Resumo

REIG FABADO, Isabel. El retorno inmediato del menor en la sustracción internacional de menores. Rev. Bol. Der. [online]. 2015, n.20, pp.242-262. ISSN 2070-8157.

El presente trabajo analiza el instrumento más eficaz que existe actualmente en la sustracción internacional de menores: la orden de retorno inmediato del menor. Si bien la problemática suscitada es de largo alcance y experimenta un tratamiento transversal a lo largo de diferentes ámbitos del ordenamiento jurídico, lo cierto es que el retorno del menor se ha regulado a través de instrumentos internacionales y supranacionales que han conseguido dotarle de eficacia. Efectivamente, tanto el Convenio de la Haya de 1980, con carácter principal, como el Reglamento 2201/2003, con carácter complementario para las situaciones intracomunitarias, han perfilado esta figura que tiene como objetivo básico y fundamental la protección del interés superior del menor. En el plano de la Unión europea con una serie de elementos que introduce el citado Reglamento que tratan de mejorar su regulación y que presentan como dato histórico la primera vez que se permite la eliminación del exequátur para determinadas decisiones en esta materia.

Palavras-chave : Derecho internacional privado; secuestro internacional de menores; traslado ilícito; orden de retorno inmediato; competencia judicial internacional; reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales; exequátur.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )