Scielo RSS <![CDATA[Revista Aportes de la Comunicación y la Cultura]]> http://www.scielo.org.bo/rss.php?pid=2306-867120150001&lang=es vol. num. 18 lang. es <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.bo <link>http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100001&lng=es&nrm=iso&tlng=es</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[<b>Estudio de actividad y formas de uso de la plataforma web Twitter por usuarios periodistas bolivianos</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es El trabajo describe en el marco de la referencia bibliográfica, método y técnica de minería de datos, la situación del periodismo en Bolivia y su gradual integración al proceso de convergencia digital global. Se evidencia las condiciones por las que la rutina de trabajo del periodismo se ven modificadas por el desarrollo de las competencias digitales que demanda la sociedad del conocimiento. Este trabajo, aborda al periodismo boliviano desde una perspectiva local y global, evidenciando que la participación del periodismo boliviano en el mundo digital a partir de la plataforma Twitter es aún incipiente e inconsistente. Con los resultados, el trabajo constata además los cambios y necesidades del proceso de emisión y recepción de información en el contexto digital contemporáneo, mostrando la brecha digital existente entre las regiones más y menos desarrolladas del planeta, constatando la necesidad de reforzamiento de las competencias requeridas en el área del periodismo para poder competir en la sociedad de la información y el conocimiento.<hr/>Abstract: The present work discusses some theoretical, technical issues that relate to journalism in the process of technological and digital convergence, and in the new setting of journalism within the information and knowledge society particularly in Bolivia, in which professional routines are modified and in which journalistic information competes in wider markets and in shorter periods of time with other kinds of information. This paper situates the Bolivian journalism on a local and global perspective, showing that the participation ofBoliviansjournalists is stillbriefand inconsistent. This work also situates contemporary transformations in the process of emission and reception of messages and data of journalistic value, changes which substantially modify the activity and double the need to reinforce and consolidate a professional culture in the area, and the gap between developed and non developed regions, exposing the importance and utility of Twitter as a journalism tool. <![CDATA[<b>Estado del DIRCOM y empresas consultoras especializadas en comunicación, Santa Cruz de la Sierra - Bolivia.</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es La investigación analiza el estado del DirCom y las Empresas consultoras en Comunicación Estratégica dentro del departamento de Santa Cruz. Los resultados destacan que la comunicación corporativa es cada vez más valorada y estratégica, debido a la participación y protagonismo corporativo en la economía y a la digitalización. Sin embargo son muchos los retos en los que hay que trabajar para consolidar a la comunicación como parte fundamental de la estrategia corporativa e institucional.<hr/>The objective of this paper was to analyze The State of DirCom and The Companies Consultants in Strategic Communication within the department of Santa Cruz. It was therefore necessary to review and analyze The State of the Directors of Communication "DirCom" and the Companies Consultants in Communication, their role in this growing business sector, progress that has corporate communication in relation to the recent years, its strategic position, explain results within organizations, identifyinghow has established corporate culture and analyze whether current intangible assets are valued. The results mainly emphasizes that the Corporate Communication is increasingly valued and strategic, due to corporate participation and role in the economy and digitization. <![CDATA[<b>Desarrollo de la cobertura periodística cultural de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra frente a La Paz y Cochabamba, mediante un Análisis Hemerográfico de Prensa Comparada 1982- 2012</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es El artículo es un análisis de prensa comparada sobre la cobertura mediática de la actividad cultural de tres de las ciudades de mayor desarrollo y migración interna del país (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra) en los tres diarios de mayor tiraje de Bolivia durante tres meses del año 2014, basada en el método desarrollado por Jacques Kayser (1985).<hr/>The article is a comparative analysis of media coverage (based on the method developed by Jacques Kayser (1985)) of the cultural activity of three of the most developed regions of the country, of three newspapers with the largest circulation of Bolivia. The paper is based on a non experimental - quantitative method. <![CDATA[<b>Impacto de la prensa local en la favorabilidad y notoriedad mediática del gobernador Rubén Costas, a raíz de una acusación por malversación de fondos en los meses de junio, julio y agosto de 2012</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es Desde el año 2010, Rubén Costas gobernador del departamento de Santa Cruz, Bolivia, tiene a su cargo una acusación formal emitida por la Fiscalía. Se trata de una presunta malversación de fondos de la Gobernación para gastos que no corresponden a su función como gobernador. El fin de abordar esta problemática es llegar a conocer cómo a través de la prensa local se va desarrollando la notoriedad mediática del gobernador en una situación de amenazas y acusaciones frente a los procesos iniciados por la Fiscalía. De esta manera, medir la favorabilidad mediática de Costas en los medios impresos de comunicación. El trabajo conllevó un análisis morfológico y de contenido que midió la favorabilidad y notoriedad mediática del gobernador Rubén Costas en la prensa local (El Deber, El Día y El Mundo), a partir de una acusación formal por malversación de fondos en los meses de junio, julio y agosto de 2012.<hr/>Since 2010, the Santa cruz governor Ruben Costas faces an indictment by the prosecutor. The legal process is about an alleged embezzlement. This article seeks to address the media coverage of the legal process and to messure the media notoriety of the governor. This investigation consists in a morphological study of the local press coverage of the most important Newspaper of the city (El Deber, El Día and El Mundo) along one trimester (June-August). <![CDATA[<b>Percepción del turista extranjero sobre Bolivia</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100006&lng=es&nrm=iso&tlng=es La investigación recoge información clave de turistas en las ciudades de Santa Cruz de la Sierra, La Paz, Sucre y Cochabamba, para conocer su percepción de Bolivia en temas como cultura, gobierno, población, productos de exportación, productos artesanales y lugares turísticos. Se encuestó a 270 turistas extranjeros y se entrevistó a 7 expertos en turismo nacional. Se logró identificar diferencias de percepción entre las ciudades donde la investigación se realizó. Se determinó que la percepción del turista antes de venir al país es muy diferente a la posterior a hacerlo.<hr/>The investigation collects information from tourists found in Santa Cruz de la Sierra, Sucre, La Paz and Cochabamba, finding out what is their perception about Bolivian culture, government, people, exportation products, artisanal products and touristic places. 270 foreign tourists were surveyed and 7 touristic experts were interviewed. Each city were the investigation took place had different perceptions. The perception tourists had before coming to Bolivia was really different than after visiting the country. <![CDATA[<b>Cómo evoluciona un paisaje agrícola</b>: <b>El caso de los llanos de Mojos</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100007&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Lazos</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100008&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Sobresalir</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Adiós</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Lavadero</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100011&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>La tocaya</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100012&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Arte poética</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100013&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Detonar</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100014&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Artillero</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100015&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Casa de mi adolescencia</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100016&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Reconciliación</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100017&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Águila Solar</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100018&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Cuando llegan los turistas</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100019&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Escribo poesía para no vivir de palabras alquiladas</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100020&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Mensaje recordatorio</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100021&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Versos de oliscadas penumbras</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100022&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>En el matorral</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100023&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Maleta</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100024&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Marco de marco</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100025&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Cuerpo 1</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100026&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>J.S.</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100027&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena. <![CDATA[<b>Pero seguimos haciendo poesía</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2306-86712015000100028&lng=es&nrm=iso&tlng=es La ecología del paisaje brinda elementos para comprender el origen de un paisaje agrícola tan peculiar como el de los llanos de Mojos, noreste de Bolivia y parte de la cuenca amazónica. Esta región, hoy en día marginal, ha sido centro del desarrollo de una grande civilización hidráulica que ha dejado un legado de ingeniería agrícola de tamaño e ingeniosidad admirables. Las infraestructuras realizadas en tierra hace cientos de años mantienen en algunos casos sus funciones hidrológicas y hasta agrícolas, siendo cultivadas por los pobladores indígenas. Los eventos extremos marcan el desarrollo adaptativo de un paisaje agrícola grabándose en su memoria. Tal parece ser el caso de las obras en tierra que modificaron el paisaje de los llanos de Mojos. En la actualidad los eventos climáticos extremos de los últimos años están alimentando fuertes inversiones en sistemas de gestión del riesgo agrícola inspirados en las antiguas técnicas. Un paisaje agrícola está resurgiendo y las experiencias espontaneas de recuperación de antiguas infraestructuras parecen tener mayor efectividad que las intervenciones planificadas. Los tomadores de decisiones tienen una oportunidad para fortalecer la seguridad alimentaria apoyando a los agricultores familiares indígenas que recuperan las estructuras abandonadas, intensificando la agricultura no obstante fenómenos adversos.<hr/>Landscape ecology provides elements to understand the origin of an agricultural landscape as unique as the llanos de Mojos', North-East of Bolivia, part of the Amazon basin. This region, nowadays a marginal one, has been the center of the development of a large hydraulic civilization which has left a legacy of agricultural engineering of admirable size and ingenuousity. Earthworks built hundreds of years ago maintain their hydraulic functions and in some instances their agricultural ones, being cultivates by the indigenous dwellers. Extreme events mark the adaptive development of an agricultural landscape being engraved in its memory. Such appears to be the case of the earthworks that transformed the landscape ofthe llanos de Mojos. Recent years' extreme climate events are causing significant investments in agricultural risk management systems inspired by the ancient techniques. An agricultural landscape is resurging and the spontaneous experiences aimed at recovering the ancient infrastructures seemto be more effective than planned interventions. Decision-makers are presented with an opportunity to strengthen food security supporting smallholder indigenous farmers who recover abandoned infrastructures, intensifying agriculture in spite of adverse phenomena.