Revista CON-CIENCIA

Evaluación de prescripciones de nutrición parenteral neonatal y pediátrica, recibidas en La Central de Nutrición Parenteral del Instituto de Previsión Social de Enero a Junio del 2014 Asunción, Paraguay

Resumen Los errores en la prescripción de la Nutrición Parenteral ponen en riesgo la seguridad del paciente pediátrico, y el farmacéutico como miembro del equipo multidisciplinar, debe avalar las prescripciones antes de su elaboración. El presente trabajo tiene por objetivo general evaluar las prescripciones neonatales y pediátricas recibidas en el servicio de Unidad de nutrición parenteral del Instituto de Previsión Social IPS del Paraguay de Enero a Junio de 2014. Se caracterizaron las recetas bajo los siguientes parámetros: A. Identificación y datos del paciente, B. Componentes de la formulación, C. Identificación del médico, D. Fecha de prescripción. Se evaluó un total de 1639 prescripciones de nutrición parenteral, hallándose 451 (28%) recetas con no conformidades. El total de no conformidades fue de 584, 462 (79%) en prescripciones neonatales y 122 (21 %) en prescripciones pediátricas, con un promedio de 1,3 de no conformidades por receta. Los resultados ponen de manifiesto un significativo porcentaje de errores de prescripción, lo que requiere que se promueva la detección, el análisis de los errores en las prescripciones, identificar las causas que los motivan y facilitar el desarrollo de medidas de prevención, para garantizar la seguridad de los pacientes

Abstract Errors in prescribing Parenteral Nutrition threatening pediatric patient safety, and the pharmacist as a member of the multidisciplinary team, must endorse the requirements prior to processing. This work is aimed at evaluating overall neonatal and pediatric prescriptions received at the Service Unit parenteral nutrition Social Welfare Institute of Paraguay IPS from January to June 2014 A. Identification and patient data, B. Components of the formulation, C. Identification of doctor, prescription, D. Date: recipes under the following parameters were characterized 1639 total parenteral nutrition requirements was evaluated, being 451 (28%) nonconformities recipes. The total nonconformity was 584, 462 (79%) in neonatal prescriptions and 122 (21%) in pediatric prescriptions, with an average of 1.3 prescription nonconformity. The results show a significant percentage of prescription errors, which requires that detection is promoted, the analysis of errors in prescriptions, identify the causes that motivate and facilitate the development of preventive measures to ensure safety from the patients.

Reflexiones iniciales sobre la concepción del diseño y desarrollo curricular en un mundo contemporáneo y complejo

Resumen La concepción del diseño y desarrollo curricular debe partir de romper el esquema tradicional de hacer currículo. Se debe realizar una selección de los campos de conocimiento acordes con lo que las personas necesitan conocer para resolver un conjunto de problemas complejos presentes en la sociedad. Tanto lo curricular como lo didáctico relacionan el mundo de la escuela con el mundo de la vida con unos fines específicos, para formar un tipo de hombre y mujer que harán que esta sociedad sea diferente a otras, e interprete este mundo de incertidumbres.

Abstract The conception of the design and curriculum development should leave to break the traditional plan to do curriculum. A selection of the fields of harmonious knowledge should be carried out with what the people need to know to resolve an assembly of present complex problems in the company. So much the curriculum thing as the didactic thing they relate the world of the school with the world of the life with some specific end, to form a type of man and woman thatwill do thatthis company be different to other, and interpret this world of uncertainties.

**Valores hematológicos, química sérica y descripción de células sanguíneas del cóndor andino (Vultur gryphus) cautivos en el Zoológico Vesty Pakos, de La Paz, Bolivia**

Resumen Se evaluaron muestras sanguíneas de 9 cóndores (Vultur gryphus) en cautiverio clínicamente sanos, del zoológico Municipal Vesty Pakos de La Paz Bolivia, con la finalidad de obtener valores hematológicos de referencia, química sérica y hacer la correspondiente descripción morfológica y morfométrica de los diferentes tipos celulares en sangre. Las variables para hemograma fueron: Recuento de Glóbulos Rojos (RGR); Hematocrito (Hto); Hemoglobina (Hb); Volumen Corpuscular Medio (VCM); Hemoglobina Corpuscular Media (HCM); Concentración de Hemoglobina Corpuscular Media (CHCM); Reticulocitos (RET); Células inmaduras (CI), Plaquetas (PLT) y Velocidad de Eritrosedimentación (VES). El recuento diferencial de leucocitos fue: Heterófilos (HET), Linfocitos (Lin), Eosinófilos (Eo), Basófilos (Bas) y Monocitos (Mo). No se observaron hemoparásitos en los frotis examinados. El análisis de química sérica incluyó: Urea, Nitrógeno Ureico en Sangre (NUS), Creatinina (CREA), Aspartatoaminotransferasa (AST-GOT), Alaninoaminotransferasa (ALT-GPT), Fosfatasa alcalina (FAL), Albumina (AL), Proteínas totales (PT), Glucemia (Glu) y Bilirrubina (BT, BD y BI). Los valores se presentan como medias, desviaciones estándar, coeficiente de variación y rangos mínimo y máximo. La morfología de las células sanguíneas fueron similares a otras aves, con eritrocitos nucleados de gran tamaño, los linfocitos y heterófilos resultaron ser los leucocitos más abundantes. Los parámetros presentados proveen una referencia útil en la práctica veterinaria como una herramienta indispensable que aporta en el momento de confirmar un diagnóstico.

Abstract Blood samples of 9 condors (Vultur gryphus) in captivity clinically healthy, the Municipal Zoo Vesty Pakos La Paz Bolivia were evaluated in order to obtain baseline hematologic, serum chemistry and make the corresponding morphological and morphometric description of the different types blood cell. The variables for CBC were: Red Blood Cell Count (RBC); hematocrit (Ht); Hemoglobin (Hb); Mean Corpuscular Volume (MCB); Mean corpuscular hemoglobin (MCH); Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC); reticulocytes (Retic); immature cells (IC), platelets (PLT) and erythrocyte sedimentation rate (ESR). The differential leukocyte count was: Heterophil (HET), lymphocytes (Lym), eosinophils (Eo), basophils (Bas), and monocytes (Mo). No blood parasites were observed in smears examined. Analysis of serum chemistry included: Urea, Blood Urea Nitrogen (BUN), creatinine (Creat), aspartate aminotransferase (AST-GOT), alanine aminotransferase (ALT-GPT), alkaline phosphatase (ALP), albumin (AL), total protein (TP), glycemia (Gly) and bilirubin (TB, IB and DB). The values are presented as mean, standard deviation, coefficient of variation and minimum and maximum ranges. The morphology of blood cells were similar to other poultry, large nucleated erythrocytes, lymphocytes and heterophils were the most abundant leukocyte. The parameters presented provide a useful reference in veterinary practice as an indispensable tool that provides at the time of confirming a diagnosis.

**Técnica Headspace asociada a cromatografía de gases para la identificación y cuantificación de ácidos grasos volátiles producidos tras la digestión anaeróbica** de paja de cebada Hordeum vulgare

Con el objetivo de obtener un criterio básico para la identificación, cuantificación y monitoreo de los ácidos grasos volátiles (AGVs) producidos durante la digestión anaeróbica de paja de cebada por el consorcio microbiano TACANA, la técnica Headspace fue optimizada. Ésta técnica permite cuantificar AGVs individuales cuando son volatilizados de la muestra e inyectados directamente a un cromatógrafo de gases. Los AGVs estándar mostraron los siguientes tiempos de retención: ácido acético 2,71 min, ácido propiónico 4,12 min, ácido i-butírico 5,21 min, ácido n-butírico 5,68 min, ácido i-valérico 6,62 min y ácido n-valérico 7,25 min. Las curvas de estandarización y las ecuaciones de la recta permitieron determinar un incremento en la concentración de ácido acético desde 37,7 ± 1,58 a 72,2 ± 1,85 mM, y una disminución en la concentración de ácido n-butírico desde 133 ± 2,54 a 62,1 ± 2,12 mM al elevar la concentración de paja de cebada desde 5 a 10 % p/v, respectivamente, tras 30 días de digestión anaeróbica. Éstos parámetros son muy útiles debido al interés biotecnológico que tienen los AGVs como materias primas para la producción no sólo de fuentes de energía renovable como el biogas y bioetanol, sino también para la producción de compuestos amigables con el medio ambiente como los poli-hidroxialcanoatos

With the aim to obtain basic criteria to identification, quantification and monitor-ing of volatile fatty acids (VFAs) produced during anaerobic digestion of barley straw by microbial consortia TACANA, the Headspace technique was optimized. This tech-nique allows quantify individual VFAs when are first volatilized from the crude sample and then injected directly to a gas chro-matograph. The standard VFAs showed the following retention times: acetic acid 2,71 min, propionic acid 4,12 min, i-butyric acid 5,21 min, n-butyric acid 5,68 min, i-valeric acid 6,62 min and n-valeric acid 7,25 min. The standardization curves and line equa-tions allowed determining an increase in acetic acid concentration from 37,7 ± 1,58 to 72,2 ±1,85 mM and a decrease in n-butyric acid concentration from 133 ± 2,54 to 62,1 ± 2,12 mM by increasing the barley straw concentration from 5 to 10 % w/v, re-spectively, after 30 days of anaerobic digestion. These parameters are very useful due biotechnological interest that VFAs have as feedstock to produce not only renewable energy sources like biogas and bioethanol, but also to eco-friendly compounds pro-duction like poly-hydroxyalkanoates.

Obtención de azucares reductores (glucosa) a partir en granos de quinua (Chenopodium quínoa) usando hidrólisis enzimática, ácida y el metabolismo de la embriogénesis vegetal

El trabajo se basa en la obtención y cuantificación de azucares reductores (glucosa) libre y la obtenida, previo tratamiento del almidón (amilosa y amilopectina) presente en granos de Quinua Orgánica Real Blanca (Chenopodium quínoa), usando métodos como la hidrólisis con ácido sulfúrico a diferentes concentraciones (0, 0.5,1, 2 %), hidrólisis enzimática con Termamyl, AMG® y la embriogénesis vegetal cual al desarrollar la semilla se liberan enzimas intrínsecas que hidrolizan el almidón en glucosa, como método analítico de cuantificación de glucosa se utilizó HPLC. Se obtuvieron los rendimiento más altos de liberación de glucosa con el método de la hidrólisis ácida que fue alrededor de 127 %, seguido por una hidrólisis enzimática de 96.94 % y la embriogénesis vegetal con un rendimiento de 0.27 %.

The work is based on obtaining and quantifying reducing sugars as free glu-cose through the pretreatment of starch (amylose and amylopectin) present in Blanca Real Organic Quinoa (Chenopodium sp) grains using methods such as hydrolysis with sulfuric acid at different concentrations (0, 0.5, 1, 2 %), and en-zymatic hydrolysis with Termamyl, and AMG® enzymes, and developing plant seed embryogenesis intrinsic enzymes that hydrolyze the starch to glucose. As an analytical method of quantifying glucose released HPLCwas used. Higher glucose release performances are obtained with the acid hydrolysis method which was around 100%, followed by an enzy-matic hydrolysis to about 97 % and embryogenesis about to 0.27%

Oscilador armónico cuántico: la energía vibracional en las moléculas

En esta revisión se deduce la energía de la vibración en las moléculas químicas según el modelo del oscilador armónico, se resuelve la ecuación de Schrodinger independiente del tiempo para el oscilador armónico cuántico utilizando para tal efecto una solución en series de potencias de la variable en forma detallada. Es importante hacer notar que los osciladores cuánticos no pueden tener energía cero , con las moléculas ocurre lo mismo estas no pueden tener energía de vibración cero, siendo su energía mínima hv/2 .Esta energía origina la vibración del enlace incluso a 0 K . La mayoría de las moléculas no poseen energía suficiente para situarse en estados excitados de vibración , si pueden excitarse mediante absorción de radiación de energía E1-Eo = hv, este fenómeno es el origen de los espectros de vibración o espectros infrarrojos IR; es decir los espectros de IR surgen a consecuencia de la variación discontinua de la energía de vibración de una molécula debido a la absorción de radiación

In this review the energy of vibration follows on the chemical molecules modeled harmonic oscillator, Schrodinger 's equation is solved independent of time for the quantum harmonic oscillator using a solution in power series variable in detail. Ifs important to note that quantum oscillators cannot have zero energy, the same happens with the molecules they can't they cannot have zero energy vibration, its minimum energy being hv / 2. This energy causes the vibration of the link even at 0 K. Most molecules have no sufficient energy to stand in excited vibrational states, they can be excited by absorption of radiation energy E1 -Eo = hv , this phenomenon is the source of vibration spectra or spectra IR. That is, the IR spectra arise as a result of the discontinuous varia-tion of the vibrational energy of a molecule due to absorption of radiation

Relación de los polimorfismos Na1 y Na2 del receptor FcyRiiib con lupus eritematoso sistémico en pacientes bolivianos

Los receptores para el fragmento cristali-zable "Fc" de la inmunoglobulina de clase G (IgG) son el puente entre la respuesta inmune humoral y celular, estos receptores se dividen en: FcyRIA, FcyRIA; FcyRIlA, FcyRIIB; FcyRIIIA, FcyRIIIB. El receptor FcyRIIIB presenta un polimorfismo bialélico codominante que se expresa en neutrófilos y se denomina Antígeno Neutrofílico (NA), el cual tiene dos variantes NA1 y NA2. Los mismos han sido identificados en diferentes estudios como factores genéticos que influyen en la susceptibilidad a lupus eritematoso sistémico (LES) o nefropatía lúpica (NL). Existe una diferencia en las capacidades de unión a la porción Fc de las IgG por parte de los alelos NA1 o NA2, que pueden estar asociadas con la eliminación ineficiente de las células apoptóticas, y complejos inmunes. El presente trabajo buscó establecer la existencia de la asociación genética entre el polimorfismo NA1 y NA2 del receptor FcyRIIIB con la susceptibilidad a LES y NL. Se estudiaron 134 pacientes lúpicos y 150 controles sanos. Todos los participantes dieron su consentimiento informado para participar en el estudio. Se realizó la determinación de los polimorfismos FcyRIIIB mediante PCR con el uso de primers alelo-específico. Los resultados permitieron observar que las frecuencias de los genotipos NA1 /NA1, NA1/NA2 y NA2/NA2 son del 0.57, 0.39 y 0.04 para el grupo control; y 0.20, 0.73,0.07 para pacientes lúpicos respectivamente. Los pacientes lúpicos mostraron un predominio del genotipo NA1/NA2, siendo el alelo NA2 el que condiciona riesgo a LES. El genotipo NA1 /NA1 demostró asociación estadísticamente significativa de riesgo a NL (Odss ratio 2.52, p<0.001) . Se concluye que los individuos que portan el genotipo NA1/NA2 o que portan el alelo NA2 tienen más probabilidad de desarrollar LES y cuando el paciente lúpico porta el genotipo NA1/NA1 tienen mayor probabilidad de desencadenar NL.

Fcy Receptors for the crystallizable fragment "Fc" of immunoglobulin class G ( IgG) are the bridge between the humoral and cellular immune response, these receptors are divided into: FcyRIA, FcyRIB; FcyRIlA, FcyRIIB; FcyRIIIA, FcyRIIIB. FcyRIIIB receptor has bialilic codominant polymorphism that is expressed in neutrophils and is called Neutrophilic Antigen (NA), which has two variants NA1 and NA2. They have been identified in different studies as genetic factors that influence susceptibility to Systemic Lupus Erythematosus (SLE) or lupus nephritis (NL). There is a difference in binding capacities to the Fc portion of IgG by NA1 NA2 alleles, that may be asso-ciated with the inefficient removal of apoptotic cells and immune complexes. This study tried to establish the existence of genetic polymorfism association between NA1 and NA2 FcyRIIIB polymorphism with thesusceptibility to SLE and N L. 134 SLE patients and 150 healthy controls werestudied. All participantsgave the informed consent to participate in the study. The FcyRIIIB polymorphism was determined by PCR, using allele-specific primers. The results allowed to observe that the frequencies of the NA1/NA1, NA1/NA2 and NA2/NA2 genotypes are 0.57, 0.39 and 0.04 for the control group; and 0.20, 0.73, 0.07 respectively for SLE patients.TheSLE patients showed apredominant of genotype NA1 /NA2, being the NA2 allele a risk factor for SLE. The NA/NA1 genotype showed statistically significantassociation to NL risk (Odds ratio 2.52, p<0.001).We conclude that individuals carrying the NA1/NA2 genotype or carrying the NA2 allele are more likely to develop SLE and lupus patientwhen carrying the NA1/NA1 genotype are more likely to trigger N L.

Identificación genética del agente causal y el insecto vector de la enfermedad de chagas circulante en la Amazonía boliviana: Provincia Iturralde

Resumen Trypanosoma cruzi es el agente causal de la enfermedad de Chagas, la misma que representa una grave amenaza para la salud en las Américas, con 8 a 9 millones de personas infectadas y 25 a 90 millones en riesgo (Schmunis y Yadon, 2010; WHO, 2008). Este parasito pertenece a la familia Trypa-nosomatidae, y es transmitida por insectos hematófagos pertenecientes a tres géneros (Triatoma, Rhodniusy Panstrongylus). En Bolivia la distribución geográfica del Género Rhodnius y su rol en la transmisión de T. cruzi no está clara porque se realizaron identificaciones erróneas basadas solamente en métodos morfológicos. En el presente trabajo se ha introducido la tecnología molecular para la identificación tanto del insecto vector como del agente transmisor de la enfermedad de Chagas. Un total de quince Triatominos fueron capturados en regiones silvestres de los Municipios de San Buenaventura e Ixiamas a partir de 82 palmeras utilizando 4 trampas por cada palmera. De los quince Triatominos recolectados solo diez se utilizaron para la identificación de la especie y cinco de ellos estaban infectados por Trypanosoma cruzi. La identificación de la filogenia de los especímenes de Triatominos se realizó por análisis de genes de citocromo B "cyt b" del DNA mitocondrial y gen nuclear D2, correspondiente a la región 28S del RNA. Al mismo tiempo se realizó la identificación del DTU de los aislados de Trypanosoma cruzi por la técnica de Multiplex PCR del Minie-xon (MMPCR). Los resultados nos permitieron revelar que todos los especímenes provenientes de San Buenaventura, pertenecen a la especie Rhodnius stali (SB3, SB4, SB5 y SB6), mientras que, de los ocho especímenes provenientes de Ixiamas, cuatro pertenecen a la especie Rhodnius stali (IX3, IX4, IX6, IX8), y dos a la especie Rhodnius robustus (IX2, IX5) basados en el análisis del DNA mitocondrial cyt b, confirmando estos hallazgos con el análisis del gen D2. Asimismo, se identificó al DTU TcI de Trypanosoma cruzi circulante en esta región. Estos resultados confirman algunos estudios morfométricos realizados en la identificación de las especies del Género Rhodnius y dan a conocer el DTU "TcI" de Trypanosoma cruzi que está circulando en la amazonía boliviana.

Trypanosoma cruzi, the agent of Chagas disease, is a serious threat to health in the Americas, accounting for the highest disease burden in Latin American, with eight to nine million people infected and 25-90 million at risk (Schmunis and Yadon, 2010; WHO, 2008). This parasite, which belongs to the Trypanosomatidae family, is mainly transmitted by blood-sucking bug vectors, belonging to three genera (Triatoma, Rhodnius, and Panstrongylus). In Bolivia the geographical distribution of the genera Rhodnius and its roll in the T. cruzi transmission is not clear, because erroneous identifications were realised based only on morphological methods In the presentwork the molecular technology has been introduced in order to identify the insect vector as the transmitting agent of the disease of Chagas. A total of fifteen Triatomines were captured in wild regions of the "Municipios San Buenaventura" and "Ixiamas" from 82 palms trees using 4 by each palm. Of the fifteen Triatomines collected only ten were used for the species identification and five of them were infected by Trypanosoma cruzi. The identification of the philogeny of specimens of Triatomines was performed by analysis of genes of cytochrome B "cyt b" of the mitocondrial DNA and nuclear gene D2, corresponding to the region 28S of the RNA. At the same time DTU identification of isolates of Trypanosoma cruzi by Multiplex PCR technique miniexon (MMPCR) itwas performed. The results allowed to reveal that all the specimens from San Buenaventura, belong to the species Rhodnius stali (SB3, SB4, SB5 and SB6), whereas, of eight specimens from Ixiamas, four belong to the species Rhodnius stali (IX3, IX4, IX6, IX8), and two to the species Rhodnius robustus (IX2, IX5), based on the analysis of the mitocondrial DNA cyt b, confirming these finding with the analysis of the gene D2. Also, the DTU Tcl Trypanosoma cruzi was identified circulating in this region. These results confirm some morpho-metric studies identifying the species of Rhodnius and they show the DTU "Tcl" of Trypanosoma cruzi that is circulating in the Bolivian Amazon.

Evaluación de la susceptibilidad in vitro sobre trofozoitos de Giardia lamblia frente a extractos de plantas de la Medicina Tradicional Tacana

Giardia lamblia, es el protozoario entérico encontrado con mayor frecuencia en exámenes coproparasitológicos, siendo la principal causa de enfermedades diarreicas no virales en los humanos en quienes provoca deficiencias nutricionales y deterioro cognitivo. Teniendo en cuenta el impacto sobre la salud y dado que esta enfermedad está asociada a la pobreza, la OMS la incluyo dentro de las Enfermedades Desatendidas. Si bien es cierto que existe tratamiento para estas parasitosis, estos no son siempre accesibles en áreas rurales donde la medicina tradicional, científicamente evaluada, puede apoyar en el uso racional haciendo de la medicina tradicional una alternativa en el control de la Giardiasis. Por lo que el presente trabajo realizó la evaluación de la actividad antiparasitaria de 27 extractos etanólicos de especies vegetales de la medicina tradicional Tacana utilizados en casos de diarrea, estos fueron enfrentados in vitro sobre trofozoitos de Giardia lamblia, la medición de la IC50 se realizo utilizando el método fluorométrico de resazurina (2mM), trabajando a una longitud de excitación y emisión de 540 - 590nm respectivamente, con una población parasitaria de 7,5x105 trofozoitos/mL, incubados a 37°C por 48 hrs. De los 27 extractos de la farmacopea Tacana un total de 14 extractos (52%) presentaron IC50 mayor a 200 ug/ml, 11 extractos (40,7%) presentaron valores de IC50 entre 100 y 200 ug/ml y 2 extractos (7%) con valores entre 100 y 50 ug/ml. Teniendo de esta manera al Picantillo jengibre (IC50 de = 64,8±11) y Chuchuhuasi (IC50 de 68±21) como potenciales plantas antiparasitarias ya que presentan IC50 similares al del extracto de Galipea longiflora (Evanta, IC50=54±9) especie vegetal utilizada para el tratamiento de parásitos. Estos resultados permitirán a la comunidad Tacana discriminar entre familias de plantas con actividad antiparasitaria in vitro de aquellas que no presentan dicha propiedad frente a posibles parásitos causantes de diarrea.

Giardia lamblia, an enteric protozoan is found most often in coproparasitological tests, being the leading cause of parasitic diarrheal diseases in humans in those causes nutritional deficiencies and cognitive impairment. Given the impact on health and since this disease is associated with poverty, WHO included within Neglected Diseases. While it is true that there is treatment for these parasites, these are not always accessible in rural areas where traditional medicine, scientifically evaluated, can supportthe rational use of traditional medicine making an alternative in the control of Giardiasis. So this study conducted an evaluation of the antiparasitic activity of 27 ethanolic extracts of plant species of traditional Tacana medicine used in cases of diarrhea, these were evaluated in vitro on trophozoites of Giardia lamblia, the measurement of IC50 was performed using fluorometric method (resazur-in 2mM), working at a wavelength excitation and emission 540 and 590nm, respectively, with a parasitic trophozoites population of 7,5x105/mL, incubated at 37°C for 48hrs. from the 27 extracts of the pharmacopoeia Tacana extracts, a total of 14 (52%) had IC50 greater than 200ug/mL, 11 extracts (40.7%) had IC50 values between 100 and 200 ug/ ml and 2 extracts (7%) with values between 100 and 50ug/ml.Thus having Picantillo gin-ger (IC50 = 64.8 ± 11) and Chuchuhuasi (IC50 of 68 ± 21) as potential antiparasitic plants since they have similar IC50 to extract Galipea longiflora (IC50= 54 ± 9) plant species used for the treatment of parasites. These results allow the Tacana community discriminate between families of plants with antiparasitic activity in vitro of those who do not have such property against possible parasites that cause diarrhea.

Estudio de degradación de la aspirina en tabletas de diferentes marcas comercializadas en la ciudad de La Paz en la gestión 2015

Resumen La Aspirina es un medicamento muy utilizado en nuestro país por ser un analgésico, antiinflamatorio, antipirético y antiplaquetario, por lo tanto justifica la realización del estudio de degradación del Ácido acetilsalicílico en ácido salicílico que causa irritación en el revestimiento estomacal, como también su control de calidad de las tabletas de aspirina para verificar que cumpla con todas las especificaciones y no cause ningún tipo de daño en la salud del paciente. Se realiza el estudio de degradación de la Aspirina en Ácido Salicílico por el método de valoración HPLC (Cromatografía Líquida de Alta Resolución) para la determinación del límite de Ácido salicílico libre en tabletas de 100 mg de Aspirina de tres diferentes marcas con equivalencia farmacéutica comercializadas en la ciudad de La Paz en la gestión 2015. El estudio se complementa con la realización de los controles de Información de Fabricación donde se recopila toda la información de fabricación del medicamento, como la prueba de Hermeticidad para verificar el cierre o sellado de la forma farmacéutica, la Uniformidad de Unidades de Dosificación comprobando su variación de peso, la prueba de Disolución para verificar su Biodisponibilidad in vitro del fármaco simulando el llenado gástrico a temperatura fisiológica y la prueba de Valoración por HPLC calculando el porcentaje de principio activo por tableta por medio de un estándar de Normalización Interna, como también el límite de Ácido Salicílico Libre presente en cada marca de tabletas de 100 mg de Aspirina. Los criterios de Aceptación son dados por la USP-37 2014 (Farmacopea de los Estados Unidos) para así verificar el cumplimiento de seguridad, estabilidad y eficacia del medicamento.

Abstract Aspirin is a drug widely used in our country as an analgesic, antiinflammatory, antipyretic and antiplatelet, therefore justifies the study of degradation of aspirin to salicylic acid causes irritation to the stomach lining, as well as its control Quality aspirin tablets to verify that it meets all specifications and will not cause any damage on the health of the patient. The study of degradation of Aspirin salicylic acid is performed by the valuation method HPLC (high performance liquid chromatography resolution) for determining the limit of free salicylic acid in tablets of 100 mg of aspirin three different brands marketed in pharmaceutical equivalence the city of La Paz in 2015. The management study is complemented by conducting checks Manufacturing Information where all drug manufacturing information is collected, such as leak test to verify the closure or sealing of the dosage form , Uniformity of Dosage Units checking their weight variation, dissolution testing to verify drug bioavailability in vitro simulated gastric filled at physiological temperature and tested for HPLC assay calculating the percentage of active ingredient per tablet by Internal Standardization standard, as limitSalicylicAcid Free mark present in each 100 mg tablet of aspirin. Acceptance criteria are given by the USP-37 2014 (United States Pharmacopeia) in order to verify compliance with security, stability and efficacy.