Investigación & Desarrollo

OXIDACIÓN ELECTROQUÍMICA DE TINTES SINTÉTICOS ORGÁNICOS MEDIANTE ION FERRATO (VI), USANDO ELECTRODOS DE LANA DE ACERO COMERCIAL

This paper deals with the in-situ electrochemical oxidation of Reactive Black 5 (RB-5), Reactive Blue 19 (RB-19) and Allura Red AC (AR-AC), using commercial steel wool as electrodes. At the optimal conditions (18 V and NaOH 0.33M), the decolorization of RB-19 (anthraquinone-type dye) is much more rapid than those of azo dyes RB-5 and AR-AC. The reaction rates based on a first order reaction model were 0.134 min-1for RB-19, 0.043 min-1 for RB-5 and 0.028 min-1 for AR-AC. Color removal efficiencies were higher than 95% achieved in 120 min. The analyses of spectra of the three dyes in the visible region indicate a complete cleavage of both azo and quinoid chromophores. In the case of RB-19 no new absorption peaks occurred in the UV region, showing a partial oxidation of aromatic groups without the generation of intermediates. In case of both azo-type dyes RB-5 and AR-AC, formation/accumulation of intermediates followed by their partial oxidation may have occurred. All these observations indicate that the predominant mechanism for decolorization was the oxidation of the three dyes. We conclude that that the electrochemical oxidation by ferrate (VI), under low voltages and low NaOH concentrations, using commercial steel wool as electrodes is an efficient and cost-effective alternative for the decolorization of azo and anthraquinone type dyes. For future studies a COD analysis should be made in order to correlate the decolorization and the elimination of the organic load in the dye solutions.

Este artículo trata de la oxidación electroquímica in situ de Reactive Black 5 (RB-5), Reactive Blue 19 (RB-19) y Allura Red AC (AR-AC), utilizando lana de acero comercial como electrodos. En las condiciones óptimas (18 V y NaOH 0,33 M), la decoloración de RB-19 (colorante de tipo antraquinona) es mucho más rápida que las de los colorantes azoicos RB-5 y AR-AC. Las velocidades de reacción basadas en un modelo de reacción de primer orden fueron 0,134 min-1 para RB-19, 0,043 min-1 para RB-5 y 0,028 min-1 para AR-AC. Las eficiencias de eliminación de color fueron superiores al 95% en 120 min. Los análisis de los espectros de los tres colorantes en la región visible indican una ruptura completa de los cromóforos tanto azoicos como quinoides. En el caso de RB-19 no se produjeron nuevos picos de absorción en la región UV, lo que muestra una oxidación parcial de grupos aromáticos sin la generación de compuestos intermedios. En el caso de los dos colorantes azoicos RB-5 y AR-AC, puede haber ocurrido la formación / acumulación de compuestos intermedios seguida de su oxidación parcial. Todas estas observaciones indican que el mecanismo predominante para la decoloración fue la oxidación de los tres tintes. Concluimos que la oxidación electroquímica por ferrato (VI), a voltajes bajos y bajas concentraciones de NaOH y utilizando lana de acero comercial como electrodos, es una alternativa eficiente y rentable para la decoloración de colorantes tipo azo y antraquinona. Para estudios futuros, se debe realizar un análisis de DQO para correlacionar la decoloración y la eliminación de la carga orgánica en las soluciones de tinte.

**EVALUACIÓN DE UN PROCESO NOVEDOSO DE BENEFICIADO EN SECO DEL GRANO DE CAÑAHUA (Chenopodium pallidicaule Aellen), BASADO EN LA APLICACIÓN DE UN LECHO FLUIDIZADO TIPO SURTIDOR**

En este trabajo se evaluó la aplicación de un lecho fluidizado tipo surtidor (LFTS) en el proceso de remoción del perigonio y episperma en el grano de cañahua (Chenopodium pallidicaule Aellen), variedad Illimani y ecotipo lasta rosada, provenientes de la provincia de Pacajes del departamento de La Paz. Para ello, se emplearon dos reactores de vidrio cilíndrico-cónicos de 7,44 y 14,34 cm de diámetro interno (Dc), con diámetros de ingreso de aire de 1 a 5 mm (d i), conectados a un compresor de 400 L/min de capacidad y provistos de un medidor de flujo de 500 Lestándar/min. Muestras de cañahua fueron procesadas de acuerdo con un diseño experimental multifactorial de 32 corridas, evaluándose el efecto de los factores: variedad/ecotipo (Illimani y lasta rosada), Dc (7,44 y 14,34 cm), d i (1 y 3 mm) y altura de lecho (H L) (7,5 y 12,5 cm), sobre el porcentaje de remoción del perigonio y episperma, el consumo específico de energía y la calidad morfológica y nutricional del grano de cañahua. Los resultados del análisis de varianza multifactorial revelan que todos los factores estudiados son preponderantes en la remoción del perigonio y episperma del grano de cañahua, especialmente el factor d i, y en el consumo especifico de energía, principalmente los factores Dc y H L. Las mayores eficacias de remoción de las capas que cubren el grano de cañahua corresponden a las condiciones de operación del LFTS con menores d i y Dc y mayores H L, aunque estas condiciones demandan precisamente los mayores consumos específicos de energía por unidad de masa de cañahua tratada. Los mayores porcentajes de remoción de masa de la superficie del grano de cañahua se dan en los primeros 5 minutos del proceso, siendo la variedad Illimani la que reporta mayores porcentajes de remoción. En las mejores condiciones de operación, a los 20 - 25 minutos de procesamiento se logra un grano libre de perigonio y episperma, llamado comúnmente grano perlado, sin daño aparente en la morfología del grano y con una calidad similar a una muestra escarificada y lavada que se comercializa en el mercado nacional e internacional, y con los mismos contenidos iniciales de proteínas y lípidos. El material removido que se colecta es un subproducto con altos contenidos de minerales y fibra dietética, que podría tener aplicaciones industriales, aunque hay que tener presente la existencia de saponinas en el mismo. Como conclusión general se puede afirmar que la aplicación de un LFTS a escala laboratorio es idónea para la remoción del perigonio y episperma del grano de variedades y ecotipos de cañahua y constituye una alternativa a los procesos tradicionales y convencionales que se usan actualmente.

In this work, the application of a spouted bed in the process of removal of the perigonium and episperm in the grain of canihua (Chenopodium pallidicaule Aellen) was assessed; variety Illimani and ecotype lasta rosada from the province of Pacajes of the department of La Paz were used. For the assessment, two glass cylindrical-conical reactors with an inner diameter (Dc) of 7,44 and 14,34 cm were used, with air inlet hole diameters (d i) from 1 to 5 mm, which were connected to a compressor of 400 L/min of capacity and equipped with a flowmeter of 500 Lstandard/min. Canihua samples were processed in accordance with an experimental design multifactorial of 32 trials. The effects of the following factors were evaluated: variety/ecotype (Illimani and lasta rosada), Dc (7,44 and 14,34 cm), d i (1 and 3 mm) and height of bed (H L) (7,5 and 12,5 cm), on the percentage of removal of the perigonium and episperm, the specific consumption of energy and the morphologic and nutritional quality of the grain of canihua. The results of the multifactorial analysis of variance reveal that all the studied factors are preponderant in the removal of the perigonium and episperm of the grain of canihua, especially the factor d i, and in the specific energy consumption, mainly the factors Dc and H L. The highest efficacies of removal of the coats/layers that the grain of canihua covers correspond to the conditions of operation of the spouted bed with minors d i and Dc and majors H L, although these conditions demand precisely the highest specific energy consumptions for unit of mass of treated canihua. The highest percentages of removal of mass from the surface of the grain of canihua happen in the first five minutes of the process, the Illimani being the variety that shows the major percentages of removal. In the best operation conditions, 20 - 25 minutes of processing a grain free of perigonium and episperm is achieved, called commonly pearly grain, without apparent damage in the morphology of the grain and with a quality similar to a scarified and washed sample that is commercialized on the national and international market, and with the same initial protein and lipid contents. The removed material that is collected is a by-product with high mineral content and dietetic fiber, which might have industrial applications, although it is necessary to bear in mind the existence of saponins in this by-product. As a general conclusion, it is stated that the application of a LFTS to scale laboratory is suitable for the removal of the perigonium and episperm of the grain of varieties and ecotypes of canihua and constitutes an alternative to the traditional and conventional processes that are used at present.

EVALUACIÓN DE LA PRECIPITACIÓN DISTRIBUIDA EN LA CUENCA KATARI BASADO EN TECNOLOGÍA SATELITAL Y PRODUCTOS DERIVADOS

La medición de la precipitación espacial, en alta resolución, es una variable crucial en la modelación hidrológica de cuencas, pero debido a las limitantes con respecto a la cantidad y distribución de pluviómetros, se hace necesario la generación de datos utilizando productos satelitales de precipitación. Para este estudio se usaron los productos: GSMaP, CHIRPS y GMET, cada uno con una resolución espacial y temporal diferente. El área de estudio es la cuenca Katari, al noreste de la ciudad del Alto y presenta alturas entre los 3 800 a 5 200 m.s.n.m. El periodo temporal seleccionado fue 2000 - 2016 y pare ello se realizó un análisis comparativo divido en subcuencas, donde se emplearon dos niveles comparativos: una comparación entre productos de precipitación base (GSMaP, CHIRPS y SENAMHI) y una comparación entre GS-Katari, un producto combinado por el método de ajuste iterativo entre GSMaP y SENAMHI, y GMET, un producto combinado a través de métodos estocásticos entre SENAMHI y CHIRPS. Inicialmente se demostró que, tanto GSMaP como CHIRPS presentan una sobrestimación de sus intensidades de precipitación con respecto a los datos de tierra, sin embargo, aparentemente presentan una excepción al acercarse al Lago Titicaca. Posteriormente, se realizó 5 iteraciones de ajuste para obtener el producto combinado GS-Katari, este producto ajustado presenta intensidades de precipitación que tienden a la subestimación con rangos menores al 10% del valor medido en tierra. Posterior a la generación del producto, se analizó los datos de precipitación entre GMET y el producto combinado y se comprobó que GMET presenta una sobrestimación con respecto a SENAMHI, pero en el área cercana al Lago Titicaca, se observa que GMET presenta una subestimación similar a CHIRPS y GSMaP con respecto a las intensidades de SENAMHI. Los resultados del presente artículo buscan proporcionar datos con una mayor resolución espacial e intensidades de precipitación más procesadas con el fin de generar modelos hidrológicos con menos incertidumbres, con el fin de gestionar de mejor manera los recursos hídricos para la zona.

Aerial precipitation data is an important variable to run distributed hydrological models. Due to the limitation in the location and quantity of gauge stations, it is necessary to generate precipitation data based in Satellite-Based-Precipitation. In this paper it was used three different products: GSMaP, CHIRPS and GMET, each one with its own spatial and temporal resolution. The study area is the Katari basin, located in the Bolivian Altiplano, presents a variation in the altitude between 3 800 and 5 200 m.a.s.l. The selected evaluation period was 2000 to 2016, it has been realized a comparative analysis at sub basin level. In this task there were two levels of comparison: 1) among the original precipitation products (GSMaP, CHIRPS y SENAMHI) and a comparison between the developed products GS-Katari (corrected by the iterative adjustment) and GMET (a grid product developed stochastically). Both GS-Katari and GMET used the observation rain gauge network so-called SENAMHI as control data set. At first level, GSMaP and CHIRPS showed an overestimation of the precipitation intensities comparing with ground data, except at the sub basin near Titicaca Lake. Then, it was carried out five adjustment iterations to obtain the combined product GS-Katari. This product showed precipitation data that tends to slightly underestimate in ranges less than 10 percent comparing with ground data. At second level, GS-Katari and GMET were compared and it was checked that GMET overestimate comparing with the data from the gauge stations and there are high underestimates near the Titicaca Lake. This paper attempts to increase the spatial and temporal resolution of precipitation data to be used as input to hydrological models and then wiser water resource management of the basin.

MODELACIÓN HIDROLÓGICA DE LA CUENCA MAYLANCO UTILIZANDO HEC-HMS

La modelación hidrológica de cuencas es una necesidad crucial en regiones con problemas de abastecimiento de agua y planificación de recursos hídricos como es el caso de la región metropolitana del departamento de Cochabamba. La cuenca Maylanco es una de las cuencas más importantes de la cuenca del río Rocha. En su territorio se encuentra el municipio de Sacaba, zona urbana de gran crecimiento. En este estudio se realizó la modelación de la cuenca Maylanco con el software HEC-HMS, el cual se utiliza para modelar tormentas de diseño, es decir, caudales máximos en un periodo específico de tiempo. Se realizó una recopilación de datos de la zona de estudio como la precipitaciones desde 1980 a 2016, mapas temáticos de la zona, ubicación de estaciones pluviométricas y modelos de elevación digital. Se analizaron y clasificaron estos datos para obtener información adicional necesaria para la modelación de la cuenca. Se establecieron periodos de retorno de 2, 25, 50, 75 y 100 años con los que se ejecutó el programa para obtener caudales máximos. Se realizaron campañas de medición de caudales en puntos específicos para comparar los caudales observados con los obtenidos mediante la modelación. Se tomaron estaciones con registros de precipitaciones recientes y se analizaron las precipitaciones del primer trimestre de 2018 para identificar eventos para calibrar el modelo. Se seleccionó como punto de calibración la estación hidrométrica El Abra que registra el nivel del agua en ese punto cada 15 minutos. Se comparó el volumen en metros cúbicos generado por la simulación del evento con el volumen estimado por los registros de nivel y medición de caudal obteniendo una diferencia del 9% respecto al caudal estimado, lo cual es aceptable. Actualmente el modelo calibrado puede simular los hidrogramas de las sub-cuencas para determinar la variabilidad de las respuestas hidrológicas en la cuenca Maylanco. Este modelo puede ser utilizado para realizar pronósticos de tormentas futuras y determinar franjas de seguridad para ser considerados con los planes de uso de suelo en la zona.

The hydrologic modeling of basins is a critical need in regions that have problems with water supply and water resources planning such as the case of Rocha river basin. Maylanco basin is one of the most important basins of Rocha river basin. Within Maylanco basin, the municipality of Sacaba is located, the urban zone is growing rapidly. On this study we set-up the model of Maylanco basin using the software HEC-HMS which is used to model storms, maximum flows in a specific period of time. We gathered data of the study area such as precipitation from 1980 to 2016, digital elevation models and thematic maps. We analyzed and classified the spatial data to obtain additional information needed as input to the model. We stablished return periods of 25, 50, 75 and 100 years to run the HEC-HMS to obtain maximum river discharge within the basin. We carried out monitoring campaigns of river discharge within the river network to be compared simulated values. Furthermore, we used records from rain gauge stations recently installed and analyzed the rain data for the first three months of 2018. These data was used to calibrate models parameters. We selected as a control point the rain station El Abra that records water level every 15 minutes. We compared the accumulated river discharge simulated by the model against the estimated volume using the records of water level and flow measurement, obtaining a difference on 9%. Currently the calibrated model can simulate the hydrographs of the sub-basins to determinate de variability of hydrologic responses within Maylanco basin. This model can be used to predict future storms and propose flooding countermeasures to be considered for future land use plans.

ESTIMACIÓN DE INTENSIDAD DE LLUVIA PARA ESTUDIOS DE PROPAGACIÓN RADIOELÉCTRICA EN BOLIVIA

La caracterización de la intensidad de lluvia, Rp (mm/h), para estimar la atenuación, A (dB) que produce una precipitación, es de gran importancia dada la relación directa entre ambas variables. Una descripción precisa de R requiere de estadísticas anuales obtenidas a partir de campañas de mediciones pluviométricas de varios años. En ausencia de esta información, es posible utilizar modelos de predicción que permiten determinar la Función de Distribución Acumulada Complementaria, P(R). El presente estudio implementa modelos de predicción propuestos en diferentes versiones de la Recomendación UIT-R P.837 con el objetivo de obtener la función P(R) para diferentes lugares de Bolivia. Los resultados obtenidos llevan a la conclusión preliminar que el modelo propuesto en la última versión de la Recomendación seguiría mejor las características climatológicas de los sitios seleccionados para el estudio.

The characterization of point rainfall rate, Rp (mm/h), with the aim of estimating rain attenuation, A (dB) caused by a precipitation is of primary interest due to the straight relation between both variables. An accurate description of the behavior of Rp needs yearly statistics obtained from long-term pluviometric measurement campaigns. In absence of this information, prediction models allow yearly Cumulated Complementary Distribution Functions, P(R), to be determined. In the present study, prediction models proposed in different versions of the Recommendation ITU-R P.837 have been implemented in order to retrieve P(R) for different sites in Bolivia. The results obtained lead to preliminary conclude that the model proposed in the last version of the Recommendation would better follow the climatic characteristics of the sites chosen for this study.

ANÁLISIS DE CONCENTRADOS MINEROS CON UN SISTEMA LIBS PORTABLE DE BAJO COSTO

Identifying minerals in ore concentrates require costly techniques and preparation of samples, thus limiting their instant analysis. We present the development of a low-cost portable LIBS (Laser Induced Breakdown Spectroscopy) system, to identify atomic elements in ore concentrates in-situ and in real-time. The system consists of a YAG:Nd+++ pulsed laser, an optical diffraction spectrometer, and a measurement gun consisting of a laser head and an optical system for collecting light from the sample. We developed customized software for data acquisition, processing and analysis that stores and uses the principal spectral lines of referential atomic elements (Cu, Pb, Ag, Au, Li, Zn). We experimentally obtained spectra of selected samples using our LIBS system, and successfully matched them with the referential spectral lines. Finally, we tested our system with real samples of ore concentrates from a mining company, where the presence of Zn was successfully detected through its characteristic spectrum.

La identificación de minerales en concentrados, requiere de técnicas costosas y preparación previa de muestras, lo que limita su análisis inmediato. En este artículo presentamos el desarrollo de un sistema LIBS (Laser-Induced Breakdown Spectroscopy) portátil y de bajo costo, para la identificación de elementos atómicos en concentrados mineros in-situ y en tiempo real. El sistema está compuesto por un láser pulsado del tipo YAG:Nd+++, un espectrómetro de difracción óptico; y una pistola de medición compuesta por el cabezal laser y un sistema óptico para la recolección de luz. Se desarrolló un software de adquisición, análisis y procesamiento de datos donde se almacenaron las líneas espectrales principales proveniente de fuentes referenciales, para los elementos atómicos seleccionados (Cu, Pb, Ag, Au, Li, Zn). Se compararon los espectros obtenidos experimentalmente con nuestro sistema, con los datos de referencia, encontrando una afinidad espectral alta. Finalmente, se realizaron pruebas en muestras reales de concentrados de una empresa minera, donde se detectó la presencia de Zn analizando el espectro característico obtenido.

DESARROLLO DE UN SISTEMA DE MEDICIÓN DE ALINEACIÓN DE EJES PARA APLICACIONES INDUSTRIALES

In the industry, the shaft misalignment is considered a common fault in rotating machines. Inadequate alignment of rotating shafts through couplings often lead to severe vibration complications with premature failure of machines parts. It is, without uncertainty, the greatest loss of profits allocated to misalignment, resulting limited production, increasing energy cost, increasing downtime and premature breakdown of the equipment. It´s of a big paramount to optimize the rotating machines efficiency by an appropriate alignment technique. Therefore, from aforementioned, the main objective of this research work is to develop a low-cost, with high precision shaft alignment measurement system for industrial applications. The developed prototype was based on an inductive sensor system, which is a non-contacting and electronic dial indicator equipment. It was used an Arduino Uno for the data acquisition procedure and Matlab® for the data analysis processes. The performance and the effectiveness of the proposed measurement system were verified by an experimental validation procedure. Finally, the research approach was successfully accomplished, by developing a shaft alignment system with ultra-low cost with high degree of accuracy. The overall average standard deviation of the experimental data set was about 0.02 mm, which is under the standard recommended values for alignment.

En la industria, se considera una falla común en las máquinas rotatorias la desalineación de ejes. La inadecuada alineación de los ejes giratorios a través de acoplamientos a menudo conduce a graves complicaciones de vibraciones, con falla prematura de las piezas de las máquinas. Es sin duda alguna, la mayor pérdida de ganancias asignada a la desalineación, resulta en una producción limitada de los equipos, aumento del costo de la energía, aumento del tiempo de inactividad y la falla prematura de equipos. Es muy importante optimizar el rendimiento de las máquinas rotativas mediante la alineación adecuada. Por tanto, el objetivo principal de este trabajo de investigación es desarrollar un sistema de medición de alineación de ejes de alta precisión y de bajo costo para aplicaciones industriales. El prototipo desarrollado se basó en un sistema de sensor inductivo, que es un equipo sin contacto y con indicador electrónico. Se utilizó un Arduino Uno para el procedimiento de adquisición de datos y Matlab® para el proceso de análisis. El rendimiento y la efectividad del sistema desarrollado, se verificaron mediante procedimientos experimentales. Finalmente, se logró con éxito el desarrollo de un sistema de alineación de ejes de bajo costo, y con un alto grado de precisión. La desviación estándar promedio global del conjunto de datos experimentales fue de 0.02 mm, el cual está por debajo de los valores estándar recomendados para la alineación de ejes industriales.

SISTEMA DE MONITOREO ENERGÉTICO Y CONTROL DOMÓTICO BASADO EN TECNOLOGÍA INTERNET DE LAS COSAS

El Internet de las Cosas (Internet of Things - IoT por sus siglas en inglés) es una tecnología en la que pequeños dispositivos electrónicos pueden conectarse a internet, permitiendo el desarrollo de nuevas aplicaciones y servicios. Recientemente, la aplicación de la tecnología IoT a sistemas de eficiencia energética ha despertado interés, sobre todo para el monitoreo de la eficiencia de sistemas en tiempo real. Este artículo presenta el diseño y desarrollo de ChuchusMOTE, un sistema de monitoreo energético y control domótico a través del uso de una red de sensores y actuadores inalámbricos, que utilizan el protocolo de comunicación asíncrono MQTT (Message Queue Telemetry Transport) para el envío de datos y permite su visualización en tiempo real. Se desarrollaron módulos electrónicos implementados sobre la plataforma de desarrollo NodeMCU, una placa hardware inalámbrica que incluye módulos de comunicación compatible con el protocolo MQTT. El sistema ChuchusMOTE fue desplegado para monitorear en tiempo real variables energéticas de paneles solares (voltaje, corriente, potencia y energía generada), el consumo de energía eléctrica y estimar el consumo energético dentro del Laboratorio de Energías Renovables de la Universidad Privada Boliviana. Asimismo, ChuchusMOTE controla y automatiza el sistema de iluminación, calefacción solar y extracción de aire de dicho laboratorio.

The Internet of Things or simply IoT, is a technology where small electronic devices can be connected to the internet, allowing the development of new applications and services. Recently, applying IoT technology to energy efficiency systems has attracted interest, notably for real-time efficiency monitoring. In this article, we present the design and development of ChuchusMOTE, an energy monitoring and domotic control system, based on a network of wireless sensors and actuators communicating through MQTT (Message Queue Telemetry Transport), an asynchronous protocol that is used to send data and enables real-time visualization. We implemented electronic modules based on NodeMCU, a wireless development board that includes communication modules that are compatible with the MQTT protocol. ChuchusMOTE was deployed to monitor in real-time energy variables of solar panels (voltage, current, power and generated energy), the consumption of electrical energy, and estimate the energy consumption of the Renewable Energy Laboratory at Universidad Privada Boliviana. Furthermore, ChuchusMOTE controls and automatize the labs lightning, solar heating and air extraction systems.

ESTIMANDO LA RESISTENCIA DEL HORMIGÓN USANDO LA CORRELACIÓN CON EL MÉTODO DE LA MADUREZ DEL HORMIGÓN APLICADO A LOS MATERIALES DE COCHABAMBA-BOLIVIA

In order to estimate concrete strength, concrete cylinders are commonly used; however, this method, although widely accepted, does not produce immediate results and due to the vast amounts of variables that exist, may or may not be an accurate depiction of the real, in place concrete strength. This article seeks to apply the maturity method to the Bolivian environment of construction and aims to produce an analytical model for concrete maturity in Bolivia by finding the relationship between the concrete's internal temperature and the curing time in order to determine the exact resistance and strength of the concrete at hand. The results will then be validated by and compared to concrete cylinders of the same mix and characteristics. The method was tested on the seventh floor of the residential building "Terrazas de Aranjuez". All the tests that were necessary prior to the application were conducted at READY MIX laboratories Cochabamba. A specific mix of 21 MPa strength concrete was prepared and then tested. The maturity method allows the exact moment the concrete reaches its required resistance to be known. The required concrete resistance was reached 11 days after the pouring of the concrete. This implied that a complete removal of framework could be done between 11-14 days after the pour considering that minor differences exist between the readings of each sensor positioned in the slab. This method not only reduces construction time and costs but also allows a precise and immediate knowledge of the concrete resistance.

Para estimar la resistencia del hormigón, el método de rotura de cilindros es el más usado; sin embargo, este método, aunque ampliamente aceptado, no produce resultados inmediatos y debido a la gran cantidad de variables que existen, puede o no ser una representación precisa de la resistencia del hormigón. Este artículo busca aplicar el método de madurez en la determinación de la resistencia a compresión del hormigón y producir un modelo analítico para comprobar la madurez del hormigón en Bolivia. Se encuentra la relación entre la temperatura interna del hormigón y el tiempo de curado para determinar la resistencia del hormigón in situ. Los resultados serán validados y comparados con resultados de ensayos de cilindros de hormigón de la misma mezcla y características. El método fue probado en el séptimo piso del edificio residencial "Terrazas de Aranjuez". Todas las pruebas necesarias antes de la aplicación se realizaron en los laboratorios READY MIX Cochabamba. Se dosificó y ensayó para una resistencia especificada de hormigón de 21 MPa. El método de madurez permite conocer el momento exacto en que el hormigón alcanza su resistencia requerida. La resistencia requerida del hormigón se alcanzó 11 días después del vaciado del hormigón. Esto significa que se podría realizar el desencofrado completo entre 11 y 14 días después del vaciado considerando que han existido pequeñas diferencias en las lecturas de los sensores posicionados en la losa. Este método no solo reduce el tiempo y costos de construcción, sino que también permite un conocimiento preciso e inmediato de la resistencia del hormigón.

PROPUESTA DE OPTIMIZACIÓN DEL MANTENIMIENTO DE PLANTA MINERA DE COBRE MINISTRO HALES, MEDIANTE ANÁLISIS DE CONFIABILIDAD, UTILIZANDO LA METODOLOGÍA FMECA

El fin del superciclo de precios del cobre ha dejado de manifiesto el desafío de ser más rigurosos en el control de costos de producción en la industria minera, por lo cual se deben explorar nuevas estrategias que permitan contener y bajar los costos asociados a la gestión de activos físicos de mantenimiento. La División Ministro Hales de Codelco, se ha propuesto estar comparativamente en el primer cuartil de costos, lo que implica necesariamente dirigir esfuerzos en aquellos procesos que presentan baja disponibilidad y altos costos de mantenimiento, como lo es el proceso de tostación. El presente trabajo demuestra mediante un análisis de sensibilidad, la conveniencia de implementar un plan de mantenimiento basado en la confiabilidad, utilizando la metodología FMECA con el apoyo de herramientas matemáticas y estadísticas que permiten tener información más precisa sobre el estado de los equipos, así como en la identificación de brechas y oportunidades de mejora de manera priorizada.

The end of the copper price supercycle has shown the challenge of being more rigorous in the control of production costs in the mining industry, therefore, new strategies must be explored in order to control and lower the costs associated with the management of physical assets of maintenance. The Minister Hales Division of Codelco has established as a goal being in the first quartile of costs. Thus, by means of reliability analysis, it was carried out a study focused on maintenance cost control. In this way, a maintenance proposal based on reliability has been developed, using the FMECA methodology, and with the support of mathematical and statistic tools, that allow to get more precise information about the condition of machines, as well as, to identify gaps and opportunities for improvement in a prioritized way.

CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO DE UNIDADES TERMOELÉCTRICAS CONVENCIONALES EN UN MERCADO ELÉCTRICO COMPETITIVO

La presente publicación propone un enfoque de planeamiento para elaborar un cronograma de mantenimiento óptimo de unidades termoeléctricas convencionales, en un mercado eléctrico competitivo, para satisfacer la demanda máxima de electricidad al costo mínimo en el largo plazo. Dicho enfoque se fundamenta en la aplicación, de manera iterativa, del Método de Descomposición de Bender en una red eléctrica en la que interactúan las Empresas de Generación Eléctrica (EGE) y el Operador Independiente del Sistema Eléctrico (OISE), con distintos objetivos en el mercado.

The present paper proposes a planning approach to develop an optimal maintenance scheduling of conventional thermoelectrical units in a competitive electricity market, to satisfy the maximum demand of electricity at the minimum cost in the long run. This approach is based in the application, in an iterative way, of Bender Decomposition Method in electricity network where generation companies (EGEs) and the Independent System Operator (ISO) have different objectives in the market.