Resumo

CORNEJO SANCHEZ, Jesus Fernando  e  RIOS VALERO, Laura Lisset. Percepciones: la satisfacción laboral en la gestión de proyectos de traducción durante la pandemia COVID-19. Investigación y Negocios [online]. 2023, vol.16, n.28, pp.22-32. ISSN 2521-2737.  https://doi.org/10.38147/invneg.v16i28.231.

Este estudio tuvo como objetivo comprender las experiencias vividas de los traductores de las agencias de traducción en torno a su satisfacción laboral en la gestión de proyectos de traducción durante la pandemia COVID-19. La investigación fue de enfoque cualitativo bajo el diseño fenomenológico. Los resultados indicaron que los traductores han tenido satisfacción laboral, motivados por el trabajo en equipo, la comunicación fluida entre los traductores y las gestoras y su adaptación a la alta gerencia, a pesar de la pandemia. Se concluye que cuando se privilegia una buena organización en cada una de las fases de la gestión de proyectos de traducción y se promueve la comunicación eficaz, los traductores valoran su labor como parte de un equipo de trabajo.

Palavras-chave : satisfacción laboral; gestión de proyectos de traducción; pandemia; trabajo en equipo; comunicación fluida.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )