Bibliografía

 

 

---

Abercrombie, Th. A.

1986         The Politics of Sacrifice: An Aymara Cosmology in Action. Chicago: The University of Chicago.

Acosta, José de

1940          Historia Natural y Moral de las Indias [1590]. México: Fondo de Cultura Económica.

1952          De Procuranda Indorum Salute [1589]. Madrid: Ed. España Misionera.        [ Links ]

Aguilar de la Colina, L.V.

1944          Las comunidades indígenas aymaras. Lima: Universidad Mayor de San Marcos [mec.].

Agustín de Hipona,

1951         Carta 22. A Aurelio, obispo de Cartago [392]. En: Obras de San Agustín. Edición bilingüe. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, vol. VIII, pp. 89-96.

1965  Enarraciones sobre los Salmos (2^°). En: Obras de San Agustín. Edición bilingüe. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.        [ Links ]

Albó, Xavier

1971-1974 Fichero inédito sobre el ciclo vital, el ciclo agrícola, enfermedades y medicina popular, ritos y creencias de los aymaras. La Paz.

1975         La paradoja aymara: solidaridad y faccionalismo. La Paz: CIPCA.        [ Links ]

1976         Esposos, suegros y padrinos entre los aymaras. La Paz: CIPCA.        [ Links ]

1981         Religion et libération des paysans dans la Bolivie Aymara: dialogue des sourds?

Kerygma [Ottawa-London] 15 (36): 41-71.

Desafíos de la solidaridad aymara. La Paz: CIPCA.

1988          (ed) Raíces de América: el mundo aymara. Madrid: Alianza Editorial/UNESCO.

Albó, X., T. Greaves y G. Sandoval

1983         Chukiyawu. La cara aymara de La Paz. Vol. III: Cabalgando entre dos mundos. La Paz: CIPCA.

Albó, X. y C. Quispe (eds)

1987a          Historia de opresión. Fe y Pueblo [La Paz] 4 (18): 4-11.

1987b          Caminos de liberación. Fe y Pueblo [La Paz] 4 (18): 12-26.        [ Links ]

Alcedo, Antonio

1967          Diccionario Geográfico Histórico de las Indias Occidentales [1786-1799]. Madrid: Atlas.

Alconz, Porfirio

1976         Terminología medica aymara. Educación popular para el desarrollo [Oruro] 7 (10): 57-63.

Alencastre Gutiérrez, A. y G. Dumézil

1953         Fetes et usages des indiens de Lanqui (province de Canas, departement du Cusco). Journal de la Société des Américanistes [Paris] 42: 1-118.

Allen, Guillermo

1972         Costumbres y ritos en la zona rural de Achacachi. Búsqueda Pastoral [La Paz] 18: 17-38.

Almanaque de Santa Rosa de Yanaque

1982         Puno: s.ed.

Almonte, Clemente

1975         Respuestas al interrogatorio enviado al cura de Andahua (partido de Condesuyo) sobre las costumbres y organizaciones de los pobladores de su jurisdicción [1813]. Allpanchis [Cusco] 8: 54-64.

Alvarado, Julio

1939         Ensayos de sociología boliviana. La sociedad campesina. Kollasuyo [La Paz] 1: 10-18; 47-54.

Anaya de Urquidi, Mercedes

1947          Indianismo. Buenos Aires: Sociedad Editora Latino-Americana.

Anónimo

1845          Sermo in Cathedra S. Petri [s.f.]. En: J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Prima 39, col. 2100-2101. Paris.

1906          Discurso de la sucesión y gobierno de los Yngas [siglo XVI]. En: V.M. Maúrtua (ed), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Prueba Peruana, vol. 8: 149-165.         [ Links ]

1970         Las dos evangelizaciones del pueblo aymara. Segundo Encuentro Internacional de Evangelizadores del Pueblo Aymara. pp. 1- 11. La Paz.        [ Links ]

Arancibia, Alcides

1968         El dualismo aymara. Creencias paganas y ritos cristianos. Estudios [Buenos Aires] 593: 21-24.

Arguedas, Alcides

1909          Pueblo Enfermo. Contribuciones a la psicología de los pueblos hispanoamericanos. Barcelona: Viuda de Luis Tasso.

1978          Raza de Bronce [1919]. La Paz: Librería-Editorial Juventud.        [ Links ]

Arriaga, Pablo Joseph de,

1920          Extirpación de la idolatría en el Perú [1621]. En: Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú. Segunda Serie, Vol. I, pp. 1-214. Lima: Imprenta y Librería Sanmarti y Cia.

Atienza, Juan de

1966          El P. Juan de Atienza al Superior de Juli. Juli, 25 de Mayo de 1586. En Antonio de Engaña, Monumenta Peruana IV (1586-1591), pp. 54-65. Roma: Apud Monumenta Historica Societatis Iesu.

Baird, Robert D.

1971          Category Formation and the History of Religions. The Hague/Paris: Mouton.

Bandelier, Adolph

s.f.             Ethnology and Archaeology of Bolivia. MS. History Library. Museum of New Mexico. Manuscript Collection. Box 74.

1904          The Cross of Carabuco in Bolivia. American Anthropologist [Menasha] 6: 599-628.         [ Links ]

1910          The Islands of Titicaca and Koati. New York: The Hispanic Society of America.         [ Links ]

1914          Las islas de Titicaca y Koati (1910). La Paz: Talleres Tip. de J.M. Gamarra.        [ Links ]

Barre, Weston la

1948          The Aymara Indians of the Lake Titicaca Plateau, Bolivia. American Anthropologist 50 (1): 1-250.

Barstow, J.R.

1979         Aymara Class Structure: Town and Community in Carabuco. Chicago: University of Chicago Press.

Baumann, Max Peter

s.f.             Bolivien. Musik im Andenhochland. MC 14. Berlin. Musikethnologische Abteilung Museum fur Volkerkunde Berlin [dos discos con texto].

Berg, Hans van den

1970          Los aymaras entre el comienzo y el final de los tiempos. Copacabana [mimeo.].

1980          Material bibliográfico para el estudio de los aymaras, callawayas, chipayas y urus. 3 vols. Cochabamba: Universidad Católica Boliviana.        [ Links ]

1984          Material bibliográfico para el estudio de los aymaras, callawayas, chipayas y urus. Volumen IV, Suppl. I. Cochabamba: Universidad Católica Boliviana.         [ Links ]

1985a       Diccionario religioso aymara. Iquitos/Puno: CETA-IDEA.         [ Links ]

1985b       Ritos agrícolas aymaras: la roturación. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (21): 70-79.         [ Links ]

1987^a          Calendario Ritual Litúrgico Aymara: muestra de una identidad conservada. Reunión Anual de Etnología [25-27 de agosto de 1987], tomo IV, pp. 33-44. La Paz: MUSEF.         [ Links ]

1987b          Divisiones del tiempo en la cultura aymara. Reunión Anual de Etnología [25 al 27 de agosto de 1987], tomo I, pp. 141-189. La Paz: MUSEF.        [ Links ]

1988          Material bibliográfico para el estudio de los aymaras, callawayas, chipayas y urus. Vol. V, Suppl. 2. Cochabamba: Universidad Católica Boliviana.        [ Links ]

1989          La celebración de los difuntos entre los campesinos aymaras del Altiplano. Anthropos [Sankt Augustin] 84: 155-175.         [ Links ]

Berg, Hans van den & N. Schiffers (eds.)

1989          Manual Aymara [en preparación].

Berlik, I.

1972          Diemagische Geisteshaltung derAymara. Etnología Americana [Düssseldorf] 9 (2): 400-404; 412-416.

Bertonio, Ludovico

1612         Vocabvlario de la lengua aymara. Juli: Francisco del Canto.

Borges, Pedro

1960          Métodos misionales de la cristianización de América, siglo XVI. Madrid: CSIC.

Botelho Gosálvez, R.

1982          Altiplano [1945]. La Paz: Librería-Editorial Juventud.

Bouroncle Carreón, A.

1964         Contribución al estudio de los aymaras. América Indígena [México] 24: 129-169; 233-269.

Bourricaud, François

1962         Cambios en Puno: estudios de sociología andina. México: Instituto Indigenista Interamericano.

1962         Changements a Puno: etude de sociologie andine. Paris: Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine.        [ Links ]

Bouysse-Cassagne, Th.

1980          Les hommes d'en haut. Rapports sociaux et structures spatiotemporelles chez les Aymaras (XV-XVIe siecles). Paris: École des Hautes Études en Sciences Sociales.

1987          La identidad aymara. Aproximación histórica (siglo XV, siglo XVI). La Paz: HISBOL/IFEA        [ Links ]

Bouysse-Cassagne, Th. y O. Harris

1987         Pacha: en torno al pensamiento aymara. En: Th. Bouysse-Cassagne, O. Harris, T. Platt y V. Cereceda, Tres reflexiones sobre el pensamiento andino, pp. 11-59. La Paz: HISBOL.

Buechler, Hans C.

1979         The Masked Media. Aymara Fiestas and Social Interaction in the Bolivian Highlands. The Hague/New York: Mouton.

Buechler, H.C. y J.-M. Buechler

1971          Bolivian Aymara. New York: Holt, Rinehart & Winston.

Büttner, Th. y D. Condori Cruz

1984          Diccionario Aymara-Castellano. Arunakan Liwru Aymara-Kastillanu. Lima/ Puno: s.ed.

Cáceres Chalco, E.

1982         Agua y tecnología andina: indicadores de predicción meteorológicos. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (18): 54-64.

Cadorette, C.R.

1976         Un Dios o muchos dioses: comentario. Boletín Ocasional IDEA [Chucuito] 29: 31-56:

1977         Perspectivas mitológicas del mundo aymara. Allpanchis [Cusco] 10: 115-136.        [ Links ]

1978         La visión cultural. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2(1):11-21.         [ Links ]

1980     La diosa bondadosa: la fiesta de la Asunción en Chucuito. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras 2 [Chucuito] (7): 21-47.

1982         Christianity and the Aymara: A Case Study. En: M. Motte & J.R. Lang, Mission in Dialogue. The Sedos Research Seminar on the Future of Mission. March 8-19, 1981, pp. 500-514. Rome. New York/Maryknoll: Orbis Books.        [ Links ]

Calancha, Antonio de la

1974-1981 Corónica moralizada del Orden de San Avgvstin en el Perv, con svcesos egenplares vistos en esta monarquía [1638]. Lima: Ignacio Prado Pastor. 6 tomos.

Camacho, José Maria

1945         Cultura Aymara. El Diario [La Paz], 29 de julio. Sección Artes y Letras, p. 11.

Carpio, Wenceslao del

1918         Breves aclaraciones etimológicas a la obra Las islas de Titicaca y Coati del señor Adolfo F. Bandelier. Boletín de la Sociedad Geográfica de La Paz [La Paz] 16 (47): 1-52.

Carter, William E.

1967         Comunidades aymaras y reforma agraria en Bolivia. México: Instituto Indigenista Americano.

1972         Entering the World of the Aymara. En: S.T. Kimball y J.B. Watson, Crossing Cultural Boundaries. The Anthropological Experience, pp. 133-150. San Francisco/Scranton: Chandler Publishing Company.        [ Links ]

Carter, William y Mauricio Mamani

1982          Irpa Chico. Individuo y comunidad en la cultura aymara. La Paz: Librería-Editorial Juventud.

Carvajal Carvajal, J., V. Huanca Tórrez y J. Vásquez

1978          Diccionario aymara-castellano. La Paz: Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos.

Casas, Bartolomé de las

1967          Apologética Historia Sumaria cuanto a las cualidades, dispusición, cielo y suelo destas tierras, y condiciones naturales, policías, repúblicas, manera de vivir e costumbres de las gentes destas Indias Occidentales y Meridionales cuyo imperio soberano pertenece a los Reyes de Castilla [s. XVI]. México: Instituto de Investigaciones Históricas.

Castro y del Castillo, A.

1906         Description del Obispado de La Paz [1651]. En: (ed) V.M. Maurtua, Juicio de limites entre Perú y Bolivia. Prueba Peruana, vol. 2: 184-234. Barcelona.

Cieza de León, Pedro

1982          Primera parte de la Crónica del Perú [1553]. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Claros Arispe, Edwin

1982         Tunupa-Apostol. Encuentros y desencuentros entre el discurso mítico y el discurso teológico. Cochabamba: Universidad Católica Boliviana.

Claverias, R., A. Villegas, B. Salas y P. Aguilar

1986         Sistema de riego y estrategias productivas en las economías campesinas andinas. Allpanchis [Cusco] 27: 203-238.

Cobo, Bernabé

1956 Historia del Nuevo Mundo [1653]. Tomo IV. Cuzco: Publicaciones Pardo-Galimberti.

Cole, John Tafel

1969         The Human Soul in the Aymara Culture of Pusarama: An Ethnographic Study in the Light of George Herbert Mead and Martin Buber. Ann Arbor: University Microfilms International.

Colpe, Carsten

1980         Die Vereinbarkeit historischer and struktureller Bestimmungen des Synkretismus. En: C. Colpe, Theologie, Ideologie, Religion wissenchaft, pp. 162-185. Munchen: Chr. Kaiser Verlag.

Comblin, J.

1972         Valoración cristiana de las religiones nativas o sincretismo religioso. En: E. Rodríguez y A. Muriel (eds), Religiones nativas y religión cristiana. Oruro.

Copaja, P., M. Collomamani y E. Judd

1977         Rito de siembra en Maquera. Boletín Ocasional IDEA [Chucuito] 48: 5-12.

Costas Arguedas, J.F.

1948 Folklore de-Yamparáez. Sucre: Universidad de San Francisco Xavier.

Cotari, D., J. Mejía y V. Carrasco

1978         Diccionario aymara-castellano, castellano-aymara. Cochabamba: Instituto de Idiomas.

Credo Aymara

1982          Fe y Pueblo [La Paz] 4 (18): 27.

CTP (Centro de Teología Popular)

1982          Religión Aymara Liberadora: transcripción y traducción de las grabaciones del Taller. La Paz: CTP.

Cuentas Ormachea, E.A.

1982         La danza 'Choquela' y su contenido mítico religioso. Boletín de Lima [Lima] 4(19): 54-70.

Chervin, Arthur

1907-1908 Anthropologie Bolivienne. Paris: Librairie H. Le Soudier.

Chukiwanka, Kara

1981          Marawata. Ensayo de calendario histórico indio. La Paz: Centro de Investigaciones Históricas.

Descripción

1969          Descripción del Primer Encuentro Internacional de Evangelizadores del Pueblo Aymara. Realizado en La Paz, Bolivia, 3-4 septiembre 1969. La Paz [mimeo.].

Dietschy, B.R.

1984         Aporte tradicional andino para la solución de problemas de irrigación: el caso específico del Altiplano. Allpanchis [Cusco] 24: 251-288.

Diez de Medina, F.

1949         Animismo, tótems, prácticas idolátricas y supersticiones de los antiguos aymaras. Boletín de la Sociedad Geográfica de La Paz [La Paz] 54 (70): 41-58.

Diez de San Miguel, G.

1964         Visita hecha a la provincia de Chucuito en el año de 1567 [1567]. Lima: Casa de la Cultura del Perú.

Duviols, Pierre

1977          La destrucción de las religiones andinas (durante la conquista y la colonia). México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Dvornik, Francis

1958          Idea of Apostolicity in Byzamtium and the Legend of the Apostle Andrew. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Earls, John

1976          Evolución de la administración ecológica Inca. Revista del Museo Nacional [Lima] 42: 207-245.

Enríquez Salas, R

1983          Tecnología andina como alternativa a la sequía en Puno. En: (eds) R. Claverias y J. Manrique, La sequía en Puno: alternativas institucionales, tecnológicas y populares, pp. 119-137. Puno: Instituto de Investigaciones para el Desarrollo Social.

1986          Agricultura y estrategias andinas para minimizar riesgos de heladas. Trabajo presentado en versión preliminar al V Congreso Internacional sobre Agricultura Andina, Puno, 10-14 marzo 1986.        [ Links ]

Escóbar Moscoso, G.

1967          Organización social y cultural del sur del Perú. México: Instituto Indigenista Interamericano.

Espinoza Soriano, W.

1973          Alonso Ramos Gavilán: vida y obra del cronista de Copacabana. Historia y Cultura [Lima] 6: 121-194.

Esquivel, Adhemar

s.f.             Comunidades de base en el Altiplano boliviano. Hacia una Iglesia aymara. S.I [La Paz], s. ed. [mimeo.].

Eyzaguirre, D.

1956         Astronomía aymara. Khana [La Paz] 3 (19-20): 82-96.

Fellmann Velarde, J.

1982                Los imperios andinos. La Paz: Editorial Don Bosco.

Fernández Erquicia, R.

1982         La fiesta de San Andrés en la comunidad Yumani y su relación con el ciclo productivo de la papa. Notas y Noticias Lingüísticas [La Paz] 5 (1): 17-24.

Finch, Raymundo

1975         El Sacramento de la penitencia y los ritos aymaras de reconciliación. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito]. Documentación sobre Perdón y Penitencia. Chucuito: IDEA. Documento 2.

1979         El castigo del Dios del Amor. Boletín de Estudios Aymaras [Chucuito]. 2 (4): 20-29.        [ Links ]

Forbes, David

1870         On the Aymara Indians of Bolivia and Peru. The Journal of the Ethnological Society of London [Londres] 2: 193-305.

Frontaura Argandona, M.

1935          Mitología aymara y quechua. La Paz: Editorial América.

Gallegos, A.L.

1980         Previsión del clima entre los aymaras. América Indígena [México] 40 (1): 135-141.

García, Gregorio

1981         Origen de los Indios del Nuevo Mundo [1729]. México: Fondo de Cultura Económica.

García, Juan Antonio

1917         Gramática Aymara. La Paz: Imprenta y Litografía Artística. Garcilaso de la Vega, Inca

1963         Comentarios reales de los Incas [1609]. Montevideo: Ministerio de Instrucción Publica y Previsión Social.        [ Links ]

Germain, P.

1897-1899          Voyage d’Asuncion (Paraguay) à Mollendo (Perou). Actes de la Societé Scientifique du Chili [Santiago] 7 (7) (1897): 256-296; 8 (8) (1898): 128-139;8 (9) (1899): 13-30.

Girault, Louis

1958          Le culte des Apachetes chez les Aymaras de Bolivie. Journal de la Societé des Americanistes [París]47: 33-45.

1972          Le rituel populaire dans les regions andines de Bolivie. Paris: Musée de l'Homme.         [ Links ]

1984          Kallawaya: guerisseurs et itinerants des Andes: recherches sur les pratiques medicinales et magiques. Paris: Editions de l’ORSTOM.         [ Links ]

1988          Rituales en las regiones andinas de Bolivia y Peru [1972]. La Paz: CERES/MUSEF/QUIPUS.        [ Links ]

Gisbert, Teresa

1980          Iconografía y mitos indígenas en el arte. La Paz: Gisbert y Cia.

1984         El ídolo de Copacabana, la Virgen María y el mundo mítico de los aymaras. Yachay [Cochabamba] 1: 25-39.        [ Links ]

Gisbert, T. y José de Mesa

1985        Arquitectura andina. Historia y análisis. La Paz: Embajada de España en Bolivia.

Gonçalez de Holguín, D.

1952         Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua Qqichua o del Inca [1608]. Lima: Instituto de Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

González, M.J.L.

1986         La Cruz en la sociedad rural andina. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (24): 27-50.

Gorbak, C., M. Lischetti y C.P. Muñoz

1962         Batallas rituales del Chiaraje y del Tocto de la provincia Kanas (Cuzco, Perú). Revista del Museo Nacional [Lima] 31: 245-304.

Gorski, J.F.

1970          El Antiguo Testamento de los Aymara. La Paz [mimeo.].

Hamel, Pierre y Joseph Finan

1981         Análisis de ritos aymaras. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras 2 [Chucuito] (8): 36-46.

Hammerly Dupuy, D.

1947         Adoración de las montañas en Bolivia y Perú. Revista Geográfica Americana [Buenos Aires] 27: 177-180.

Harcourt, Marguerite d' y Raoul d'Harcourt

1959 La musique des Aymaras sur les hauts plateaux boliviens. Journal de la Societe des Americanistes 48: 5-133.

Harris, Olivia

1983         Los muertos y los diablos entre los Laymi de Bolivia. Chungara [Arica] 11: 135-152.

Harris, Scott T.

1975         Los conceptos aymaras acerca de pecado y reconciliación y su relación con el sacramento de la penitencia. Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] Documentación sobre Perdón y Penitencia. IDEA. Documento 3.

Hartman, S. (ed)

1969         Syncretism. Stockholm.

Hartman, Roswith

1970         Otros datos sobre las llamadas 'batallas rituales'. Actas y Memorias del XXXIX Congreso Internacional de Americanistas. Vol. VI, pp. 125-135. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.

Hatch, John K.

1982         Nuestros conocimientos. Prácticas agropecuarias tradicionales en Bolivia. Vol. I: Region Altiplano. La Paz: MACA/AID/RDS.

Helmer, Marie

1952         La Fête des morts chez les Indiens de Potosi a la fin du XVIIIe siècle. Journal de la Societe des Americanistes [París] 41: 504-506.

Hermosa Virreira, W.

1976         Desarrollo y cambio social en Tiwanaku. Jornadas Peruano-Bolivianas de Estudio Científico del Altiplano Boliviano y del Sur del Perú. Tomo I: Antropología Cultural, pp. 115-142. La Paz: Casa Municipal de la Cultura 'Franz Tamayo'.

Herrero, J. y F. Sánchez de Loza

1983         Diccionario Quechua-Español. Cochabamba: CEFCO.

Hickman, John M.

1963          Los Aymaras de Chinchera, Perú. México: Instituto Indigenista Interamericano.

1963         The Aymara of Chinchera, Peru: Persistence and Change in a Bicultural Context. Ann Arbor: University Microfilms International.        [ Links ]

Hopkins, Diane

1982         Juego de enemigos. Allpanchis [Cusco]20: 167-187.

Hosius

1561          De Fide et Symbolo. Viennae.

INDICEP

1973a          El Carnaval en las comunidades Aymaras del Departamento de Oruro. Educación Popular para el Desarrollo [Oruro] 4 (7): 1-9. Doc. 10, Serie A.

1973b          El Jilakata. Apuntes sobre el sistema político de los aymaras. Allpanchis [Cusco] 5: 3-44.         [ Links ]

1974a          Los Aymaras y su concepción cíclica del tiempo. Educación Popular para el Desarrollo [Oruro] 5 (8): 1-7. Doc. 12, Serie B.

1974b          La Jilakatura: sistema político aymara. Educación Popular para el Desarrollo[Oruro] 5 (8): 1-6. Doc. 1, Serie B.         [ Links ]

1974c          Pronósticos y festividades aymaras. Educación Popular para el Desarrollo[Oruro] 5 (1): 1-10. Doc. 11, Serie A.

Irarrázaval, Diego

1984         Pachamama. Vida divina para gente abatida. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (18): 100-113.

1987          Nueva evangelización andina. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (26): 55-67.        [ Links ]

Iriarte, Gregorio

1980         El movimiento 'Iglesia Aymara'. (Características y opciones pastorales). Bolivia, febrero 1980 [mimeo.].

Iturralde, G. &M.P. Bruce

1972         Elementos para una liturgia aymara. Búsqueda Pastoral [La Paz] 22: 8-22.

Jordá, Enrique

1978         El Cristo velado del pueblo andino. Intercambio. Jahrbuch des Stipendienwerkes Lateinamerika-Deutschland. Anuario del Intercambio Cultural Alemán-Latinoamericano, pp. 246-264. Friburgo: Institut für Entwicklungspolitik. Ergänzungsband I.

1981         La cosmovisión aymara en el diálogo de la fe. Teología desde el Titicaca. Lima: Facultad de Teología Pontificia y Civil.        [ Links ]

Judd, Esteban

1983         Celebraciones a la tierra. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (12): 34-47.

Kazantzaki, Nikos

1961 Lettre au Gréco. Souvenirs de ma vie. Paris: Plon.

Kelly, David

1979         Aspectos antropológicos del rito aymara. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (5): 12-26; 43.

Kessel, Jan van

1978-1979          Muerte y ritual mortuario entre los aymaras. Norte Grande [Antofagasta] 6: 77-91.

1980          Holocausto al progreso. Los aymaras de Tarapacá. Amsterdam: CEDLA.         [ Links ]

s.f.             Autochtone Technologie in de Andes: grondlijnen en voorstudies tot een onderzoek. Amsterdam: Vrije Universiteit.         [ Links ]

s.f.             Tecnología aymara; un enfoque cultural (por aparecer en H. van den Berg & N. Schiffers, Manual Aymara).        [ Links ]

Kubler, George

1946          The Quechua in the Colonial World. En: (ed) J. Steward, Handbook of South American Indians, vol. 2, pp. 331-410. Washington: Smithsonian Institution.

Kush, Rodolfo

El pensamiento indígena y popular en América. Buenos Aires: ICA.

Lafón, Ciro Rene

1967         Fiesta y religión en Punta Corral (Prov. de Jujuy). Primera parte. Runa [Buenos Aires] 10 (1-2): 256-289.

Latcham, Ricardo

1928 Los Incas, sus orígenes y sus ayllus. Santiago: Establecimientos Gráficos Balcells & Co.

Lemaire, Ton

1976         Over de waarde van kulturen. Een inleiding in de kultuurfilosofie. Baarn: Ambo.

Lewellen, Th.Ch.

1976         The Aymara in Transition: Economy and Religion in a Peruvian Peasant Community. Boulder: University of California at Boulder.

Lira, Jorge

1944         Diccionario kkechuwa-español. Tucumán.

Loayza, Hierónimo de

1952         Instrucción de la orden que se a de tener en la Doctrina de los naturales [1545]. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772), vol. II., pp. 139-148. Lima.

López de Gómara, F.

1946 Historia General de las Indias [1552]. Madrid: Atlas.

Loza, Gregorio

1972         Acerca de la agricultura aymara: Pumapunku [La Paz] 4: 71-76.

Lucca, Manuel de

1983         Diccionario aymara-castellano, castellano-aymara. La Paz: CALA.

Llanque Chana, Domingo

1972         'Mamatan Urupa', rito de acción de gracias. Revista Teológica Limense [Lima] 6: 239-254.

1975         El Antiguo Testamento de los pueblos andinos. Revista Teológica Limense [Lima] 9 (1): 113-123.        [ Links ]

1984         La Iglesia y el pueblo aymara en el pasado. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (16): 12-30.        [ Links ]

1986         Producción alimentaría y ritos agrícolas entre los aymaras. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (24): 4-26.        [ Links ]

1987         Diálogo entre la religión aymara y el cristianismo. Fe y Pueblo [La Paz] 18, Separata.

s.f.l           La Iglesia y el pueblo aymara en el futuro. S.1. [mimeo.].

s.f.2          La mano de Dios en la religiosidad aymara. S.1. [mimeo.].

Llanque Chana, Justino

1974          Religiosidad en la agricultura aymara. Salcedo/Puno: Escuela Normal Superior San Juan Bosco.

Madden, J., P. Desmond y B. Cavanaugh

1976         Donde está tu pueblo. S.l. Editorial y Librería Salesiana.

Mahoney, Francis W.

1971         The Aymara Indians: A Model for Liturgical Adaptation. Worship [Collegerille, MN] 45 (7): 405-413.

Maldonado, Luis

1975         Religiosidad popular. Nostalgia de lo mágico. Madrid: Ediciones Cristiandad.

Mamani, G.B. y S. Mendoza

1981         Concepto de los aymaras sobre las enfermedades y sus causas. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (8): 22-35.

Mamani, Mauricio

1988 Agricultura a los 4.000 metros. En: (ed) Xavier AIM, Raíces de América: El Mundo Aymara, pp. 75-129. Madrid: Alianza Editorial.

Mariscotti de Görlitz, A.M.

1977          Pachamama Santa Tierra. Contribución al estudio de la religión autóctona en los Andes centro-meridionales. Berlin: G. Mann Verlag.

Martínez, Diego

1578         Carta del P. Diego Martinez al P. Juan de la Plaza. Juli, 1 ° de agosto de 1578. En: Antonio de Egana, Monumenta Peruana II (1576-1580), pp. 356-369. Roma: Apud Monumenta Historica Societatis Iesu.

Martínez, Gabriel

1976         El sistema de los uywiris en Isluga. En: Homenaje al Dr. Gustavo Le Paige, S.J., pp. 255-327. Antofagasta: Universidad del Norte.

Marzal, Manuel M.

1983          La transformación religiosa peruana. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú [segunda edición 1988].

1985          El sincretismo ibero-americano. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.        [ Links ]

Maxwell, T.J.

1956          Agricultural Ceremonies of the Central Andes During Four Hundred Years of Spanish Contact. Ethnohistory [Bloomington] 3: 46-71.

McGourn, Francis

1976         Un Dios o muchos dioses: ¿una cuestión semántica? Boletín Ocasional IDEA [Chucuito] 29: 57-68.

1977         Liturgia Aymara (un modelo para cultos y misas para comunidades aymaras). Boletín Ocasional [Chucuito] 45: 1-21.        [ Links ]

1977-1978          The Gospel and Interculturation Among the Aymaras. Worldmission 28 (4): 33-38.        [ Links ]

Meer, F. van der

1965         San Agustín. Barcelona: Herder.

Meiklejohn, Norman

1988          La Iglesia y los Lupaqas durante la Colonia. Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas. Instituto de Estudios Aymaras.

Mendieta, Jerónimo de

1870          Historia eclesiástica indiana [1596]. México: J. Garcia Icazbalceta.

Mendoza, Santiago

1981         Los espíritus y las enfermedades. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (9): 9-17.

1983         Las fiestas comunales y la religión. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (15): 32-41.        [ Links ]

Mercado de Peñalosa, Pedro

1965         Relación de la Provincia de los Pacajes[1586]. En: Relaciones Geográficas de Indias. Perú, pp. 334-341. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles CLXXXIII.

Mesa, José de y Teresa Gisbert

1982         Historia de la pintura cuzqueña. Lima: Fundación Augusto N. Wiese, Banco Wiese Ltda.

Metraux, Alfred

1934         Contribution au folklore andin. Journal de la Societe des Americanistes [París] 26: 67-102.

1940         Paganism and Christianity among the Bolivian Indians. InterAmerican Quarterly [Washington] 2 (2): 53-50.         [ Links ]

1954         Notes d'ethnographie aymara. Journal de la Societe des Americanistes [París] 43: 225-228.        [ Links ]

Miranda, Pedro

1970          Diccionario breve castellano-aymara, aymara-castellano. La Paz: Imprenta El Siglo.

Molina, D.F. de

1969         Memorial en relación de la Visita General en sede vacante... [1590]. Humanidades [Lima] 3: 101-115.

Monast, J.E.

1965          L'univers religieux des aymaras de Bolivie: observations recueillies dans les Carangas. Jalons de Pastorale. Ottawa: Institut de Missiologie de l’Université d'Ottawa.

1972          Los Indios Aimaraes:¿Evangelizados o solamente bautizados? [1965]. Buenos Aires: Ediciones Carlos Lohle.        [ Links ]

Montague Rhodes, James

1953         The Apocryphal New Testament. Oxford: Clarendon Press.

Montalvo, Gregorio

1591         Constituciones sinodales hechas por Mons. Gregorio Montalvo en el sínodo celebrado en el Cusco, desde septiembre (sin mención del día) hasta 29 de septiembre, de 1591. Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina [Quito/Cusco] 2: 38-58.

Montaño Aragón, Mario

1972         Interpretación de las divinidades nativas y dogma cristiano. En: (eds) E. Rodríguez y A. Muriel, Religiones nativas y religión cristiana.

Montes Ruiz, Fernando

1986          La mascara de piedra. Simbolismo y personalidad aymaras en la historia. La Paz: Editorial Quipus.

Montes de Oca, Ismael

1982         Geografía y recursos naturales de Bolivia. La Paz: s. ed.

Moreno, G.R.

1970         Últimos días coloniales en el Alto Perú. La Paz: Librería y Editorial Juventud.

Murúa, Martín de

1946          Historia del Origen y Genealogía de los Reyes Incas del Perú [s. XVI]. Madrid: s. ed.

Naughton, Lucille

1983         The role ofmusic and musicians in thefeast of the Virgin of the Assumption as it is celebrated in the village of Chucuito in Peru. New York: Columbia University.

Newpower, Paul

1974         Pachjiri: montaña sagrada de los aymaras. Boletín Ocasional [Chucuito] 7: 1-5.

Nordyke, Quentin

1972          Animistic Aymaras and Church Growth. Newberg/Oregon: The Barclay Press

Nusser, C.

1882         Die Aymara-Rasse. Globus [Braunschweig] 41: 74-76; 91-93.

Ochoa Villanueva, Víctor

1974a          Apuntes para una cosmovisión aymara. Boletín Ocasional[Chucuito] 8: 1-8.

1974b          Oráculos aymaras. Boletín Ocasional 11: 1-5.        [ Links ]

1974c          Pecado y perdón en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 10: 1-9.        [ Links ]

1974d          Todos los Santos en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 12: 1-4.         [ Links ]

1975a          La astronomía aymara. Boletín ocasional [Chucuito] 20: 6-17.

1975b          Carnaval Aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 18: 1-18.         [ Links ]

1975c          Ceremonia a los granizos (Chhijchhi). Boletín Ocasional [Chucuito] 17:1-9.         [ Links ]

1975d          Comentario sobre algunos estudios realizados. En: IDEA. [Chucuito] Documentación sobre perdón y penitencia. Documento 10.        [ Links ]

1975e          Entierro y ritos a los difuntos. Boletín Ocasional [Chucuito] 27: 1-14.         [ Links ]

1975f          El matrimonio en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 25: 1-31.         [ Links ]

1975g          Ritos y ceremonias de perdón y reconciliación en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 21: 1-24.         [ Links ]

1975h          Semana Santa y Pascua en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito]19:1-9.        [ Links ]

1976a          Un Dios o muchos dioses. Boletín Ocasional [Chucuito] 29: 1-30.

1976b          Estructura de la comunidad aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 31: 1-13.         [ Links ]

1976c          La Fiesta de Santa Cruz. Boletín Ocasional [Chucuito] 32: 1-13.         [ Links ]

1976d          Ritos de cosecha (Pentecostes). Boletín Ocasional [Chucuito] 33: 1-16.         [ Links ]

1976e          Ritos para difuntos. Boletín Ocasional [Chucuito] 39: 1-18.        [ Links ]

1976f          Ritos para la siembra. Boletín Ocasional [Chucuito] 37: 1-17.        [ Links ]

1977a          Conflictos y relaciones entre la religion aymara y el cristianismo. Boletín Ocasional [Chucuito] 49: 1-31.

1977b          La fiesta de la Virgen de Asunción en Chucuito. Boletín Ocasional [Chucuito] 50: 1-28.        [ Links ]

1977c          Génesis aymara (Mitos de creación). Boletín Ocasional [Chucuito] 47: 1-25.         [ Links ]

1977d          Oración aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 41: 1-13.         [ Links ]

1977e          Servicios que se prestan en la comunidad aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 42: 1 13.        [ Links ]

1978a          Cosmovisión. Boletín IDEA [Chucuito] 2 (1): 22-32.

1978b          Cosmovisión aymara (segunda parte). Boletín IDEA [Chucuito] 2 (2): 25-39.         [ Links ]

1978c          Cosmovisión aymara (tercera parte). Boletín IDEA [Chucuito] 2(3): 1-13.         [ Links ]

1979         La cosecha en la cultura aymara. Boletín IDEA [Chucuito] 2 (5): 1-11.

1983         Los aymaras en la sequía. Qullaw. Revista de Puno [Lima] 1 (1): 10-11.        [ Links ]

Ochoa Villanueva, V. y D. Sayrutipa

1975         Navidad en la cultura aymara. Boletín Ocasional [Chucuito] 20: 1-11.

Oporto, Luis y Roberto Fernández

1972         La fiesta de Todos los Santos. Casos particulares. Revista boliviana de etnomusicología y folklore [La Paz] 2 (1): 11-22.

Osborne, Harold

1952          Indians of the Andes. Aymaras and Quechuas. London: Routlegde & Kegan.

Otazo, Marcos

1984         Relato sobre un rito de cosecha [1547] En: P. Cieza de León, Primera parte de la Crónica del Perú [1553], pp. 305-307. [1984] Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Overgaard, Lisbeth

1976         Reconciliación entre los aymaras bolivianos. Allpanchis [Cusco] 9: 243-250.

1977         La vida religiosa de los aymaras en la parroquia de Achacachi y el impacto del trabajo del grupo misionero. Achacachi [mimeo.].

Pachacuti Yamqui, S., Joan de Santacruz

1950         Relación de las antigüedades deste reyno del Pirú [1615]. En: (eds) F. de Santillan, B. Valera, Pachacuti Yamqui, J. de Santacruz, Tres relaciones de antigüedades peruanas, pp. 205-281. Asunción: Editorial Guarania.

Palacios Ríos, Julián

1961         Creencias y practicas mágico-religiosas del indio del Altiplano. Revista del Museo Nacional [Lima] 30: 224-227.

Palza S., Ernesto

1946          Indios americanos. Supersticiones, hechicerías, prácticas curativas, adivinatorias y otras. Cátalogo de plantas medicinales con sus aplicaciones. Cochabamba. s. ed.

Paniagua Loza, Felix

1981         Glosas de danzas del Altiplano peruano. Boletín de Lima [Lima] 15-18: 1-30.

Papadakis, J.

1958         Cultivo experimental de pastos y forrajes de especies exóticas en el Altiplano de Puno. Perú Indígena [Lima] 7 (16-17): 105-164.

Parada, Diego Antonio de

1756          Informe del Obispo de La Paz, Diego Antonio de Parada, dando cuenta al rey de haber realizado la visita pastoral de su diócesis. La Paz, 12 enero de 1756. Archivo General de Indias. Sevilla. Charcas 376.

Paredes Candia, A.

1976          Fiestas populares de Bolivia. Tomo I. Antología de narraciones de fiestas populares de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. La Paz: Isla.

Paredes, M. Rigoberto

1976          Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia [1920]. La Paz: Biblioteca del Sesquicentenario de la República.

1970         Vocabulario de la lengua aymara. Pukara [La Paz] 2 (3-4): 215-269.         [ Links ]

Patch, Richard W.

1971         Agriculture and the Supernatural: A Case, the Altiplano. Hanover, N.H.: American Universities Field Staff Reports.

Paxi, Rufino, Calixto Quispe, Néstor Escobar & Ramón Conde

1986         Religión aymara y cristianismo. Fe y Pueblo [La Paz] 13: 6-13.

Peña Montenegro, Alonso

1754          Itinerario para parochos de indios, en que se tratan las materias mas particulares, tocantes a ellos, para su buena Administración [1668]. Amberes: A costa de los Hermanos de Tournes, Mercaderes de Libros en León de Francia.

Platt, Tristán

1978         Symetries en miroir. Le concept de yanantin chez les Macha de Bolivie. Annales [Paris] 33 (5-6): 1081-1107.

Poduschka, W.H.

1955          Ackerbauriten in Sudamerika. Viena: Universität Wien.

Polo de Ondegardo, Juan

1916a          Los errores y supersticiones de los indios, sacados del tratado y averiguación que hizo el licenciado Polo [1585]. En: Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú. Tomo III, pp. 1-43. Lima: Imprenta y Librería Sanmarti y Cía.

1916b          Instrucción contra las ceremonias y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su infidelidad. En: Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú. Tomo III, pp. 189-203. Lima: Imprenta y Librería Sanmarti y Cía.        [ Links ]

1916c          Relación de los fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardar a los indios sus fueros [1571]. En: Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú. Tomo III, pp. 45-188. Lima: Imprenta y Librería Sanmarti y Cía.        [ Links ]

Posnansky, Manuel

1969          El Altiplano: un sistema ecológico mal comprendido. La Paz: Sociedad de Ingenieros Agrónomos de Bolivia.

1982         Los efectos sobre la ecología del Altiplano de la introducción de animales y cultivos por los españoles. En: Ecología y recursos naturales de Bolivia, pp. 13-22. Cochabamba: Centro Pedagógico y Cultural Portales.        [ Links ]

Preston, Julia

1977         The Santa Lucia Journal: A Chronicle of the Breakdown of Culture in the Countryside of Peru.S.1: s.ed.

Primer Concilio Provincial Limense 1551-1552

1951a          Constituciones de los naturales [1552]. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 7-35. Lima: s.ed.

1951b          De lo que toca a los españoles [1552]. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 37-93. Lima: s.ed.        [ Links ]

Queipo de Llano y Valdés, Juan

1906         Carta del Arzobispo de La Plata [1696]. En: V. Maurtua, Juicios de límites entre el Perú y Bolivia. Prueba Peruana 11: 237-269. Barcelona.

Quiroga, Adán

1901          La cruz en América. Buenos Aires: Imprenta y Litografía 'La Buenos Aires'.

Ramos Gavilán, Alonso

1976          Historia del célebre Santuario de Nuestra Señora de Copacabana y sus Milagros e Invención de la Cruz de Carabuco [1621]. La Paz: Cámara Nacional de Comercio/ Cámara Nacional de Industria.

Raya, Antonio de la

1987         Constituciones sinodales hechas por Mons. Antonio de la Raya, en el sínodo celebrado desde el 1° de febrero hasta el 8 de febrero de 1601 [1601]. Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina [Quito/Cusco] 2: 59-72.

Regan, Jaime

1971         Reflexión pastoral sobre los ritos indígenas. Allpanchis [Cusco] 3: 202-213.

Ricardo, Antonio

1951         Vocabulario y phrasis, en la lengua general de los indios del Perú, llamada quichua, y en la lengua española [1586]. Lima: Instituto de Historia de la Facultad de Letras, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Rivière, Gilles

1982         Sabaya: structures socio-economiques et representations symboliques dans les Carangas, Bolivie. Paris: Ecole des Hauts Etudes en Sciences Sociales.

Rodríguez Delgado, Agustín

1739         Constitvciones synodales establecidas por el Illvstrissimo Senor Doctor Don Augustin Rodriguez Delgado, Del Consejo de su Magestad Obispo de la civdad de Nvestra Senora de La Paz. Para el Govierno Eclesiastico, y Regimen Sacro-Politico de su Obispado conclvydas en el dia XIII de Enero del Año MDCCXXXVIII. Lima.

Rouma, Georges

1913         Les Indiens Quitchouas et Aymaras. Bulletin de la Societé Royale Belge d’Anthropologie et de Prehistoire [Bruxelles] 32: 281-389.

1933         Quitchouas et Aymaras: études des populations autochthones des Andes boliviennes. Bulletin de la Societé Belge d’Anthropologie et de Prehistoire 47: 30-296.        [ Links ]

San Nicolás, Andrés de

1663          Imagen de N.S. de Copacavana, portento del Nvevo Mvndo, ya conocido en Europa. Madrid: Andrés García de la Iglesia.

Santa Cruz, Víctor

1948         El folklore paceño. Tradiciones y supersticiones indígenas. En: La Paz en su IV Centenario, 1548-1948. Vol. III, pp. 379-397. La Paz.

Santander, Josefa Luisa

1964 La fiesta de la Candelaria en el folklore de la provincia de Jujuy (Quebrada de Humahuaca y Puna). Buenos Aires.

Sayrutipa, Domingo

1979         Dichos y proverbios aymaras. Boletín del Instituto de Estudios Aymaras [Chucuito] 2 (6): 57-66.

Schreiter, Robert J.

1984 Bouwen aan een eigen theologie. Geloofsverstaan binnen de plaatselijke culturele context. Baarn: H. Nelissen.

Segundo Concilio Provincial Limense 1567-1568

1951a          Constituciones para los españoles. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 101-158. Lima: s.ed.

1951b          Pro Indorum et eorum sacerdotum Constitutiones. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 159-223. Lima: s.ed.        [ Links ]

Silverblatt, Irene

1982         Dioses y diablos: idolatrías y evangelización. Allpanchis [Cusco] 19: 31-47.

Solc, Vaclav

1969          Los aymaras de las islas del lago Titicaca. México: Instituto Indigenista Interamericano.

Soliz Rada, Andrés

1975         La religión de los indios aymaras. Originales apreciaciones sobre mentalidad y creencias de una raza indígena. Repertorio latinoamericano hacia la integración de la cultura [Buenos Aires/Caracas] 1 (5): 15-17.

Soria Lens, Luis

1955         El calendario aymara. Khana [La Paz] 5 (9-10): 130-135.

Squier, George

1974         Un viaje por las tierras incaicas. Crónica de una expedición arqueológica (1863-1865) [1877]. Cochabamba: Los Amigos del Libro.

Taylor, Gerald

1980         Supay. Amerindia [Paris] 5: 47-63.

Tercer Concilio Provincial Limense 1582-1583

1951a          Los decretos del Sancto Concilio Provincial celebrado en la ciudad de los Reyes del Perú en el año de 1581. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 313-375. Lima.

1951b          Sumario del concilio provincial que se celebr6 en la ciudad de los reyes el año de mil y 567 (echo y sacado por orden y con autoridad del ultimo concilio provincial que se zelebró en la dicha ciudad este ano de 1583. En: R. Vargas Ugarte, Concilios Limenses (1551-1772). Tomo I, pp. 225-257. Lima.        [ Links ]

1982         Versión castellana original de los decretos con el sumario del Segundo Concilio Limense. Lima: Facultad Pontificia y Civil de Teología de Lima.         [ Links ]

1985a          Catecismo breve para los rudos y ocupados. En: Doctrina Christiana y catecismo para instrucción de indios, pp. 45-55. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.         [ Links ]

1985b          Catecismo mayor, para los que son más capaces. En: Doctrina Christiana y catecismo para instrucción de indios, pp. 69-166. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1985c          Confessionario para los cvras de Indios. En: Doctrina Christiana y catecismo para instrucción de indios, pp. 189-332. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

1985d          Tercero Catecismo, y exposición de la doctrina christiana por Sermones. En: Doctrina Christiana y catecismo para instrucción de indios, pp. 333-777. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torres Rubio, Diego de

1967         Arte de la Lengua Aymara [1616]. Lima: Imprenta Lyrsa.

Trimborn, Hermann

1961         Die Religionen der Völkerschaften des südlichen Mittelamerika and des nördlichen and mittleren Andenraumes. En: (eds) W. Krickeberg, H., Trimborn, W. Miller y 0. Zerries, Die Religionen des Alten Amerikas, pp:-91-170. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag.

1968         Indianer von gestern, heute and morgen: Beobachtungen zum Kulturwandel in den Andes Boliviens. Braunschweig: A. Limbach Verlag.        [ Links ]

Tschopik, Harry

1946         The Aymara. En: (ed) J. Steward, Handbook of South American Indians, vol. 2, pp. 501-573. Washington: Smithsonian Institution.

1951         The Aymara of Chucuito, Peru. Magic I. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History [New York] 44 (2): 133-308.         [ Links ]

1968          Magia en Chucuito. Los Aymaras del Perú. México: Instituto Indigenista Interamericano [1951].        [ Links ]

Valda de Jaimes Freire, M.L.

1964         Costumbres y curiosidades de los aymaras. La Paz: Universo.

1972         Cultura aymara en La Paz. Tradiciones y costumbres indígenas. La Paz: Renovación.        [ Links ]

Valera, Blas

1950         Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Piru. En: F. de Santillan, B. Valera, Pachacuti Yamqui, J. de Santacruz, Tres relaciones de antigüedades peruanas, pp. 135-203. Asunción: Editorial Guarania.

Vega, Feliciano de

1639         Constitvciones synodales del obispado de la civdad de Nvestra Señora de La Paz, en el Perv. Lima: Geronymo Contreras.

Vellard, Jehan

1963         Civilisations des Andes. Evolution des populations du haut-plateau bolivien. Paris: Éditions Gallimard.

1981         El hombre y los Andes. Buenos Aires: Ministerio de Educación.        [ Links ]

Vellard, Jean Albert y M. Merino

1954         Bailes folklóricos del Altiplano. Traveaux de l'Institut Français d'Etudes Andines [Paris/Lima] 4: 59-132.

Villamor, Germán

1940         Vocabulario castellano aymara quechua. La Paz: Librería Editorial Popular.

Viscarra, Eufronio

1942         El indio. Kollasuyo [La Paz] 4: 199-204.

Viscarra, F., J.

1901         Copacabana de los Incas. La Paz: Palza Hermanos.

Voragine, Santiago de la

1982          Leyenda Dorada. Madrid: Alianza Editorial.

Winterhalder, B.P. & R.B. Thomas

1982         Geo-ecología de la región montañosa del sur del Perú: una perspectiva de adaptación humana. Denver: University of Colorado.

Zalles, Jaime

1972         Vida y relaciones religioso-humanas en el medio aymara. Búsqueda Pastoral [La Paz] 22: 14-18.

Zutter, Pierre de

1988 Mitos del desarrollo rural andino. Lima: Editorial Horizonte/Grupo Tinkuy