Resumen

INCHAUSTE GARCIA, Shirley. TERAPIA SISTÉMICA APLICADA A UN CASO DE AKT´AÑA EN UNA FAMILIA AYMARA. ESTUDIO DE CASO. Ajayu [online]. 2018, vol.16, n.1, pp.31-60. ISSN 2077-2161.

La presente investigación descriptiva es un estudio de caso que permite delinear la experiencia familiar y personal de una paciente de origen aymara diagnosticada con bulimia nerviosa. Se puede percibir cómo el sobrenombre utilizado por el padre, afecta en una adolescente de 16 años con sobrepeso, dicho apelativo era el de Ak´tana, palabra aymara cuyo significado es “relleno”, algo que era de mucho desagrado para ella. Éste factor, junto a otros, contribuyó a que desarrolle el trastorno alimenticio, teniendo como consecuencia que la paciente adelgace hasta pesar 31 Kg. Al cabo de varias sesiones, luego de conocer la historia familiar y la importancia del síntoma, se decidió aplicar la técnica terapéutica sistémica consistente en la prescripción del síntoma con el fin de normar dicho comportamiento y disminuir la frecuencia e intensidad de los vómitos. La prescripción fue rechazada por la paciente, principalmente por la utilidad que tenía el síntoma para ella y su sistema familiar. A partir del presente caso, como acercamiento a la cultura aymara y los trastornos alimenticios, se puede concluir que existen diferencias significativas en cuanto a conceptos y costumbres sobre la estética y la belleza, y en particular, sobre la función del síntoma en dicho sistema familiar.

Palabras clave : Familia; bulimia nerviosa; terapia familiar; cultura aymara; terapia sistémica.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )