Rev Cien Cult - issue28

Homenaje a Ludovico Bertonio cuatrocientos años después

Table of contents
Rev Cien Cult no.28 La Paz June 2012

PRESENTATION

	· text in Spanish · Spanish ( pdf )

Articles and Studies

	· *The Vocabvlario de la lengva Aymara* different editions** van den Berg, Hans · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Ludovico Bertonio pastoral Works in Charcas (XVII to XVIII centuries) Inch C., Marcela · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· 150 years of Aimaran studies: between Mercier y Guzmán and Bertonio Cerrón-Palomino, Rodolfo · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Towards a semantic visualization of Bertonios Vocabulario de la lengua aymara Arnold, Denise Y.; Aguilar, María Juana; Yapita, Juan de Dios · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Vita Christi: the completest Aymara text from colonial times · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· *Bertonio and the Myth of Tunupa* Medinacelli G., Ximena · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Bertonio and the ideological structure: Tunupa and the allu Pacha Eyzaguirre Morales, Milton · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· Fauna and flora in Bertonios Vocabvlario de la lengva aymara Claros Arispe, Edwin · abstract in English \| Spanish · text in Spanish · Spanish ( pdf )

IDEAS AND THOUGHTS

	· La obra de Bertonio como fuente para el análisis lógico-lingüístico del aymara antiguo Guzmán de Rojas, Iván · text in Spanish · Spanish ( pdf )

	· El discurso religioso en el aymara de Bertonio y el discurso ritual en el aymara de la provincia Camacho Mamani Villca, Miguelina Angelina · text in Spanish · Spanish ( pdf )

Testimonies and documents

	· Tras los pasos de Bertonio Layme Pairumani, Félix · text in Spanish

	· Juan Ludovico Bertonio Gaspari: Vita Christi Tavel Torres, Iván · text in Spanish · Spanish ( pdf )