Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP

VALIDADE INTERNA E EXTERNA DO BREVE QUESTIONÁRIO PARA LIDAR COM O ESTRESSE (COPE-28) EM CUIDADORES INFORMAIS

RESUMEN El objetivo de este artículo es evaluar las evidencias psicométricas de la escala de afrontamiento al estrés (COPE-28) en cuidadores informales de personas de la tercera edad en Bolivia. El estudio de referencia tuvo un diseño no experimental y transversal, realizado a partir de un muestreo no probabilístico y a conveniencia de los investigadores: 306 personas en un rango de edad de 18 a 85 años. La recolección de datos se efectuó mediante la aplicación de encuestas Google Forms©. Los resultados presentan apropiadas evidencias empíricas de validez interna (constructo, fiabilidad, discriminante) y externa (reproductibilidad). En conclusión, la escala de afrontamiento para cuidadores informales de personas de la tercera edad, evidenció adecuadas propiedades psicométricas, confirmando la dimensión centrada en el problema de la teoría de Lazarus y Folkmann (1985).

ABSTRACT The objective of this article was to determine the psychometric evidence of the stress coping scale (COPE-28) in informal caregivers of the elderly in Bolivia, the study was a non-experimental, cross-sectional and psychometric design, the sampling was non-probabilistic and at the convenience of the researchers with a sample of 306 people in an age range of 18 to 85 years. The data collection was through a survey application such as Google Forms ©. The results presented appropriate empirical evidence of internal validity (construct, reliability, discriminant) and external (reproducibility). In conclusion, the confront scale for informal caregivers showed adequate psychometric properties, confirming the problem-centered dimension of Lazarus and Folkmann's theory (1985).

RESUMO O objetivo deste artigo foi determinar as evidências psicométricas da escala de enfrentamento do estresse (COPE-28) em cuidadores informais de idosos na Bolívia, o estudo teve um desenho não experimental, transversal e psicométrico, a amostra foi não probabilística e por conveniência dos pesquisadores com amostra de 306 pessoas na faixa etária de 18 a 85 anos. A coleta de dados se deu por meio de um aplicativo de pesquisa como o Google Forms ©. Os resultados apresentaram evidências empíricas adequadas de validade interna (construto, confiabilidade, discriminante) e externa (reprodutibilidade). Em conclusão, a escala de confronto para cuidadores informais apresentou propriedades psicométricas adequadas, confirmando a dimensão centrada no problema da teoria de Lazarus e Folkmann (1985).

PERFIL NEUROPSICOLÓGICO DE USUÁRIOS DE METANFETAMINA, BASEADO NA REGULAÇÃO EMOCIONAL E TRAÇOS DE PERSONALIDADE.

RESUMEN El consumo compulsivo y continuo de metanfetaminas puede causar un cierto desorden funcional de los procesos neuropsicológicos, sobre todo, de las funciones ejecutivas, lenguaje, memoria, orientación, concentración y atención. El objetivo de esto trabajo fue verificar la existencia de manifestaciones cognitivamente significativas, entre grupos, y la influencia de los estados emocionales y de los rasgos de personalidad en esos posibles cambios. El método fue un estudio descriptivo y comparativo, con un enfoque cuantitativo, con la participación de 87 personas, divididas homogéneamente en tres grupos: grupo de usuarios (G1), grupo de usuarios en abstinencia (G2), y grupo de no usuarios (G3); evaluados en el ámbito neuropsicológico (NEUROPSI), y dimensiones de: personalidad (NEO-FFI) y regulación emocional (DASS-21). Se verificaron alteraciones estadísticamente significativas entre consumidores y abstemios, cuando comparados con el grupo de control, así como, entre los mismos grupos de consumidores y abstemios. Y una influencia significativa en el procesamiento cognitivo, debido a las manifestaciones emocionales y rasgos de personalidad. Entre otros hallazgos, se puede referir que altos niveles de estrés y ansiedad afectan al manejo de las funciones ejecutivas en un 30%.

ABSTRACT Compulsive and continuous use of methamphetamine can cause a certain functional disorder of neuropsychological processes, especially, of the executive functions, language, memory, orientation, concentration and attention. The aim of the investigation has been to verify the existence of cognitively significant manifestations, between groups, and the influence of emotional states and personality traits in these possible changes. Regarding its method, this has been descriptive and comparative study, with a quantitative approach, with the participation of 87 people, evenly divided into three groups: user group (G1), group of users in abstinence (G2), and non-user group (G3); evaluated in the neuropsychological field (NEUROPSI), and dimensions of: personality (NEO-FFI) and emotional regulation (DASS-21). Statistically significant alterations were verified between consumers and abstainers, when compared with the control group, as well as, between the same groups of consumers and abstainers. And a significant influence on cognitive processing, due to emotional manifestations and personality traits. Among other findings, it can be mentioned that high levels of stress and anxiety affect the management of executive functions by 30%.

RESUMO O uso compulsivo e contínuo de metanfetaminas pode causar certo distúrbio funcional dos processos neuropsicológicos, principalmente, das funções executivas, linguagem, memória, orientação, concentração e atenção. O objetivo da investigação foi verificar a existência de manifestações cognitivamente significativas, entre grupos, e a influência de estados emocionais e traços de personalidade nessas possíveis mudanças. Quanto ao método, trata-se de um estudo descritivo e comparativo, com abordagem quantitativa, com a participação de 87 pessoas, divididas igualmente em três grupos: grupo de usuários (G1), grupo de usuários em abstinência (G2) e grupo de não usuários. (G3); avaliada na área neuropsicológica (NEUROPSI), e dimensões: personalidade (NEO-FFI) e regulação emocional (DASS-21). Foram verificadas alterações estatisticamente significativas entre consumidores e abstêmios, quando comparados com o grupo controle, bem como, entre os mesmos grupos de consumidores e abstêmios. E uma influência significativa no processamento cognitivo, devido às manifestações emocionais e traços de personalidade. Entre outros achados, pode-se citar que altos níveis de estresse e ansiedade afetam o gerenciamento das funções executivas em 30%.

Positive psychology and cognitive behavioral therapy: Design, implementation and evaluation of a new intervention protocol aimed at people who have lived through a stressful event

RESUMEN ANTECEDENTES: Los eventos estresantes pueden provocar consecuencias negativas para la salud mental. Las intervenciones preventivas son escasas y la mayoría se centra en reducir sintomatología. OBJETIVO: Desarrollar e implementar de manera piloto un protocolo de intervención breve para prevención de problemas de salud mental en personas expuestas a un evento estresante reciente, con un enfoque Cognitivo Conductual Positivo, así como evaluar su utilidad y aceptabilidad en participantes y terapeutas. METODO: Diseño mixto cualitativo-cuantitativo. Se aplicó un programa de cuatro sesiones y se entrevistó a usuarios y terapeutas. Además, se evaluó sintomatología depresiva y postraumática, crecimiento postraumático y bienestar subjetivo en pre, post-intervención y seguimiento. RESULTADOS: Se aprecia una valoración positiva de técnicas y material utilizado, así como de las actividades asignadas entre sesiones. Se observó una reducción importante en sintomatología postraumática y depresiva, y un aumento en crecimiento postraumático y satisfacción con la vida. CONCLUSIONES: El programa diseñado y evaluado resulta útil para el objetivo propuesto. Se analizan técnicas utilizadas y potencial impacto en usuarios y personas significativas así como su adecuación para los terapeutas.

ABSTRACT BACKGROUND: Stressful events can have negative mental health consequences. Preventive interventions are scarce and most focus on reducing symptomatology. OBJECTIVE: To develop and pilot a brief intervention protocol for the prevention of mental health problems in people exposed to a recent stressful event, with a Positive Behavioral Cognitive approach, as well as to evaluate its usefulness and acceptability in participants and therapists. METHOD: Mixed qualitative-quantitative design. A four-session programme was applied and the users and therapists involved were interviewed. In addition, depressive and post-traumatic symptomatology, posttraumatic growth and subjective wellbeing were assessed at pre-, post-intervention and follow-up. RESULTS: There was a positive evaluation of the techniques and material used, as well as of the activities assigned between sessions. A significant reduction in post-traumatic and depressive symptomatology, and an increase in posttraumatic growth and life satisfaction were observed. CONCLUSIONS: The programme designed and evaluated is useful for the proposed objective. The techniques used and the potential impact on users and significant others as well as their appropriateness for therapists are analyzed.

PROBLEMAS EN LA CONVIVENCIA Y LA SATISFACCIÓN DE PAREJAS BOLIVIANAS DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19

RESUMEN La pareja es una estructura dinámica conformada por un sistema interactuante de dos componentes, las cuales integran un sistema social que forma la familia, núcleo de la socialización. A raíz de la pandemia del COVID-19 se ha generado cambios en la convivencia, posibilitando problemas que afectan el funcionamiento de cada uno de los componentes dentro de la propia pareja y otros sistemas. La presente investigación constó de una muestra de 325 personas convivientes pertenecientes a distintos departamentos de Bolivia. Se utilizó la Escala de Ajuste Marital de Spanier y la Escala de Problemas Conyugales construida por los investigadores; ambas mostraron óptimos niveles de confiabilidad. Se evidenció la presencia de insatisfacción debido al uso de recursos tecnológicos de comunicación, como también otro problema fue el referido a la distribución de roles en los quehaceres del hogar. Asimismo, la violencia verbal tiene una incidencia más acentuada que la violencia física, refiriéndose a que entre más violencia verbal tenga la pareja, mayor será la insatisfacción. Se detectó también la influencia de los niveles de satisfacción entre los factores de mayor relevancia son: la diferencia cultural, los celos, la enfermedad mental de la pareja, la enfermedad mental propia y finalmente el consumo de alcohol de la pareja. Se estableció como elementos favorables de la satisfacción a la inclusión del cónyuge en actividades personales y la organización del uso del dinero.

ABSTRACT The couple is a dynamic structure made up of an interacting system of two components, which make up a social system that forms the family, the nucleus of socialization. As a result of the COVID-19 pandemic, changes have been generated in coexistence, allowing problems that affect the functioning of each of the components within the couple itself and other systems. The present investigation consisted of a sample of 325 cohabiting people belonging to different departments of Bolivia. The Spanier Marital Adjustment Scale and the Marital Problems Scale constructed by the researchers were used; both showed optimal levels of reliability. The presence of dissatisfaction due to the use of technological communication resources was evidenced, as well as another problem referred to the distribution of roles in household chores. Likewise, verbal violence has a more accentuated incidence than physical violence, meaning that the more verbal violence the partner has, the greater the dissatisfaction. The influence of satisfaction levels was also detected among the most relevant factors: cultural difference, jealousy, partner's mental illness, own mental illness and finally the partner's alcohol consumption. The inclusion of the spouse in personal activities and the organization of the use of money were established as favorable elements of satisfaction.

RESUMO O casal é uma estrutura dinâmica composta por um sistema interativo de dois componentes, que compõem um sistema social que forma a família, núcleo de socialização. Em decorrência da pandemia do COVID-19, foram geradas mudanças na convivência, possibilitando problemas que afetam o funcionamento de cada um dos componentes dentro do próprio casal e de outros sistemas. A presente investigação consistiu em uma amostra de 325 coabitantes pertencentes a diferentes departamentos da Bolívia. Utilizaram-se a Escala de Ajustamento Conjugal de Spanier e a Escala de Problemas Conjugais construídas pelos pesquisadores; ambos apresentaram níveis ótimos de confiabilidade. Evidenciou-se a presença de insatisfação pelo uso de recursos tecnológicos de comunicação, bem como outro problema referente à distribuição de papéis nas tarefas domésticas. Da mesma forma, a violência verbal tem incidência mais acentuada do que a violência física, ou seja, quanto mais violência verbal o parceiro tiver, maior será a insatisfação. A influência dos níveis de satisfação também foi detectada entre os fatores mais relevantes: diferença cultural, ciúme, doença mental do parceiro, doença mental própria e por fim o consumo de álcool do parceiro. A inclusão do cônjuge nas atividades pessoais e a organização do uso do dinheiro foram estabelecidas como elementos favoráveis à satisfação.

MARCAS CORPORAIS EM JOVENS PRIVADOS DA LIBERDADE NO CENTRO DA REINSERÇÃO SOCIAL PARA JOVENS “QALAUMA”

RESUMEN La investigación cualitativa-descriptiva se desarrolló con el propósito de indagar la significación de marcas corporales en jóvenes privados de libertad de 18 a 25 años de edad, elegidos de forma no-probabilística, quienes al estar en situación de encierro manifiestan abstracciones en cuerpos marcados que inciden en la construcción de realidad subjetiva e intersubjetiva. Para su abordaje, los conceptos teóricos psicosociales y de intersubjetividad permitieron un mejor entendimiento de la interacción del individuo y su contexto, y los factores que influyen en conductas conflictivas con la ley. Conjuntamente, los estudios de casos y entrevistas, revelan que el encierro afecta no sólo al cuerpo (disciplinándolo) sino a nivel psíquico (afección personal y relacional), con formas dolorosas de castigo en el ser, estando coartados por el mismo sistema y sin un espacio en el que pronunciarse más que en sus propios cuerpos. Por tanto, las historias y recurso al que han recurrido para hacer evidente su realidad denotan la importancia de estos cuerpos, presentándose como sujetos de interpretación, así como los que interpretan la concepción de marca corporal.

ABSTRACT The qualitative-descriptive studio was developed with the purpose of investigating the meaning of body marks in young people deprived of liberty from 18 to 25 years of age, chosen in a non-probabilistic way, who, being in a situation of confinement, manifest abstractions in marked bodies that affect in the construction of subjective and intersubjective reality. For its approach, the psychosocial and intersubjectivity theoretical concepts allowed a better understanding about the interaction of the individual and his context, and the factors that influence behaviors in conflict with the law. Along with this, case studies and interviews reveal that confinement affects not only the body (disciplining it) but also at the psychic level (personal and relational affection), with painful forms of punishment in the being, being restricted by the same system and without a space in which to pronounce themselves than in their own bodies. Therefore, the stories and resources they have used to make their reality evident denote the importance of these bodies, presenting themselves as subjects of interpretation, as well as those who interpret the conception of body mark.

RESUMO O estúdio qualitativo-descritivo foi desenvolvido com a finalidade de investigar o significado das marcas corporais em jovens privados da liberdade de 18 a 25 anos, escolhidos de forma não probabilística, que, estando em situação de confinamento, manifestam abstrações em corpos marcados que afetam na construção da realidade subjetiva e intersubjetiva. Para sua abordagem, os conceitos teóricos psicossociais e intersubjetividade permitiram uma melhor compreensão sobre a interação do indivíduo e seu contexto, e os fatores que influenciam comportamentos em conflito com a lei. Junto a isso, estudos de caso e entrevistas revelam que o confinamento afeta não apenas o corpo (disciplinando-o), mas também no plano psíquico (afetividade pessoal e relacional), com formas dolorosas de punição no ser, sendo restringido pelo mesmo sistema e sem um espaço para se pronunciar do que em seus próprios corpos. Portanto, as histórias e o recurso que utilizaram para evidenciar sua realidade denotam a importância desses corpos, apresentando-se como sujeitos de interpretação, bem como aqueles que interpretam a concepção de marca corporal.

EDUCAÇÃO VIRTUAL EM CASA: PERCEPÇÕES DOS PAIS E CONFLITO FAMILIAR NA BOLÍVIA DURANTE O COVID19

RESUMEN La emergencia sanitaria global ha obligado a incorporar profundos cambios en totas las sociedades de la tierra con el propósito de reducir los riesgos asociados al embate del coronavirus. Una de las áreas más afectadas, además de la salud, ha sido la educación en todos sus niveles que, para no parar del todo, ha acudido a la educación remota o virtual desde la seguridad de los hogares. En esta forma de enseñanza, los padres y madres de familia debieron jugar un rol central, brindando las condiciones para asegurar la calidad del proceso. Sin embargo, la complejidad de la responsabilidad y las condiciones adversas del encierro en pandemia, son factores que afectan la dinámica familiar y determinan diferentes grados de conflictividad. El presente estudio intentó explorar las características de la formación virtual desde la casa, así como los efectos de una serie de percepciones parentales sobre la conflictividad familiar. Los resultados muestran relaciones significativas entre la forma de ver el problema educativo de los hijos, el desgaste emocional de los padres y el clima relacional de la familia.

ABSTRACT The global health emergency has forced to incorporating profound changes in all societies on earth in order to reduce the risks associated with the onslaught of coronavirus pandemic. One of the most affected areas, in addition to health, has been education at all levels that, in order not to stop altogether, has resorted to remote or virtual education from the safety of homes. In this kind of teaching, parents had to play a central role, providing the conditions to ensure the quality of the process. However, the complexity of the responsibility and the adverse conditions of confinement during pandemic, are factors that affect family dynamics and determine different degrees of conflict. The present study aimed to explore the characteristics of virtual education from home, as well as the effects of parental perceptions, on family conflict. The results show significant relationships between the way of perceiving the educational problem of children, the emotional exhaustion of the parents and the family´s relational climate.

RESUMO A emergência global de saúde forçou a incorporação de profundas mudanças em todas as sociedades do planeta, a fim de reduzir os riscos associados ao ataque do coronavírus. Uma das áreas mais afetadas, além da saúde, tem sido a educação em todos os níveis que, para não parar de vez, tem recorrido à educação remota ou virtual na segurança das residências. Nesta forma de ensino, os pais tiveram de desempenhar um papel central, proporcionando as condições para garantir a qualidade do processo. No entanto, a complexidade da responsabilidade e as condições adversas de confinamento em uma pandemia são fatores que afetam a dinâmica familiar e determinam diferentes graus de conflito. O presente estudo procurou explorar as característica do treinamento virtual em casa, bem como os efeitos de uma série de percepções dos pais sobre o conflito familiar. Os resultados mostram relações significativas entre a forma de ver a problemática educacional dos filhos, o esgotamento emocional dos pais e o clima relacional da família.

CONCEITO E ATITUDES DE AMOR EM MULHERES DE TRÊS GERAÇÕES DA CIDADE DE LA PAZ

RESUMEN El amor como fenómeno, ha sido de interés desde tiempos remotos y fundamental fuente de estudio en el continuo, ante todo en épocas de crisis y trasformaciones, puesto que el amor al ser un constructo social, es presa de cambios en respuesta a diversos factores. La Paz, sede de gobierno, es la ciudad boliviana con más casos de violencia ejercida hacia mujeres por sus parejas. Por otro lado, se han presentado una disminución en la celebración de matrimonios con un incremento en divorcios. A todo esto, se sumó la emergencia sanitaria por Covid-19, junto con todo aquello que implicó. La pesquisa, que se desarrolló bajo un diseño trasversal y de tipología descriptiva, permitió encontrar resultados sobre el concepto y actitudes del amor en mujeres paceñas de la generación Y, Z y Boomer, participantes quienes pertenecen al tipo no probabilístico por conveniencia. Dentro de lo que se observó, la generación Y posee un concepto de amor basado en la intimidad y una actitud hacia el amor storge. En cuanto a la generación Z, presenta un concepto de amor con base en la intimidad y una actitud hacia el amor eros. Por último, la generación Boomer mostró un concepto de amor en base al compromiso y pasión y una actitud hacia el amor storge. Los hallazgos encontrados posibilitarían trabajo e intervención dentro del área clínica, como en proyectos de promoción de la salud mental y bienestar social en la población en general o en aquellas con concepto o actitudes hacia el amor que las sitúa en condiciones de riesgo.

ABSTRACT Love as a phenomenon has been of interest since ancient times and a fundamental source of study in the continuum, above all in times of crisis and transformations, since love, being a social construct, is subject to changes in response to various factors. La Paz, the seat of government, is the Bolivian city with the most cases of violence against women by their partners. On the other hand, there has been a decrease in the celebration of marriages with an increase in divorces. Along with these ideas, the health emergency due to Covid-19 was added, along with everything that it implied. Results, que foi desenvolvido sob um delineamento transversal e tipologia descritiva, which was developed under a cross-sectional design and descriptive typology, were found on the concept and attitudes of love in La Paz women of generation Y, Z and Boomer, participants who belong to the non-probabilistic type for convenience. Within what was observed, generation Y has a concept of love based on intimacy and an attitude of love storge. As for generation Z, it presents a concept of love based on intimacy and an eros attitude of love. Finally, the Boomer generation showed a concept of love based on commitment and passion and a storge attitude of love. The findings obtained will make possible work and intervention within the clinical area, such as in projects to promote mental health and social well-being in the general population or in those with a concept or attitudes of love that places them at risk.

RESUMO O amor como fenômeno tem sido de interesse desde a antiguidade e fonte fundamental de estudo no continuum, sobretudo em tempos de crise e transformação, pois o amor, sendo uma construção social, está sujeito a mudanças em resposta a diversos fatores. La Paz, sede do governo, é a cidade boliviana com mais casos de violência contra a mulher por seus parceiros. Por outro lado, verificou-se uma diminuição da celebração de casamentos com um aumento dos divórcios. A tudo isto, juntou-se a emergência sanitária devido ao Covid-19, juntamente com tudo o que isso implicava. A pesquisa permitiu encontrar resultados sobre o conceito e as atitudes do amor em mulheres de La Paz da geração Y, Z e Boomer, participantes que pertencem ao tipo não probabilístico por conveniência. Dentro do que foi observado, a geração Y tem um conceito de amor baseado na intimidade e uma atitude em relação ao amor. Quanto à geração Z, apresenta um conceito de amor baseado na intimidade e uma atitude eros em relação ao amor. Finalmente, a geração Boomer mostrou um conceito de amor baseado em compromisso e paixão e uma atitude forte em relação ao amor. Os achados encontrados possibilitariam o trabalho e a intervenção na área clínica, como em projetos de promoção da saúde mental e bem-estar social na população em geral ou naqueles com um conceito ou atitudes em relação ao amor que os coloquem em risco.

VIOLÊNCIA NO RELACIONAMENTO DO MEU SÓCIO. VISUALIZAÇÃO DE CAMINHOS ENTRE TERAPIA INDIVIDUAL E DE CASAL

RESUMEN El siguiente trabajo retrata un estudio de caso, a una pareja joven de la ciudad de La Paz. Esta se basa en un enfoque cualitativo con un paradigma interpretativo que busca descifrar la violencia en la dinámica de una relación de pareja e identificar vías para su intervención. Esta por lo tanto es también una investigación descriptiva que en base a un diagnostico especifica características de la violencia mediante metodologías de análisis de caso como el duograma y el conflictograma. En función al diagnóstico fenomenológico realizado se presentara dos vías de intervención una individual y de pareja por lo que se esquematizaran las tareas del psicoterapeuta para estos casos.

ABSTRACT The investigation portrays a case study of a young couple from the city of La Paz. This is based on a qualitative approach with an interpretive paradigm that seeks to decipher violence in the dynamics of a couple relationship and identify ways for its intervention. This, therefore, is also a descriptive investigation that, based on a diagnosis, specifies characteristics of violence through case analysis methodologies such as the duogram and the conflict diagram. Depending on the phenomenological diagnosis made, two intervention routes will be presented, one individual and one of the couple, so the tasks of the psychotherapist for these cases will be outlined.

RESUMO A obra a seguir retrata um estudo de caso de um jovem casal da cidade de La Paz. Baseia-se em uma abordagem qualitativa com paradigma interpretativo que busca decifrar a violência na dinâmica da relação do casal e identificar formas de sua intervenção. Portanto, trata-se também de uma investigação descritiva que, a partir de um diagnóstico, especifica características da violência por meio de metodologias de análise de casos como o duograma e o diagrama de conflitos. A depender do diagnóstico fenomenológico realizado, serão apresentados dois roteiros de intervenção, um individual e outro do casal, para que sejam delineadas as atribuições do psicoterapeuta nestes casos.

PROCESSO DE TERAPIA SISTÊMICA INDIVIDUAL EM MULHER DE 54 ANOS, DIVORCIADA E CONJUGADA COM O EX-MARIDO

RESUMEN El presente estudio de caso permite conocer la colusión que está viviendo una paciente de 54 años, divorciada desde hace tres años. Se puede percibir que en su historia familiar la descalificación de la madre y la indiferencia del padre coadyuvan a que la paciente desarrolle trastorno dependiente de la personalidad que luego al formar pareja llega a colusionar con un trastorno narcisista de la personalidad. Es así que convive por alrededor de veinticinco años hasta que un día su esposo le dice que ya no la ama y que lo mejor sería que se divorcien. Ante la noticia queda devastada pero no le queda más remedio que aceptar la decisión de su esposo. Luego del divorcio y con la finalidad de que los hijos no estén tan distanciados del padre acuerdan almorzar juntos los domingos, lo que se convierte en un círculo de contradicciones e indecisiones, ya que por un lado están las descalificaciones en los almuerzos de parte del ex esposo para luego cuando están solos persuadirla de que si se reconcilian ella tendría una mejor vida tanto a nivel emocional y económica. El motivo por el cual busca psicoterapia es comprender lo que le sucede.

ABSTRACT The present case study allows us to know the collusion that a 54-year-old patient is experiencing, divorced for three years. It can be seen that in her family history the disqualification of the mother and the indifference of the father help the patient to develop a dependent personality disorder that later, when forming a couple, comes to collide with a narcissistic personality disorder. Thus, she lived together for about twenty-five years until one day her husband told her that he no longer loved her and that it would be best if they divorced. She is devastated at the news but has no choice but to accept her husband's decision. After the divorce and in order that the children are not so estranged from the father, they agree to have lunch together on Sundays, which becomes a circle of contradictions and indecisions, since on the one hand there are the disqualifications in the lunches from the former husband for later when they are alone to persuade her that if they reconcile she would have a better life both emotionally and financially. The reason you seek psychotherapy is to understand what is happening to you.

RESUMO Este estudo de caso nos permite conhecer o conluio que vive uma paciente de 54 anos, divorciada há três anos. Percebe-se que, em sua história familiar, a desqualificação da mãe e a indiferença do pai ajudam a paciente a desenvolver um transtorno de personalidade dependente que posteriormente, ao formar um casal, acaba colidindo com um transtorno de personalidade narcisista. Assim, ela viveu junta por cerca de vinte e cinco anos até que um dia seu marido disse a ela que ele não a amava mais e que seria melhor se eles se divorciassem. Ela está arrasada com a notícia, mas não tem escolha a não ser aceitar a decisão do marido. Após o divórcio e para que os filhos não se distanciem tanto do pai, concordam em almoçar juntos aos domingos, o que se torna um círculo de contradições e indecisões, pois de um lado estão as desqualificações nos almoços dos primeiros. marido para mais tarde, quando eles estiverem sozinhos, para persuadi-la de que se eles se reconciliassem ela teria uma vida melhor tanto emocional quanto financeiramente. A razão pela qual você busca a psicoterapia é para entender o que está acontecendo com você.