Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP

Adaptación y validación al Español del Inventario Multidimensional de Flexibilidad Psicológica (MPFI): evidencia de validez interna e Invarianza factorial.

ABSTRACT This study aims to assess the psychometric properties and internal consistency of the Spanish version of the Multidimensional Psychological Flexibility Inventory (MPFI) within a general population of Argentina. A total of 866 participants with ages between 18 and 84 years (M = 47.33; SD = 17.26) and of both sexes (Men = 40.9%; Women = 59.1%) participated in the main study. A 2-factor higher order model resulted in acceptable fit indices (NFI = .97; NNFI = .98; CFI = .98; IFI = .98; RMSEA .41). The Spanish MPFI also demonstrated both weak (metric) and strong (scalar) factor invariance when compared to the English MPFI given to a United States sample (N = 1630; 18 to 85 years old, M = 50.1, SD = 18.7; 77.0% identifying as women; 86.6% White). Results indicated an acceptable internal consistency in all factors (ω >.74). The adaptation into Spanish of the MPFI presents 60 and 24 items similar to those proposed by the original authors and adequate psychometric properties in the study sample. Regarding its limitations, it should be noted that results only report the factor structure -factor validity- and the internal consistency -reliability- of the MPFI, which is only a first exploratory approach in adapting the scale to the local context. For this reason, future research should continue to explore the psychometric properties of the MPFI in Argentina.

RESUMEN Este estudio tiene como objetivo evaluar las propiedades psicométricas y la consistencia interna de la versión en español del Inventario de Flexibilidad Psicológica Multidimensional (MPFI) en población general de Argentina. En el estudio principal participaron un total de 866 participantes con edades entre 18 y 84 años (M = 47,33; DT = 17,26) y de ambos sexos (Hombres = 40,9%; Mujeres = 59,1%). Un modelo de orden superior de 2 factores resultó en índices de ajuste aceptables (NFI = .97; NNFI = .98; CFI = .98; IFI = .98; RMSEA .41). El MPFI español también demostró una invariancia factorial tanto débil (métrica) como fuerte (escalar) en comparación con el MPFI inglés proporcionado a una muestra de los Estados Unidos (N = 1630; 18 a 85 años, M = 50,1, SD = 18,7; 77,0 %). identificándose como mujeres; 86,6% blancos). Los resultados indicaron una consistencia interna aceptable en todos los factores (ω >.74). La adaptación al español del MPFI presenta 60 y 24 ítems similares a los propuestos por los autores originales y adecuadas propiedades psicométricas en la muestra de estudio. En cuanto a sus limitaciones, cabe señalar que los resultados solo reportan la estructura factorial -validez factorial- y la consistencia interna -confiabilidad- del MPFI, lo cual es solo una primera aproximación exploratoria en la adaptación de la escala al contexto local. Por esta razón, futuras investigaciones deben continuar explorando las propiedades psicométricas del MPFI en Argentina.

RESUMO Este estudo tem como objetivo avaliar as propriedades psicométricas e a consistência interna da versão em espanhol do Inventário Multidimensional de Flexibilidade Psicológica (MPFI) em uma população geral da Argentina. Um total de 866 participantes com idades entre 18 e 84 anos (M = 47,33; DP = 17,26) e de ambos os sexos (homens = 40,9%; mulheres = 59,1%) participaram do estudo principal. Um modelo de ordem superior de 2 fatores resultou em índices de ajuste aceitáveis (NFI = 0,97; NNFI = 0,98; CFI = 0,98; IFI = 0,98; RMSEA 0,41). O MPFI espanhol também demonstrou invariância fatorial fraca (métrica) e forte (escalar) quando comparado ao MPFI inglês dado a uma amostra dos Estados Unidos (N = 1630; 18 a 85 anos, M = 50,1, SD = 18,7; 77,0% identificando-se como mulheres; 86,6% brancas). Os resultados indicaram uma consistência interna aceitável em todos os fatores (ω >.74). A adaptação para o espanhol do MPFI apresenta 60 e 24 itens semelhantes aos propostos pelos autores originais e propriedades psicométricas adequadas na amostra do estudo. Em relação às suas limitações, deve-se notar que os resultados apenas relatam a estrutura fatorial -validade fatorial- e a consistência interna -confiabilidade- do MPFI, o que é apenas uma primeira abordagem exploratória na adaptação da escala ao contexto local. Por esse motivo, pesquisas futuras devem continuar explorando as propriedades psicométricas do MPFI na Argentina.

Efectos de la Administración del Clonazepam en la Conducta de Ayuda de Roedores Mus musculus

RESUMEN El presente estudio, exploró la respuesta emocional de ratones Mus musculus, en presencia de un congénere en situación de necesidad, (en cautiverio forzoso), cuando éste realizaba consecuentemente, conductas de liberación del mismo, con y sin la influencia de una benzodiacepina (Clonazepan). Ocho roedores machos, miembros de la misma camada, fueron divididos en parejas y alojados en una cámara experimental, donde uno de ellos se encontraba cautivo y el otro en libertad. En el estudio, se midió el comportamiento (emocional y de rescate o liberación) del roedor libre, a lo largo de 20 sesiones, 10 de ellas en ausencia del fármaco y otras 10 bajo sus efectos. Los resultados indicaron que los roedores llegan a desarrollar conductas emocionales, cuando perciben que un congénere se encuentra en situación crítica, y que son capaces de manifestar comportamientos de ayuda. Se analizó también los efectos inhibitorios de la benzodiacepina sobre tales conductas y se discutió sobre las connotaciones de su efecto.

ABSTRACT The present study explored the emotional response of Mus musculus mice, in the presence of a conspecific in need, (in forced captivity), when this consistently performed a release behavior, with and without the influence of a benzodiazepine (Clonazepan). Eight male rodents, members of the same litter, were divided into pairs and housed in an experimental chamber, where one of them was captive and the other was free. In the study, the behavior (emotional and rescue or release) of the free rodent was measured, throughout 20 sessions, 10 of them in the absence of the drug and 10 under its effects. The results indicated that the rodents develop emotional behaviors when they perceive that a congenerate is in a critical situation, and that they are capable of manifesting helpful behaviors. The inhibitory effects of benzodiazepine on such behaviors were also analyzed and the connotations of its effect were discussed.

RESUMO O presente estudo explorou a resposta emocional de camundongos Mus musculus, na presença de um coespecífico em necessidade, (em cativeiro forçado), e quando consistentemente realizou um comportamento de liberação, com e sem a influência de um benzodiazepínico (Clonazepan). Oito roedores machos, membros da mesma ninhada, foram divididos em duplas e alojados em uma câmara experimental, onde um deles era cativo e o outro livre. No estudo, foi medido o comportamento (emocional e de resgate ou soltura) do roedor livre, ao longo de 20 sessões, 10 delas na ausência da droga e 10 sob seus efeitos. Os resultados indicaram que os roedores desenvolvem comportamentos emocionais quando percebem que um igual está em uma situação crítica, e que são capazes de manifestar comportamentos de ajuda. Os efeitos inibitórios dos benzodiazepínicos sobre tais comportamentos também foram analisados e as conotações de seu efeito foram discutidas.

¿Qué es la neuromejora? Hacia una comprensión enactiva del fenómeno

RESUMEN Durante las últimas décadas, el consumo de psicofármacos ha aumentado sostenidamente en la población mundial. Particularmente en Latinoamérica, es observable un aumento del consumo de drogas ilícitas, entre ellos de psicofármacos, principalmente en población universitaria vía automedicación Dentro de las prácticas de automedicación en el mundo universitario encontramos distintos usos sociales y subjetivos destacando entre ellos, el uso de fármacos psicoestimulantes con el fin de potenciar el desempeño académico, práctica llamada neuromejora. Este modo de uso del fármaco pone en cuestión la brecha epistemológica entre las ciencias biológicas y las ciencias sociales, ya que su comprensión, no es reductible a ninguno de estos paradigmas. Las acciones humanas, siempre se dan en circunstancias físicas y culturales, en donde el otro y la vida social, afectan la propia percepción y acción, en este sentido, la pregunta sobre qué es la neuromejora, será posible de abordar desde una epistemología que proponga un marco de comprensión e intervención, que tenga en cuenta el carácter complejo y dinámico de la misma, al igual que, de un trabajo científico e interdisciplinar.

ABSTRACT During the last decades, the consumption of psychotropic drugs has been sustained in the world population. Particularly in Latin America, an increase in the consumption of illicit drugs is observable, including psychoactive drugs, mainly in the university population. Self-medication Within the self-medication practices in the university world, we find different social and subjective uses, highlighting among them the use of psychostimulant drugs. in order to enhance academic performance, a practice called neuroenhancement. This way of using the drug calls into question the epistemological gap between the biological sciences and the social sciences, since its understanding is not reducible to any of these paradigms. Human actions always occur in physical and cultural circumstances, where the other and social life, reduce one's own perception and action, in this sense, the question about what neuroenhancement would be, will be possible to address from an epistemology that proposes a framework of understanding and intervention, which takes into account its complex and dynamic nature, as well as scientific and interdisciplinary work.

RESUMO Nas últimas décadas, o consumo de drogas psicoativas tem aumentado constantemente na população mundial. Particularmente na América Latina há um aumento no consumo de drogas ilícitas, inclusive psicotrópicas, principalmente na população universitária por meio da automedicação. Dentro das práticas de automedicação no mundo universitário encontramos diferentes usos sociais e subjetivos, destacando-se entre eles o uso de drogas psicoestimulantes para melhorar o desempenho acadêmico, prática denominada neuroenhancement. Esta forma de usar a droga põe em causa o fosso epistemológico entre as ciências biológicas e as ciências sociais, uma vez que a sua compreensão não é redutível a nenhum destes paradigmas. As ações humanas ocorrem sempre em circunstâncias físicas e culturais, onde o outro e a vida social afetam a sua própria percepção e ação. , que leva em consideração sua natureza complexa e dinâmica, bem como o trabalho científico e interdisciplinar.

Disfunción neuropsicológica en la Hidrocefalia de Presión Normal por tumoración metastásica - Estudio de Caso Clínico

RESUMEN La Hidrocefalia de Presión Normal (HPN) por tumoración metastásica es una alteración neurológica muy poco común. La HPN se caracteriza por un exceso de líquido cefalorraquídeo acumulado en las cavidades ventriculares, siendo que en estos casos se produce por obstrucción metastásica. El propósito fue identificar y analizar los cambios neuropsicológicos antes y después de la colocación de un sistema de derivación ventriculoperitoneal. Se consideró apenas un participante para este estudio de caso, un hombre con 77 años residente en la ciudad de Lisboa. Se aplicó un screening constituido por diversas subpruebas de la WISC, figura compleja de Rey, EADS, 16PF-5 y una entrevista clínica. En la evaluación preoperatoria se verificaron déficits neuropsicológicos y cambios de la regulación emocional significativos. Una vez colocada la derivación apenas persisten los cambios en la memoria visoespacial y sintomatología depresiva. La estimulación natural presentó mejoras, sin embargo, la memoria debe ser rehabilitada y la depresión tratada para minimizar el daño.

ABSTRACT Normal Pressure Hydrocephalus (NPH) due to a metastatic tumor is a rare neurological disorder. The NPH is characterized by an excess of cerebrospinal fluid accumulated in the ventricular cavities, and in this case, it is caused by metastatic obstruction. We aimed to identify and analyze the neuropsychological changes before and after placement of a ventriculoperitoneal shunt system. Only one participant was considered for this case study, a 77-year-old who lived in the city of Lisbon. A screening consisting of various subtests of the WISC, the complex figure of Rey, DASS-21, 16PF-5, and a clinical interview was applied. In the preoperative evaluation, significant neuropsychological deficits and emotional regulation changes were verified. Once the shunt was placed, changes in visuospatial memory and depressive symptoms hardly persisted. Significant improvements are verifies due to natural stimulation, however, memory must be rehabilitated and depression treated to minimize the damage.

RESUMO A Hidrocefalia de Pressão Normal (HPN) devido a um tumor metastático é uma doença neurológica muito rara. A HPN é caracterizada por um excesso de líquido cefalorraquidiano acumulado nas cavidades ventriculares, sendo que nestes casos é causada por uma obstrução metastática. O objetivo foi identificar e analisar as alterações neuropsicológicas antes e despois da colocação de um sistema de derivação ventrículo-peritoneal. Se considerou apenas um participante para este estudo de caso, um homem de 77 anos residente na cidade de Lisboa. Foram aplicados vários subtestes da WISC, figura complexa de Rey, EADS, 16PF-5 e uma entrevista clínica. Na avaliação pré-operatória, foram verificados déficits neuropsicológicos significativos e alterações na regulação emocional. Uma vez colocado o shunt, as alterações na memória viso-espacial e os sintomas depressivos persistiram. A estimulação natural apresentou melhoras, porém, a memória deve ser reabilitada e a depressão tratada para minimizar o dano.

Investigación en terapia de juego centrada en el niño: una revisión

RESUMEN La terapia de juego centrada en el niño (TJCN) es la aplicación del enfoque centrado en la persona de Carl Rogers a población infantil. Es un modelo iniciado por Virginia Axline, que en la actualidad cuenta con gran cantidad de investigación a través de los años. Se realizó una revisión bibliográfica de la investigación existente en los últimos cinco años, respecto a efectividad de la TJCN en formato individual. Se encontraron 22 investigaciones que muestran resultados favorables en temas como: estado de ánimo y afectividad, TDAH y TEA, habilidades cognitivas y rendimiento académico, habilidades socioemocionales y conductas disruptivas, trauma y experiencias adversas en la infancia. La TJCN es un modelo de terapia infantil que cuenta con apoyo empírico. Las investigaciones están centralizadas en el mundo anglosajón, con escaza investigación en Latinoamérica. Se sugiere que la TJCN sea considerada en contextos de salud y educación. Investigaciones futuras deben incluir revisiones sistemáticas con metaanálisis, además, se requiere investigación con población latinoamericana y mayor tamaño de muestra en los estudios.

ABSTRACT Child-centered play therapy (CCPT) is the application of Carl Rogers' person-centered approach to the child population. It is a model initiated by Virginia Axline, which currently has a great deal of research over the years. A literature review was conducted on existing research over the last five years regarding the effectiveness of CCPT in individual format. 22 studies were found that show favorable results in areas such as mood and affectivity, ADHD, ASD, cognitive skills and academic performance, socio-emotional skills, disruptive behaviors, trauma, and adverse childhood experiences. CCPT is a child therapy model that has empirical support. The research is centralized in the Anglo-Saxon world, with scarce research in Latin America. CCPT it's suggested to be considered in health and education contexts. Future research should include systematic reviews with meta-analyses, and research with the Latin population and bigger sample size research with the Latin population and bigger sample size.

RESUMO A ludoterapia centrada na criança é a aplicação da abordagem centrada na pessoa de Carl Rogers à população infantil. É um modelo iniciado por Virginia Axline, que atualmente conta com uma grande quantidade de pesquisas ao longo dos anos. Foi realizada uma revisão bibliográfica das pesquisas existentes nos últimos cinco anos sobre a efetividade da ludoterapia centrada na criança em formato individual. Foram encontradas 22 pesquisas que mostram resultados favoráveis em temas como: estado de humor e afetividade, TDAH e TEA, habilidades cognitivas e desempenho acadêmico, habilidades socioemocionais e comportamentos disruptivos, trauma e experiências adversas na infância. A ludoterapia centrada na criança é um modelo de terapia infantil que conta com suporte empírico. As pesquisas estão concentradas no mundo anglo-saxão, com escassa pesquisa na América Latina. Sugere-se que a ludoterapia centrada na criança seja considerada em contextos de saúde e educação. Pesquisas futuras devem incluir revisões sistemáticas com meta-análises, além disso, é necessária pesquisa com a população latino-americana e maior tamanho de amostra nos estudos.

Valoración del riesgo de violencia contra la pareja al inicio de la denuncia por violencia familiar mediante la SARA

RESUMEN La probabilidad de ocurrencia a futuro de conductas violentas en contra de la pareja se denomina riesgo de violencia, el cual se incrementa al inicio de la denuncia del proceso penal por violencia familiar, siendo importante su valoración en esta etapa pero la normativa no la incluye, tampoco considera pertinente su valoración en los denunciados. El objetivo de la investigación es determinar la probabilidad del riesgo de violencia a futuro en denunciados por violencia familiar. El estudio es descriptivo transversal, la muestra es no probabilística conformada por 20 hombres denunciados por violencia familiar ante la Fiscalía. Como instrumento de valoración se empleó la SARA (Spouse Assault Risk an Assessment). Pese a la escasa información documentada de los denunciados al inicio de la denuncia por violencia familiar se establece una probabilidad de riesgo de violencia alto en contra la pareja en un 25%, el 40% presenta un riesgo de violencia moderado y el 35% un riesgo de violencia bajo. Pero al tratarse de la valoración del riesgo de violencia al inicio del proceso penal no existen datos de reincidencia real, por lo que estos resultados están sujetos a confirmación.

SUMMARY The probability of future occurrence of violent behaviors against the couple is called risk of violence, which increases at the beginning of the complaint of the criminal process for family violence, its assessment being important at this stage but the regulations do not include it, nor does it consider its assessment of the defendants pertinent. The objective of the investigation is to determine the probability of the risk of future violence in those accused of family violence. The study is descriptive cross-sectional, the sample is non-probabilistic made up of 20 men reported for family violence before the Prosecutor's Office. The SARA (Spouse Assault Risk an Assessment) was used as an assessment instrument. Despite the scarce documented information of those reported at the beginning of the complaint for family violence, a probability of high risk of violence against the couple is established at 25%, 40% present a moderate risk of violence and 35% a risk of low violence But, as it deals with the assessment of the risk of violence at the beginning of the criminal process, there are no data on real recidivism, so these results are subject to confirmation.

RESUMO A probabilidade de ocorrência futura de condutas violentas contra o casal denomina-se risco de violência, que aumenta no início da denúncia do processo-crime por violência familiar, sendo importante a sua avaliação nesta fase mas a regulamentação não a inclui, nem considera pertinente a sua apreciação dos arguidos. O objetivo da investigação é determinar a probabilidade de risco de violência futura nos acusados de violência familiar. O estudo é descritivo transversal, a amostra é não probabilística composta por 20 homens denunciados por violência familiar perante o Ministério Público. O SARA (Spouse Assault Risk an Assessment) foi utilizado como instrumento de avaliação. Apesar da escassa informação documental das denunciadas no início da denúncia por violência familiar, estabelece-se em 25% uma probabilidade de alto risco de violência contra o casal, 40% apresentam risco moderado de violência e 35% risco baixo de violência Mas, tratando-se da avaliação do risco de violência no início do processo penal, não existem dados sobre reincidência real, pelo que estes resultados estão sujeitos a confirmação.

Concepto de amor en la danza del Huayño

Resumen Histórica y psicológicamente, la noción de la relación amorosa, se transforma y cambia con cada época y según la región. En este sentido, el presente trabajo se centra en definir el concepto de amor en la danza del Huayño, baile más representativo y antiguo de la cultura Aymara. Para responder a los objetivos, como herramienta cualitativa de estudio, se realizan entrevistas en profundidad a directores de grupos de danza escénica folclórica boliviana que llevan más de veinticinco años de trayectoria como estudiosos de la danza. En la danza del Huayño, durante la época precolonial, el amor es simplemente fatuo o necio, pues estaba ligado en mayor medida a la pasión y en menor medida, al compromiso. En la época contemporánea, el significado de amor está predominado por el sentido del compromiso y de la intimidad, es entonces un amor de compañeros. La notable división de las épocas precolonial y contemporáneo y la evolución del concepto de amor entre éstas, marcadas por la llegada de la colonización española, es el resultado de esta investigación realizada en torno a la danza del Huayño.

Abstract Historically and psychologically, the notion of love relationship transforms itself and changes with times and depending on the region. In this sense, this study focuses on defining the concept of love in the Huayño dance, the most representative and ancient dance of the Aymara culture. To respond to the objectives, as a qualitative study tool, in-depth interviews are conducted with directors of Bolivian folkloric stage dance groups who have more than twenty-five years of experience as dance scholars. In the Huayño dance, during pre-colonial times, love is simply fatuous or foolish, since it was linked to passion, and less, to commitment. In contemporary times, the meaning of love is dominated by the sense of commitment and intimacy, it is then a love of companions. The noticeable division between the pre-colonial and contemporary times, and the evolution of the concept of love between them, marked by the arrival of Spanish colonization, is the result of this research conducted around the Huayño dance.

Resumo Histórica e psicologicamente, a noção de relação amorosa se transforma e muda a cada época e conforme a região. Nesse sentido, o presente trabalho se concentra em definir o conceito de amor na dança Huayño, a dança mais representativa e antiga da cultura Aimará. Para responder aos objetivos, como ferramenta de estudo qualitativo, são realizadas entrevistas em profundidade com diretores de grupos de dança folclórica boliviana que têm mais de vinte e cinco anos de experiência como estudiosos da dança. Na dança Huayño, na época pré-colonial, o amor era simplesmente fátuo ou tolo, pois estava mais ligado à paixão e menos ao compromisso. Na época contemporânea, o significado do amor é dominado pelo sentido de compromisso e intimidade, trata-se então de um amor de companheiros. A notável divisão das épocas pré-colonial e contemporânea, e a evolução do conceito de amor entre elas, marcadas pela chegada da colonização espanhola, é o resultado desta pesquisa realizada em torno da dança Huayño.