Scielo RSS <![CDATA[Revista de Medio Ambiente y Mineria]]> http://www.scielo.org.bo/rss.php?pid=2519-535220220001&lang=pt vol. 7 num. 1 lang. pt <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.bo <![CDATA[<b>Formation, prevention and innovation in the treatment of acid drainage in mining operations</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2519-53522022000100001&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen El drenaje ácido en operaciones mineras, se caracteriza por tener una alta acidez, metales pesados tóxicos disueltos y sulfato, y se genera cuando los residuos ricos en sulfuro se exponen al agua de la lluvia y al oxígeno del aire. Actualmente, se constituye en una de las fuentes más importantes de contaminación que se genera en especial en los sitios de almacenamiento de residuos mineros (Botaderos y tranques de relaves). Se han desarrollado varias alternativas para tratar estos drenajes a objeto de que los mismos no impacten de manera negativa a la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, a los ecosistemas acuáticos y/o a la salud de las personas; y entre ellas, se pueden citar a la neutralización-precipitación, la adsorción, el intercambio de iones, la tecnología de membranas, el tratamiento con bacterias sulfato-reductoras y la electrólisis. Sin embargo, todas las técnicas citadas, requieren de acciones que perduran en el tiempo y requieren del uso de reactivos, medios de atenuación y/o energía, además de costos de mano de obra, y/o controles permanentes; de manera que, permitan descargas del efluente tratado cumpliendo las normativas ambientales cada vez más rígidas. En ese contexto, en los últimos tiempos, se están desarrollando estrategias enfocadas, por una parte, a prevenir la formación de drenajes ácidos, mediante una separación selectiva de los residuos estériles generados en la explotación minera en base a su comportamiento geoquímico, y también, la desulfurización de los relaves, antes de su disposición final o su reprocesamiento; y por otra, al tratamiento innovador de DAM en el interior de las minas subterráneas. En esta revisión, se presentan los fundamentos de la formación de drenajes ácidos en minería y los avances más recientes en las técnicas de prevención, del manejo ambiental de residuos mineros generadores de drenajes ácido de roca, y finalmente, las innovaciones en el tratamiento de DAR/DAM<hr/>Abstract Acid drainage in mining operations is characterized by high acidity, dissolved toxic heavy metals and sulfate, and is generated when sulfide-rich tailings are exposed to rainwater and oxygen in the air. Currently, it is one of the most important sources of pollution generated especially in mining waste storage sites (dumps and tailings dams). Several alternatives have been developed to treat these drains so that they do not have a negative impact on the quality of surface and groundwater, aquatic ecosystems and/or people's health, including neutralization-precipitation, adsorption, ion exchange, membrane technology, treatment with sulfate-reducing bacteria and electrolysis. However, all the above techniques require actions that last over time and require the use of reagents, attenuation means and/or energy, as well as labor costs and/or permanent controls, in order to allow discharges of the treated effluent in compliance with increasingly strict environmental regulations. In this context, in recent times, strategies are being developed focused on the one hand, to prevent the formation of acid drainage, through a selective separation of the tailings generated in mining based on their geochemical behavior, and also, the desulfurization of tailings, before their final disposal or reprocessing; and on the other hand, to the innovative treatment of AMD inside subway mines. In this review, we present the fundamentals of acid mine drainage formation and the most recent advances in prevention techniques, environmental management of mining wastes that generate acid rock drainage, and finally, innovations in ARD/AMD treatment <![CDATA[<b>Installation of fans and ventilation controls in metal mines</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2519-53522022000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La operación eficiente y segura de una mina subterránea depende en gran medida de su sistema de ventilación. Esta a su vez depende de cómo es el sistema es diseñado, implementado, y operado. El sistema de ventilación, incluyendo las salidas y entradas principales, ventiladores y controles de ventilación, es diseñado para suministrar de aire fresco en cantidades requeridas a todos los frentes de trabajo. Los caudales requeridos son determinados en función del método de explotación utilizado, grado de mecanización de los equipos, temperatura del aire, y otros factores. En general, el sistema es diseñado para mantener siempre condiciones ambientales saludables en la mina. Una vez conocida las características del sistema, el siguiente paso es establecer un plan para su implementación. Los accesos, incluyendo galerías y pozos, son desarrollados a sus dimensiones óptimas. Los ventiladores y controles de ventilación son instalados durante la construcción de la mina. Los pozos, galerías y rampas son expuestos a fallas geotécnicas, los ventiladores sujetos a vibración, y las puertas y reguladores expuestos a daños físicos por impacto. Para una operación efectiva, estas construcciones y equipos deben ser mantenidas regularmente. Este artículo presenta un resumen de buenas prácticas en instalaciones de ventiladores y controles de ventilación. Muchas de estas prácticas están basadas en estudios técnicos, pruebas de laboratorio y experiencias desarrolladas en la industria para tener un sistema de ventilación eficiente y crear condiciones saludables de trabajo<hr/>Abstract The efficient and safe operation of an underground mine depends heavily on its ventilation system. This in turn depends on how the system is designed, implemented, and operated. The ventilation system, including the main outlets and inlets, intermediate access ways, fans, and ventilation controls, is designed to supply fresh air in the required quantities to all work areas. The required flow rates are generally determined based on the mining method used, degree of mechanization, air temperature, and other factors. Overall, the system is designed to always maintain safe and healthy work conditions. Once the system characteristics are known, the next step is to establish a strategic plan for its implementation. The accesses, including drifts and shafts, are developed to their optimal dimensions. Fans and ventilation controls are installed during the construction stage. Mine constructions are exposed to geotechnical failures, fans subject to vibration and overheating, and doors and regulators exposed to physical damage by impact. For an effective operation, these constructions and equipment must be maintained regularly. This article presents a summary of good practices in fan installations and ventilation controls. Many of these practices are based on technical studies, laboratory tests and experiences developed in the industry to have an efficient ventilation system and create healthy working conditions in the mine <![CDATA[<b>Mine wate sequencing on iron ore project</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2519-53522022000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Los recursos minerales disponibles en nuestro planeta son finitos, aunque su potencial no sea conocido en su totalidad. El diseño de un proyecto minero, desde las actividades de exploración para conocer el depósito mineral, explotarlo y el cierre de una mina, puede influir la vida útil de la mina. El objetivo de este estudio es evaluar la forma de disposición selectiva de los residuos de una mina de hierro y su posible reutilización en el futuro, destacando su uso y posibles repercusiones en la extensión de su vida útil de una mina de hierro localizada en el Quadrilatero Ferrifero. Recursos y reservas han sido evaluados, así como las fases finales e intermediarias, la secuencia de minado y disposición de residuos. La metodología ha sido empleada en un depósito de hierro brasilero en operación. En donde se pretende demostrar la importancia de evaluar los materiales residuales a fin de prolongar la vida útil del yacimiento mineral<hr/>Abstract The available mineral resources on our planet are finite, although its potential is not fully known. The design of a mining project, from exploration activity for knowledge of a deposit, through mining and closure of a mine, can influence the life extension of the mine in a mining operation. This study aims to evaluate the waste material of iron formation in mining for selective disposal and future reuse, highlighting its use and potential impacts on life extension in an iron ore mine in the Iron Quadrangle. Resources and reserves were evaluated, the final and intermediate pits, mine sequencing and waste disposal. The methodology was applied to a case study of an operating mine. It is intended to demonstrate the importance of evaluating the waste materials in order to extend de life of mine <![CDATA[<b>LIQ - MIN 1.0</b> <b>algoritmo para cálculo de liquidaciones mineras</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2519-53522022000100004&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La presente investigación ha desarrollado un algoritmo para el cálculo de las liquidaciones mineras, en Excel, sencillo de usar, desarrollado para que los mineros cooperativistas reciban un pago justo por la venta de sus minerales, además este algoritmo calcula el porcentaje de realización (porcentaje que gana la casa comercializadora) y el porcentaje que recibe el trabajador minero por la venta del mineral. En base a este algoritmo, el minero cooperativista que comercializa cualquier mineral desde ahora va a recibir el pago que merece por el esfuerzo realizado. El algoritmo ha sido convertido en una aplicación de celular “LIQMIN” de propiedad exclusiva del CISEP de descarga libre para que los mineros cooperativistas puedan acceder a la aplicación, se tiene una versión del algoritmo en un programa para computadoras que ha sido instalado en la mayoría de las oficinas de las cooperativas mineras del departamento de Oruro. A partir de la implementación de este algoritmo, el SENARECOM ha subido a su WEB una versión propia del LIQMIN, esto indica la repercusión que ha tenido la investigación desarrollada, llegando a que instancias como el SENARECOM puedan generar este tipo de ayudas al sector. Se han realizado capacitaciones a las cooperativas del departamento de Oruro sobre el uso del algoritmo LIQMIN con la ayuda del CISEP, fueron 11 las cooperativas que han recibido esa capacitación, el algoritmo en su versión de aplicación para celulares ha sido entregado a la comunidad minera en un acto llevado a cabo en la Universidad Técnica de Oruro<hr/>Abstract The present research has developed an algorithm for the calculation of mining settlements, in Excel, easy to use, developed so that cooperative miners receive a fair payment for the sale of their minerals, in addition this algorithm calculates the percentage of realization (percentage that the trading house wins) and the percentage that the mining worker receives from the sale of the mineral. Based on this algorithm, the cooperative miner who commercializes any mineral from now on will receive the payment he deserves for the effort made. The algorithm has been converted into a free download "LIQMIN" cell phone application of exclusive property of CISEP so that cooperative miners can access the application. There is a version of the algorithm in a computer program that has been installed in most from the offices of the mining cooperatives in the department of Oruro. From the implementation of this algorithm, SENARECOM has uploaded its own version of LIQMIN to its WEB, this indicates the repercussion that the research developed has had, leading to instances such as SENARECOM that can generate this type of aid to the sector. Training has been carried out to cooperatives in the department of Oruro on the use of the LIQMIN algorithm with the help of CISEP, 11 cooperatives have received this training, the algorithm in its mobile application version has been delivered to the mining community in an act carried out at the Technical University of Oruro <![CDATA[<b>San cristóbal ii. A case of inventory, characterization, risk assessment, prioritization and rehabilitation of a mining impoundment in Spain</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2519-53522022000100005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen La presa de relaves conocida como San Cristóbal II fue incluida en el año 2012 en el reciente inventario de instalaciones abandonadas de residuos mineros realizado en España por el IGME. Para pertenecer al inventario, una instalación de residuos mineros ha de haber alcanzado un mínimo de nivel de riesgo según una metodología preliminar de evaluación de riesgos desarrollada expresamente. El establecimiento de prioridades de actuación llevó a esta presa minera a ocupar la primera posición del listado de prioridades. Durante el año 2018 se aplicaron diferentes actuaciones de remediación, con un presupuesto de ejecución material de 1.241.584 €. Este trabajo explica todo el proceso seguido y concluye que, cuando se plantean acciones de remediación, puede ser interesante realizar una nueva evaluación de riesgos más refinada, detallada y cuantitativa<hr/>Abstract The tailings dam known as San Cristobal II was included in 2012 in the recent inventory of abandoned mining waste facilities carried out in Spain by the IGME. A mining waste facility must have met a minimal risk level to be included in the inventory, as determined by a preliminary risk assessment technique created particularly for this purpose. The establishment of priorities for action led this mining tailings dam to occupy the first position on the list of priorities. During 2018, different rehabilitation actions were implemented, with a material execution budget of €1,241,584. This work explains the whole process followed and concludes that, when considering remediation actions, it may be interesting to perform a new, more refined, detailed, and quantitative risk assessment.