SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.48 issue2Antibiofilm activity of maqui extract (Aristotelia chilensis) on Escherichia coli under in vitro conditionsPathogens of sexually transmitted infections in women: molecular detection and associated factors author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

  • Have no similar articlesSimilars in SciELO

Share


Gaceta Médica Boliviana

Print version ISSN 1012-2966On-line version ISSN 2227-3662

Gac Med Bol vol.48 no.2 Cochabamba  2025  Epub Dec 31, 2025

https://doi.org/10.47993/gmb.v48i2.1052 

Artículo Original

Utilidad de marcadores inflamatorios agudos en emergencias de un hospital público

Usefulness of acute inflammatory markers in emergencies of a public hospital

Julio Cesar Orozco Crespo1  a
http://orcid.org/0000-0003-1872-9580

Jheidy Condori Saldaña1  b
http://orcid.org/0000-0002-0916-5296

Florentino Saigua Barahona1 
http://orcid.org/0009-0005-9184-1108

Niciel Poma Cruz2  d
http://orcid.org/0009-0004-3866-5718

Damaris Rahel Portillo Justiniano2  e
http://orcid.org/0009-0008-6155-1099

Jhennifer Astrid Tupa Campos2  f
http://orcid.org/0009-0001-5615-8507

1Hospital “Dr. Benigno Sánchez" Quillacollo, Cochabamba, Bolivia.

2Universidad Privada del Valle (UNIVALLE), Cochabamba, Bolivia.


Resumen

Objetivo:

evaluar la utilidad de la proteína C reactiva y la velocidad de sedimentación globular en el servicio de Emergencias medico quirúrgicas del hospital "Dr. Benigno Sanchez”.

Métodos:

es una investigación exploratoria, descriptiva, de tipo analítica, subtipo casos y controles, cuyo universo fue N=15931, obteniendo una unidad de análisis de N=1345 para el grupo de casos y 14586 para el grupo de control, determinando como muestra de 299 para el grupo de casos y una muestra de 374 para el grupo de controles, mediante muestreo aleatorio simple.

Resultados:

de manera general ambos biomarcadores de respuesta inflamatoria se elevan en procesos inflamatorios agudos (60 % y 70 % respectivamente, considerando factores de riesgo como el embarazo (28 %) y la diabetes (10 %) siendo sistemas más afectados el sistema genitourinario (43 %) y el sistema gastrointestinal (27 %). Empero, en mayores de 50 años (33 % del total) estos valores se incrementan sugiriendo lesiones del sistema cardiopulmonar, vascular y sistema genitourinario.

Conclusiones:

los resultados aportan como guías en servicios de emergencias para explorar con mayor relevancia e identificar el foco etiológico en sistemas más afectados según nuestra investigación.

Palabras claves: emergencias; diagnósticos; proteína C reactiva; velocidad de sedimentación globular

Abstract

Objective:

to evaluate the usefulness of C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate in the medical- surgical emergency department of the "Dr. Benigno Sanchez" hospital.

Methods:

it is an exploratory, descriptive, analytical-type investigation, subtype cases and controls, with a universe of N= 15931, obtaining a analysis unit of N=1345 for the case group and 14586 for the control group, determining a sample of 299 for the case group and a sample of 374 for the control group, through simple random sampling.

Results:

in general, both inflammatory response biomarkers are elevated in acute inflammatory processes (60% and 70% respectively), considering risk factors such as pregnancy (28%) and diabetes (10%), with the most affected systems being the genitourinary system (43%) and the gastrointestinal system (27%). However, in individuals over 50 years old (33% of the total), these values increase, suggesting lesions in the cardiopulmonary, vascular, and genitourinary systems.

Conclusions:

the results provide guidelines for emergency services to explore with greater relevance and identify the etiological focus in the most affected systems according to our research.

Keywords: emergencies; diagnoses; C-reactive protein; sedimentation rate erythrocyte sedimentation

La Velocidad de Sedimentación Globular (VSG) y la Proteína C Reactiva (PCR) son reactivos de fase aguda cuyas concentraciones cambian en respuesta a la inflamación, tanto de forma aguda como crónica1-7.

La PCR -comienza se incrementa a pocas horas del inicio de una infección o afección inflamatoria, con una vida media de +/-18 horas normalizando sus niveles en 3 a 7 días1-7.

Los niveles de VSG aumentan más lentamente a estímulos inflamatorios o infecciosos, sus valorares permanecen elevados hasta 15 días1-7.

Estos marcadores inflamatorios al no ser sensibles ni específicas de ninguna afección y solo deben usarse junto con una buena anamnesis y examen físico8 Aun así, estos parámetros laboratoriales continúan sirviendo como un complemento importante en el diagnóstico, seguimiento y manejo clínico de afecciones inflamatorias agudas y crónicas1-7.

En nuestro medio, no se identifican estudios con respecto a la utilidad que se le otorguen a estas variables en servicios de Emergencias. Siendo el objetivo del presente estudio determinar la utilidad de la PCR y la VSG en los servicios de Emergencias medico quirúrgicas del Hospital “Dr. Benigno Sanchez” de Quillacollo, durante la gestión 2023.

Material y métodos

Es una investigación exploratoria, descriptiva, de tipo analítica, subtipo casos y controles9-12. La población fue de 15931 pacientes en emergencias, delimitando la unidad de investigación de 1345 para el grupo de casos y 14586 para el grupo de control, siendo criterios de inclusión: pacientes mayores de 15 años menores de 90 años, hospitalizados por el servicio de emergencias y que presenten factores de riesgo. Para el grupo de controles fueron: pacientes sin factores de riesgo que no se realizaron las pruebas. Los criterios de exclusión para el grupo de casos fueron: pacientes de grupos etarios antes descritos, hospitalizaciones por diferentes servicios y que no cursen con factores de riesgo. Para el grupo de controles fueron: pacientes hospitalizados por diferentes servicios, que pertenezcan a los grupos etarios, que presenten factores de riesgo y en quienes se realizan pruebas, obteniendo una muestra de 299 para el grupo de casos y de 374 para el grupo de controles, mediante muestreo aleatorio simple13-15 con un nivel de confianza del 95 %.

Tabla 1. Edad y sexo para los grupos de casos y controles. 

1Median (IQR); n (%)

2Wilcoxon rank sum test; Pearson’s Chi -squared test

Se realizó un análisis descriptivo de las características sociodemográficas, presencia de factores de riesgo, tiempo de hospitalización y el sitio de diagnóstico, sistema afectado y valores de PCR o VSG, comparando ambos grupos.

Se empleó la prueba de independencia de χ2 o la prueba exacta de Fisher16-18, para evaluar la relación entre el sistema afectado y los valores categorizados de PCR y VSG. En el caso números grandes de categorías a comparar para las variables se empleó pruebas Post Hoc19-21. Por último, se realizó un análisis comparativo, mediante el test de Wilcoxon22, debido al sesgo general de las edades hacia valores inferiores.

Resultados

El universo fue de 15931 pacientes en el servicio de emergencias del hospital, delimitando la unidad de investigación de 1345 para el grupo de casos y 14586 para el grupo de control, obteniendo una muestra de 299 y de 374 respectivamente (Tabla 1 y Figura 1). Los grupos etarios mayoritarios fueron 15 a 30 años (40 %) y mayores de 60 años (20 %). Cerca de 51 % de las personas evaluadas sin factores de riesgo (Tabla 2) sin embargo el embarazo (28 %) y la diabetes (10 %) eran frecuentes en los que presentaban. El tiempo de hospitalización fue de una semana la mayor frecuencia (40 %) Tabla 3. Tanto la PCR, así como la VSG 60 y 70 % se elevaron respectivamente (Figura 2) en todas las patologías, siendo más afectados: el sistema genitourinario (SGU) (43 %), seguido del sistema gastrointestinal (SGI) (27 %) (Tabla 4). En mayores de 50 años (33 % del total) estos valores se incrementan sugiriendo afectación del sistema cardiopulmonar (SCP) y sistema vascular. La mediana de edad fue de 37 años (IQR: 25 a 56 años), siendo significativamente inferior para el grupo de control, al compararlo con el grupo de casos, con 34 y 43 años, respectivamente.

Figura 1: Frecuencia de valores categorizados de PCR y VSG. 

Tabla 2. Factor de riesgo, en ambos grupos 

1Median (IQR); n (%)

Los valores de PCR están asociados al tiempo de hospitalización y al sistema afectado (p<0,05) (Tabla 5) (Figura 3). VSG está asociado solo al sistema afectado (p<0,05) (Tabla 5) (Figura 4). Para personas mayores de 50 años, las alteraciones en valores de VSG correspondientes a SCP y vascular o SGU, ver la Tabla 4, Tabla 6 y Figura 3.

Discusión

De manera general la PCR y la VSG se elevan en procesos inflamatorios agudos (60 y 70 % respectivamente) considerando factores de riesgo como el embarazo (28 %) y la diabetes (10 %), siendo sistemas más afectados el SGU (43 %) y el SGI (27 %). Empero, en mayores de 50 años (33 % del total) estos valores se incrementan sugiriendo afectación del SCP, vascular y SGU.

Tabla 3. Tiempo de hospitalización y condición de egreso. 

1Median (IQR); n (%)

2Fisher’s exact test; Pearson’s Chi -squared test

Tabla 4. Lugar de diagnóstico y sistema afectado. 

1Median (IQR); n (%)

Tabla 5. Resultados de prueba de independencia de χ2, al respecto de valores de PCR y VSG. 

Tabla 6. Frecuencia de casos de sistema afectado, según valores de PCR (se indican las frecuencias que aportan más al resultado significativo). 

1n (%)

2Fisher’s exact test for Count Data with simulated P -value (Based on 2000 replicates)

Figura 2. Frecuencia de valores categorizados de PCR y VSG. 

Figura 3: Diagrama de mosaico para PCR y sistema afectado. 

Figura 4: Diagrama de mosaico paraCategoría de VSG y Sistema afectado. 

Rachel K. et al. 1 indicaron que se debe tomar en cuenta que elevaciones séricas de la PCR se producen en un amplio espectro de trastornos y enfermedades que incluyen infecciones, traumatismos, necrosis tisular, neoplasias malignas y trastornos autoinmunes 23. Ryan EC et al. 24 concluyeron que estos reactantes agudos muestran una baja sensibilidad y especificidad para detectar osteomielitis en el pie no diabético. Rizo-Téllez SA et al. 25 indicó que estas variables son útiles para identificar a pacientes en riesgo de enfermedad cardiovascular y ciertos tipos de canceres. Datos que apoyan nuestros resultados. O G, Borsani et al 26, indicaron que al día 90, el 95 % y el 44 % de los pacientes registraron valores normales de PCR y VSG, presentando niveles máximos a los 15 días posoperatorios, mayores a estos sugieren complicaciones. Nuestro estudio identificó que la PCR se correlaciona con el tiempo de hospitalización y el sistema afectado (p<0,01), en cambio el VSG solo con el sistema afectado (p<0,01) resultados diferentes por corresponder solo a pacientes quirúrgicos. En el COVID-19, González Fajardo I et al. 27 identificó que la VSG es útil en pacientes no complicados, con evolución clínica favorable, otros reactantes se correlacionaron con colecistopatías dificultosas como indica Loccisano Matías H et al.28 o en la apendicitis aguda no complicadas como indicó Guerrero M. et al. 29.

Resultados diferentes a nuestro estudio en emergencias identificando al SGU (43 %), seguido de SGI (27 %) condiciones clínicas en ambos grupos. Rachel K et al.1 el 2023 indicaron que estos valores son utilidad cuando el paciente acude con lumbalgia sugiriendo osteomielitis vertebral, absceso epidural espinal y neoplasia maligna, la sensibilidad puede oscilar entre el 94 % y el 100 % incluso en ausencia de leucocitosis1,30.

Los resultados de la presente investigación podrían aportar a guías en servicios de Emergencias orientando a explorar con mayor relevancia e identificar el foco etiológico en sistemas más afectados según nuestra investigación.

Referencias bibliográficas

1. IntraMed. Eritrosedimentación y Proteína C Reactiva en el servicio de urgencias [Internet]. 2024 [cited 2024 Jun 4]. Available from: https://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoid=106133Links ]

2. Litao MKS, Kamat D. Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein: How best to use them in clinical practice. Pediatr Ann. 2014 Oct 1;43(10):417-20. doi:10.3928/00904481-20140924-10. [ Links ]

3. Urquizo Ayala G, Arteaga Coarite R, Chacón Yucra P. Utilidad de los reactantes de fase aguda en el diagnóstico clínico. Rev Méd. 2019 [cited 2024 Jun 5];25(2):91-8. Available from: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582019000200013Links ]

4. Correa-Muriel JA, Cano-Miranda LM, Donado-Gómez JH. Eritrosedimentación extremadamente elevada en pacientes adultos hospitalizados en una institución de alta complejidad en la ciudad de Medellín, Colombia entre 2016 y 2018. Med UIS. 2021 Dec 31;34(3):39-45. doi:10.18273/revmed.v34n3-2021004. [ Links ]

5. León GR, Menacho-Alvarado A, Cieza-Calderón J, Segura ER. Diagnostic accuracy study of globular sedimentation rate and C-reactive protein in patients with systemic lupus erythematosus and fever admitted to a Social Security hospital in Lima, Peru, 2010-2019. Rev Colomb Reumatol. 2023 Oct 1;30(4):286-96. doi:10.1016/j.rcreu.2022.02.001. [ Links ]

6. Ford ES. Does exercise reduce inflammation? Physical activity and C-reactive protein among U.S. adults. Epidemiology. 2002 Sep;13(5):561-8. doi:10.1097/00001648-200209000-00012. [ Links ]

7. Jeantin L, Cosserat J. Velocidad de sedimentación globular elevada y síndrome inflamatorio. EMC Med. 2022 Mar 1;26(1):1-4. doi:10.1016/S1636-5410(22)46067-3. [ Links ]

8. Del Pilar Navarro M. Velocidad de sedimentación globular: métodos y utilidad clínica. Comun Salud. 2019 [cited 2024 Aug 27];17(2):79-86. Available from: http://servicio.bc.uc.edu.ve/fcs/cysv17n2/art09.pdfLinks ]

9. Díaz Portillo J. Guía práctica de lectura crítica de artículos científicos originales en Ciencias de la Salud [Internet]. SEMERGEN; 2024 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://static.elsevier.es/miscelanea/SEMERGEN_guia_prac_lectura.pdfLinks ]

10. Kirkwood BR, Sterne JAC. Essential Medical Statistics [Internet]. 2nd ed. Blackwell Science; 2003 [cited 2024 Aug 20]. Available from: https://www.perlego.com/book/2759323/essential-medical-statistics-pdfLinks ]

11. Albornoz Zamora EJ, Guzmán MC, Sidel Almache KG, Chuga Guamán JG, González Villanueva JL, Herrera Miranda JP, et al. Metodología de la investigación aplicada a las ciencias de la salud y la educación [Internet]. 2024 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://www.collegesidekick.com/study-docs/19141204Links ]

12. Ortiz YM. Introducción a la metodología de la investigación [Internet]. 2021 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://www.researchgate.net/publication/353246749_INTRODUCCION_A_LA_METODOLOGIA_DE_LA_INVESTIGACION_2021Links ]

13. Otzen T, Manterola C. Técnicas de Muestreo sobre una Población a Estudio. Int J Morphol. 2017;35(1):227-32. doi:10.4067/S0717-95022017000100037. [ Links ]

14. Hernández CE, Carpio N. Introducción a los tipos de muestreo. ALERTA Rev Cient Inst Nac Salud. 2019 Mar 13;2(1):75-9. doi:10.5377/alerta.v2i1.7535. [ Links ]

15. Tamayo G. Diseños muestrales en la investigación [Internet]. SEMESTRE ECONÓMICO 2014 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5262273.pdfLinks ]

16. Díaz P, Fernández P. Investigación. Asociación de variables cualitativas: El test exacto de Fisher y el test de McNemar. Cuad Aten Prim. 2005 [cited 2024 Aug 26];11:304-8. Available from: https://www.agamfec.com/pdf/CADERNOS/VOL11/VOL11_5/14_Invest_N11_5.pdfLinks ]

17. Molina M. Una historia de té y números. La prueba exacta de Fisher [Internet]. ReAR 2020 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8147207.pdfLinks ]

18. OpenStax. Prueba de independencia [Internet]. 2024 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://openstax.org/books/introducci%C3%B3n-estad%C3%ADstica/pages/11-3-prueba-de-independenciaLinks ]

19. Mendivelso F, Rodríguez M. Prueba Chi-Cuadrado de independencia aplicada a tablas 2xN. Rev Med Sanitas. 2018 [cited 2024 Aug 26];21(2):92-5. Available from: https://www.researchgate.net/publication/327733869_Prueba_Chi-Cuadrado_de_independencia_aplicada_a_tablas_2xNLinks ]

20. Quispe Andía A, Calla Vasquez KM, Yangali Vicente JS, Rodríguez López JL, Pumacayo Palomino II. Estadística no paramétrica aplicada a la investigación científica con software SPSS, MINITAB Y EXCEL [Internet]. Editorial EIDEC; 2020 [cited 2024 Aug 26]. Available from: https://www.editorialeidec.com/wp-content/uploads/2020/01/Estad%C3%ADstica-no-param%C3%A9trica-aplicada.pdfLinks ]

21. Flores Tapia CE, Flores Cevallos KL. Aplicación de las pruebas no paramétricas de signos y Wilcoxon en la toma de decisiones empresariales. Espíritu Emprendedor TES. 2024 Apr 16;8(2):64-83. doi:10.33970/eetes.v8.n2.2024.366. [ Links ]

22. Ramírez Ríos A, Polack Peña AM. Estadística inferencial. Elección de una prueba estadística no paramétrica en investigación científica. Horizonte Cienc. 2020 Jul 1;10(19):191-208. doi:10.26490/uncp.horizonteciencia.2020.19.597. [ Links ]

23. Guitián JH. Papel de los triglicéridos en las discrepancias entre la velocidad de sedimentación globular y la proteína c reactiva. Artery Res. 2021;33(2):1-6. doi:10.1016/j.arteri.2021.02.004. [ Links ]

24. Ryan EC, Ahn J, Wukich DK, Kim PJ, La Fontaine J, Lavery LA. Diagnostic Utility of Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein in Osteomyelitis of the Foot in Persons Without Diabetes. J Foot Ankle Surg. 2019 May;58(3):484-8. doi:10.1053/j.jfas.2018.09.025. [ Links ]

25. Rizo-Téllez SA, Sekheri M, Filep JG. C-reactive protein: a target for therapy to reduce inflammation. Front Immunol. 2023;14:1237729. doi:10.3389/fimmu.2023.1237729. [ Links ]

26. García B, Martínez JA, Fernández CA, Blanco M. Valoración de los niveles de proteína c reactiva y velocidad de sedimentación globular tras artroplastia total de rodilla primaria. Methodo Investig Cienc Biol. 2022 Apr 13;7(2):73-9. doi:10.22529/me.2022.7(2)05. [ Links ]

27. González Fajardo I, Linares Guerra EM, Díaz Padilla D, Godoy Lóriga L, Núñez Betancourt A. Cambios en variables hematológicas y velocidad de sedimentación globular de pacientes no críticos con la COVID-19. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2020 Jun [cited 2024 Aug 26];24(3). Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942020000300009Links ]

28. Loccisano MH, Drago M, Todeschini H, Sarotto L. Role of C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate to predict difficult laparoscopic cholecystectomy in a university residency program. Rev Argent Cir. 2020 Jun 1;112(2):171-7. doi:10.25132/raac.v112.n2.1463. [ Links ]

29. Roa Guerrero MD, Sanchez O, Martinez Millan S, Baquero G. Variación de PCR, VSG y leucocitos durante la apendicitis aguda no complicada. Rev Cien CMDLT. 2023 [cited 2024 Aug 26];16(Suppl):4. Available from: https://cmdlteditorial.org/index.php/CMDLT/article/view/256Links ]

30. Clemente C, Fuentes Ferrer ME, Ortega Heredia D, Julián Jiménez A, Martín-Sánchez FJ, González del Castillo J. Utilidad de la combinación de biomarcadores de respuesta inflamatoria y escalas clínicas para la estratificación del riesgo en pacientes atendidos en urgencias por sospecha de infección. Emergencias. 2024;36:9-16. doi:10.55633/s3me/04.2023. [ Links ]

101Los autores declaran que se trata de un trabajo original, que no ha sido previamente publicado.

102Manifiestan que no presentan conflicto de intereses con otras instancias, declaran financiamiento de parte de Universidad Privada del Valle para el análisis bioestadístico, agradeciendo al Ing. Carlos Enrique Román Calvimontes.

103De la misma manera los autores declaran que no han utilizado ningún tipo de inteligencia artificial generativa en la redacción de este manuscrito ni para la creación de figuras, gráficos, tablas o sus correspondientes pies o leyendas.

Recibido: 21 de Abril de 2025; Aprobado: 20 de Diciembre de 2025

*Correspondencia: Julio Cesar Orozco Crespo Correo electrónico:juliocesar_orozcocrespo@yahoo.esDOI:https://doi.org/10.47993/gmbv48i2.1052

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons