Resumo

CHUMACERO MOSCOSO, Claudia  e  CAMACHO MARQUEZ, Magda Cristina. Evolución del sistema de aynuqa durante una década en cuatro comunidades del Altiplano boliviano. Ecología en Bolivia [online]. 2006, vol.41, n.3, pp.19-39. ISSN 1605-2528.

Para responder a interrogantes del futuro del sistema de cultivo con papa y largo descanso, que es manejado por la comunidad en el llamado sistema de aynuqa, analizamos los cambios ocurridos entre 1987 y 2000 de cuatro comunidades del Altiplano norte y central de Bolivia. Para ello, comparamos dos gestiones agrícolas, actualizando en el 2000 mapas previamente elaborados. Encontramos dos tendencias coexistentes: 1) el cambio de algunas aynuqas a zonas de cultivo intensivo con producción de forrajes y 2) la disminución del área cultivada en aynuqa. La cercanía a carreteras, ferias regionales y a la ciudad de La Paz no es el único motor de intensificación; también influyen en este proceso la cercanía a viviendas y el potencial del medio (disponibilidad de agua, productividad de suelos y posibilidad de remoción con tractor). En las cuatro comunidades, algunas parcelas han sido abandonadas en aynuqas cultivadas o se ha destinado al pastoreo la totalidad de sectores más alejados de las viviendas. Esta disminución del área cultivada responde a la decisión del agricultor en ubicar sus escasos medios de producción (mano de obra y capital) en sectores de mayor productividad y cercanos a viviendas. Las oportunidades del mercado (ganado en pie, lácteos y hortalizas) permiten obtener mayores ingresos en zonas de cultivo intensivo. Las comunidades combinan entonces zonas intensificadas y otras extensificadas, manteniendo las normas del sistema de aynuqa, a excepción de las que se encuentran más cercanas a la ciudad de La Paz.

Palavras-chave : Altiplano; Descanso de tierras; Rotación de cultivos; Intensificación; Mercado.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )