Resumo

WINKEL, Thierry et al. El presunto desastre ambiental y social de la quinua real: desarmar los clichés para reforzar la ética¹The presumed environmental and social disaster of Quinua Real: dismantling clichés to strengthen ethics. Tinkazos [online]. 2015, vol.18, n.38, pp.127-142. ISSN 1990-7451.

El auge de la quinua genera un vivo debate sobre sus impactos sociales y ecológicos en el altiplano sur de Bolivia, primer exportador mundial. Un análisis interdisciplinario permite poner en perspectiva los cambios ocurridos desde hace más de 40 años. Sin negar la necesidad de un apoyo a las dinámicas agrarias locales en torno a la quinua, se contestan aquellas afirmaciones que aseguran la insustentabilidad de la producción en el sur de Bolivia.

Palavras-chave : agronomía; ética; preconcepciones; quinua; sustentabilidad agrícola; tecnociencia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )