Introdução:

As lesões traumáticas do punho e da mão constituem uma causa frequente de atendimento em serviços de emergência e representam uma carga relevante em países de renda média, como a Bolívia. Sua caracterização epidemiológica é fundamental para orientar intervenções preventivas e o planejamento em saúde. Metodologia: Este estudo descritivo retrospectivo baseou-se em registros do SNIS referentes ao ano de 2024. Foram incluídos todos os casos codificados segundo a CID-10 S60-S69 atendidos nos serviços de emergência do sistema público do departamento de Cochabamba. Estimaram-se frequências absolutas e proporções, e aplicou-se o teste do qui-quadrado para avaliar associações entre sexo e tipo de lesão. Resultados: Foram registrados 2.894 casos de trauma de punho e mão; 64,9% ocorreram em indivíduos do sexo masculino. As categorias mais frequentes foram feridas abertas (69,8%) e fraturas (11,6%). O grupo etário de 15-39 anos concentrou 47,2% dos casos. Identificou-se associação significativa entre tipo de lesão e sexo (χ² = 23,12; p = 0,0016). Discussão: Os achados são consistentes com a literatura internacional, que aponta maior incidência de lesões graves em homens jovens expostos a atividades laborais de risco. A elevada proporção de feridas abertas e fraturas destaca a necessidade de fortalecer ações de prevenção laboral, aprimorar os registros do SNIS e ampliar a capacidade dos serviços especializados em trauma e reabilitação. Este estudo constitui a primeira análise em nível departamental baseada em dados oficiais do SNIS em Cochabamba.