Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP

PERFECCIONISMO INFANTIL: UNA REVISIÓN DE LA LITERATURA

Aunque ha sido poco estudiado, la evidencia ha puesto de manifiesto el papel del perfeccionismo en los problemas de salud mental de niños y adolescentes. Este artículo constituye una revisión teórica sobre el perfeccionismo infantil. Consta de tres partes: la primera presenta -en orden sucesivo de aparición- los instrumentos que se emplean para evaluar el perfeccionismo en esta población, incluyendo para cada uno de ellos su descripción (i.e., ítems, dimensiones, formato de respuesta), proceso de construcción, propiedades psicométricas (i.e., validez y confiabilidad) y otros datos adicionales (e.g., disponibilidad del protocolo y adaptaciones si las hubiese); en la segunda parte se exponen los hallazgos y conclusiones de las investigaciones más relevantes realizadas dentro de cada marco de medición del perfeccionismo infantil; en la tercera y última parte se revisan las estrategias generales y específicas para el abordaje terapéutico del perfeccionismo insano en los niños. Este trabajo proporciona, a nuestro entender, un panorama actual, claro y bastante completo -sobre todo en el caso de los estudios en lengua castellana- acerca del estado del conocimiento respecto al tema en consideración.

Although little has been studied, evidence has revealed the role of perfectionism in the mental health problems of children and adolescent. This article is a theoretical review about childhood perfectionism. It consists of three parts: the first presents -in successive order of appearance- the instruments used to evaluate perfectionism in this population, including for each of them its description (i.e., items, dimensions, response format), construction process, psychometric properties (i.e., validity and reliability) and additional data (e.g., availability of protocol and adaptations, if any); in the second part, the findings and conclusions of the most important research conducted within each measurement framework of childhood perfectionism are presented; in the third and last part, the general and specific strategies for treatment of insane perfectionism in children are reviewed. This paper provides, in our opinion, a recent, clear and fairly comprehensive perspective -especially in the case of studies in Spanish- about the state of knowledge with respect to the subject here treated.

TERAPIA NARRATIVA APLICADA A UNA PERSONA CON CRISIS DE IDENTIDAD FEMENINA

Se presenta un caso clínico que tuvo como objetivo principal explorar terapéuticamente la crisis de identidad y el significado otorgado al ser mujer que surgió a partir de una experiencia homosexual. Para ello se realizaron sesiones terapéuticas, basadas en la Terapia Narrativa del enfoque sistémico. Se realizaron sesiones en las cuales se trabajó el significado de la experiencia homosexual, la relación en la construcción de su feminidad y el perdón que ella quería darse a sí misma por la experiencia vivida. Encontramos que la terapia narrativa es efectiva para trabajar en aquellas construcciones sociales rígidas, que dificultan la significación de diversidad de experiencias, como es el caso de la experiencia homosexual. Es importante realizar investigaciones sobre la transformación de relatos a través del significado atribuido a lo que es ser o no homosexual, además que permitan la extensión y la profundidad necesaria para atisbar los diversos significados que se asignan a la sexualidad en general.

A case that had as main objective therapeutically explore the identity crisis and the meaning given to a woman who came from a homosexual experience is presented. To do therapy sessions, based on systemic approach Narrative therapy were performed. Sessions in which the meaning of the homosexual experience, relationship building their femininity and forgiveness that she wanted to give herself for the experience worked performed. We found that the narrative therapy is effective to work in those rigid social structures that hinder the significance of diversity of experiences that are part of human experience, as is the case of the homosexual experience. It is important to conduct research on the transformation of stories through what is attributed to be or not homosexual meaning, besides enabling the extent and depth necessary to glimpse the various meanings assigned to sexuality in general.

VALIDACIÓN DE UN INSTRUMENTO DE FUNCIONALIDAD FAMILIAR

El presente artículo tiene por finalidad exponer el proceso de validación de un instrumento de funcionalidad familiar a partir de la comparación de dos escalas que han explorado en la medición del constructo, siendo éstas FF-SIL creado en Cuba por Isabel Lauro Bernal y ¿Cómo es tú Familia?, instrumento de la Organización Panamericana de Salud (1999) y validado en Chile por Ramón Florenzano. El enfoque del estudio fue cuantitativo y el diseño es correlacional transversal. Se logra establecer que el instrumento Cómo es tú familia, es adecuado para medir exclusivamente el constructo que desea medir, se basa en una apropiada construcción teórica y que no se incurrió en errores de diseño que tergiversen los resultados.

This article aims to explain the process of validation of an instrument of family functionality from the comparison of two scales that incursioned the measurement of the construct, being these FF- SIL created in Cuba by Lauro Isabel Bernal and "How is your family?", instrument of the Pan- American Healthy Organization (1999) and validated in Chile by Ramón Florenzano. The approach of the study was quantitative and the design is cross correlational. It established that instrument How is your family is suitable to measure the construct that you want to measure, it is based on a proper theoretical construction and it did not make desing errors that distort the results.

Este artigo tem como objetivo explicar o processo de validação de um instrumento de funcionalida de familiar a partir da comparação de duas escalas que incursioned a medição da construção , sendo criada em Estes FF- SIL Cuba por Lauro Isabel Bernal e "Como é sua familia? " instrumento da Organização Pan-americana da Saúde (1999) e validado no Chile por Ramón Florenzano . A abordagem do estudo foi quantitativo eo design é transversal correlacional . Estabeleceu Esse instrumento Como é sua familia é adequado para medir o construto que Tu quer medir , é baseado em urna construção adequada teórica e nao cometer erros que distorcem os resultados desing.

AMOR, SATISFACCION EN LA PAREJA Y RESOLUCION DE CONFLICTOS EN ADULTOS JOVENES

El propósito de la investigación consistió en determinar la relación existente entre la actitud hacia el amor, los componentes del amor, la resolución de conflictos y la satisfacción en la pareja en adultos jóvenes, casados y convivientes, de la provincia de Concepción, Chile. Participaron 160 sujetos heterosexuales, 97 mujeres y 63 hombres, de edades entre 23 y 40 años, quienes mantenían una relación mayor a un año. Se emplearon la Escala de Ajuste Marital de Locke-Wallace, la Escala Triangular del Amor de Sternberg, la Escala de Actitudes hacia el Amor de Hendrick y Hendrick, el Inventario de Estilos de Resolución de Conflicto de Kurdek y un cuestionario socio-demográfico. Se observó que el componente de intimidad, la actitud eros y el estilo de negociación al enfrentar conflictos, presentan las correlaciones más altas con la satisfacción. Por otro lado, el único predictor positivo de satisfacción es la intimidad, en cambio, la retirada como método de enfrentar conflictos y la actitud ludus eran predictores negativos. Este estudio permite ampliar los conocimientos en las dinámicas de relaciones de pareja en la adultez temprana y brindar nuevas herramientas para la psicoterapia de pareja.

The aim of the present investigation was to determine the relationship between love styles, components of love, conflict resolution and couples satisfaction of young adults, married and cohabiting couples. 160 heterosexual subjects, 97 women and 63 men were involved in the experiment; aged between 23 and 40 years oíd who have got married or live together for at least one year ago. Locke-Wallace's Marital Adjustment scale, the Triangular Love Scale of Sternberg, the love attitude scale of Hendrix and Hendrix, Conflict resolution styles inventory of Kurdek and socio-demographic questionnaire were applied. Is observed that the component of intimacy, the eros attitude and style of negotiation to conflict management, have the highest correlations with satisfaction. On the other hand, the only positive predictor of satisfaction is intimacy; the withdrawal as a method of managing conflicts and ludus attitude were negative predictors. The research gave the opportunity to broaden the knowledge in terms of early adulthood couples dynamics and to offer new tools for couple's psychotherapy.

O objetivo do presente estudo foi determinar a relação entre estilos Amor, componentes do amor, resolução de conflitos e os casais a satisfação de adultos jovens, casados e casais que coabitam. 160 individuos heterossexuais, 97 mulheres e 63 homens estavam envolvidos no experimento; Entre 23 e com idades entre 40 anos ou que tenham ficou vivo casado juntos por pelo menos um ano atrás, escala de Locke-Wallace civil Ajustamento, Escala Triangular do Amor de Sternberg, a escala de amor atitude de Hendrix e Hendrix, Conflito estilos de resolução de inventário de Kurdek e questionário sócio-demográficos foram aplicadas. Observou que é o componente de intimidade, a atitude eros e estilo de negociação para gestão de conflitos, têm as maiores correlações com satisfação. Por outro lado, o único indicador positivo de satisfação é intimidade; a retirada como um método de gestão de conflitos e atitude ludus foram preditores negativos. A pesquisa deu a oportunidade de ampliar o conhecimento em termos de dinâmica casais início da idade adulta e oferecer novas ferramentas para a psicoterapia de casal.

TERAPIA BREVE CENTRADA EN SOLUCIONES APLICADA AL CASO DE UNA PERSONA DIAGNOSTICADA CON VIH/SIDA

El objetivo de la presente investigación fue aplicar la terapia breve centrada en soluciones (TBCS) al caso de una joven diagnosticada con VIH/Sida. Para ello se utilizó el estudio de caso de una joven de 24 años de edad, diagnosticada hace aproximadamente un mes atrás en relación al inicio de la terapia. Se llevaron a cabo 5 sesiones terapéuticas, en las cuales se utilizaron técnicas propias de la TBCS como ser la búsqueda de excepciones, los halagos y elogios, la pregunta del milagro, la silla vacía, la externalización, las escalas de evaluación de mejoría, entre algunas que resultaron ser eficaces dentro de la terapia. Los resultados demostraron la evolución y mejoría que fue teniendo la paciente en el transcurso de las sesiones terapéuticas, que permitieron que la misma adquiera, refuerce y regule sus recursos de afrontamiento ante su situación y, de esta forma, fortalecer su capacidad de resiliencia y autoestima. Por lo tanto a través de este caso se concluye que la práctica apoya y valida los conceptos teóricos de este enfoque terapéutico, por lo que se espera que a futuro pueda constituirse en la base de un modelo de atención integral para este grupo poblacional que lo requiere.

The objective of this research was to apply the solution focused brief therapy (SFBT) to the case of a young woman diagnosed with HIV/AIDS. For this case study of a young 24-year-old we were used diagnosed about a month ago regarding the initiation of therapy. They were carried out five therapy sessions, in which own techniques SFBT were used such as the search for exceptions, flattery and praise, the miracle question, the empty chair, outsourcing, rating scales of improvement, including some were found to be effective in therapy. The results showed the evolution and improvement that was taking the patient during therapy sessions, which allowed it to acquire, strengthen and adjust their resources for coping with their situation and thus strengthen their capacity and self-esteem resilience. Therefore through this case we conclude that the practice supports and validates the theoretical concepts of this therapeutic approach, so it is expected that future may become the basis of a model of comprehensive care for this population group requires.

O objetivo desta pesquisa foi aplicar a solução focada terapia breve (SFBT) para o caso de uma jovem mulher diagnosticada com HIV/AIDS. Para este estudo de caso de uma jovem de 24 anos de idade que foram utilizadas diagnosticados cerca de um mês em relação ao inicio do tratamento. Eles foram realizadas cinco sessoes de terapia, em que as técnicas próprias SFBT foram utilizadas, tais como a busca de exceções, lisonja e louvor, a questão milagre, a cadeira vazia, outsourcing, escalas de avaliação de melhora, incluindo alguns foram encontrados para ser eficaz em terapia. Os resultados mostraram a evolução e melhoria que estava levando o paciente durante as sessões de terapia, o que lhe permitiu adquirir, reforçar e adaptar os seus recursos para lidar com a sua situação e, assim, reforcar a sua capacidade resciliencia e auto-estima . Portante através deste caso, concluímos que a prática apoia e valida os conceitos teóricos dessa abordagem terapêutica, por isso é esperado que o futuro pode se tornar a base de um modelo de atenção integral a este grupo populacional exige.

PILARES DE RESILIENCIA EN POLICÍAS, ANTE UNA DISCAPACIDAD FÍSICA ADQUIRIDA EN ACTO DE SERVICIO

Se realizó una investigación, de método empírico cualitativo, de diseño narrativo, de carácter autobiográfico, con la toma de tres casos, en policías de la Provincia de Buenos Aires que adquirieron una discapacidad física en acto de servicio. Se buscó generar así, el punto de encuentro entre discapacidad y resiliencia, ya que se trató de determinar en el escenario de la discapacidad física adquirida en acto de servicio los diferentes pilares de resiliencia, para observar las características que suelen ser exitosas para este tipo de actitud. La discapacidad física adquirida, se plantea como una situación traumática donde el sujeto deberá atravesar el hecho, teniendo distintos tipos de reacciones; una de ellas es una actitud resiliente; para descubrir cuales mitigan, mayormente, el impacto negativo se buscó conocer si podrían establecerse pilares de la resiliencia, como una forma de sobrellevar una discapacidad física, como resultado de un acto de servicio policial.

An investigation was conducted, qualitative empirical method, design narrative, autobiographical, with taking three cases, police of the Province of Buenos Aires who acquired a physical disability in action. We sought to generate, the meeting point between disability and resilience as it sought to determine the stage of physical disability acquired in action the various pillars of resilience, to observe the characteristics that are usually successful for this type of attitude. Acquired physical disability, is seen as a traumatic situation where the subject must pass through the fact, having different types of reactions; one is a resilient attitude; to discover which mitígate, mostly, the negative impact sought to know if they could establish pillars of resilience, as a way of coping with a physical disability as a result of an act of police service.

Uma investigação foi conduzida, método empírico qualitativo, a narrativa design, autobiográfico, com a tomada de tres casos, a polícia da provincia de Buenos Aires, que adquiriu urna deficiência física em ação. Buscou-se gerar, o ponto de encontro entre deficiência e resiliência como procurou determinar o estágio de deficiência física adquirida em ação os varios pilares de resiliência, para observar as características que sao geralmente bem sucedido para este tipo de atitude. Adquirida deficiência física, é vista como urna situação traumática em que o sujeito tem de passar através do facto de, tendo diferentes tipos de reações; urna é urna atitude resiliente; para descobrir quais mitigar, na maior parte, o impacto negativo procurou saber se poderiam estabelecer pilares da resistência, como uma maneira de lidar com uma deficiencia física como resultado de um ato de serviço policial.

TERAPIA NARRATIVA APLICADA A UNA PERSONA CON CRISIS DE IDENTIDAD FEMENINA

A case that had as main objective therapeutically explore the identity crisis and the meaning given to a woman who carne from a homosexual experience is presented. To do therapy sessions, based on systemic approach Narrative therapy were performed. Sessions in which the meaning of the homosexual experience, relationship building their femininity and forgiveness that she wanted to give herself for the experience worked performed. We found that the narrative therapy is effective to work in those rigid social structures that hinder the significance of diversity of experiences that are part of human experience, as is the case of the homosexual experience. It is important to conduct research on the transformation of stories through what is attributed to be or not homosexual meaning, besides enabling the extent and depth necessary to glimpse the various meanings assigned to sexuality in general.

Um caso que teve como objetivo principal terapeuticamente explorar a crise de identidade eo significado dado a uma mulher que veio de uma experiência homossexual é apresentado. Para fazer sessões de terapia, com base na terapia de abordagem narrativa sistêmica foram realizados. Sessões em que o significado da experiência homossexual, relacionamento construção de sua feminilidade e perdão que ela queria entregar-se para a experiência funcionou realizada. Descobrimos que a terapia narrativa é eficaz para trabalhar nessas estruturas sociais rígidas que impedem o significado de diversidade de experiências que fazem parte da experiência humana, como é o caso da experiência homossexual. É importante a realização de pesquisas sobre a transformação de histórias através do que é atribuído para ser ou não homossexual significado, além de possibilitar a extensão e profundidade necessária para vislumbrar os vários significados atribuídos à sexualidade em geral.

RELACIÓN DE PAREJA EN LA UNIÓN LIBRE - ESTUDIO DE CASO

La presente investigación se realizó con el propósito de analizar la relación de una pareja que vive en unión libre en la ciudad de La Paz. En base a la identificación del concepto de amor, el tipo de historia de amor, las expectativas, el contrato matrimonial, la forma de organización familiar, las relaciones de parentalidad y las relaciones de las familias de origen de la pareja. Mediante información obtenida a través de una entrevista a profundidad que se realizó de manera individual, estudiadas bajo el análisis temático. La investigación se fundamentó en la teoría de Sternberg: la Teoría Triangular del Amor y otras teorías pertenecientes a las demás categorías. Dentro de los resultados, a lo largo de la entrevista, se aumentaron dos categorías nuevas (historia de amor y expectativas) y se eliminaron otras sub-categorías obteniendo un alcance más profundo en relación a los objetivos que se pretendían conseguir inicialmente. Se pudo concluir que las dos nuevas categorías repercuten y son fundamentales en la relación de la pareja y tienen relación con el concepto de amor identificado en la pareja. En relación a la decisión de vivir en unión libre, se concluyó que la pareja opta por este tipo de convivencia debido a que consideran el matrimonio como un contrato legal que no garantiza estabilidad en la relación ni es necesario para formar una familia además de ser un tipo de unión "antiromántica".

This research was conducted in order to analyze the relationship of a couple living in cohabitation in the city of La Paz. Based on the identification of the concept of love, the kind of love story, the expectations, the marriage contract, the form of family organization, parenting relationships and relationships of the families of origin of the couple. Using information obtained through a depth interviews held individually studied under the thematic analysis. The research was based on the theory of Sternberg's Triangular Theory of Love and Other theories belonging to other categories. Within results, throughout the interview, two new categories (story of love and expectations) were increased and other sub-categories were eliminated by obtaining a deeper scope in relation to the objectives originally intended to achieve. It was concluded that the two new categories affect and are central to the relationship of the couple and are related to the concept of love found in couples. Regarding the decision to live in union concluded that the couple chooses this type of coexistence because they consider marriage as a legal contract that does not guarantee stability in the relationship nor is it necessary to raise a family besides being a kind of "anti-romantic" union.

Esta pesquisa foi realizada, a fim de analisar a relação de um casal que vive da lei comum na cidade de La Paz. A partir da identificação do conceito de amor, o tipo de história de amor, as expectativas, o contrato de casamento, a forma de organização familiar, as relações parentais e relações das famílias de origem do casal. Usando informações obtidas através de uma entrevista em profundidade segurava estudados individualmente sob a análise temática. A pesquisa foi baseada na teoria da Teoria Triangular do Amor de Sternberg e Outras teorias pertencentes a outras categorias. Dentro dos resultados, ao longo da entrevista, duas novas categorias (história de amor e expectativas) foram aumentados e outras sub-categorias foram eliminados através da obtenção de um âmbito mais profundo em relação aos objectivos inicialmente destinadas a alcançar. Concluiu-se que as duas novas categorias afetam e são fundamentais para o relacionamento do casal e estão relacionados com o conceito de amor encontrado em casais. Quanto à decisão de viver em união concluiu que o casal opta por este tipo de convivência, porque eles consideram o casamento como um contrato legal, que não garante estabilidade no relacionamento nem é necessário para criar uma família, além de ser um tipo de união "anti-romântico.