediante la linealidad de sus est&aacute;ndares una precisi&oacute;n y exactitud aceptables con coeficiente de correlaci&oacute;n mayor a 95% (se obtuvieron valores entre 98.9 al 100 %) y coeficiente de variaci&oacute;n menor a 10% al comparar alg&uacute;n dato experimental con un valor considerado verdadero o material de referencia.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La humedad de los productos agr&iacute;colas es mayor que la de los suelos por la tendencia a acumular mediante la soluci&oacute;n de los suelos nutrientes en el interior de la planta. Como resultado general se obtuvo el valor de 74,1 % de humedad ligeramente menor a los valores te&oacute;ricos reportados en anexos, debido a las condiciones clim&aacute;ticas imperantes en el &aacute;rea de estudio, como elevada radiaci&oacute;n solar y bajos niveles de precipitaci&oacute;n caracter&iacute;sticos del clima orure&ntilde;o&nbsp; fr&iacute;o y seco. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de pH en soluciones de suelo: agua </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ayuda a descartar &nbsp;los defectos   observados debido a la acidez del suelo, pues el valor en general obtenido 7,75   es ligeramente b&aacute;sico casi entre el rango &oacute;ptimo para cultivos en general que   es entre 5 y 7,5.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig3a09.gif" width="300" height="168"></p> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="249">   <tr>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p>&nbsp;</p></td>     <td width="80" nowrap colspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><b>pH-metro</b></p></td>     <td width="83" nowrap colspan="2" valign="bottom">    <p align="center"><b>&nbsp;</b></p>             <p align="center"><b>Conductividad</b></p></td>     <td width="38" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>TDS</b></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p>&nbsp;<b>Suelos</b></p></td>     <td width="38" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>&nbsp;</b></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>En H2O</b></p></td>     <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>T &ordm;C</b></p></td>     <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>T &ordm;C</b></p></td>     <td width="44" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>mS/cm</b></p></td>     <td width="38" nowrap valign="bottom">    <p align="center"><b>g/L</b></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="47" nowrap valign="bottom">    <p><b>media    total</b></p></td>     <td width="38" nowrap valign="bottom">    <p align="center">7,75</p></td>     <td width="42" nowrap valign="bottom">    <p align="center">18,375</p></td>     <td width="39" nowrap valign="bottom">    <p align="center">18,3</p></td>     <td width="44" nowrap valign="bottom">    <p align="center">0,33</p></td>     <td width="38" nowrap valign="bottom">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">0,17</p></td>   </tr> </table>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este dato nos manifiesta la disponibilidad o no del contaminante en el medio, que ser&iacute;a positivo en el caso del ars&eacute;nico, pues aumenta su disponibilidad a mayor valor de pH, y al contrario para el plomo pues estar&aacute;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; plenamente disponible&nbsp; a valores de pH menor a 5, raz&oacute;n por la que los valores de concentraci&oacute;n encontrados para el ars&eacute;nico exceden a tal grado y no de la misma forma&nbsp; el plomo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para una mejor interpretaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n se tomaron las masas de cada planta para poder observar &eacute;ste fen&oacute;meno en porcentaje de distribuci&oacute;n como sigue a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig4a09.gif" width="580" height="209"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El contaminante&nbsp; para el caso de la alfalfa se acumula en la ra&iacute;z, por ser inaccesible en la cosecha adem&aacute;s de innecesaria para la alimentaci&oacute;n del ganado, si solo se considera la parte comestible (Hojas y Tallos) a&uacute;n as&iacute; sobrepasa el rango saludable y dado que es la parte a&eacute;rea cuya fuente de contaminaci&oacute;n es la directa por la deposici&oacute;n atmosf&eacute;rica sobre sus hojas (debido a la contaminaci&oacute;n del aire discutido en el punto 1 de Introducci&oacute;n seg&uacute;n [17 Mej&iacute;a, 1979]), no es de sorprender los resultados pronosticados con los porcentajes de humedad y pH, de humedad porque es el agua de la soluci&oacute;n de suelo o el agua captada por los poros de las hojas las que transportan los nutrientes y del mismo modo los mencionados contaminantes. Respecto al pH se analiz&oacute; y discuti&oacute; en los p&aacute;rrafos anteriores. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de la zanahoria y la cebolla las hojas son las m&aacute;s contaminadas comprensible tomando en cuenta la contaminaci&oacute;n tipo directa que tiene mediante la atm&oacute;sfera y el hecho observable en sus ciclos de vida de que siendo unas plantas enviaran los nutrientes hacia las hojas, claro que estas plantas son un tipo modificado de ra&iacute;ces que&nbsp; en el ciclo llamado vegetativo, poco antes de su cosecha retornan lo acumulado (nutrientes y contaminantes por igual) hacia la ra&iacute;z o bulbo en el caso de zahoria y cebolla respectivamente para que estos incrementen su tama&ntilde;o. De esta forma es que llegan a formar parte de la fracci&oacute;n comestible para ingresar al organismo una vez consumidos.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&uacute;n cuando las hojas de zanahoria y cebolla no son consumidos por las personas y lo son por los animales criados como ganado por los mismos agricultores y sirven de alimento para vacas, ovejas y llamas, los mismo que luego pasaran a ser fuente de alimentaci&oacute;n y de manera indirecta ingresan a la cadena alimentaria, brind&aacute;ndonos nutrientes y contaminantes en forma de alimentos.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En conclusi&oacute;n la especie m&aacute;s contaminada es la alfalfa por ambos analitos (ars&eacute;nico y plomo). Pero no as&iacute; sus muestras de suelos, debido a que siendo que absorbe tanto contaminante de la atm&oacute;sfera y de la soluci&oacute;n del suelo aunque en menor proporci&oacute;n cumple con la funci&oacute;n depuradora del suelo. El suelo m&aacute;s contaminado respecto al ars&eacute;nico es el de la zanahoria por el tiempo de barbecho que debe tener necesariamente para nuevamente acumular nutrientes en s&iacute;. Y del mismo modo los contaminantes imperantes en el &aacute;rea de estudio bajo condiciones favorables para ello.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig5a09.gif" width="350" height="200"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dado que el <b><i>suelo</i></b> es el receptor final de todo tipo de contaminantes no es sorprendente sus valores tan elevados 190 mg de plomo y 1675 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra de alfalfa, 61.78 mg de plomo y 1900 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra de Zanahoria y 435 mg de plomo y 1761 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra de Cebolla. Considerando que ya las <b><i>plantas</i></b> muestran valores anormalmente elevados. Para Alfalfa 10,33 mg de plomo y 399 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra, en la Cebolla 2,88 mg de plomo y 98.76 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra, y la zanahoria 6,28 mg de plomo&nbsp; y 92.44 mg de ars&eacute;nico por Kg de muestra.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Niveles de Ars&eacute;nico y Plomo en Productos Agr&iacute;colas y Suelos</b></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig6a09.gif" width="580" height="247"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Alfalfa es la m&aacute;s contaminada pero su suelo tiene menor   contenido de ars&eacute;nico debido a su fuente de contaminaci&oacute;n directa que es la   atmosf&eacute;rica dado que es una   planta superficial cuya parte expuesta a la atm&oacute;sfera es m&aacute;s importante para su   desarrollo, no obtendr&aacute; gran influencia del contaminante por la soluci&oacute;n del   suelo, sino por el aire: fuente directa de contaminaci&oacute;n. Lo   m&aacute;s importante es constatar el efecto depurador que tiene la planta en el suelo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;   La diferencia que existe entre estos dos &uacute;ltimos gr&aacute;ficos respecto a la   zanahoria y la cebolla radica en la interferencia del contaminante plomo en los   procesos enzim&aacute;ticos de la planta. Se nota m&aacute;s en la cebolla ya que &eacute;sta no   formara predominantemente el grupo sulfhidrilo (grupo enzim&aacute;tico) pues prefiere   la formaci&oacute;n del anh&iacute;drido sulf&uacute;rico que es el causante de&nbsp; la pungencia caracter&iacute;stica en la cebolla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig7a09.gif" width="580" height="365"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qued&oacute; demostrada con los resultados la influencia   mayor a medida que nos acercamos al complejo metal&uacute;rgico Vinto y con ello   cumplido el objetivo principal del presente trabajo. El hecho de que los   efectos no se hayan limitado a la&nbsp; contaminaci&oacute;n de la atm&oacute;sfera, agua y suelo   o a los trabajadores de la empresa sino tambi&eacute;n a otro componente de su   ecosistema como lo son las plantas y con ello ingresando a la cadena tr&oacute;fica mediante la alimentaci&oacute;n a los animales y hombres.</font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Concentraci&oacute;n de productos Agr&iacute;colas respecto a Valores Certificados </font></b></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig8a09.gif" width="580" height="240"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar los resultados con valores reguladores se   pudo evidenciar un factor multiplicador elevado con relaci&oacute;n a los datos   obtenidos. Lo m&iacute;nimo es 2 (para zanahoria y cebolla a lejana distancia) hasta 2655 veces mayor en el caso de la alfalfa a cercana distancia.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <b>Normativa</b> boliviana no cuenta con reglamentos en materia de contaminaci&oacute;n de suelos, ni   producci&oacute;n agr&iacute;cola, IBNORCA no determina l&iacute;mites para los alimentos y forraje seleccionados. Como tampoco lo hace SENASAG.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Claro   que los valores reportados al ser comparados con la legislaci&oacute;n boliviana y otras m&aacute;s tolerantes en el Rango multiplican en mucho la relaci&oacute;n. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En suelos la concentraci&oacute;n de ars&eacute;nico en muestras es   177 veces mayor y para plomo 52 veces mayor. El contenido habitual de ars&eacute;nico 5 a 40 mg/Kg en suelos fue sobrepasado por la totalidad de las muestras, para el caso del plomo   indica entre 10 a 150, si se considera hasta 150 como el 50% lo sobrepasa; pero son todos de considerar el valor de 10 mg/Kg.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen valores considerados Suelos con contenido anormalmente elevado en el caso de evaluaciones de ars&eacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SECCION EXPERIMENTAL </font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizó el    muestreo de suelos y productos agrícolas tomando en cuenta el informe del complejo metalúrgico Vinto [23 C.M.V. 2007] sobre la altura de las chimeneas de evacuación de   hasta 80m. Dato que ayuda a considerar el nivel de concentración superficial   relativo respecto a varias alturas efectivas de la chimenea, para conocer el   transporte atmosférico de sustancias contaminantes respecto a la distancia en   Kilometros desde la fuente de emisión total.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para este caso se considera hasta 5 Km. el depositó máximo relativo [30 D La Grega, Buckingham, Evans, 1996]; pero se     tomo una prolongación de hasta 12 Km., para observar su comportamiento según     las distancias propuestas de hasta 4 Km. “Cercana” primer círculo de color     guindo empezando del complejo Vinto, hasta 8 Km. “Mediana” segundo círculo Rojo y hasta 12 Km. “Lejana” distancia de la fuente emisora, tercer círculo de color     anaranjado.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos proporcionados por la Estación Meteorológica de la ciudad de Oruro demuestran que la predominancia de vientos es relativamente pronunciado en dirección Sur-este. Razón por la que se eligió los puntos de muestreo tomando en cuenta tres transectos a corta, mediana y larga distancia de las emisiones del complejo metalúrgico Vinto hacia ese sentido. También se tomaron muestras de la región noreste. No se fijaron puntos en dirección sur debido a que es una serranía inaccesible para plantación (no se cultiva los productos analizados); tampoco en dirección oeste por la existencia de otra variable: la contaminación producida por el transporte interdepartamental.  </font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig2a09.gif" width="580" height="348"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Las letras en color Rojo indican parcelas con alfalfa</i></font></p>      <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las letras en color Amarillo indican parcelas con zanahoria</font></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las letras en color Verde indican parcelas con cebolla</font></i></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La toma de muestras tanto de suelos (capa arable) como de productos agrícolas fue manual compilada por selección al azar [22 FAO 1989] en las parcelas fraccionadas según el método del tablero de ajedrez , para obtener un mayor grado de homogeneidad. Se tomaron cinco submuestras por parcela, para tener una muestra compuesta y representativa.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez seleccionada la planta se cavó alrededor para facilitar su extracción total sin magulladuras en el caso de la cebolla y zanahoria, la alfalfa por contar con una raíz de hasta 12 metros de profundidad tuvo que ser recortada. Se desprendió y limpió la tierra de su superficie y se guardó la muestra en bolsas de polietileno con cierre (ziploc) de forma que ni el aire, precipitación o humedad modifiquen las condiciones normales de su ambiente natural en las que deben llegar al laboratorio.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para su conservación se guardaron las muestras ya embolsadas y etiquetadas en contenedores para reducir al máximo  la posible biodegradación entre la toma de muestra y el de análisis.  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Análisis de Suelos.-</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras de suelos se analizaron mediante los siguientes métodos estándar. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinación de porcentaje de humedad según gravimetría, por diferencia de masa empleando una Balanza Eléctrica “Mettler Toledo”, una vez que las muestras secaron a temperatura ambiente y según sea la fracción entre 2 a 4 semanas.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinación del valor pH que se basa en la medición de la fuerza electromotriz (FEM) que surge al introducir dos electrodos diferentes (de medida y de comparación) en una suspensión del suelo. Para la medición se calibra o afora primeramente con solución buffer.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> El extracto obtenido   para la determinación del pH en medio acuoso fue filtrado, para la medición de   la conductividad eléctrica en agua, mediante un conductímetro HACH CONDUCTIVITY   / TDS METER modelo 44600. La determinación del color se realizó mediante la   tabla Munsell.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las muestras secaron al cabo de dos semanas. Entonces se las tamizó por una malla de 2mm considerando como suelo lo que pasa a través y lo que queda en el tamiz como pedregosidad y desechado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Análisis de Productos Agrícolas.-</b></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras de productos agrícolas son hortalizas (Zanahoria y Cebolla) y forraje (Alfalfa). En cada producto se separaron las submuestras en raíces, tallos y hojas. Fueron tratadas preliminarmente al análisis, mediante <i>Lavado</i> con agua potable, <i>picado</i> común de cada sub-muestra para ser depositadas en cartón plastificado y dejar secando.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entonces fue posible determinar el porcentaje de humedad mediante el mismo método empleado en suelos. El secado se realizó a temperatura ambiente y requirió entre 15 a 31 días para una deshidratación satisfactoria. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de trituración con mortero o procesador se empleó para pulverizar las submuestras y homenizarlas en una sola la muestra total del punto de muestreo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Refrigeración: para mantener en óptimas condiciones las muestras se congelaron a  -80ºC. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras entonces estaban preparadas para el proceso de liofilización: método de conservación de alimentos, que consiste en remover el agua del producto agrícola sublimándolo, de este modo no se perjudica el estado del analito. El proceso completo dura tres días, luego se debe cerrar muy bien los frascos contenedores de las muestras secas y deshidratadas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Análisis Cuantitativo de suelos y productos agrícolas.-</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El método para determinar la concentración de Plomo y Arsénico en muestras de suelos y productos agrícolas, requiere que dichos analitos se encuentren en solución. Para dicho fin se procede a eliminar la materia orgánica mediante el Proceso de Digestión ácida en un Horno de Microondas, que nos garantiza seguridad  de manera práctica  [(Análisis Químico 64:230-233 Miller 1992 y [(Análisis Químico 74:516-521 Tracy 1990 en  24 y 25 ANR, 2007]. Se </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">debe realizar las lecturas primero mediante espectroscopia de absorción atómica por llama: EAA, para aquellas muestras cuyos valores reportan por debajo del limite de detección (150 ppm para Arsénico y 15 ppm para Plomo), se seleccionó la espectroscopia de absorción atómica con horno de grafito (EAAHG) para el PLOMO (límite de detección 0,06 ppm) y espectroscopia de absorción atómica con generador de hidruros (EAAGH) para el ARSÉNICO (límite de detección 0,03 ppm) [24, 25 ANR, 2007] y [26 Salm, 1995]. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinación de arsénico se realiza con FIAS 100, sistema  de generación de hidruros con inyección continua donde el arsénico (As+5) presente en una fracción previamente digerida, es reducido a arsina (As+3) mediante una reacción con borohidruro de sodio en medio ácido. La arsina (As+3) generada es conducida por un gas de arrastre (Argón) hacia una celda de cuarzo posicionada en el paso óptico de un Espectrofotómetro de Absorción Atómica, que se encuentra a una temperatura de 900 °C. La arsina en estas condiciones es atomizada, la población de átomos al estado elemental (As) absorbe radiación característica proveniente de una fuente de emisión de líneas atómicas de Arsénico, la relación entre la potencia incidente y potencia transmitida es una medida de la concentración del elemento en la muestra que se cuantifican por Espectrofotometría de Absorción Atómica. Longitud de onda para el arsénico es igual a 193,7 nanómetros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>4.  CONCLUSIONES</b> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al evaluar los niveles de contaminación por plomo y   arsénico en muestras de suelos y productos agrícolas procedentes de la región   cercana del complejo metalúrgico Vinto se pudo constatar que hablamos de un ecosistema </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contaminado. A medida que nos acercamos al   complejo Vinto se incrementa la concentraci&oacute;n de&nbsp; los contaminantes en   suelos y productos agr&iacute;colas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor contaminantes es el Ars&eacute;nico debido a las   condiciones imperantes del medio como concentraci&oacute;n anormal en el aire por   aporte antropog&eacute;nico, el pH del suelo que lo pone a disposici&oacute;n, y el clima que favorece la deposici&oacute;n natural de los mismos en este ecosistema.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig10a09.gif" width="400" height="261"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La   especie más contaminada es la Alfalfa (forraje) y la que depura más su suelo   pues la integra en si misma, en el caso de ambos analitos. Es la mas afectada   por su parte superficial constituida de hojas en su mayor proporción aérea que   es afectada por los contaminantes atmosféricos plomo y arsénico liberados al   ambiente antropogénicamente por  la metalúrgica Vinto. Corroborado con este estudio por su disposición mayor a medida que nos acercamos a ella.</font>      <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rbq/n26n2/fig11a09.gif" width="580" height="221">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto   el plomo como el arsénico ingresan a través de la comida, agua y aire. De los   productos agrícolas estudiados la cebolla y zanahoria son vegetales empleados   directamente para la alimentación, cocidos o crudos. La alfalfa de manera   indirecta podría contaminarnos mediante la ingestión carne, leche y derivados   de los que consuman este forraje. Según datos de CORDEOR (Corporación de   Desarrollo de Oruro) se produce 7.000 litros de leche diario y una de las fuentes  de acopio de los productos agrícolas de la ciudad   de Oruro es la provincia Cercado, zona de  abastecimiento que provee al mercado orureño con aproximadamente 30% de su producción agrícola.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de complementar los análisis realizados por   otros investigadores con otros componentes más como lo son suelos y plantas   indica la influencia de la metalúrgica en su ecosistema, lamentablemente de manera negativa. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se   demostró con los estudios de [5 Prieto, 1998] el efecto mutagénico que produce   el arsénico en las plantas con  una reducción de 9,6 veces en la división   celular   y que 1 mg por 15 días en el organismo acarreé saturnismo latente   según el estudio realizado por [Contreras, 1998] en su tesis de grado. Al   considerar los valores elevados obtenidos en este trabajo es de sospechar la   baja productibilidad de las cosechas debido a este aspecto o las principales   causas de mortalidad en la ciudad  de Oruro que coinciden con los efectos   causados por estos contaminantes en tan elevada concentración en su medio.   Entonces se deben llevar a cabo estudios y acciones para la mitigación de estos males.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda realizar una campaña de información y   educación popular, dentro de las  zonas contaminadas e identificadas al día de hoy. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta campaña deberá formar conciencia en la población   sobre los efectos del Arsénico en el organismo humano, sin crear pánico. Se   deberá enfatizar en la suspensión inmediata de la ingesta de agua contaminada,   el reconocimiento de las fuentes de agua segura y de las contaminadas y la promoción de una alimentación rica en proteínas de fuentes no contaminadas.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evitar   la producción agrícola con alta absorción de contaminantes en sí, en el área   afectada. Los agricultores deberán evitar cultivar plantas que puedan acumular   plomo y arsénico en su interior (como zanahorias y otros cultivos de raíz) o en   su superficie (como hortalizas de hoja) en tierras que muestren elevado nivel   de contaminación. Una recomendación seria la población de éste área con plantas   silvestres que no se vayan a consumir por ejemplo las nativas, de este modo se   estaría favoreciendo la descontaminación del suelo con el traslado de los   contaminantes a la planta que tardará más en ponerlos a disposición nuevamente que el suelo.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar los niveles en las demás especies existentes del área.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Realizar   una evaluación del nivel máximo tolerable en productos agrícolas y especies   silvestres. Algunas especies son capaces de tolerar condiciones extremas e incluso colonizar habitats altamente degradados.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RECONOCIMIENTOS: </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  laboratorio de Hidroquímica del  I. I. Q.  – U. M. S. A.    A los Proyectos CAMINAR – Bolivia y Manejo de Recurso Hídrico – Hidroquímica de la Cooperación Sueca ASDI/SAREC.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La población sujeta a estudio.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.   UN EX. <b><i> </i></b><i>Contaminación     del Suelo. Contaminantes específicos. Metales Pesados<b>.</b></i> Gestión y   Conservación del Suelo, Facultad de Ciencias, Departamento de Biología y   Producción de los Vegetales, <i>Área</i> <i>de Edafología y Química Agrícola</i>, Universidad de Extremadura, www.unex.es/eweb/edafo/index.html, Noviembre del <b>2004.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671130&pid=S0250-5460200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.IPCS. <i>Hechos sobre el Arsénico<b>.</b></i> Téxto resumen del Informe Científico realizado en 2001 por el IPCS   (internacional Programme on Chemical Safety) y el WHO (World Health Organization), <b>2004.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671131&pid=S0250-5460200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Fernández, M. <i>Arroz Contaminado     por Arsénico en Estados Unidos<b>.</b></i> El Diario de la seguridad alimentaria, Investigación – Reportaje, www.consumaseguridad.com, 31 de Agosto de <b>2006.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671132&pid=S0250-5460200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.García, S.J.; Hernández, S.M.;   García, V.G.; Valdez, A.B. <b><i> </i></b><i>Estudio del Contenido de Arsénico en alimentos de consumo humano producidos en la Comarca Lagunera (México<b>).</b></i> Bioquímica, San Miguel, Serrano, <b>1994.</b> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671133&pid=S0250-5460200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Prieto, F.; Lechuga, M. LA.;   Méndez, M.A.; Barrado, E.; Gaytan, J.C. <i>Daños tóxicos en tejidos vegetales,     producidos por aguas contaminadas con arsénico en Zimapán, Hidalgo, México<b>.</b></i> Centro de Investigaciones Químicas; Centro de Investigaciones de Materiales y   Metalurgia; Departamento de Química Analítica, Facultad de Ciencias,   Universidad de Valladolid, España; Centro de Investigaciones Biológicas, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, México, <b>1998.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671134&pid=S0250-5460200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.ERBOL. <i>Advierten Alta     Contaminación en Area de Metalúrgica Vinto<b>.</b></i> La amenaza Tóxica en Bolivia, ERBOL. Soc.culture.bolivia, Oruro, 19 Diciembre del <b>1997.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671135&pid=S0250-5460200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.Stoker, H.; Seager, S. <i>Química Ambiental<b>.</b></i> LIMUSA, México, <b>1981.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671136&pid=S0250-5460200900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.Laura, M. <i>Evaluación del Agua     del Río La Paz y su Efecto en el cultivo de Lechuga en la localidad de     Huayhuasi</i>. Tesis de Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Agronomía, Carrera de Ingeniería Agronómica. La Paz – Bolivia, <b>2005.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671137&pid=S0250-5460200900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Mendizábal, M. <i>Oruro: del     Desastre a la Esperanza Ambiental. Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales, Centro de Protección y Pueblos Andinos, Oruro – Bolivia, <b>2001</b>.</i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671138&pid=S0250-5460200900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Huanca, Z. <i>Impacto del Riego     tradicional con aguas del Río Desaguadero en Suelos y Vegetación de San José de     Llanga y Santiago de  Collana (Provincia Aroma del Departamento de La Paz)<b>.</b></i> Tesis de Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Agronomía, Carrera de Ingeniería Agronómica. La Paz – Bolivia, <b>2002.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671139&pid=S0250-5460200900020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.Philco, W. P. <i>Estudio de los     niveles de contaminación por arsénico en trabajadores metalúrgicos del     Departamento de Oruro<b>.</b></i> Tesis de Grado, Universidad Mayor de San   Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>2003.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671140&pid=S0250-5460200900020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.&nbsp;Pozo, T. <i>Estudio de intoxicación     laboral por Arsénico de concentrados mineralógicos en una fábrica de Alto Lima     ubicada en la ciudad de El Alto<b>.</b></i> Tesis de Grado, Universidad Mayor   de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>2002.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671141&pid=S0250-5460200900020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.&nbsp;Morales, M. P. <i>Intoxicación por     Plomo<b>.</b></i> Tesis de Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>1990.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671142&pid=S0250-5460200900020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.&nbsp;Chavarría, A. <i>Niveles de     Contaminación por Plomo en trabajadores expuestos en Y. P. F. B.  Ciudad de La Paz. Tesis de Grado,     Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>1995.</b></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671143&pid=S0250-5460200900020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.&nbsp;Pinto, R. <i>Determinación de     Plomo, Arsénico y Mercurio como índice de contaminación en pescados destinados     al consumo en la ciudad de La Paz<b>.</b> Tesis de Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>1997.</b></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671144&pid=S0250-5460200900020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.&nbsp;Castro, R. <i>Niveles de Plomo ene.     Prochilodus Platenses del río Pilcomayo y en Habitantes. (Guaranies de la Zona Itika Guasa, Provincia O´Conor y Gran Chaco del Departamento de Tarija).</i> Tesis de   Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>1998.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671145&pid=S0250-5460200900020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.&nbsp;Mejía, J. C. <i>Contaminación     Ambiental: Prevención</i>. Tesis de Grado, Universidad Técnica de Oruro, Facultad de Tecnología, <b>1979</b>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671146&pid=S0250-5460200900020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.&nbsp;Fuentes, E. M. <i>Estudio,     Tratamiento y Reutilización e Aguas Residuales de la Empresa Metalúrgica Vinto<b>.</b></i> Proyecto de Grado, Universidad Técnica de Oruro,   Facultad Nacional de Ingeniería, Carrera de Ingeniería Química. Oruro – Bolivia, <b>1993.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671147&pid=S0250-5460200900020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.&nbsp;Yapari, G. <i>Optimización del     Proceso de Absorción en la eliminación del Dióxido de Azufre (SO2)(En la Planta de la Empresa Metalúrgica de Vinto).</i> Proyecto de Grado, Universidad Técnica de   Oruro, Facultad Nacional de Ingeniería, Carrera de Ingeniería Química. Oruro – Bolivia, <b>1999.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671148&pid=S0250-5460200900020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.&nbsp;Berbetty, J.A. <i>Comportamiento     del Plomo, Antimonio y Arsénico Durante la Refinación Electrolítica del Estaño en Medio Alcalino usando como electrolito Estannato de     sodio (EMV)<b>.</b></i> Proyecto de Grado, Universidad Técnica de Oruro,   Facultad Nacional de Ingeniería, Carrera de Ingeniería Metalúrgica. Oruro – Bolivia, <b>1992.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671149&pid=S0250-5460200900020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.&nbsp;Huanca, M. <i>Determinación de     Arsénico en trabajadores mineros expuestos en la Empresa Metalúrgica Vinto</i>. Tesis de Grado, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Carrera de Bioquímica. La Paz – Bolivia, <b>1997.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671150&pid=S0250-5460200900020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.&nbsp;FAO, <i>Alimentos y Nutrición, Organización de las Naciones Unidas para La Agricultura y  la Alimentación<b>.</b> Estudio de la F.A.O., ROMA, <b>1989.</b></i></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671151&pid=S0250-5460200900020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.&nbsp;C. M. V. Complejo Metalúrgico Vinto   S. A. <i>Fundición Vinto Informe Semestral de Medio Ambiente Periodo julio –   Diciembre 2006,</i>  Presentado a el Viceministerio de Biodiversidad, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Ministerio de   Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, Unidad Sectorial de Medio   Ambiente, Ministerio de Minería y Metalurgia , Dirección de Recursos Naturales y Medio Ambiente Prefectura de Oruro por la Gerencia de Medio Ambiente del Complejo Metalúrgico  Vinto, La Paz - Bolivia, Enero del <b>2007</b>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671152&pid=S0250-5460200900020000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.&nbsp;ANR Analytical Lab.,  <b><i>Planta     Analysis</i></b> , University of California, Division of Agricultura and   Natural Resources Communication Services, Sah, R. N. and R. O. Miller. 1992.   Spontaneous reaction for acid dissolution of biological tissues in closed   vessels. Anal. Chem. 64:230-233., Meyer, G. A. and P. N. Keliher. 1992. An   overview of analysis by inductively coupled plasma-atomic emission   spectrometry. p. 473-516. <i>In</i>: A. Montaser and D.W. Golightly (ed.)   Inductively coupled plasmas in analytical atomic spectrometry.  VCH Publishers   Inc. New York, NY. Tracy, M. L and G. Moeller. 1990. Continuous flow vapor   generation for inductively coupled argon plasma spectrometric analysis. Part 2: Arsenic. J. Assoc. Off. Anal. Chem. 74:516-521. ,<b>2007.</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=671153&pid=S0250-5460200900020000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.&nbsp;ANR Analytical Lab.,  <b><i>Soil     Analysis</i></b> , University of California, Division of Agricultura and   Natural Resources Communication Services, Sah, R. N. and R. O. Miller. 1992.   Spontaneous reaction for acid dissolution of biological tissues in closed   vessels. Anal. Chem. 64:230-233. Tracy, M. L and G. Moeller. 1990. Continuous   flow vapor generation for inductively coupled argon plasma spectrometric   analysis. Part 2: Arsenic. J. Assoc. Off. Anal. Chem. 74:516-521, <b>2007.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.&nbsp;Salm, H. y Surco, J. C., <i>Contaminación     por Plomo en la ciudad de La Paz</i>, Revista Boliviana de Química, Vol. 12 Nº 1, <b>1995.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.&nbsp;<i>SANCHA F., Ana María,</i> <i>Gran Minería y Medio Ambiente Estudio de caso:     Contaminación por Arsénico en el  Norte de Chile y du  Impacto en el    Ecosistema y la  Salud</i>, <i>Profesor       Asociado. Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Directora Proyecto: Protección de la competividad de los productos mineros de Chile. Antecedentes y Criterios para la Regulación Ambiental del Arsénico (Proyecto FONDEF/CONICYT/U. de Chile (1994-1997)</i>, <b>1997</b>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.&nbsp;Farías, S. et al, <i>Evaluación     Toxicológica Alimentaria. Determinación de Arsénico total e inorgánico en Carne     de llama y su   relación con arsénico total presente en aguas de bebida en la Provincia de Jujuy, Argentina</i>, Unidad de Actividad Química, Centro Atómico   Constituyentes, Comité Nacional de Energía Atómica, Buenos Aires, Argentina,   grupo InQA, Investigación en Química Aplicada. Universidad Nacional de Jujuy.   San Salvador de Jujuy. Jujuy, Argentina, Instituto de Agroquímica y Tecnología   de Alimentos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Ministerio de Ciencia y Tecnología, Valencia, España <b>1996</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.&nbsp;Barragne-Bigot Philippe<i>,</i> <i>Contribución     al estudio de cinco zonas contaminadas naturalmente por Arsénico en Nicvaragua</i>, UNICEF, Nicaragua,  <b>2004</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30. D La Grega M., Buckingham P.L., Evans J.C., <i>Gestión de Residuos Tóxicos: Tratamiento,     eliminación y Recuperación de Suelos,</i> The Environmental Resources Managemente Group, MC Graw Hill, Iberoamericana de España, S.A., México <b>1996</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.&nbsp;GreenFacts. “Hechos sobre el   Arsénico” Texto resumen del informe científico realizado en 2001 por el IPCS   (Internacional Programme on Chemical Safety) y el WHO (World Health Organization), <b>2004</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32.&nbsp;García, M.V., <i>Niveles de Plomo y     Arsénico elevados en la sangre durante la niñez</i>. Centro de Control y prevención de enefermedades (CDC), Virgini Departament of Health, <b>2000.</b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Contaminación del Suelo. Contaminantes específicos: Metales Pesados]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IPCS</collab>
<source><![CDATA[Hechos sobre el Arsénico: Téxto resumen del Informe Científico realizado en 2001 por el IPCS]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arroz Contaminado por Arsénico en Estados Unidos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del Contenido de Arsénico en alimentos de consumo humano producidos en la Comarca Lagunera (México)]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaytan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Daños tóxicos en tejidos vegetales, producidos por aguas contaminadas con arsénico en Zimapán, Hidalgo, México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ERBOL</collab>
<source><![CDATA[Advierten Alta Contaminación en Area de Metalúrgica Vinto: La amenaza Tóxica en Bolivia]]></source>
<year>19 D</year>
<month>ic</month>
<day>ie</day>
<publisher-loc><![CDATA[Oruro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoker]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seager]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química Ambiental]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LIMUSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del Agua del Río La Paz y su Efecto en el cultivo de Lechuga en la localidad de Huayhuasi]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendizábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oruro: del Desastre a la Esperanza Ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oruro^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto del Riego tradicional con aguas del Río Desaguadero en Suelos y Vegetación de San José de Llanga y Santiago de Collana (Provincia Aroma del Departamento de La Paz)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Philco]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de los niveles de contaminación por arsénico en trabajadores metalúrgicos del Departamento de Oruro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de intoxicación laboral por Arsénico de concentrados mineralógicos en una fábrica de Alto Lima ubicada en la ciudad de El Alto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intoxicación por Plomo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niveles de Contaminación por Plomo en trabajadores expuestos en Y. P. F. B. Ciudad de La Paz]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de Plomo, Arsénico y Mercurio como índice de contaminación en pescados destinados al consumo en la ciudad de La Paz]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niveles de Plomo ene. Prochilodus Platenses del río Pilcomayo y en Habitantes. (Guaranies de la Zona Itika Guasa, Provincia O´Conor y Gran Chaco del Departamento de Tarija)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contaminación Ambiental: Prevención]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio, Tratamiento y Reutilización e Aguas Residuales de la Empresa Metalúrgica Vinto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yapari]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimización del Proceso de Absorción en la eliminación del Dióxido de Azufre (SO2): (En la Planta de la Empresa Metalúrgica de Vinto)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento del Plomo, Antimonio y Arsénico Durante la Refinación Electrolítica del Estaño en Medio Alcalino usando como electrolito Estannato de sodio (EMV)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de Arsénico en trabajadores mineros expuestos en la Empresa Metalúrgica Vinto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Alimentos y Nutrición]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[ROMA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Complejo Metalúrgico Vinto</collab>
<source><![CDATA[Fundición Vinto Informe Semestral de Medio Ambiente Periodo julio - Diciembre 2006]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz^eBolivia Bolivia]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Analytical Lab</collab>
<source><![CDATA[Planta Analysis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1992</year>
<volume>64</volume>
<page-range>230-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keliher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An overview of analysis by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VCH Publishers Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arsenic. J. Assoc. Off. Anal. Chem]]></source>
<year>2007</year>
<month>  </month>
<volume>74</volume>
<page-range>516-521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Analytical Lab</collab>
<source><![CDATA[Soil Analysis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1992</year>
<volume>64</volume>
<page-range>230-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arsenic. J. Assoc. Off. Anal. Chem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>74</volume>
<page-range>516-521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salm]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Bol. Quim]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHA F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gran Minería y Medio Ambiente Estudio de caso: Contaminación por Arsénico en el Norte de Chile y du Impacto en el Ecosistema y la Salud, Profesor Asociado]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación Toxicológica Alimentaria: Determinación de Arsénico total e inorgánico en Carne de llama y su relación con arsénico total presente en aguas de bebida en la Provincia de Jujuy, Argentina]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia^eEspaña España]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragne-Bigot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al estudio de cinco zonas contaminadas naturalmente por Arsénico en Nicvaragua]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nicaragua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Grega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de Residuos Tóxicos: Tratamiento, eliminación y Recuperación de Suelos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MC Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hechos sobre el Arsénico: Texto resumen del informe científico realizado en 2001 por el IPCS]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Niveles de Plomo y Arsénico elevados en la sangre durante la niñez]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
