Investigación & Desarrollo

SRESLi: SISTEMA DE ILUMINACIÓN VIAL INTELIGENTE CON ENERGÍA RENOVABLE

Conventional street lighting systems do not allow controlling the light intensity depending on the traffic of pedestrians or vehicles, only operate in two automatic modes (on/off) according to the availability of daylight and consume enormous amounts of electric energy. In this article, we describe the design, development and implementation of a new intelligent street lighting system that is based on LED technology, an energy-efficient embedded wireless control device (hardware) designed from scratch, and photovoltaic solar energy. The embedded device includes specialized firmware and an energy-efficient wireless communication protocol, that allows to form a network of infrared sensors to detect pedestrians and vehicles, so as to control and dim the LED luminaires. We implemented a pilot system in a back road of the campus of Universidad Privada Boliviana, in the city of Cochabamba, Bolivia, where energy consumption measurements confirm energy savings of 72.8% thanks to the developed intelligent control system.

Los sistemas convencionales de iluminación vial no permiten el control de la intensidad de luz en función del tráfico de peatones o vehículos, sólo tienen dos modos de operación automático (prendido/apagado) dependiendo de la luz del día, y consumen una gran cantidad de energía eléctrica. En este artículo se describe el diseño, desarrollo, e implementación de un nuevo sistema de iluminación vial inteligente basado en tecnología LED, un dispositivo electrónico embebido inalámbrico (hardware) de bajo consumo energético desarrollado desde cero, y energía solar fotovoltaica. El dispositivo embebido incluye firmware especializado y un protocolo de comunicación inalámbrico energéticamente eficiente, que permite conformar una red de sensores infrarrojos de detección de peatones y vehículos, para el control y regulación de intensidad de las luminarias LED. Un piloto fue instalado en una calle aledaña al campus de la Universidad Privada Boliviana en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, donde se realizaron medidas del consumo energético del sistema, que confirman un ahorro energético del 72.8% gracias al control inteligente desarrollado.

BÚSQUEDA DE ESPECIES ANTIOXIDANTES CON ACTIVIDADES FOTOPROTECTORAS EN EL VALLE DE ZONGO (BOLIVIA)

Eleven plants were collected at the Zongo Valley to evaluate their antioxidant and photo-protector properties. In this paper we report a strong correlation between high antioxidant activity and strong UV-A and/or UV-B absorptions. The most active species, tested at 10µg/ml with the DPPH assay, were Fuchsia boliviana (leaves), Baccharis pentlandii (flowers), Rubus floribundus (fruits), Fuchsia boliviana (flowers and fruits) and Brachyotum microdon (flowers). All the mentioned species have important UV- B and/or UV-A absorptions. This DPPH/UV technique could be used to preliminary screen vegetable samples and to select those with DPPH values above 83% and strong UV-A and/or UV-B absorptions. The chosen samples can then be evaluated with other more expensive in vitro assay (TEAC, ABTS or FRAP) to finally confirm their activities with the in vivo test. To our knowledge, this is the first time that the antioxidant properties of Distichia muscoides, Souroubea fragilis, Brachyotum microdon, Monnina bridgesii, Baccharis pentlandii, Thibaudia crenulata, Siphocampylus tupaeformis, Cobaea scandens, Fuchsia boliviana and Rubus floribundus are reported. In addition, this is the first time that Siphocampylus tupaeformis and Thibaudia crenulata are presented in a publication as well as the study of their photo-protector and antioxidant properties.

Once plantas fueron colectadas en el Valle de Zongo para evaluar sus propiedades antioxidantes y fotoprotectoras. En esta publicación presentamos una fuerte correlación entre una alta actividad antioxidantes y una fuerte absorción UV-A y/o UV-B. Las especies más activas, evaluadas a 10µg/ml con el ensayo DPPH, fueron Fuchsia boliviana (hojas), Baccharis pentlandii (flores), Rubus floribundus (frutas), Fuchsia boliviana (flores y frutas) y Brachyotum microdon (flores). Todas las especies mencionadas poseen importantes absorciones UV- B y/o UV- A. Esta técnica DPPH/UV puede ser usada para realizar un cernido preliminar de muestras vegetales y seleccionar aquellas con valores de DPPH superiores a 83% y fuertes absorciones UV-A y/o UV-B. Las muestras seleccionadas, luego pueden ser evaluadas con otro ensayo in vitro más costoso (TEAC, ABTS o FRAP) para finalmente confirmar sus actividades con el ensayo in vivo. A nuestro conocimiento, ésta es la primera vez que las actividades antioxidantes de Distichia muscoides, Souroubea fragilis, Brachyotum microdon, Monnina bridgesii, Baccharis pentlandii, Thibaudia crenulata, Siphocampylus tupaeformis, Cobaea scandens, Fuchsia boliviana y Rubus floribundus son reportadas. Adicionalmente, ésta es la primera vez que se presenta una publicación de Siphocampylus tupaeformis y Thibaudia crenulata, así como el estudio de sus propiedades fotoprotectoras y antioxidantes.

EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE UN LECHO FLUIDIZADO DE TIPO SURTIDOR (LFTS) PROVISTO DE GUIADORES CILINDRICOS NO POROSOS EN LA DESAPONIFICACIÓN DE GRANOS DE QUINUA

Este trabajo de investigación evalúa el uso de guiadores en un lecho fluidizado de tipo surtidor (LFTS) en el proceso de remoción de saponinas de quinua real (ecotipo amarilla). Se utilizaron guiadores cilíndricos no porosos con superficies abiertas laterales de 30 mm y 50 mm de altura medida desde la parte inferior. Se utilizó 2 reactores de vidrio cilíndrico cónico de 7,44 y 14,34 cm de diámetro y conos de 30° y 45° respectivamente, con boquillas que varían de 1,5 a 5 mm de diámetro de orificio, conectadas a un flujómetro digital alimentado de aire por un compresor de 400 lmin-1de capacidad. En pruebas de caracterización del lecho con y sin guiadores se evaluó las relaciones entre la velocidad lineal de aire en la entrada al surtidor, la presión manométrica, el flujo volumétrico de aire, tiempo de ciclo de la partícula y la velocidad másica de circulación de sólidos dentro del LFTS. Posteriormente, se elaboró un diseño experimental factorial de 4 factores a 2 niveles (2(4)) por duplicado, generando 32 corridas en las que se evaluó el efecto del diámetro de lecho, el diámetro de boquilla, la altura de lecho y la altura de la zona de entrada de granos al guiador en la pérdida de masa, concentración residual de saponinas en el grano y el consumo específico de energía. La mayor eficacia de remoción de saponinas corresponde a las condiciones de operación del LFTS con menor diámetro de boquilla (Øb = 2 mm), mayor altura de zona de entrada de granos (H D = 50 mm), mayor diámetro de lecho (14,4 cm) y menor altura de lecho (H L=21,5 cm). En estas condiciones geométricas, a los 81 minutos de procesamiento, se logró una concentración residual de saponinas del 0,032 % y una eficiencia de remoción de saponinas del 52,64 %. A mayores velocidades lineales en la entrada al surtidor y mayores frecuencias de ciclo del grano se obtiene mejores eficiencias de remoción de saponinas y menores concentraciones residuales de saponinas en el grano. En general, se puede concluir que para obtener concentraciones residuales mínimas de saponinas en los granos y eficiencias de remoción superiores al 90%, será apropiada cualquier configuración que genere velocidades lineales en la entrada al surtidor entre 1 000 y 1 300 ms-1 y frecuencias del orden de 20 CPM. Menores velocidades de circulación de granos en un LFTS con guiador, respecto de las que se obtienen en lechos sin guiador, generan una falta de uniformidad en la concentración de saponinas en el grano tratado y menores eficiencias de remoción.

This research work evaluates the use of draft-tubes in spouted beds applied to the process of saponins removal from bitter quinoa grains (yellow ecotype). Non-porous cylindrical draft tubes were used with lateral open surfaces of 30 and 50 mm in height measured from the bottom. The experimental runs used two conical cylindrical glass vessels of 7.44 and 14.34 cm diameter and cones of 30° and 45° respectively, provided with nozzles varying between 1.5 and 5 mm, connected to a digital flowmeter supplied with air by a compressor of 400 Lmin-1 capacity. In tests of characterization of the bed with and without draft-tubes, experimental relationships among the linear velocity of air at the inlet of the spout, the gauge pressure, the volumetric flow of air, the particle's cycle time and the mass velocity of the circulation of solids were evaluated. Subsequently, a two-level factorial experimental design (2(4)) was applied for the following factors: diameter of bed, diameter of gas inlet nozzle, height of bed and height of entrainment zone. As dependent variables, the loss of mass, concentration of saponins in the grain and specific energy consumption were evaluated. The highest saponin removal efficiencies correspond to the following geometrical conditions of the spouted bed with draft-tube: smaller nozzle diameter (Øb = 2 mm), major distance of entrainment zone (H D = 50 mm), major diameter of bed (ØL = 14,4 cm) and lower height of bed (H L = 21, 5 cm). Under these geometric conditions, after 81 minutes of processing, the draft-tube LFTS achieved a concentration of saponins (0.0325%) and a saponins removal efficiency of 52.64%. At higher linear air inlet velocities and higher grain cycle frequencies, better efficiencies of saponin removal and lower residual concentrations of saponins in the grain are obtained. In general, it can be concluded that to obtain minimum residual concentrations of saponins in the grains and removal efficiencies greater than 90%, any configuration that generates linear air inlet velocities of 1 000 to 1 300 ms-1 and frequencies of 20 CPM will be appropriate. Lower grain circulation mass flows in draft-tube spouted beds, compared to those obtained in conventional spouted beds, generate a lack of uniformity in the removal of saponins in the treated grains and lower efficiencies.

AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS TRATADAS CON REACTORES ANAERÓBICOS Y FILTROS DE GRAVA COMO RECURSO PARA SER USADAS EN AGRICULTURA

Due to limited availability of clean water, treated wastewater is an important resource to reduce water demand through its reuse. In Bolivia, one of the most common practices is the use of wastewater for crop irrigation. Wastewater Treatment Plants (WWTP) must adequate their processes so their effluents are safe for irrigation and for the environment. The intermediate city of Tolata, located at 2720 meters above sea level operates a WWTP with a solids removal pretreatment followed by an Anaerobic Baffled Reactors (ABR) and series of horizontal and vertical gravel filters. The objective of this study is to evaluate its efficiency and determine the potential of the treated effluent for crop irrigation. To assess water quality parameters a series of monitoring campaigns were carried out from August to December 2018. The average concentrations found in the WWTP affluent are as follows: 396 ± 289 mg-BOD5/l, 795 ± 262 mg-COD/l, 361 ± 113 mg-TSS/l, 66.0 ± 38.9 mg-N-NH3/l, 11.8 ± 2.2 mg-P/l and 2.73 ± 1.13 m-S/cm for EC. The concentrations found in the effluent on average are: 18 ± 12 mg-BOD5/l, 95 ± 61 mg-COD/l, 18 ± 10 mg-TSS/l, 41.7±26.5mg-N-NH3/l, 8.3 ± 2.2 mg-P/l and 2.35 ± 0.75 m-S/cm for EC. The overall efficiencies of the WWTP obtained are: 95 % of BOD5, 88% of total COD, 95 % of TSS, 37% of N-NH3, and 30% of P. According to these results, it is advisable to restrict irrigation to tall stemmed crops, grass and fodder that have moderate tolerance to salinity and are not eaten raw or without further processing to reduce risks associated with health. In order to use the treated effluent for irrigation of vegetables or other products that are eaten raw, this WWTP needs to implement a disinfection process.

Debido a la limitada disponibilidad de agua limpia, las aguas residuales tratadas son un importante recurso para reducir la demanda de agua. En Bolivia, una de las prácticas más comunes es el uso de aguas residuales en el riego de cultivos. Las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) deben adecuar sus procesos para que sus efluentes sean seguros para riego y para el medioambiente. La ciudad intermedia de Tolata, ubicada a 2720 metros sobre el nivel del mar, opera una PTAR con un pre-tratamiento para la remoción de sólidos seguido de Reactores Anaeróbicos Compartimentados (RAC) y una serie de filtros de grava horizontal y vertical. El objetivo de este estudio es evaluar su eficiencia y determinar el potencial del efluente tratado para el riego de cultivos. Para determinar los parámetros de calidad del agua, se llevaron a cabo una serie de campañas de monitoreo desde Agosto hasta Diciembre de 2018. Se encontraron concentraciones en el afluente de la PTAR de 396 ± 289 mg-DBO5/l, 795 ± 262 mg-DQO/l, 361 ± 113 mg-SST/l, 66.0 ± 38.9 mg-N-NH3/l, 11.8 ± 2.2 mg-P/l y 2.73 ± 1.13 m-S/cm de CE. Las concentraciones halladas en el efluente en promedio son: 18 ± 12 mg-DBO5/l, 95 ± 61 mg-DQO/l, 18 ± 10 mg-SST/l, 41.7±26.5 mg-N-NH3/l, 8.3 ± 2.2 mg-P/l y 2.35 ± 0.75 mS/cm de CE. La eficiencia global de la PTAR obtenida fue: 95 % of DBO5, 88% de DQO total, 95 % de SST, 37% de N-NH3, y 30% para P. De acuerdo con estos resultados, es recomendable usar el agua tratada solo en el riego de cultivos de tallo alto, pasto y forraje que no son para consumo humano directo y que tengan moderada tolerancia a la salinidad para reducir riesgos asociados con la salud a la población. Para utilizar el efluente tratado en verduras y otros productos que se comen crudos, esta PTAR necesita implementar un proceso de desinfección.

DISEÑO Y DESARROLLO DE UNA MÁQUINA DE BALANCEO DINÁMICO DE VIBRACIONES PARA APLICACIONES INDUSTRIALES

There is a steadily growing demand for reliable, versatile measurement rotor balancing system which can be used to determine the machine unbalances behavior. The effect of these causes are the increase of vibration amplitudes, causing damage to elements of the machines, mainly in the bearings, reduce useful life time, and increase fatigue failure in machines. The industry requires that machines have to operate continuously, efficient maintenance philosophy, and reduce down time. Therefore, this research work has the main objective to design and develop a low cost rotor balancing measurement system for industrial applications. This research study was based on the ISO 1940-1 standard. The Solidworks software was used for the designing, structural stress, and modal analysis. It was also carried out and extensive numerical analysis with Finite Element Method (FEM), of the developed measurement system, in order to identify the structure resonance frequencies to avoid with the induction motor rotation frequency. For the simplicity, precision and robustness, the single plane four runs method for rotor balancing was selected. Finally, it was developed a rotor balancing measurement system. It showed the ability, and potential to use the developed equipment in industrial environment. Moreover, it has been shown that the measurement and the applied analysis method have worked accurate for unbalance detection and reduction of vibration levels from G13 to G2.

Existe una creciente demanda de un sistema de balanceo de rotores de medición fiable y versátil que se pueda utilizar para determinar el comportamiento de desequilibrio de los equipos. El efecto del desbalanceo causa el aumento de las amplitudes de vibración, generando daños a los elementos de las máquinas, principalmente en los rodamientos, reduce la vida útil, y aumenta la falla de fatiga en las máquinas. La industria requiere que las máquinas operen continuamente, la filosofía es de un mantenimiento eficiente y pueda reducirse el tiempo de inactividad de los equipos. Por tanto, este trabajo de investigación tiene el objetivo principal de diseñar y desarrollar un sistema de medición de desbalanceo de rotores de bajo costo, mediante análisis vibracional para aplicaciones industriales. El desarrollo del sistema de medición se basa en la normativa de ISO 1940-1. El análisis de resistencia de materiales y el análisis dinámico de análisis de modos fue realizado en el software Solidworks. El estudio de las características dinámicas del equipo desarrollado, se pudo determinar con análisis modal, con el fin de identificar las frecuencias de resonancia de la estructura diseñada, esto para evitar la frecuencia de rotación del motor de inducción. En base a la bibliografía estudiada, el método de análisis para identificar la masa de desbalance y distancia, fue realizado con análisis vibracional y el método de cuatro corridas de plano único para el equilibrio del rotor. Finalmente, se desarrolló un sistema de medición de desbalance de rotores, de precisión y con potencial para utilizar el equipo en el entorno industrial. Se ha demostrado que las mediciones de análisis vibracional y el método de detección de desbalanceo, han funcionado con precisión para la detección de desequilibrios y la reducción de los niveles de vibración de G13 a G2.

ESPECTROSCOPIA RAMAN DE COSTO REDUCIDO PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LÍQUIDOS TRANSPARENTES

El trabajo presenta el desarrollo de un sistema de espectroscopia Raman de costo reducido (menor a 1000 USD), destinando a la detección de líquidos transparentes no identificables por métodos colorimétricos. Dadas las necesidades (en Bolivia) de control y fiscalización de compuestos químicos en productos locales e importados, el desarrollo de sistemas espectroscópicos moleculares se perfila como una solución accesible. El sistema desarrollado se basó en un espectrómetro clásico modificado, con una resolución de 2 nm y un ancho espectral de 200 nm. Para la generación de la dispersión Raman se usó un diodo láser de 405 nm y 5mW acoplado a un recipiente transparente y una lente auxiliar para la proyección de la luz sobre el plano de entrada. Como detector se usó una cámara CCD con refrigeración termoeléctrica, cuyas imágenes se integraron verticalmente para la obtención de los espectros. Como parte de las pruebas de validación, se obtuvieron espectros Raman de agua, etanol y acetato de etilo. Así mismo, se obtuvo el espectro de una mezcla de etanol y agua. En todos los casos se observó coincidencia entre los espectros obtenidos y los de referencia, validando su correcta detección. Como punto de mejora, se identificó la adición de filtros de corte específicos para mejorar el contraste y la resolución del sistema. Dados estos resultados, el sistema mostró un gran potencial como una herramienta analítica de bajo costo para compuestos moleculares.

This work presents the development of a low-cost Raman spectroscopy system, aimed at the detection of clear liquids that cannot be detected using colorimetric methods. Given the needs (in Bolivia) of control and inspection of chemical compounds in local and imported goods, the development of molecular spectroscopy systems is presented as an accessible solution. The developed system was based on a modified version of a classic spectrometer, with a measured spectral resolution of 2nm and a width of 200nm. A 405nm and 5mW laser diode, a clear cuvette with the sample, and an auxiliary lens were used for the generation of Raman scattering. The system used a thermoelectrically cooled CCD camera as the detector and its images were integrated vertically for spectrum extraction. As part of validation tests, Raman spectra of water, ethanol and ethyl acetate were obtained. Also, the system was able to get a Raman spectrum from a mix of ethanol and water. In every case, there was a coincidence between the obtained spectra and the references, showing a correct detection. After these results, the system showed great potential as low cost analytic tool for detecting molecular compounds. The results also showed that resolution and contrast could be improved by the use of specific cutoff filters in future versions of the system.

APRENDIZAJE DE DICCIONARIOS TEMPORALES PARA LA DESCOMPOSICIÓN DE SERIES DE TIEMPOS

Dictionary Learning (DL) is a feature learning method that derives a finite collection of dictionary elements (atoms) from a given dataset. These atoms are small characteristic features representing recurring patterns within the data. A dictionary therefore is a compact representation of complex or large scale datasets. In this paper we investigate DL for temporal signal decomposition and reconstruction. Decomposition is a common method in time-series forecasting to separate a complex composite signal into different frequency components as to reduce forecasting complexity. By representing characteristic features, we consider dictionary elements to function as filters for the decomposition of temporal signals. Rather than simple filters with clearly defined frequency spectra, we hypothesize for dictionaries and the corresponding reconstructions to act as more complex filters. Training different dictionaries then permits to decompose the original signal into different components. This makes it a potential alternative to existing decomposition methods. We apply a known sparse DL algorithm to a wind speed dataset and investigate decomposition quality and filtering characteristics. Reconstruction accuracy serves as a proxy for evaluating the dictionary quality and a coherence analysis is performed to analyze how different dictionary configurations lead to different filtering characteristics. The results of the presented work demonstrate how learned features of different dictionaries represent transfer functions corresponding to frequency components found in the original data. Based on finite sets of atoms, dictionaries provide a deterministic mechanism to decompose a signal into various reconstructions and their respective remainders. These insights have direct application to the investigation and development of advanced signal decomposition and forecasting techniques.

Dictionary Learning (DL) es un método de aprendizaje de características que deriva una colección finita de elementos del diccionario (átomos) de un conjunto de datos determinado. Estos átomos son pequeños rasgos característicos que representan patrones recurrentes dentro de los datos. Por lo tanto, un diccionario es una representación compacta de conjuntos de datos complejos o de gran escala. En este trabajo investigamos DL para la descomposición y reconstrucción de señales temporales. La descomposición es un método común en el pronóstico de series de tiempo para separar una señal compuesta compleja en diferentes componentes de frecuencia para reducir la complejidad del pronóstico. Al representar los rasgos característicos, consideramos que los elementos del diccionario funcionan como filtros para la descomposición de las señales temporales. En lugar de filtros simples con espectros de frecuencia claramente definidos, planteamos la hipótesis de que los diccionarios y las reconstrucciones correspondientes actúen como filtros más complejos. La capacitación de diferentes diccionarios permite luego descomponer la señal original en diferentes componentes. Esto lo convierte en una alternativa potencial a los métodos de descomposición existentes. Aplicamos un algoritmo de DL disperso conocido a un conjunto de datos de velocidad del viento e investigamos la calidad de descomposición y las características de filtrado. La precisión de la reconstrucción sirve como un proxy para evaluar la calidad del diccionario y se realiza un análisis de coherencia para analizar cómo diferentes configuraciones de diccionarios llevan a diferentes características de filtrado. Los resultados del trabajo presentado demuestran cómo las características aprendidas de diferentes diccionarios representan funciones de transferencia correspondientes a los componentes de frecuencia encontrados en los datos originales. Basados en conjuntos finitos de átomos, los diccionarios proporcionan un mecanismo determinista para descomponer una señal en varias reconstrucciones y sus respectivos residuos. Estos conocimientos tienen una aplicación directa en la investigación y el desarrollo de técnicas avanzadas de descomposición de señales y pronóstico.

REVISIÓN Y ANÁLISIS CRÍTICO SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE EN BOLIVIA

El presente artículo se centra en revisar la situación de la implementación de la TDT en Bolivia, previa al Apagón Analógico, cuya postergación ha sido recientemente anunciada. Desde una perspectiva interdisciplinar, se realizó un análisis crítico de algunos aspectos, centrados en el caso boliviano, como: los criterios para la adopción del estándar ISDB-Tb, la interactividad, la multiprogramación y el modelos de negocio, los decodificadores, las tecnologías alternativas de acceso a televisión, y las políticas de gobierno. Concluimos planteando una serie de preguntas que aportan al debate sobre este nuevo sistema en Bolivia, y dejando en claro que se requieren otras miradas, no sólo una meramente técnica centrada en las mejoras que puede proponer una nueva tecnología, sino otras que ofrezcan respuestas al sector audiovisual y, en general, a la población ante este nuevo reto.

This paper is focused on reviewing the current status of the DTT implementation in Bolivia, before the Analog Switch Off, whose postponement has been recently announced. A critical analysis of certain topics, focused on the Bolivian case, was performed from an interdisciplinary perspective such as: the criteria behind the adoption of the ISDB-Tb standard, interactivity, multiprogramming and business models, decoders, alternative technologies to DTT, and government policies. Conclusions lead to pose some questions that could contribute to the debate on this new system in Bolivia, and also to state that not only a technical point of view is needed to understand the implementation but also those from other players that can provide answers to the media sector, and in general, to the people.

ANÁLISIS DEL CONSUMO DE AGUA POTABLE EN EL CENTRO POBLADO DE SALCEDO, PUNO

El aumento de la densidad poblacional y la dinámica de la expansión urbana hacen que estas zonas sean vulnerables a la dotación de agua potable por la creciente demanda y los complejos sistemas de tratamiento y abastecimiento. El estudio analiza el consumo de agua influenciado por el ingreso económico y número de habitantes por vivienda a fin de compararlos con los valores recomendados por la OMS; además, se determina la variación diaria y horaria del consumo de agua en la zona urbana de Salcedo-Puno. La muestra para el análisis del consumo de agua fue de 1246 viviendas y para las variaciones diarias y horarias 39 viviendas, cuyos datos de consumo y variación fueron recopilados de la Empresa Prestadora del Servicio y de observaciones in situ respectivamente. Se determinó que el consumo promedio de agua fue de 67 l/hab/d influenciados por factores como ingreso económico, número de habitantes por vivienda y meses del año. Los coeficientes de variación diaria y horaria que inciden en el diseño de la captación, conducción y reservorio, así como para la aducción y red de distribución fueron K1 = 1.33 y K2 = 3.80 respectivamente, siendo este último superior a los recomendados por los reglamentos debido a la no continuidad del servicio en el lugar. En conclusión, los valores del consumo de agua potable están por debajo de los niveles establecidos por la OMS de 100 l/hab/d, en el inciden entre otros factores el ingreso económico y el número de habitantes por vivienda, siendo el consumo máximo de 72,83 l/hab/d para viviendas con 5 habitantes y mínimo de 50,55 l/hab/d para viviendas de 12 habitantes.

The increase in population density and the dynamics of urban expansion make these areas vulnerable to the supply of drinking water due to the growing demand and the complex treatment and supply systems. The study analyzes water consumption influenced by economic income and number of inhabitants per household in order to compare them with the values recommended by WHO; In addition, the daily and hourly variation of water consumption in the urban area of Salcedo-Puno is determined. The sample for the analysis of water consumption was 1246 homes and for the daily and hourly variations 39 homes, whose consumption and variation data were collected from the Service Provider Company and from on-site observations respectively. It was determined that the average water consumption was 67 l/inhab/d influenced by factors such as economic income, number of inhabitants per household and months of the year. The coefficients of daily and hourly variation that affect the design of the catchment, conduction and reservoir as well as for the abduction and distribution network were K1 = 1,33 and K2 = 3,80 respectively, the latter being higher than those recommended by the regulations due to the non-continuity of the service in the place. In conclusion, the values of drinking water consumption are below the levels established by the WHO of 100 l/inhab/d, in the incidence among other factors the economic income and the number of inhabitants per dwelling, being the maximum consumption of 73,83 l/inhab/d for housing with 5 inhabitants and minimum of 50,55 l/inhab/d for housing with 12 inhabitants.