SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.41 número1Síndrome de Poland: descripción de un caso en la sala de partosMiocardiopatía inducida por estrés o síndrome de Takotsubo: a propósito de un caso índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Gaceta Médica Boliviana

versión On-line ISSN 1012-2966

Gac Med Bol vol.41 no.1 Cochabamba jun. 2018

 

Caso Clínico

 

Manejo anestésico de paciente pediátrico con obstrucción severa de vía aérea causada por Papilomatosis

 

Anesthetic management in pediatric patient with severe airway obstruction caused by papilloma virus

 

 

Marcela Rosio Céspedes Rios1

¹Anestesióloga del Hospital Niño Manuel Ascencio Villarroel, Clínica Los Angeles. Cochabamba, Bolivia.
*Correspondencia a: Marcela Rosio Céspedes Rios.
Correo electrónico: marcela.r.cespedes@hotmail.com

Recibido el 14 enero de 2018.

Aceptado el 28 abril de 2018.

 

 


Resumen

La papilomatosis laríngea es una enfermedad de etiología viral que puede ser transmitida en el canal de parto o por la sangre materna. Un niño de 2 años con grado III de Obstrucción Laríngea fue programado para diagnóstico por fibrolaringóscopia. Discutimos el manejo perioperatorio del caso con las diversas estrategias de ventilación. Se sugiere mantener la ventilación espontánea hasta la intubación ya que la ventilación de la máscara facial o laríngea podría ser difícil y la intubación impide el paso del fibrolaringoscopio y la valoración completa de la larínge.

Palabras claves:anestesia, papiloma laríngeo, pediatría.


Abstract

Laryngeal papillomatosis is a viral etiology desease that can be transmitted at birth through vaginal way or maternal blood. A 2-year-old boy with Laryngeal Obstruction III grade was scheduled for fibrolaryngoscopy diagnosis. We discuss the perioperative management of the case with the various ventilation strategies. It is suggested to maintain spontaneous ventilation until intubation, since ventilation with facial or laryngeal mask could be difficult and intubation prevent the passage of the fibrolaryngoscope for a complete laryngeal evaluation.

Keywords:anesthesia, laryngeal papillomatosis, pediatric.


 

los papilomas laríngeos son tumores epiteliales benignos causados por la infección con el virus del papiloma humano (VPH). Estudios previos han estimado que la tasa de incidencia de estas lesiones es de 4,3 por cada 100 000 niños y de 1,8 por cada 100 000 adultos1. Aunque los papilomas pueden ocurrir a cualquier edad,  los más comunes afectan la laringe y el tracto respiratorio superior de niños de 1 a 4 años y se presentan clínicamente con: ronquera, estridor, obstrucción de las vías respiratorias y asfixia si no es tratado. 

La principal causa de infección por VPH en los niños se debe a la infección por el canal de parto o la sangre de la madre infectada2.  También su aparición está determinada por la lesión de mucosa inflamatoria crónica, endocrinopatía, deficiencias en la función inmune y la desnutrición.

Aunque los papilomas rara vez se vuelven cancerosos, su ubicación y marcada tendencia a la recurrencia hacen que la enfermedad sea peligrosa.  Los papilomas se repiten con frecuencia y de vez en cuando se propagan a los vestíbulos hipolaríngeos, la epiglotis y ocasionalmente a la tráquea y pulmones, también pueden causar cáncer de cabeza y cuello2. Debido al crecimiento exofítico de los papilomas y la estrechez de la vía aérea pediátrica, la obstrucción laríngea severa puede ocurrir rápidamente.

Los síntomas de obstrucción de vía aérea pueden ser confundidos con laringomalacia, asma e infecciones del tracto respiratorio en el niño. Para realizar el diagnóstico de Papilomatosis Laríngea se requieren estudios invasivos como fibrolaringoscopia flexible bajo anestesia, citología y biopsia de la lesión. El estudio histopatológico, pruebas moleculares e inmunohistoquímica aportaran al diagnóstico definitivo3.

Muchos niños requieren numerosos procedimientos a lo largo de su infancia para eliminar los tumores. Hasta la fecha no hay un tratamiento específico y efectivo, aunque las vacunas del virus del papiloma humano4, cidofovir intralesional5 y propranolol6 pueden servir como nuevos tratamientos complementarios en niños con recurrencia agresiva de papilomatosis respiratoria.

 La consideración más importante para la anestesia es mantener el control de la vía aérea. Por lo que se prefiere una técnica de ventilación espontánea en niños con obstrucción de la vía aérea superior, ya que esta técnica mantiene un grado de tono muscular y ayuda a mantener el intercambio gaseoso. Como tal, el diagnóstico mediante fibrolaringoscopía y la  escisión de los papilomas laríngeos plantea un gran desafío para ambos, el anestesiólogo y el cirujano, porque la anestesia y cirugía comparten la estrecha vía aérea del paciente pediátrico

 

Presentación del caso

Una niña de 2 años y 3 meses que pesa 12 kg llegó al Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel con historial de dificultad progresiva en la respiración desde hace 2 meses atras (Figura 1). La familia refiere afonía desde hace 4 meses. Fue evaluada en otro hospital y tratada como infección del tracto respiratorio; tras el agravamiento de la dificultad respiratoria es referida a nuestro servicio. Como resultado de la valoración por neumología y otorrinolaringología pediátrica se sospecha de Papilomatosis Laríngea requiriendo la realización del fibrolaringoscopia para confirmar el diagnóstico. Por lo que nos solicitan realizar la valoración preanestésica.

Figura 1. Tiraje intercostal, restracción esternal y disociación toracoabdominal.

El examen preoperatorio reveló una niña ansiosa y desnutrida con obstrucción de la laringe de grado III (Tabla 1),  frecuencia respiratoria de 30 respiraciones/min, retracción supraesternal severa con estridor inspiratorio. A  la auscultación, reducción de la entrada de aire en ambos pulmones y ruidos transmitidos de vía aérea superior. La saturación de oxígeno a aire ambiente fue de alrededor del 91%, frecuencia cardíaca  de 140 latidos/ min y la presión arterial era de 100/62 mm de Hg.

Nacida a término por parto vaginal y con inmunizaciones para su edad,  según esquema de vacunación. La niña no tenía otras comorbilidades. Se explicó a los padres sobre el riesgo de anestesia y la necesidad de traqueotomía y terapia intensiva en el postoperatorio; se tomó el consentimiento informado por escrito.

La niña fue clasificada como American Society of Anesthesiologists (ASA) III para la  realización de fibrolaringoscopía flexible. El ayuno fue de seis horas previas al procedimiento. Se evitó sedación preoperatoria, anticipando dificultad en el manejo de  las vías respiratorias se preparó tubo endotraqueal de pequeño tamaño (ET), tubos de traqueotomía y equipo de reanimación. La monitorización fue la de rutina (electrocardiografía, SpO2, presión arterial no invasiva, capnografía). Se administró atropina intravenosa (IV) 10 μg y hidrocortisona 25 mg antes de la inducción. La inducción se realizó con oxígeno al 100%  midazolam 0,1 mg/kg, propofol 2 mg/kg y ketamina 0,1 mg/kg. Tras lograr un plano más profundo de anestesia (respiraciones más superficiales y frecuentes) se procedió con la administración lidocaína 1% rociada en la vía aérea especialmente las cuerdas vocales (cubiertas por el tumor) durante la inspiración, este procedimiento se realizó guiado por laringoscopia. La neumóloga introdujo el fibrolaringoscopio a través de la máscara de  Patill y guiada por la apertura de las cuerdas vocales durante la respiración espontánea obtuvo muestra para biopsia del tumor. Se evidenció múltiples papilomas sobre ambas cuerdas vocales falsas, algunos pendulares que obstruían la apertura laríngea en un 80% (Figuras 2). 

Figura 2. Papilomatosis Laríngea casi completamente obstructiva.

El paciente en todo momento mantuvo respiración espontánea lo que permitió la ventilación y facilito el procedimiento. Debido a la importante dificultad respiratoria sumada a la manipulación para la extracción del tejido, se opta por intubar al paciente con tubo de calibre  Nº3, se transfiere a la paciente a terapia intensiva y se procede a la programación de la resección de los papilomas que obstruyen la apertura laríngea.

 

Discusión

La papilomatosis respiratoria recurrente afecta comúnmente a niños de 1 a 4 años. La presentación clásica en niños es ronquera, pero puede progresar a una posible obstrucción de las vías respiratorias que pone en peligro la vida. El diagnóstico de Papilomatosis Laríngea es un desafío y se puede confundir fácilmente con crup y asma. Para el diagnóstico se requiere fibrolaringoscopía con el estudio histopatológico y molecular de las biopsias. No existe una cura definitiva para esta condición crónica. La citorreducción quirúrgica mediante láser de CO2, la microlaringoscopía en múltiples entornos es necesaria para aliviar la obstrucción con cuidado de preservar la función de las cuerdas vocales.

En el preoperatorio se debe evaluar el grado de obstrucción, la calidad de la voz (ronquera o afonía), la frecuencia cardíaca, la frecuencia respiratoria, el uso de los músculos accesorios y la saturación de oxígeno del aire ambiental son importantes en la estratificación del grado de obstrucción (Tabla 1).

Tabla 1. Criterios para determinar el grado de obstrucción laríngea.

Fuente elaboración propia

La obstrucción por Papilomatosis Laríngea puede causar hipertensión pulmonar (se debe realizar un ecocardiograma si existe una sospecha). Dado que tanto el anestesiólogo como el cirujano comparten la vía aérea, establecer una ventilación adecuada y el mantenimiento de la anestesia sigue siendo un desafío. Las estrategias alternativas para las vías respiratorias deben estar disponibles de inmediato en caso de falla como la traqueotomía.

Los objetivos de la anestesia para la fibrolaringoscopia son: proporcionar ventilación adecuada, proporcionar la relajación de las cuerdas vocales, evitar el trauma y el laringoespasmo, y proporcionar un buen acceso. Es mejor evitar la traqueotomía ya que conlleva el riesgo de diseminación del virus, y se debe hacer hincapié en la decanulación temprana3.

Las estrategias básicas de ventilación utilizadas en este procedimiento son ventilación espontánea, ventilación con presión positiva intermitente. La intubación traqueal impide el ingreso del fibrobroncoscopio y valoración completa de la laringe. La utilización de mascarilla facial o laríngea podría dar lugar a ventilación dificultosa por la obstrucción de la vía aérea por papilomas pendulados.

Evitar medicación preanestesica por el riesgo de depresión respiratoria. También se puede utilizar medicación adyuvante como antisialagogo (atropina), y antiinflamatorio de rápida acción (hidrocortisona).

La inducción puede ser inhalatoria, utilizando sevofluorane intentando mantener la respiración espontánea, aunque hay reportes de pérdida del control de la vía aérea seguida de paro cardiorespiratorio por esta técnica en niños con Papilomatosis 11. La anestesia intravenosa total con ventilación espontanea se ha utilizado para anestesiar a niños con grado I a III de obstrucción laríngea2.

La ketamina permite analgesia, sedación, amnesia; a dosis pequeñas mantiene la ventilación espontánea, con el beneficio añadido de la broncodilatación. Por ello esta medicación parecería adecuada para procedimientos como la fibrolaringoscopía. Las bajas dosis de administración (0,1 mg/kg) y la administración conjunta de midazolam disminuye la incidencia de efectos secundarios como los malos sueños12.

El uso de anestesia local (lidocaína) en la vía aérea es una técnica crucial para mantener la estabilidad durante la manipulación de la vía aérea y disminuye la recurrencia de laringoespasmo2.

Independientemente de la técnica de anestesia, el mantenimiento de la ventilación espontánea y evitar uso de relajantes musculares se vuelve vital hasta que se asegure la vía aérea7 (Flujograma 1).

Flujograma 1. Manejo anestésico de paciente pediátrico con papilomatosis laríngea.

Fuente: elaboración propia

Conclusión

El manejo anestésico del papiloma laríngeo en la población pediátrica es un reto para el anestesiólogo ya que la lesión puede obstruir las vías respiratorias pediátricas ya estrechas, además la vía aérea deberá ser compartida con el neumólogo quien en este caso introducirá el fibrobroncoscopio y realizara las biopsias.

Referencias bibliográficas

1. Derkay CS, Wiatrak B. Recurrent respiratory papillomatosis: A review. Laryngoscope. 2008;118:1236–47.

2. Bo L, Wang B, Shu SY. Anesthesia management in pediatric patients with laryngeal papillomatosis undergoing suspension laryngoscopic surgery and a review of the literature. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2011;75:1442–5.

3. Andrus JG, Shapshay SM. Contemporary management of laryngeal papilloma in adults and children. Otolaryngol Clin North Am. 2006;39:135–58.

4. P. Mudry, M. Vavrina, P. Mazanek, M. Machalova, J. Litzman, J. Sterba, Recurrent laryngeal papillomatosis: successful treatment with human papillomavirus vaccination, Arch. Dis. Child. 96 (5) (2011) 476–477.

5. R.S. Sahota, F.J. Uddin, J. Al-Shukri, A.A. Moir, Novel method of intralesional cidofovir injection into laryngotracheal papillomata, J. Laryngol. Otol. 125 (4) (2011) 402–404.

6. S. Maturo, S.M. Tse, T.B. Kinane, C.J. Hartnick, Initial experience using propranolol as an adjunctive treatment in children with aggressive recurrent respiratory papillomatosis, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 120 (1) (2011) 17–20.

7. Harshad PL, Vinayak P, Nagraj MC, Tejesh CA. Anaesthesia management in a child with laryngeal papilloma causing near complete airway obstruction. Saudi J Anaesthesia. 2015;(1):86–88.

8. Li SQ, Chen JL, Fu HB, Xu J, Chen LH. Airway management in pediatric patients undergoing suspension laryngoscopic surgery for severe laryngeal obstruction caused by papillomatosis. Paediatr Anaesth. 2010;20:1084–91.

9. Miyawaki J, Shono S, Katori K, Sakuragi T, Higa K. Subglottic jet ventilation for pediatric microlaryngosurgery: A case report. J Clin Anesth. 2003;15:363–5.

10. Zacharisen MC, Conley SF. Recurrent respiratory papillomatosis in children: Masquerader of common respiratory diseases. Pediatrics. 2006;118:1925–31.

11. Xiao Hu, Xia Shen. Airway loss during inhalation induction of anesthesia with sevoflurane in a pediatric patient with laryngeal papillomatosis: A case report. Exp Ther Med. 2015 Dec; 10(6): 2429–2431.

12. Lois F1, De Kock M. Something new about ketamine for pediatric anesthesia?. Curr Opin Anaesthesiol. 2008 Jun;21(3):340-4.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons