SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.20 número2CONOCIMIENTOS, ACTITUDES Y CREENCIAS ENTORNO A LA ELECCIÓN DE LA VASECTOMÍA EN ECATEPEC-MÉXICOMETFORMINA EN EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE OVARIOS POLIQUÍSTICOS. UN ENSAYO CLÍNICO ALEATORIZADO índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista Científica Ciencia Médica

versión impresa ISSN 2077-3323

Rev Cient Cienc Méd vol.20 no.2 Cochabamba  2017

 

Artículo Original

 

BIRADS 3: CORRELACION HISTOPATOLOGICA DE BAJO POTENCIAL DE MALIGNIDAD, CON CONGLOMERADOS QUISTICOS IMAGENOLOGICOS EN PACIENTES DE TEGUCIGALPA.

 

BIRADS 3: CORRELATION OF LOW HISTOPATHOLOGICAL POTENTIAL FOR MALIGNANCY WITH BREAST CLUSTERED MICROCYSTS IN PATIENTS FROM TEGUCIGALPA.

 

 

Alejandra María-Sosa Rivera1, Silvia Lissette-Espinoza2, Liliam-Ortega3.

1 Médico Residente de Segundo año del Posgrado De Radiología, UNAH.
2 Médico Residente de Cuarto año del Posgrado De Radiología, UNAH.
3 Médico Especialista en Radiología e Imágenes Diagnosticas, Hospital de Especialidades del Instituto Hondureño de Seguridad Social.

Correspondencia a: Alejandra María-Sosa Rivera
Email: alesosa1288@gmail.com Tel:+504 22464720 Cel: +504 9712320 Tegucigalpa, Honduras; colonia Calpules, 2da etapa, Bloque 36, casa 1801.

Procedencia y arbitraje: no comisionado, sometido a arbitraje externo.

Recibido para publicación: 21 de octubre 2017
Aceptado para publicación: 20 de diciembre 2017

Citar como: Rev Cient Cienc Med 2017;20(2): 40-44.

 

 


RESUMEN

La categoría 3 del Breast Imaging Reporting and Data System (BIRADS) son hallazgos probablemente benignos y en menos del 2% de estos existe la posibilidad de carcinoma. El establecimiento de esta categoría precisa la realización de pruebas complementarias de imagen que incluye: proyecciones mamográficas adicionales, la ecografía, comparar las imágenes actuales con los estudios previos de la paciente y en casos especiales se recurre a la biopsia. Dentro de esta categoría se incluyen los conglomerados quísticos en los que se centró este estudio.

Objetivo: Correlacionar hallazgos ecográficos y mamográficos, con estudio histopatológico de lesiones categorizadas como conglomerados quísticos (en imagenología).

Población y Métodos: Pacientes que acuden al Hospital de Especialidades del Instituto Hondureño de Seguridad Social a quienes se les realizó mamografía y ecografía categorizadas como BIRADS 3 a las cuales se les confirmó diagnóstico mediante biopsia.

Resultados: De las pacientes categorizadas BI-RADS 3, a 55(100%) se les realizó biopsia, el reporte histopatológico corroboró patología benigna en 55(100%) y no se encontró patología maligna.

Discusión: Los conglomerados quísticos de mama son relativamente comunes, observados en ecografía en el 5,8% de los casos, ecográficamente, se observa un nódulo circunscrito, microlobulado u oval, compuesto de múltiples quistes pequeños adyacentes separados por tabiques delgados. Se encuentra generalmente como hallazgo incidental en mamografía, ecografía o en ambos.

Palabras clave: Mama, enfermedades de la mama, quiste mamario.


ABSTRACT

Category 3 of the Breast Imaging Reporting and Data System (BIRADS) are probably benign findings and in less than 2% of these there is the possibility of carcinoma. The establishment of this category requires the performance of complementary imaging tests that include: additional mammographic projections, ultrasound, compare current images with previous studies of the patient and in special cases, biopsy is used. This category includes the cystic conglomerates that this study focused on.

Objective: To correlate ultrasound and mammographic findings, with histopathological study of lesions categorized as cystic conglomerates (in imaging).

Population and Methods: Patients who attend the Specialties Hospital of the Honduran Social Security Institute, who underwent mammography and ultrasound categorized as BIRADS 3, which were confirmed by biopsy.

Results: Of the patients categorized BI-RADS 3, to 55 (100%) a biopsy was performed, the histopathological report corroborated benign pathology in 55 (100%) and no malignant pathology was found.

Discussion: The breast cystic conglomerates are relatively common, observed in ultrasound in 5.8% of cases, ultrasound, we can observe a circumscribed, microlobulated or oval nodule, composed of multiple small adjacent cysts separated by thin septa. It is usually found as an incidental finding on mammography, ultrasound or both.

Keywords: Breast, breast diseases, breast cyst.


 

 

INTRODUCCIÓN

El Colegio Americano de Radiología desarrolló el Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) en el año de 19931,2, con el objetivo de estandarizar los informes mamográficos.

Actualmente la última edición del 2013 BIRADS 5ta edición es el idioma universal para el diagnóstico de patología mamaria, estableciendo criterios estandarizados para mamografía, ecografía y resonancia magnética, categorizando las lesiones y estableciendo recomendaciones para el seguimiento o manejo de cada caso, según la categoría asignada3,4,5 (Ver Tabla 1). BI-RADS 3 son lesiones con criterios no definitivamente benignos, que según su comportamiento clínico y radiológico requieren seguimiento semestral en un periodo de 2 años o biopsia1,6,7,8.

Según BI-RADS la categoría 3 se aplica a lesiones ciertamente benignas y no para lesiones indeterminadas, además para su categorización requiere de una valoración inmediata realizando proyecciones adicionales o ecografía1,3. La probabilidad de malignidad de estas lesiones es menor al 2%9.

Una lesión BIRADS 3 en ecografía tiene las siguientes características: nódulo de márgenes circunscritos, forma ovalada y orientación paralela al plano cutáneo3,10, estos tienen asociada una probabilidad de malignidad menor al 2% que entra dentro del margen asociado a los hallazgos probablemente benignos. La recomendación diagnóstica apropiada sería el seguimiento con ecografía a un intervalo corto (6 meses) y luego vigilancia ecográfica periódica, dos años de seguimiento se consideran suficientes para establecer diagnóstico de benignidad3. En esta categoría se incluyen también los quistes complicados no palpables y los microquistes agrupados llamados también conglomerados quísticos, sin componente sólido2,10. Los conglomerados quísticos en los que nos vamos a centrar en el presente estudio, se detectan como hallazgo incidental y tienen valor pronostico predictivo muy bajo para cáncer2.

El presente estudio tiene por objetivo correlacionar los hallazgos ecográficos y mamográficos, con estudio histopatológico de lesiones categorizadas como conglomerados quísticos.

 

MATERIALES Y MÉTODOS

Se realizó estudio descriptivo, cuantitativo longitudinal, retrospectivo-prospectivo.

Unidad de observación: expedientes clínicos de las pacientes para la muestra retrospectiva y prospectiva. La población de estudio fueron pacientes del Hospital de Especialidades del Instituto Hondureño de Seguridad Social que asistieron al departamento de radiología a realizarse estudio de imagen de mama a las que se les asigno categoría BIRADS 3, por presentar conglomerados quísticos. Al aplicar los criterios de inclusión y exclusión, el universo de estudio se constituyó en 55 pacientes con conglomerados quísticos.

Los criterios de inclusión fueron: pacientes que cuenten con mamografía en proyecciones oblicua, medio lateral y cráneo-caudales; más ecografía clasificada como BI-RADS 3. Ya que las alteraciones mamográficas (objeto de estudio), fueron los conglomerados quísticos categoría 3 de ACR BI-RADS, a las cuales se les realizo punción y aspirado conagujafina (PAAF), cuyos hallazgos radiológicos se correlacionaron mediante estudio histopatológico.

Los criterios de exclusión fueron:

1. Pacientes con lesiones mamarias de otra clasificación BI-RADS (0, 1, 2, 4, 5 y 6)

2. Pacientes que no cuenten con estudio histopatológico

Para la muestra prospectiva se realizó mamografía diagnóstica efectuando las proyecciones convencionales cráneo-caudal y medio oblicua lateral, así como proyecciones adicionales de compresiones focales y magnificaciones, ultrasonido y biopsia en los casos que fueron requeridas, en el servicio de radiología e imagen en los meses de enero a diciembre del año 2016.

Las proyecciones mamográficas se obtuvieron con un Mamógrafo digital marca General Electric, SENO DS®. Las exploraciones ultrasonográficas se realizaron en un equipo Toshiba Aplio 400® con transductor lineal de 7.5 MHz.

Para la muestra retrospectiva se solicitaron los expedientes de las pacientes y se revisó el resultado de las biopsias. Sobre los aspectos éticos, se solicitó autorización al comité de ética del Instituto Hondureño de Seguridad Social. Se garantizó la confidencialidad de la información de cada paciente de acuerdo con los principios éticos en la investigación.

 

RESULTADOS

Durante el tiempo del estudio se realizaron mamografías diagnósticas y ecografías a 55 pacientes que obtuvieron categoría 3 de ACR BIRADS por CONGLOMERADO QUISTICO.

Los límites de edad de las pacientes fueron de 34 y 71años (promedio: 48 años).

De las 55 pacientes, 38 (69%) se encontraron postmenopáusicas (en terapia de reemplazo hormonal y antecedente de cirugía). Dos mujeres (3,63%) eran de alto riesgo por tener un historial personal de cáncer y cinco (9,09%) antecedente de familiar de primer grado con cáncer de mama.

De las 55 lesiones, siete (12,72%) fueron palpables al realizarles examen físico, 13 (23,63%) fueron inicialmente identificados como hallazgos incidentales en la ecografía y 35 lesiones (63,63%) fueron identificadas inicialmente como hallazgos en mamografía (vistas como un nódulo micro lobulado u oval con márgenes circunscritos o parcialmente oscurecidos de igual o baja densidad en comparación con el parénquima circundante), de estas, todas fueron vistas ecográficamente 35 (100%), como un nódulo circunscrito, micro lobulado u oval, compuesto de múltiples pequeños quistes adyacentes separados por tabiques finos (<0,5 mm). De las pacientes categorizadas BI-RADS 3, a 55(100%) se les realizo biopsia (Ver Tabla 1), el reporte histopatológico corroboró patología benigna en 55(100%) y no se encontró patología maligna.

 

RESULTADOS

La categoría 3 del BIRADS comprendería en su gran mayoría hallazgos de lesiones probablemente benignas, ya que la probabilidad de existencia de lesión carcinoide es ≤2%9. Algunas investigaciones prospectivas comprobaron que es seguro catalogar en dicha categoría, las lesiones siguientes:

Mamografía. Nódulos sólidos circunscritos no calcificados (preferentemente de morfología redondeada, oval o lobulada), asimetría focal y micro calcificaciones redondeadas puntiformes3,14.

Ecografía. Nódulos sólidos, de morfología ovalada, márgenes bien circunscritos y orientación paralela. También incluye los quistes complicados y los conglomerados quísticos3,11-15.

Los conglomerados quísticos de mama son relativamente comunes, observados en ecografía en el 5,8% de los casos11. Son más comunes en las mujeres perimenopáusicas de 39 a 50 años (mediana de 48 años). Se encuentran generalmente como un hallazgo incidental en mamografía, ecografía o en ambos12. Un conglomerado quístico se define como un grupo de nódulos anecoicos, cada uno de los cuales mide <2-3mm y está separado de los demás por tabiques delgados (0,5mm), pero no se observa ningún componente sólido aislado2,3. Suelen ser secundarias a Cambios Fibroquísticos (CFQ) y metaplasia apocrina2,13, representan parte de la unidad lobular del conducto terminal, con dilatación de los acinos individuales2,14,16.

El epitelio de revestimiento de los acinos puede ser del tipo habitual, como en los cambios fibroquísticos o sufrir metaplasia apocrina parece ser el progenitor de la formación de quistes, en los acinos adyacentes debido a la presión intraluminal que aumenta la secreción del epitelio columnar formando microquistes18. Ecográficamente, se observa un nódulo circunscrito, microlobulado u oval, compuesta de múltiples quistes pequeños adyacentes separados por tabiques delgados <0,5mm; el tamaño promedio del conglomerado es de 8mm con un rango de 5 a 30mm, con microquistes individuales de 1 a 7mm1. Los quistes complicados y los conglomerados quísticos deben ser seguidos porque en casos raros, un cáncer quístico puede imitar la aparición de estos quistes. Sin embargo, en múltiples estudios previos en los que los investigadores evaluaron más de 1 200 quistes complicados y 216 conglomerados quísticos, las tasas de malignidad fueron de 0-0,44% y 0-0,8%, respectivamente; con un solo conglomerado quístico que fue confirmado como carcinoma lobulillar infiltrante17. En un estudio Berg reportó 66 lesiones prospectivamente caracterizadas como conglomerados quísticos sin malignidades18, así como en nuestro estudio donde ninguna lesión resulto ser maligna. En otro estudio realizado por Berg et al en 2003 de 16 lesiones categorizadas como conglomerados quísticos tampoco se encontró malignidad, siete (44%) fueron debido a metaplasia apocrina; seis (38%) a CFQ; dos (13%) a quistes; y uno (6%) fibroadenoma19. En el estudio ACRIN 6666, 1 de 123 conglomerados quísticos (0,8%) resultó ser una neoplasia maligna20. El BI-RADS recomienda una imagen de seguimiento de 6 meses en lugar de una biopsia, para las lesiones probablemente benignas de la categoría31-3,21, sin embargo la punción percutánea está indicada en tres situaciones: primera ansiedad o preferencia de la paciente: no certeza de cumplimiento del protocolo completo de seguimiento y situaciones clínicas que aumenten la sospecha o dificulten el seguimiento como embarazo o posibilidad de embarazo; segundo, diagnóstico de carcinoma concomitante: paciente en tratamiento hormonal sustitutivo o que va a iniciar su administración y por último, presencia de factores de riesgo (antecedentes familiares y/o personales de carcinoma de mama u ovario)14. Son diagnósticos diferenciales de conglomerados quísticos, quistes simples múltiples, adyacentes y diminutos, la metaplasia apocrina papilar que es una lesión de alto riesgo y es más probable que tenga componentes sólidos; los nódulos quísticos y lesiones sólidas complejas son de mayor preocupación, cuando son pequeñas, pueden simular conglomerados quísticos benignos; los nódulos pequeños micro lobulados predominantemente sólidos, como los fibroadenomas, papilomas, tumores filoides, carcinoma ductal in situ, carcinomas lobulares infiltrantes, adenomas tubulares, rara vez pueden ser difíciles de distinguir12.

 

CONCLUSIÓN

Según el sistema de BIRADS la categoría 3 requiere la realización de pruebas complementarias de imágenes, lo que incluye: proyecciones mamográficas adicionales, la ecografía y la comparación de imágenes previas con las actuales. Estos hallazgos son catalogados como "probablemente benignos". La recomendación para casos como estos que no presentan antecedentes de riesgo son: seguimiento a la paciente, cada 6 meses mamografía y/o ecografía unilateral y bilateral a las 12 y 24 meses.

Sin embargo, se recomienda practicar una biopsia en caso de aumento o progresión de la lesión y en pacientes con riesgo incrementado para cáncer de mama (especialmente en aquellas con mutación genética). Por otro lado en estas pacientes el seguimiento por imagenología no se considera una alternativa favorable, dada la mayor incidencia de cáncer de mama con formas de presentación aparentemente benignas.

A pesar de ello es oportuno en esta instancia recalcar que se ha reportado menos del 2% de lesiones malignas en conglomerados quísticos.

 

REFERENCIAS

1. Aibar L, Santalla A, López-Criado MS, González-Pérez I, Calderón MA, Gallo JL, Fernández-Parra J. Clasificación radiológica y manejo de las lesiones mamarias. Clin Invest Gin Obst. 2011; 38(4):141-149. Disponible en: https://es.scribd.com/document/366571513/BIRADs-pdf        [ Links ]

2. Círigo L. et al Características mastográficas y ultrasonográficas de los hallazgos categoría 3 de ACR BI-RADS y reporte histopatológico. Anales de Radiología México. 2010; 3:117-122. Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/anaradmex/arm-2010/arm103c.pdf        [ Links ]

3. ACR, Sistema de informes y registro de datos de estudios por imágenes de la mama, BIRADS, 5 edición, 2015        [ Links ]

4. Rao A, Feneis J, Lalonde C, Ojeda-Fournier H. A Pictorial Review of Changes in the BI-RADS Fifth Edition. Radiographics 2016; 36(3). Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/rg.2016150178        [ Links ]

5. Zhang J, Chen L, Jiu-long Dai J-L, Song G. Clinical Study CEUS Helps to Rerate Small Breast Tumors of BI-RADS Category 3 and Category 4. BioMed Research International. 2014. Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/bmri/2014/572532/        [ Links ]

6. Alimoglu E. et al Follow-up versus tissue diagnosis in BI-RADS category 3 solid breast lesions at US: a cost-consequence analysis. Diagn Interv Radiol.2012; 18:3–10. Disponible en: http://www.dirjournal.org/sayilar/39/buyuk/pdf_DIR_392.pdf

7. Mendoza H., Cisneros L., Martin-Ramos J. Arango J. BI-RADS 3. ¿Realmente son hallazgos benignos?: Variabilidad interobservador. Anales de Radiología México. 2009; 2: 173-176. Disponible en: http://isradiology.org/gorad/revistas/rev_mex/anrx092_07.pdf        [ Links ]

8. Raza S, Chikarmane S, Nielsen S, Zorn L. Robyn L. Birdwell MD. BI-RADS 3, 4, and 5 Lesions: Value of US in Management—Followup and Outcome. Radiology. 2008: 248(3). Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2483071786

9. Weinstein SP, Hanna LG, Gatsonis C, Schnall MD, Rosen MA, Lehman CD. Frequency of Malignancy Seen in Probably Benign Lesions at Contrast-enhanced Breast MR Imaging: Findings from ACRIN 6667. Radiology. 2010; 255(3), 731–737. Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.10081712 http://doi.org/10.1148/radiol.10081712

10. Atencia M, Diaz G, Pardo E, Garrido G, Moreno S, Irigoyen J. Cómo elaborar el informe de ecografía de mama. Descriptores ecográficos del BI-RADS. SERAM 2014. Disponible en: http://pdf.posterng.netkey.at/download/index.php?module=get_pdf_by_id&poster_id=123400        [ Links ]

11. Berg WA. Sonographically Depicted Breast Clustered Microcysts: Is Follow-Up Appropriate?. AJR 2005;185:952–959. Disponible en: https://www.ajronline.org/doi/abs/10.2214/AJR.04.0929

12. Berg WA, Sechtin A,Marques H, Zhang Z. Cystic Breast Masses and the ACRIN 6666 Experience. Radiol Clin North Am. 2010 September ;48(5): 931–987. Disponible en: http://www.radiologic.theclinics.com/article/S0033-8389(10)00088-6/fulltext

13. Villa H, Pabon JC, Jaramillo N, Mantilla JC. Ultrasonografia de mama. Med UNAB. 2006; 9(2). Disponible en: http://132.248.9.34/hevila/Medunab/2006/vol9/no2/4.pdf        [ Links ]

14. Torres M. RADIOLOGÍA BÁSICA DE LA MAMA Capítulo 2. Interpretación radiológica en patología mamaria. SERAM 2014. Disponible en: http://www.sedim.es/nueva/wp-content/uploads/2015/01/Cap%C3%ADtulo_2_Interpretaci%C3%B3n.compressed.pdf        [ Links ]

15. Rao AA, Feneis J, Lalonde C, Ojeda-Fournier H. A Pictorial Review of Changes in the BI-RADS Fifth Edition. Radiographics. 2016; 36(3). Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/rg.2016150178        [ Links ]

16. Cura JL, Pedraza S, Gayete A. Sociedad Española de Radiologia. Radiología Esencial, capitulo 5, 2010.

17. Hooley R, Greenberg K, Stackhouse R, Geisel J. et al. Screening US in Patients with Mammographically Dense Breasts: Initial Experience with Connecticut Public Act 09-41. Radiology. 2012; 265(1). Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.12120621        [ Links ]

18. Berg W. Sonographically Depicted Breast Clustered Microcysts: Is Follow-Up Appropriate? American Journal of Roentgenology. 2005; 185: 952-959. Disponible en: https://www.ajronline.org/doi/abs/10.2214/AJR.04.0929        [ Links ]

19. Berg WA, Campassi CI, Ioffe OB. MCystic Lesions of the Breast: Sonographic-Pathologic Correlation. Radiology. 2003; 227:183–191. Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2272020660

20. Barr RG, Zhang Z, Cormack J, Mendelson E, Berg W. Probably Benign Lesions at Screening Breast US in a Population with Elevated Risk: Prevalence and Rate of Malignancy in the ACRIN 6666 Trial. Radiology. 2013; 269(3): 701-12. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4228709/        [ Links ]

21. Ferris M. Malignancy in BI-RADS Category 3 Mammographic Lesions. Radiology. 2002; 225 (3). Disponible en: http://pubs.rsna.org/doi/abs/10.1148/radiol.2253020507        [ Links ]

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons