SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.10 issue2Prevalence of intestinal parasites in patients who attended the laboratory Laboclin S.R.L.Ética en la Investigación Científica: Reflexiones sobre la Conducta Responsable del Investigador author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Científica de Salud UNITEPC

Print version ISSN 2520-9825

Revista UNITEPC vol.10 no.2 Cochabamba Dec. 2023  Epub Dec 22, 2023

https://doi.org/10.36716/unitepc.v10i2.066 

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN

Morbilidad en adultos mayores de la comunidad de Combuyo - Vinto

Morbidade em idosos na comunidade Combuyo - Vinto

Morbidity in older adults in the Combuyo - Vinto community

Maria Lorena Orellana Aguilar1 
http://orcid.org/0000-0003-2975-9195

Nilda Meneses Reyes2 
http://orcid.org/0009-0008-5807-3014

1Universidad Técnica Privada Cosmos, Centro de Investigación de Salud Pública UNITEPC ´´CISPU´´, Cochabamba, Bolivia, E-mail: lorena72014@gmail.com

2Universidad Técnica Privada Cosmos, Centro de investigación de enfermería UNITEPC “CIDEU”, Cochabamba, Bolivia, Email: menesesnilda68@gmail.com


Resumen:

Introducción:

Las enfermedades prevalentes en adultos mayores son las enfermedades cardiovasculares, respiratorias, neurológicas y músculo esquelético. El objetivo fue determinar las enfermedades prevalentes en adultos mayores en la comunidad de Combuyo. Metodología: El estudio corresponde a un enfoque cuantitativo, descriptivo, transversal, observacional, prospectivo, la población de estudio fue de 41 adultos mayores. Los criterios de inclusión fueron personas mayores de 59 años con residencia >6 meses, la recolección de datos fue a través de un cuestionario de 8 preguntas cerradas de selección múltiple, posterior al consentimiento de adultos mayores, la base de datos se realizó en Excel, el análisis fue a través de un análisis de frecuencia. Resultados: la edad de mayor prevalencia fue de 60 a 65 años (49 %), población femenina (56 %), la patología cardiovascular más prevalente es la hipertensión arterial 29,2 %; diabetes 9,8 % artritis reumatoidea 26,8 %, y 4,9 % trastorno del sueño. Discusión: Por lo tanto, los hallazgos son similares a estudios realizados en distintos países de Latinoamérica, evidenciando leve discrepancia; estas patologías identificadas se convierte en un factor de riesgo para el desarrollo de otro tipo de enfermedades; es así que los hábitos y estilos de vida de los adultos mayores son elementos esenciales en la prevención de enfermedades o en el manejo de enfermedades existentes; por ese motivo estamos frente a desafíos que deben de considerarse en la política de salud y seguir promoviendo nuevas recomendaciones y respuestas dirigidas a cada población, en función a estudios comunitarios, para soluciones concretas.

Palabras clave: Anciano; adulto; enfermedad; factores de riesgo; prevención de enfermedades

Abstract

Introduction:

The prevalent diseases in older adults are cardiovascular, respiratory, neurological, and skeletal muscle diseases. The objective was to determine the prevalent diseases among older adults in the community of Combuyo. Methodology: The study corresponds to a quantitative, descriptive, cross-sectional, observational, and prospective approach; the study population was 41 older adults. The inclusion criteria were people over 59 years of age with residence >6 months; data collection was through a questionnaire of 8 closed multiple selection questions; after the consent of older adults, the database was created in Excel; and the analysis was through a frequency analysis. Results: the highest prevalence age was 60 to 65 years (49%), female population (56%), and the most prevalent cardiovascular pathology is arterial hypertension (29.2%; diabetes 9.8%; rheumatoid arthritis 26.8%, and sleep disorder 4.9%). Discussion: Therefore, the findings are similar to studies carried out in different Latin American countries, evidencing a slight discrepancy; These identified pathologies become a risk factor for the development of other types of diseases; Thus, the habits and lifestyles of older adults are essential elements in the prevention of diseases or in the management of existing diseases; For this reason, we are facing challenges that must be considered in health policy and continue promoting new recommendations and responses aimed at each population, based on community studies, for concrete solutions.

Keywords: Elderly; adult; disease; risk factors; disease prevention

Resumo:

Introdução:

As doenças prevalentes em idosos são as doenças cardiovasculares, respiratórias, neurológicas e músculo-esqueléticas. O objetivo foi determinar as doenças prevalentes em idosos da comunidade de Combuyo. Metodologia: O estudo corresponde a uma abordagem quantitativa, descritiva, transversal, observacional, prospectiva, a população do estudo foi de 41 idosos. Os critérios de inclusão foram pessoas maiores de 59 anos com residência >6 meses, a coleta de dados se deu por meio de questionário de 8 questões fechadas de seleção múltipla, após consentimento dos idosos, o banco de dados foi criado no Excel, a análise se deu por meio de análise de frequência. Resultados: a idade de maior prevalência foi de 60 a 65 anos (49%), população feminina (56%), a patologia cardiovascular mais prevalente é a hipertensão arterial 29,2%; diabete, 9,8%, artrite reumatóide 26,8% e distúrbio do sono 4,9%. Discussão: Portanto, os achados se assemelham a estudos realizados em diferentes países da América Latina, evidenciando uma ligeira discrepância; estas patologias identificadas tornam-se um fator de risco para o desenvolvimento de outros tipos de doenças; assim, os hábitos e estilos de vida dos idosos são elementos essenciais na prevenção de doenças ou na gestão de doenças existentes; por isso, enfrentamos desafios que devem ser considerados na política de saúde e continuar a promover novas recomendações e respostas dirigidas a cada população, com base em estudos comunitários, para soluções concretas.

Palavras-chave: Idoso; adulto; doença; fatores de risco; prevenção de doenças

Introducción.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la enfermedad es la alteración del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo (1); la cual puede afectar a cualquier persona, es así que un grupo vulnerable son los adultos mayores que, según la OMS, son las personas de 60 a 74 años quienes son calificadas de edad avanzada, mientras que de 75 a 90 años son viejos o ancianos, y los que sobrepasan los 90 años son denominados grandes, viejos o longevos. Sin embargo, a todo individuo mayor de 60 años se le denominará de forma indistinta como persona de la tercera edad (1).

A nivel mundial, según datos de octubre del 2022, indica que las afecciones más comunes asociadas al proceso de envejecimiento son: la pérdida de audición, cataratas, dolor de espalda y cuello, osteoartritis, neumopatías obstructivas crónicas, diabetes, depresión y demencia (2).

Según publicaciones realizadas en la página de la Universidad de la Sabana-Colombia, las enfermedades más recurrentes en el adulto mayor son: en el sexo masculino, enfermedad isquémica del corazón 20 %, enfermedades cerebrovasculares 9 % enfermedades crónicas en vías respiratorias inferiores 10 %, enfermedad hipertensiva 5 %, diabetes mellitus 5 % y tumor maligno de estómago, colon, próstata y pulmón 3 %. Mientras que en el sexo femenino se reporta, enfermedad isquémica del corazón 20 %, enfermedades cerebrovasculares 12 % enfermedades crónicas en vías respiratorias inferiores 8 %, enfermedades hipertensivas 5 %, diabetes mellitus 6 % y tumor maligno de estómago, cervicouterino y seno 3 % (3).

El ministerio de salud de Argentina, según el análisis de la situación de la mortalidad de personas mayores durante el periodo 2010 al 2019, publicado en marzo del 2022, evidencia el análisis detallado de las causas más frecuentes de mortalidad en adultos mayores, reportándose enfermedades del sistema circulatorio 32,6 %, las enfermedades del sistema respiratorio 19,3 % y los tumores malignos 17,7 % (4).

El estudio post - censal del adulto mayor, publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) 2019, reporta que este grupo poblacional ante un problema de salud acude a establecimientos públicos 61,6 %; farmacia o automedicación 46,8 % o utiliza soluciones caseras 44,8 %; además se tiene datos de dificultad al oír, ver y caminar (5).

Bolivia ha logrado avances significativos: Políticas y programas nacionales orientados a adultos mayores como el seguro médico para personas mayores, pensión gratuita adoptada por la Ley no. 1886, que operó de 1998 a 2005. El seguro es reemplazado por seguro médico desde 2006 Ley de la Tercera Edad (SSPAM) N.º 3323, las disposiciones de esta Ley son de orden público, tienen carácter obligatorio y coercitivo para el Sistema Nacional de Salud, Gobiernos Municipales y el Sistema de Seguridad Social de Corto Plazo e imponen responsabilidad a todas las autoridades municipales para su implementación (6).

La comunidad de Combuyo está ubicada en la ciudad de Cochabamba, en el mismo existe una población amplia de adultos mayores que padecen de diversas patologías de diferentes etiologías que pueden clasificarse como metabólicos, cardiovasculares, pulmón y neuromusculares, los cuales alteran la calidad de vida de los mismos.

Entre las diferentes causas que ocasionan el problema se ha podido identificar que con el pasar de los años el metabolismo y la respuesta del cuerpo ante enfermedades no es igual que en una etapa más temprana. Tanto los músculos, piel, huesos, incluso el sistema cognitivo se ven afectados y pierden fuerza y resistencia, generando una mayor predisposición a padecer diferentes tipos de enfermedades.

El efecto que genera el problema son alteraciones cognitivas, emocionales, funcionales y de movimiento, lo cual genera preocupación en las familias y supone un gasto económico no solo para su familia sino también para el estado y posteriormente colapsan los centros de atención por la gran afluencia y cantidad de adultos mayores que requieren atención.

Por ello, con la investigación se pretende conocer las patologías que aquejan más a la población de adultos mayores de la comunidad de Combuyo para crear políticas de promoción de salud y prevención de enfermedades para reducir los casos de incidencias y mejorar la calidad de vida de los adultos mayores.

Metodología.

El trabajo de investigación, es desarrollado siguiendo las pautas del paradigma positivista, enfoque cuantitativo; los diseños de investigación fueron descriptivo, transversal, observacional y prospectivo, la población de estudio fueron adultos mayores de la comunidad de Combuyo, ubicada al norte del municipio de Vinto, provincia Quillacollo, departamento de Cochabamba; además cuenta con un centro de primer nivel de atención catalogado rural, clase ambulatorio, que presta servicios en horario continuo durante 8 horas, sin servicios de internación; el instrumento aplicado fue un cuestionario, de 8 preguntas cerradas, las primeras corresponden a datos generales como la edad por grupo etáreo, sexo y 6 preguntas hacen referencia a enfermedades cardiovasculares, enfermedades respiratorias, enfermedades neurológicas, enfermedades metabólicas y afecciones músculo esqueléticas, todas de selección múltiple; se recolectó la información en las visitas domiciliarias, posteriormente se consolidó los datos de las distintas variables en Excel; para efectuar el análisis estadístico correspondiente; se informó sobre el estudio y quienes y firmaron el consentimiento informado, participaron voluntariamente.

Resultados.

La edad más prevalente de los sujetos de información, tabla 1; fue de 60 años a 65 años y la menos frecuente fue de 71 años a 75 años, con una media de 74 años. El sexo en mayor proporción fue femenino con el 56 % y el restante masculino.

Tabla 1 Edad de los adultos mayores de la comunidad de Combuyo, Vinto Cochabamba 

Fuente: Elaboración propia

Las patologías en general, tabla 2; muestra que el grupo de enfermedades cardiovasculares se presenta en la mayor proporción, alcanzando un 43,9 %, y similar el músculoesquelético 41,5 % y en una frecuencia significativa algunas afecciones metabólicas 36,6 %.

Tabla 2 Edad de los adultos mayores de la comunidad de Combuyo, Vinto Cochabamba 

Fuente: Elaboración propia

Respecto al grupo de enfermedades cardiovasculares, la hipertensión arterial está presente en 12 (29,2 %) de los adultos mayores; en la tabla 3; se evidencia que hipertensión arterial es el más prevalente dentro del grupo de patologías identificadas y con menor prevalencia de manera conjunta las arritmias e insuficiencia cardiaca en un 10 %.

Tabla 3 Enfermedades cardiovasculares en adultos mayores de la comunidad de Combuyo, Vinto 

Fuente: elaboración propia

La diabetes tipo II en la población estudiada es un 9,8 %(n=4); en la tabla 4, se evidencia que esta patología es más prevalente dentro de su grupo, hallándose un 26,7 %, presenta, y en menor proporción se evidencia cáncer de páncreas y problemas de perfil lipídico.

Tabla 4 Enfermedades metabólicas y crónicas en adultos mayores de la comunidad de Combuyo, Vinto 

Fuente: elaboración propia

La artritis reumatoide es muy popular entre los pacientes estudiados, en la tabla 5 se muestra su predominancia en el conjunto de las patologías músculo-esqueléticas consultadas; mientras que otros problemas relacionados se evidencian en el 5,9 %.

Tabla 5 Problemas músculo-esqueléticos en adultos mayores de la comunidad de Combuyo, Vinto 

Fuente: elaboración propia

Mientras que, respecto a las afecciones neurológicas, se obtiene resultados del 4,9 % (n=2), siendo la única presente el trastorno del sueño.

Discusión

Las enfermedades en los adultos mayores, de acuerdo a los datos reportados en la literatura, reportan como problemas más comunes la pérdida de audición, cataratas, dolor, lumbalgia, osteoartritis, neumopatías obstructivas crónicas, diabetes, depresión y demencia (2).

Desde un punto de vista biológico, el envejecimiento es la consecuencia de la acumulación de una gran variedad de daños moleculares y celulares a lo largo del tiempo, lo que lleva a un descenso gradual de las capacidades físicas y mentales, un aumento del riesgo de enfermedad, y finalmente a la muerte (2).

Asimismo, en el estudio, se puede evidenciar que los problemas más frecuentes son las enfermedades cardiovasculares y músculo-esqueléticas; presentándose en una proporción considerable de la población adulta mayor 48,8 % y un 41,5 % correspondientemente; sin embargo, datos de INE, hacen referencia a problemas de deficiencias en la visión, audición, y deambulación (5); las cuales no fueron consultadas en el presente estudio.

Sin embargo, en un estudio realizado en Colombia se reportó hipertensión arterial, un 24,6 %; 8,6 %, de diabetes mientras que en el estudio se reporta un 29,2 % y un 9,8 %respectivamente; evidenciando cifras similares con una leve diferencia, y respecto al grupo de edad más frecuente (59,8 %) fue de los 60 a 69 años de edad, seguido del 70 a 79 años (34 %), hallazgos del estudio 60 años a 65 años (49 %) y la menos frecuente fue de 71 años a 75 años (7 %), con una media de 74 años, por lo tanto, en el intervalo de edad existe cierta discrepancia (7).

Así también difiere de un estudio realizado en Ecuador, donde se reporta las enfermedades crónicas más prevalentes fueron la hipertensión arterial (27,13 %) y la diabetes mellitus (8,40 %) (8).

Además, en un estudio en México refiere en Hipertensión Arterial Primaria 12,6 %, Artrosis 9,7 %, Diabetes Mellitus No Insulinodependiente 5,5 %, Constipación 5 % y Presbiacusia 4,6 % (9).

Por lo tanto, de forma general los resultados difieren levemente en relación con la prevalencia, sin embargo, existe similitud en las patologías identificadas, en ese sentido los hábitos y estilos de vida de los adultos mayores son elementos esenciales en la prevención de enfermedades o en el manejo de enfermedades existentes; cabe señalar que estamos frente a uno de los mayores desafíos que enfrenta la política de salud hoy en día. Deben de desarrollarse nuevas recomendaciones y respuestas dirigidas a cada población, en función a estudios comunitarios, para soluciones concretas.

Referencias bibliográficas

1. Formalización del concepto de salud a través de la lógica: impacto del lenguaje formal en las ciencias de la salud (Internet). (citado 21 de diciembre de 2023). Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1988-348X2016000200006Links ]

2. Envejecimiento y salud (Internet). 2022 (citado 21 de diciembre de 2023). Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-healthLinks ]

3. Enfermedades más recurrentes en el adulto mayor (Internet). 2022 (citado 21 de diciembre de 2023). Disponible en: https://www.unisabana.edu.co/nosotros/subsitios-especiales/especial-del-adulto-mayor/enfermedades-mas-recurrentes-en-el-adulto-mayor/Links ]

4. Argentina.gob.ar (Internet). 2022 (citado 21 de diciembre de 2023). Salud presentó análisis sobre mortalidad en personas mayores durante el periodo 2010-2019. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/noticias/salud-presento-analisis-sobre-mortalidad-en-personas-mayores-durante-el-periodo-2010-2019Links ]

5. Beltran PMAB. Estudio Post-Censal del Adulto Mayor (Internet). INE. 2020 (citado 21 de diciembre de 2023). Disponible en: https://www.ine.gob.bo/index.php/publicaciones/estudio-post-censal-del-adulto-mayor/ [ Links ]

6. Seguro de salud para el adulto mayor "SSPAM" (Internet). 2008 (citado 21 de diciembre de 2023). Disponible en: https://seguros.minsalud.gob.bo/Documentos/Marco%20Legal/Normas_Legales_Ley_y_DS_SSPAM.pdfLinks ]

7. Durán A, Valderrama L, Uribe AF, González A, Máximo Molina J. Enfermedad crónica en adultos mayores. Univ Médica (Internet). 5 de febrero de 2010 (citado 21 de diciembre de 2023);51(1):16-28. Disponible en: https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/vnimedica/article/view/15965Links ]

8. Maggi W, Plaza ESL. Prevalencia de enfermedades crónicas en adultos mayores atendidos en el área de consulta externa del Hospital IESS Milagro. FACSALUD-UNEMI (Internet). 7 de diciembre de 2022 (citado 21 de diciembre de 2023);6(11):125-34. Disponible en: https://ojs.unemi.edu.ec/index.php/facsalud-unemi/article/view/1643Links ]

9. Domínguez Sosa G, González Baños E. Morbilidad en usuarios de un hogar de ancianos de asistencia social en Centro, Tabasco, México, 2013. Arch Med (Internet). 2014 (citado 21 de diciembre de 2023);10(1):16. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5052076 [ Links ]

3

Recibido: 16 de Agosto de 2023; Aprobado: 20 de Diciembre de 2023

Conflicto de intereses Los autores declaran no tener ningún conflicto de interés

Nota: la contribución de los autores en la realización del trabajo fue equivalente

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons