SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.66 número1PERFIL DE MORTALIDAD CAUSADAS POR ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, CIUDAD DE LA PAZ, PRIMER SEMESTRE 2017SÍNDROME DE LEMMEL, UNA CAUSA INFRECUENTE DE SÍNDROME ICTÉRICO OBSTRUCTIVA. PRESENTACIÓN DE CASO Y REVISIÓN DE LA LITERATURA índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

Compartir


Cuadernos Hospital de Clínicas

versión impresa ISSN 1562-6776

Cuad. - Hosp. Clín. vol.66 no.1 La Paz jun. 2025  Epub 23-Sep-2025

 

CASOS CLÍNICOS

REPORTE DE UN CASO DE CICLOPIA, EN LA CIUDAD DE EL ALTO GESTION 2022

REPORT OF CASE OF CYCLOPIA, IN THE CITY OF EL ALTO 2022

V Aliaga Gutiérrez J1  * 

E Ibañez Mamani2 

DI Mamani Calderón3 

W Huanca Pongo4 

B Largo Llusco5 

1 Médico Cirujano, Epidemiólogo Clínico, docente Universitario área de salud - U.P.E.A (carrera de medicina, carrera de nutrición y dietética) - UNIFRANZ (carrera de medicina, carrera de bioquímica farmacia, carrera de enfermería).

2 Médico Cirujano, docente Universitario área de salud, personal de planta Establecimiento de salud 1er nivel.

3 Médico Cirujano, Especialista SAFCI, Epidemiólogo Clínico, docente asistencial Área de salud.

4 Licenciado Nutricionista Dietista, docente universitario área de salud UPEA. (carrera de nutrición y dietética).

5 Médico Cirujano, docente Universitario - UNIFRANZ (carrera de medicina).


RESUMEN

INTRODUCCIÓN

La ciclopía es una malformación congénita, producto de un defecto en la división del cerebro anterior que conlleva a holoprosencefalía alobar y la fusión de los ojos repercutiendo en un ojo central.

Se caracterizada por presentar una sola órbita que contiene la estructura ocular, la prevalencia de esta malformación se ha estimado en 1,05 por 100.000 nacimientos incluidos los mortinatos, siendo más frecuente en el sexo femenino.

CASO CLÍNICO: El objetivo del presente documento es describir un caso clínico de ciclopía que se presentó en el Hospital Municipal Modelo Boliviano Japonés de la Ciudad de El Alto, en la gestión 2022. Paciente gestante que ingresa por el servicio de emergencias sin contar con ningún control prenatal, produciéndose nacimiento de un recién nacido de sexo femenino (con APGAR 7 al minuto y 0 a los 10 minutos con ciclopía (proboscis), con peso de 2900 gr., que solo sobrevive 10 minutos.

DISCUSIÓN Los mecanismos de la patogenia de la ciclopía no son claros, y la etiología de la ciclopía se considera heterogénea debido a que se han relacionado agentes ambientales, teratogénicos, cromosómicos y monogénicos. Entre otras causas que han sido relacionadas podemos mencionar: infecciones virales intrauterinas, diabetes, ingestión de etanol y salicilatos en el primer trimestre del embarazo.

Palabras clave: Ciclopía; holoprosencefalia; malformaciones congénitas

ABSTRACT

INTRODUCTION

Cyclopia is a congenital malformation, the product of a defect in the division of the forebrain that leads to alobar holoprosencephaly and the fusion of the eyes, affecting a central eye.

It is characterized by having a single orbit that contains the ocular structure. The prevalence of this malformation has been estimated at 1.05 per 100,000 births, including stillbirths, and is more common in females.

CLINICAL CASE

The objective of this document is to describe a clinical case of cyclopia that occurred at the Bolivian Japanese Model Municipal Hospital of the City of El Alto, in the 2022 administration. Pregnant patient who was admitted through the emergency service without having any prenatal control, resulting in the birth of a female newborn (with APGAR 7 at one minute and 0 at 10 minutes) with cyclopia (proboscis), weighing 2900 grams, who only survived 10 minutes.

DISCUSSION

The mechanisms of the pathogenesis of cyclopia are not clear, and the etiology of cyclopia is considered heterogeneous because environmental, teratogenic, chromosomal and monogenic agents have been related. Among other causes that have been related we can mention: intrauterine viral infections, diabetes, ingestion of ethanol and salicylates in the first trimester of pregnancy.

Keywords: cyclopia; holoprosencephaly; congenital malformations

INTRODUCCIÓN

La ciclopía es una malformación congénita, producto de un defecto en la división del cerebro anterior que conlleva a holoprosencefalía alobar y la fusión de los ojos repercutiendo en un ojo central. (1)

Se caracterizada por presentar una sola órbita que contiene la estructura ocular, la prevalencia de esta malformación se ha estimado en 1 en 100.000 nacimientos incluidos los mortinatos, siendo más frecuente en el sexo femenino. (2)

Las formas más severas de la holoprosencefalía implican severas deformaciones faciales que incluyen la ciclopía, la etmocefalía, cebocefalía y labio fisurado central. (3)

La holoprosencefalia es el resultado del fracaso de la hendidura del prosencéfalo. El prosencéfalo es la más grande de las tres vesículas cerebrales primitivas, que da lugar a los hemisferios cerebrales y el diencéfalo que incluye la neurohipófisis, el tálamo, el tercer ventrículo y el bulbo olfatorio. Se piensa que este proceso de diferenciación es inducido por el mesénquima precordial que se interpone entre el techo de la boca y el prosencéfalo. El mismo tejido es responsable para el desarrollo normal de las estructuras faciales del medio: frente, nariz, estructura inter orbital y el labio superior. Una interferencia con la actividad del mesénquima precordial llevaría a los defectos en ambas áreas tanto de la cabeza como de la cara. Las anomalías cerebrales son debidas a los diferentes grados de variantes del fracaso de la hendidura del prosencéfalo, con división incompleta de los hemisferios cerebrales y estructuras subyacentes. (3) (4)

Las alteraciones del holoprosencéfalo se clasifican de acuerdo a la separación del prosencéfalo en: Alobar, Semi-lobar, lobar (Tabla Nro. 1).

Tabla 1 Clasificación de las alteraciones del holoprosencéfalo 

Las manifestaciones clínicas varían de acuerdo al tipo de alteración holoprosencefálica, por ejemplo, en la ciclopía (gr. Kiclos - circulo, ops - ojo) existe un solo ojo en la parte media, asociado a arrinia y normalmente proboscídeo, algunas veces puede presentarse hipognatia y falta de proboscídeo. En la ciclocefalia las dos orbitas y los dos ojos se encuentran muy próximos o fusionados. En la cebocefalia (gr. Kebos- mono, kephale - cabeza) la cabeza es muy parecida a la del mono por el aplastamiento de la nariz y la configuración de los ojos. En la etmocefalia (gr. Ethmos - criba, colador, kephale -cabeza), existe hipotelorismo, con un rudimento nasal que tiene la forma de una trompa. La holontocefalia, es un cuadro mixto de holoprocencefalia más una arrinencefalia. En la dismorfia menos grave, podemos encontrar hipo o hipertelorismo ocular, nariz aplanada, labio leporino hendido uni o bilateral. Las malformaciones asociadas a la holoprosencefalia son: hidrocefalia, anencefalia, polidactilia, sindactilia, sirinomelia y hernia umbilical. (5) (6)

La mayoría de los recién nacido mueren tempranamente y los niños con alteraciones menores sobreviven generalmente con grados diversos de retardo mental. (7) (17) (18)

PRESENTACION DEL CASO CLINICO

Se presenta el caso de un recién nacido con ciclopía producto de embarazo de madre de 36 años que ingresa al Hospital Municipal Modelo Boliviano Japonés, con signos vitales estables acompañada de su esposo con embarazo de 36.2 semanas por fecha de ultima menstruación, ingresa al servicio por presentar cuadro clínico de 10 horas de evolución caracterizado por dolor abdominal tipo contracción uterina en región del hipogastrio asociado a eliminación de tapón mucoso.

Se registra

Tabla 2 Registro de antecedentes de la paciente 

DATOS RELEVANTES EN RELACIÓN AL CASO: Paciente refirió haber asistido a consulta odontológica en el primer mes de embarazo para retiro de implante, le dieron medicación la cual no recuerda. Paciente no realizó ningún control prenatal.

Paciente que consulta en el Hospital Municipal Modelo Boliviano Japonés por presentar dolor tipo cólico contractural a expensas de útero gestante, con un embarazo de 36.2 semanas por fecha de ultima menstruación, no porta ecografías ni examen laboratorial, ingresa al servicio con una dilatación de 10 y un borramiento de 100%.

EXAMEN OBSTETRICO: AFU: 29 cm, FCF: 136 latidos/min, POSICION: Dorso derecho, SITUACIÓN: Longitudinal, PRESENTACION: Cefálico, DINAMICA UTERINA: 4/10/40. TACTO VAGINAL: Posición: Anterior, Plano: Hodge II, Membranas: Integras, Borramiento: 100%, Dilatación: 10cm, Variedad de posición: occipito iliaca izquierda anterior, Pelvis: Ginecoide.

DIAGNOSTICO PRESUNTIVO DE INGRESO: Gran multigesta Multipara, Embarazo de 36.2 semanas por FUM, Trabajo de parto segundo periodo, producto único vivo con frecuencia cardiaca fetal de 136 latidos por minuto.

Por parto vaginal se obtuvo Recién Nacido de sexo femenino, que sobrevivió 10 minutos, con un APGAR 6 sobre 10, se observó la cara singular de una ciclopía y se observó por arriba del ojo una estructura cilíndrica con un orificio (proboscis). Como se observa en las fotografías 1,2 y 3.

FOTOGRAFÍA 1 Fuente: Propia del RN-HMMBJ. (Bajo consentimiento informado de familiar - padre) 

FOTOGRAFÍA 2 Fuente: Propia del RN-HMMBJ. (Bajo consentimiento informado de familiar - padre)  

FOTOGRAFÍA 3 Fuente: Propia del RN-HMMBJ. (Bajo consentimiento informado de familiar - padre)  

DISCUSIÓN

Los mecanismos de la patogenia de la ciclopía no son claros, y la etiología de la ciclopía se considera heterogénea debido a que se han relacionado agentes ambientales, teratogénicos, cromosómicos y monogénicos. La diabetes mellitus es el factor teratogénico más importante debido a que aumenta el riesgo en doscientas veces más a presentar esta malformación; otros factores son la infección por citomegalovirus, el consumo de etanol y salicilatos en el primer trimestre. Un número de genes han sido asociados a holoprosencefalía y ciclopía, se incluyen Sonic Hedgehog (SHH),9,10 ZIC2,11SIX3,12 TGIF,13 y otros. (7) (8) (9) (10)

Entre las alteraciones cromosómicas que se relacionan con ciclopía, podemos mencionar a la trisomía 13 que es la más frecuente y la trisomía 15. Otras alteraciones asociadas a la holoprosencefalía son la trisomía 18, la triploidía, la deleción 7q, la deleción 18p y la trisomía parcial 3p5. (11) (12)

La pesquisa de la etiología de la holoprosencefalía en los pacientes es necesaria para una asesoría genética, que debe de incluir un cariotipo de alta resolución, estudios laboratoriales para diabetes, infecciones perinatales y estudios moleculares que incluyan mutaciones para al menos SHH, ZIC2, SIX3 y TGIF. (13) (14) (15)

CONCLUSIONES

Las alteraciones del holoprosencéfalo constituyen un amplio espectro de malformaciones craneofaciales debidas a una anormalidad compleja del desarrollo del cerebro; se deben a una falta de segmentación del prosencéfalo en los dos hemisferios, lo que origina una alteración en el clivaje de éste. La incidencia varía de acuerdo al tipo de malformación, por ejemplo, la ciclopía es de muy rara presentación y se estima una incidencia de 1:100.000 nacimientos.

La etiología de la ciclopia es heterogénea y en la mayoría de los casos no se puede determinar la causa. En ocasiones se asocian a trisomías 7, 13 y 18 y triploidías. Entre otras causas que han sido relacionadas son: infecciones virales intrauterinas, diabetes, ingestión de etanol y salicilatos en el primer trimestre del embarazo. (16) (17) (18)

Por lo tanto, en pacientes que tengan el antecedente de esta malformación, sería pertinente la asesoría genética e indagar antecedentes durante la gestación, para buscar la etiología respectiva.

CONFLICTO DE INTERESES

Los autores niegan conflicto de intereses.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFÍCAS

Sadler T. Embriología médica, Embriología médica. 14th ed. Barcelona: Wolters Kluwer; 2019. p. introducción. [ Links ]

Bendavid C, Dupe V, Rochard L, Gicquel I, Dubourg C, David V. Holoprosencephaly: An update on Cytogenetic abnormalities. Am J Med Genet Part C Semin Med Genet 2010; 154:86-92. [ Links ]

Marcorelles P, Laquerriere A. Neuropathology of holoprosencephaly. Am J Med Genet Part C Semin Med Genet 2010; 154C:109-119. [ Links ]

Pineda Alvarez D., Dubourg C, David V, Roessler E, Muenke M. Current recommendations for the molecular evaluation of newly diagnosed holoprosencephaly patients. Am J Med Genet Part C Semin Med Genet 2010; 154C:93-101. [ Links ]

Pachajoa H, Saldarriaga W, Tabares K, Quintero JC, Isaza C. Diagnóstico prenatal de ciclopía asociada con trisomía 13. Colombia, 2008; 39(1): 80­85 [ Links ]

Dubourg C, Bendavid C, Pasquier L, Henry C, Odent S, David V. Holoprosencephaly. Orphanet J Rare Dis. 2007;2-8. [ Links ]

Pachajoa H, Saldarriaga W, Isaza C. Síndrome de deleción del 18p por traslocacion balanceada 6p/18p materna asociada a holoprosencefalia alobar. Rev. Ecuatoriana de Neurología 2007; 16 (2): 147­150. [ Links ]

Nabendu Ch. Cyclopia. Indian Pediatr 2002; 39:973-974. [ Links ]

Barona P. Holoprosencefalia secundaria a trisomía 13: reporte de un caso. Act Pediatr Esp. 1990; 48:429-31. [ Links ]

Heussler HS, Sur M, Yuing ID, Muenke M. Extreme variability of expression of a sonic hedgehog mutation: attention difficulties and holoprosencephaly. Arch Dis Child 2002; 86:293-296. [ Links ]

Thakur S, Singh R, Pradhan M, Phadke SR. Spectrum of holoprosencephaly. Indian J Pediatr. 2004; 71: 593­597. [ Links ]

Pachajoa, H., Saldarriaga, W., & Isaza, C. (2010). Primer caso de sirenomelia, defecto del tubo neural y ciclopia en un mismo paciente. Rev. Iatreia. [ Links ]

American Journal of Medical Genetics 2002; 109:1-15. [ Links ]

Byrne PJ, Silver MM, Gilbert JM, Cadera W, Tanswell AK. Cyclopia and congenital cytomegalovirus infection. Am J Med Genet. 1987;28: 61­65. [ Links ]

Martínez­Frías ML, Bermejo E, Rodríguez­Pinilla E, Prieto L, Frías JL. Epidemiological analysis of outcomes of pregnancy in gestational diabetic mothers. Am J Med Genet. 1998; 78: 140­145. [ Links ]

Gripp KW, Wotton D, Edwards MC, Roessler E, Ades L, Meinecke P, et al. Mutations in TGIF cause holoprosencephaly and link NODAL signalling to human neural axis determination. Nat Genet. 2000;25:205-208 [ Links ]

Bartos A, Jusbache S. Arriencefalia- Holoprosencefalia. Rev Soc Bol Ped 1986; 25:50-55. [ Links ]

Pomeroy S, Volpe J. Development of the nervous system. In: Polin R, Fox W. eds. Fetal and neonatal physiology. Philadelphia: W.B. Saunders Co. 1992;490-509. [ Links ]

*Autor responsable de correspondencia Aliaga, email: sabiduria_hoy@hotmail.com

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons