Revista CON-CIENCIA

Tiempo-espacio en el Aula Mente Social

La Educación dentro de la era de la conciencia plantea nuevas formas de reflexión y aplicación, tomando en consideración el pensamiento complejo como elemento emergente de nuevas miradas de los actores educativos, es así que la el aula mente social como constructo emergente educativo trabajado en varios escenarios por el autor, muestra como este planteamiento creativo toma de manera diferente la aplicación del tiempo-espacio educativo. Asimismo se incorpora el religaje como emergente creativo del quehacer educativo en cualquier contexto. El aula ya no solo es un lugar físico donde se aprende de manera tradicional, es una realidad educativa inmersa en deconstrucciones de aula mente social.

Education in the age of consciousness poses new ways of thinking and application, taking into consideration the complex thoughtas popup looks new education-al actors, so that the social mind construct classroom as an educational pop worked in various scenarios by the author, shows how this creative approach differently making the application of space-time education. Also incorporated by the religaje creative pop of educational work in any context. The classroom is no longer justa physical place where you learn the traditional way, is an immersive educational reality in mind deconstructions of social class.

**Evaluación in-vitro del efecto de la curcumina y curcumina dietil succinato sobre la viabilidad y producción de il-6 en cultivos celulares de cáncer de mama**

La curcumina es un polifenol usado como colorante natural obtenido del Turmeric (Curcuma Longa) oriundo de la India. Diferentes investigaciones han identificado a la curcumina como el metabolito con mayor actividad del turmeric (Curcuma Longa); estudios in vitro demuestran la actividad anti-inflamatoria, anti-oxidante y anti-cancerí-gena de esta sustancia. Esta investigación se efectuó en el Laboratorio de Farmacología del Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences University, Boston, Estados Unidos en el periodo mayo-agosto 2014, con el fin de evaluar la actividad de la curcumina y curcumina dietil succinato (compuesto sintético análogo a la curcumina con mayor estabilidad), sobre la viabilidad celular y uno de los mecanismos de proliferación y metástasis del cáncer de mama, el cual es la producción de IL-6. Se usaron cultivos celulares de cáncer de mama (línea celular MDA-MB 231) los cuales fueron tratados con curcumina y curcumina dietil succinato en concentraciones de 1 uM, 3 uM y 10 uM, en ambos casos. Posterior a la incubación, durante 24 horas, se determinó la viabilidad de los cultivos celulares tratados utilizando los ensayos de exclusión de azul de tripán y citotoxicidad por MTS, y se midió la concentración de IL-6 mediante ELISA (Ensayo por Inmunoabsorción Ligado a Enzima). Los resultados demostraron cambios en la morfología de los cultivos celulares, disminución en la proliferación de las células cancerígenas (viabilidad) con ambos tipos de curcumina en relación al control, siendo la viabilidad de los cultivos tratados con curcumina menor que la observada con la curcumina dietil succinato. En relación a la producción de IL-6 se corroboró que las células cancerígenas producen concentraciones muy elevadas de esta citocina (90-98 pg/ml, valores correspondientes a los controles empleados), los cuales fueron visiblemente disminuidos luego de incubar las células con curcumina y curcumina dietilsuccinato en concentraciones de 1, 3 y 10 uM. También se demostró estadísticamente que la curcumina produjo una mayor reducción en los niveles de IL-6 que la curcumina dietil succinato en concentraciones de 3 y 10 uM, sin embargo a 1 uM la curcumina sintética mostró mayor eficacia. Al relacionar la disminución de la viabilidad celular producida por ambas curcuminas, con la producción de IL-6, se observó que no existe una relación directa entre tales parámetros ya que a pesar de la significativa disminución en la proliferación celular inducida por las curcuminas, la producción de IL-6 en los cultivos celulares continuó siendo superior a los valores observados en células sanas. Se concluyó que las curcuminas modifican la morfología celular de las células cancerígenas, disminuyendo su viabilidad y la producción de IL-6, no habiéndose encontrado una relación directa entre estas dos últimas variables.

Curcumin is a polyphenol used as natural dye obtained from Turmeric (Curcuma Longa) which is native from India. Different studies have identified the curcumin as the most active metabolite of turmeric (Curcuma Longa); in-vitro studies demonstrate anti-inflammatory, anti-oxidant and anti-cancer activity of curcumin. This research was carried out in the Laboratory of Farmacology from the Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences University, Boston, USA in the period from May to August in order to assess the activity of curcumin and curcumin diethyl succinate (analogous synthetic compound of curcumin with increased stability) over the cellular viability and one of the mechanisms of proliferation and metastasis of breast cancer, which is the IL-6 production. We used cell cultures of breast cancer (MDA-MB 231 cell line) treated with curcumin and curcumin diethyl succinate in different concentrations: 1 uM, 3 uM and 10 uM in both cases. After incubation of 24 hours, it was determined the cellular viability with tripan blue and MTS assay, the concentration of IL-6 was determined by ELISA (Enzyme Linked Assay by immunoabsorption). Our results showed a decrease in the proliferation of cancer cells (viability) with both curcumins compared with the control group, being the viability of the cultures treated with curcumin lower than the cells with diethyl succinate curcumin. In relation to the IL-6 production, itwas confirmed that cancer cells produce very high concentrations of this cytokine (90-98 pg / ml, values corresponding to the controls used), which were visibly reduced after cell incubation with curcumin and diethyl succinate curcumin at concentrations of 1, 3 and 10 uM. Also, itwasshown statistically that curcumin produced a greater reduction in IL-6 levels than the diethyl succinate curcumin in concentrations of 3 and 10 uM, however at 1 uM the synthetic curcumin was more efficient. When we relate the reduc-tion of cell viability caused by both curcumins, with the production of IL-6, itwas observed that there is not a direct relationship between such parameters because even with the significant decrease in cell proliferation induced by curcumins, IL-6 production in cell cultures remained higher than the values observed in healthy cells. Itwas concluded that curcumins modify cell morphology of cancer cells, reducing their viability and IL-6 production, nothaving found a direct relationship between these two variables.

**Susceptibilidad in vitro de promastigotes de Leishmania frente a Anfotericina B, Miltefosina y los Alcaloides Totales de Galipea longiflora mediante el Método Colorimétrico XTT-PMS**

En el presente trabajo se determino la susceptibilidad in vitro de 27 cultivos de promastigotes de Leishmania adaptados in vitro a partir de aislados de lesiones cutáneas de pacientes que asistieron a los laboratorios del IN LASA. Los antiparasitarios evaluados fueron Anfotericina-B, Miltefosina y los Alcaloides Totales de Galipea longiflora. Los resultados muestran un amplio rango de susceptibilidad de los diferentes aislados de L.m.amazonensis y L.b.braziliensis con CI50 para Anfotericina-B entre 0.06-0.42ug/mL y 0.03-0.41 ug/mL, y para Miltefosina CI50 entre 1.67-12.93ug/ mL y 1.25-21.17ug/mL y finalmente para los Alcaloides de Galipea longiflora CI50 entre 14.4-39.55ug/mL y 6-22.05ug/mL, respectivamente. De esta manera el método colorimétrico XTT-PMS muestra cepas circulantes de Leishmania con un amplio rango de susceptibilidad in vitro. Así L.b.braziliensis frente a Anfotericina-B presento mayor dispersión mostrándonos CI50 de hasta 14 veces superior en relación al más sensible, frente a Miltefosina un dispersión de CI50 de hasta 17 veces más respecto al más sensible y solo de 3 veces más al tratarlos con los alcaloides de Galipea longiflora, dispersión de datos que podría reflejar reportes anteriores al tratar esta enfermedad en Bo-livia. El método colorimétrico es una herramienta importante para determinar la susceptibilidad a los antiparasitarios utilizados en Bolivia

This paper presents research results in determining the in-vitro susceptibility of 27 Leishmania promastigote cultures adapted to in-vitro conditions from skin lesion sam-ples of patients lending assistance to IN LASA laboratories. Antiparasitic activity was measured in the following: Amphotericin B, Miltephosine, and the total alkaloids pres-ent in Galipea longiflora. Results using IC50 show that the various isolated strains of L.m.amazonensis and L.b.braziliensis show a wide spectrum of susceptibility to Amphotericin B, from 0.06-0.42ug/mL to 0.03-0.41 ug/mL; to Miltephosine, from 1.67-12.93ug/mL to 1.25-21.17ug/mL; and to the total alkaloids of Galipea longiflora, from 14.4-39.55ug/mL to 6-22.05ug/mL respec-tively. Application of the XTT-PMS colorim-etry method reveals strains of Leishmania in circulation with a wide spectrum of in-vitro susceptibility. L.b.braziliensis showed a wide IC50 dispersal with Amphotericin B, up to 14 times greater than the most sen-sitive strain; Miltephosine showed an IC50 dispersal up to 17 times greater than the most sensitive strain; whereas the alkaloids of Galipea longiflora showed an IC50 dispersal of only 3 times greater than the most sensitive strain. This dispersal data is con-gruent with previous research regarding the treatment of Leishmaniosis in Bolivia. Colo-rimetry techniques are an important tool in determining susceptibility to antiparasitics used in Bolivia.

Estandarizacion de un metodo fluorometrico sobre trofozoitos de giardia lamblia

Giardia lamblia es un protozoo intestinal que causa procesos diarreicos de gran impacto epidemiológico en nuestro país, especialmente en niños. Las drogas utilizadas para el tratamiento son eficientes pero muchas producen efectos secundarios, debido a ello existen búsquedas de nuevos agentes antiparasitarios naturales y sintéticos por lo que existe la necesidad de contar con un método de evaluación antiparasitario in vitro sensible, cualitativo y rápido. En el presente estudio se estandarizo in vitro una técnica fluorometrica con el indicador resazurina, el mismo que tiene como base los cambios de oxido-reducción del compuesto resazurina (no fluorescente) a resorufina (fluorescente) debido a la reducción química de las oxidoreductasas presentes en las células viables. Así para la estandarización del método fluorometrico se trabajo con una longitud de excitación y emisión de 540 - 590nm respectivamente, determinando la población parasitaria de trabajo en un rango de 2,5x105 a 1,5 x106 trofozoitos /mL, el tiempo óptimo de incubación se midio a las 2, 3, 4, 5, 6 y 7 horas y la concentración de re-sazurina de 4mM, 2mM, 1mM, 0.5mM y 0.25mM. Una vez obtenidos los datos se determino de manera in vitro la IC50 de varios antiparasitarios convencionales para el tratamiento de Giardia, trabajando con 7,5x105 trofozoitos /mL, tiempo de incubación 4 horas y concentración de aceptor de electrones 2mM, así mismo se trabajo con Alcaloides Totales de Corteza de la Evanta (Galipea longiflora) a una concentración de 100 ug/mL. Obteniendo la IC50 de albendazol (0.4 uM), metronidazol (2.1 uM), tinidazol (1.5uM), mebendazol (0.81 uM) y CAT (77 ug/mL). Logrando estandarizar finalmente un método fluorometrico, sensible y cuantitativo para las evaluaciones anti parasitarias dentro del 1.1.EB.

Giardia lamblia is an intestinal proto-zoan that causes epidemiological impact of diarrheal in our country, especially in chil-dren. The drugs used for treatment are effi-cient but many have side effects due to this there are research for new natural and syn-thetic antiparasitic agents so there is impor-tant to uses a sensitive, qualitative and fast method of in vitro antiparasitic evaluation. In this in vitro study it was standardized technique with a fluorometric indicator re-sazurin, the same which is based on redox changes from resazurin (nonfluorescent) to resorufin compound (fluorescent) due to chemical reduction present in oxidoreduc-tases viable cells. So for standardizing the fluorometric method we worked with a length of excita-tion and emission of 540 - 590nm respectively, determining the parasite population working in a range of 1.5 x106 2,5x105 tro-phozoites / mL, optimal incubation time from 2 to 7 hours and resazurin concentra-tion 4mM, 2mM, 1mM, 0.5mM and 0.25mm. Once the data determined was ob-tained, we worked in the IC50 of the con-ventional treatment of Giardia, working with 7,5x105 trophozoites / ml, 4 hours of incubation time and concentration of electron acceptor 2mM, we also determinate the antigiardiasis activity of total alkaloids cortex, CAT, of Evanta (Galipea longiflora). Getting the IC50 of albendazole (0.46 uM), metronidazole (3.12uM), tinidazole (1.22uM), mebendazole (0.43 uM) and CAT (77 ug/mL). Achieving finally standardize a fluoro-metric, sensitive and quantitative method for antiparasitic assessments within the IIFB

Detección de la actividad mutagénica en muestras de orina del personal que trabaja en los laboratorios de investigación, servicio y docencia

En el presente trabajo se pretende realizar la detección de potenciales mutá-genos en muestras de orina colectadas de docentes, estudiantes y administrativos de la FCFB que están expuestos a diferentes compuestos orgánicos volátiles (VOCs) en donde desarrollan sus actividades, mediante la extracción de los mismos utilizando columnas de resina captadora de compuestos orgánicos y posteriormente detectar la actividad mutagénica mediante el test de Ames. En este contexto, se ha encontrado índices de mutagenicidad elevadas en 7,5% de las muestras colectadas (sin embargo, en un segundo muestreo de confirmación dieron negativo), con leve mutagenicidad 46,3% de la personas participantes y 53,7% con ausencia de mutágenos. En general, los resultados indican que las acciones de bioseguridad en los laboratorios de ense-ñanzae investigación de la FCFB fueron la ideales, sin embargo, no debe descuidarse este aspecto y el monitoreo que deben ser periódicos.

The purpose of this work is to determine the potential mutagenic activ-ity in urine samples of professors, stu-dents and managerial personal from FCFB, who are exposed to different vola-tile organic compounds (VOCs) in their job, this compounds could be extracted by columns of binding resin organic compounds and subsequently detect mutagenic activity using Ames test. In this re-gard, high levels of mutagenic activity (7.5%) (however, in a second confirma-tory sampling were negative), mild mu-tagenicity activity (46.3%) and absence of mutagens(53.7%)were determine in samples collected. Overall, the results indicated thatthe biosafety of learning and researching laboratories from BFCF were the adequate, however, this aspectshould not be neglected and should be periodic monitoring.

Investigación forense del Antígeno Específico de Próstata (PSA) en delitos de agresión sexual, en diversos fluidos biológicos humanos de interés forense

Se ha cuantificado la presencia de Antígeno Específico de Próstata (PSA) en el fluido seminal. El PSA es una proteína seminal bastante estudiada, se ha realizado la determinación de la presencia detectable mediante el método de Inmunoensayo ELISA en diversas muestras de interés forense como: fluidos biológicos de varones: sangre, orina, saliva, heces. Fluidos de mujeres: sangre menstrual, orina, hisopado vaginales y anales. Muestras mezcladas de sangre venosa y menstrual con semen diluido. En los fluidos que provienen de mujeres no se observa valores detectables de PSA, en cambio en los fluidos biológicos de varones como semen, sangre, orina, se detectó concentraciones apreciables de PSA. En la investigación de delitos sexuales la prueba de PSA por ELISA tiene una gran importancia en el diagnostico en la investigación Criminalística del semen, asimismo cuando exista la presencia de varios fluidos biológicos sobre un indicio debe interpretarse con mucha cautela los valores hallados por el laboratorio forense.

The presence of SpecificAntigen of Prostate (PSA) has been quantified in the seminal fluid. PSA is a seminal protein enough studied, the mediating presence the method of Inmunoensayo ELISA has been determined in diverse samples of forensic interest: males' biological fluids: blood, urine, saliva, feces. Women's fluids: blood menstrual, urine, vaginal fluid and anal sample. Mixed fluids of blood and menstrual blood with diluted semen. In the fluids that come from women it is not observed values detectables of PSA, on the other hand in the biological fluids of males as semen, blood, urinates, itwas detected appreciable concentrations of PSA. In the investigation of sexual crimes the test of PSA for ELISA has a great importance in the search and investigation in Forensic Biochemistry of the semen, when the presence of biological several fluids exists on an indication it should be interpreted with a lot of caution the values found by the forensic laboratory.

Comparación del rendimiento del medio de cultivo Löwenstein-Jensen in house y Löwenstein-Jensen comercial, para el aislamientos de Mycobacterium tuberculosis de pacientes con tuberculosis pulmonar

La tuberculosis (TB) se ha convertido en un problema de salud mundial. El año 2012 se reportaron 8,7 millones de casos nuevos. Para el diagnóstico de TB en nuestro medio se emplean dos métodos: la tinción Ziehl Neelsen y cultivo. Los medios de cultivo que se utilizan son: Löwenstein-Jensen (LJ), Stonebrink y Ogawa. El LJ es el medio de referencia para la evaluación de nuevos sistemas para el diagnóstico de TB. El presente estudio evaluó el rendimiento del medio LJ comercial y el LJ in house (estandarizado y preparado bajo normas del manual de procedimientos técnicos para Cultivo de mico-bacterias de la Red Nacional de Laboratorios de Tuberculosis de Bolivia. Se procesaron 185 muestras de esputo BK(+), sembrándose por duplicado en medio LJ in house y en medio LJ comercial. Mediante el LJ in house se obtuvieron 172 cultivos positivos (93%), 9 (5%) negativos y 4 (2%) contaminados; mediante el LJ comercial se obtuvieron 148 positivos (80%), 8 negativos (4%) y 29 (16%) contaminados. En el LJ in house se obtuvo un desarrollo eugónico en 131 (76%) cultivos y disgónico en 41(24%) cultivos; en el LJ comercial se obtuvo un desarrollo eugónico en 29 (20%) cultivos y desarrollo disgónico en 119(80%) cultivos. Al realizar la comparación entre el LJ in house y el LJ comercial se obtuvo un valor kappa de 0,96, demostrando así una fuerza de concordancia de 0,96 (casi perfecta). Los resultados obtenidos demuestran que el medio LJ in house supera en rendimiento al medio LJ comercial, ya que se obtiene un mejor desarrollo y un menor porcentaje de contaminación, facilitando de esta manera posteriores estudios de sensibilidad y resistencia a fármacos antituberculosos.

Tuberculosis (TB) has become a global health problem. In 2011 there were 8.7 million new cases. For TB diagnostic are used methods staining and solid media cultures: Löwenstein-Jensen (LJ), Ogawa, Stonebrink. The LJ is the reference media culture for evaluation of new systems for the diagnosis of TB. This study evaluated the performance of the commercial LJ culture media and LJ standardized by the National Tuberculosis Laboratory Network. 185 sputum samples BK(+), being plated in duplicate in the LJ in house medium and commercial LJ medium were processed. By in house LJ medium were obtainned, 172 positive cultures (93%), 9 (5%) negative and 4 (2%) contaminated; through commercial LJ were obtained 148 positive (80%), 8 negative (4%) and 29 (16%) contaminated. In in house LJ medium an eugónic development was obtained in 131 (76%) and disgónic development in 41 (24%) cultures; in commercial LJ we saweugonic development in 29 (20%) and disgonic development in 119 (80%) cultures. When comparing between in house LJ and commercial LJ a kappa value of 0.96 was obtained, demonstrating astrength of concordance of 0.96 (almost perfect). The results show that in house LJ medium (standardized by the National Tuberculosis Laboratory Network) surpass commercial LJ, as show better development and a lower percentage of contamination, thereby facilitating further drug resistance studies.

Efecto de la interpolación respecto al error en una aplicación

El artículo tiene la finalidad de mostrar la alternativa a ajustes o mínimos cuadrados, mediante la interpolación polinómica, en temas de aplicación en el área de la Biofarmacia y otras áreas de especialidad, en la Química Farmacéutica o Bioquímica. Para el objetivo se desarrolla de forma muy sintética ajuste lineal, exponencial y cuadrático para comparar con la interpolación polinómica. Éste último es más conveniente porque involucra todos los puntos con margen de error cero, lo que no sucede cuando se trata de ajustes y la situación es peor si se considera para determinar la imagen de algún punto que no forma parte de la información tomando un par de puntos que le contienen. En éste caso la muestra inicial como tal no tiene sentido, sólo habría que tomar un par de puntos próximos como muestra.

The article has the purpose of showing the alternative to adjustments or least squares, the polinominal interpolation, in topics of application in the area of the Biopharmaceutics and other areas of speciality, in the Pharmaceutical chemistry or Biochemical. For the develops of very synthetic form linear, exponential and quadratic fitto compare with the polinominal interpolation. The latter is more suitable because it involves all the points with margin of mistake zero, which does not happen when it is a question of adjustments and the situation is worse if it is considered to determine the image of some point that does not form a part of the information taking a couple of points that they contain. In this case the initial sample as such sense does not have, only there would be necessary to take a couple of next points as a sample.

Solución analítica de la ecuación de Schrodinger independiente del tiempo para una partícula en una caja cuántica

Resumen En este artículo se analiza y resuelve la ecuación de Schrodinger independiente del tiempo o en estado estacionario para una partícula en una caja unidimensional de potencial cero. Para este propósito se definen conceptos y postulados cuánticos como la función de onda y los requisitos matemáticos que debe cumplir como el de ser función continua, univaluada (un solo valor f(x) para cada valor de x) y dife-renciable (derivable). Se describen a los operadores cuánticos: como el operador de posición, operador derivada, operador del momento lineal clásico y cuántico, operador energía potencial y el operador Ham-iltoniano. Se obtienen valores propios o eigenvalores. Se normalizan funciones aplicando métodos del cálculo integral y se establece la ecuación de Schrodinger para una dimensión y tres dimensiones. La solución da a una función de onda real que matemáticamente es una función trigonométrica seno. Se encuentra que la energía de la partícula esta cuantizada o limitada a valores discretos.

In this article, the Schrodinger equa-tion is analyzed and resolved independent of time or steady state, for a particle into a one-dimensional box of zero potential. For this purpose the quantum postulates and concepts are defined like the function of wave and the mathematical requirements to be met such as being continuous function, single-valued (just one value f(x) for each value of x) and differentiable (derivable). The quantum operators are described: such as the operator position, derived operator, operator of classical and quantum momen-tum, potential energy operator, Hamiltonian operator. Own values or eigenvalues are ob-tained. Functions are normalized applying methods of integral calculus and the Schrodinger equation is establish for a dimension and three dimensions. The solution gives to a function of real wave that mathematically it is a sine trigonometric function. It is found that the energy of the particle is quantized or limited to discrete values.

Logistica de almacenamiento de materia prima en la industria farmacéutica

Al transcurrir los años y conforme evoluciona el fenómeno logístico, el concepto de almacén ha ido variando y ampliando su ámbito de responsabilidad. El almacén de materias primas se caracteriza por ser una unidad de servicio y soporte en la estructura funcional del área de producción de cualquier industria, teniendo un mayor grado de responsabilidad en la industria farmacéutica, porque los productos tendrán el objetivo de curar, prevenir o diagnosticar patologías en seres humanos; de manera que se tendrán que cumplir los objetivos bien enmarcados de resguardo, custodia, control y abastecimiento. El impacto de un correcto almacenamiento se reflejará de manera directa en la calidad del medicamento que se produce, por ende si no se cuenta con un correcto almacenamiento de la materia prima el tiempo de vida útil de dicho medicamento no será el que indica el envase, ocasionando gastos injustificados por el paciente.

As the years pass and as evolves the logistics phenomenon, the concept of storage has been changing and expand-ing its area of responsibility. The storage of raw material is characterized for being a unit of service and support in the func-tional structure of the production area of any industry taking greater responsibility in the pharmaceutical industry, because the products will aim to cure, prevent or diagnose pathologies in humans; so that they will have to meet very deined tar-gets of custody, control and supply. The impact of proper storage will be reflect-ed directly in the quality of the produced drug, for instnace is there is not a proper storage of the raw material the lifetime of the drug will not be the one mention-ated on package causing unwarranted expenditure by the patient