Resumen

ZAMBRANA MARTINEZ, Rubén Néstor. Retratamiento de colas finales planta c-4 de la mina de catavi (Potosi-Bolivia); una propuesta técnica económica y ambiental. REV. MAMYM [online]. 2016, n.1, pp.12-19. ISSN 2519-5352.

Las colas-arenas de Catavi son residuos mineros sulfurosos y actualmente la Cooperativa Multiactiva Catavi Siglo XX Ltda., realiza el retratamiento para recuperar casiterita (SnO2); la operación es mediante proceso gravimétrico en mesas vibrantes y diariamente retrata alrededor de 250 t. Producto de esta actividad se generan las colas finales que son vertidas directamente al río Catavi en forma de pulpa. Se ha determinado que las colas finales contienen: 0.20% a 0.25% de estaño, 76.4% de cuarzo (SiO2), sulfuros minerales como pirita que pueden causar contaminación, y otros. Para recuperar la casiterita de las colas finales, se han efectuado cinco pruebas metalúrgicas a nivel laboratorio: las dos primeras para establecer el mejor proceso gravimétrico, resultando la prueba concentración centrífuga, en mesa y flotación de sulfuros; y las otras tres pruebas se efectuaron con remolienda a -65#, -100# y -150# Tyler. Se recomienda la prueba metalúrgica con remolienda a -100; por dos razones, primero: se ha mejorado la recuperación del estaño de 47.67% a 67.53%, y segundo: en la etapa de flotación se ha logrado separar el 50% del azufre, que es un componente esencial de los sulfuros. También se ha determinado la presencia de Elementos Potencialmente Tóxicos: mercurio 0.09 mg/kg, cadmio <0.01%, arsénico 0.07%, antimonio 0.03%, y plomo 0.01%. Los índices metalúrgicos obtenidos alientan la propuesta de implementar una planta piloto para dos años e iniciar el retratamiento de las colas finales previa molienda a -100#. Al mismo tiempo empezar la construcción del dique de colas. Al cabo de los dos años, se propone ampliar a planta completa para 8 años más y 1200 toneladas por día. Se han obtenido los siguientes índices económico-financieros: Costo de inversión estimado: $U.S. 9'840,908.00; valor actual neto: $U.S. 667,323.17; tasa interna de retorno: 15.28%; relación B/C: 1.60; periodo de recuperación del capital: 6 años; duración del proyecto: 10 años. Los resultados, indican que es posible llevar adelante el proyecto.

Palabras clave : Residuos mineros; Retratamiento; Casiterita; Colas-arenas; Concentración centrífuga; Minería del estaño; Elementos potencialmente tóxicos.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )