Ajayu Órgano de Difusión Científica del Departamento de Psicología UCBSP

IMPLICANCIAS DE LOS RASGOS DE PERSONALIDAD EN LA PRÁCTICA DE LA ACTIVIDAD FÍSICA

RESUMEN La prevalencia de adultos que realizan insuficiente ejercicio físico para obtener beneficios en su salud es alta. Existen numerosos factores relacionados con el mantenimiento de la actividad física. Entre ellos, los rasgos de personalidad pueden propiciar o dificultar su práctica regular. No obstante, es escasa la evidencia documentada para el contexto latinoamericano. El objetivo del presente estudio es describir las asociaciones entre los rasgos de personalidad, los niveles de actividad física y conducta sedentaria en adultos con edades comprendidas entre los 18 y 78 años residentes de la provincia de Buenos Aires. Participaron un total de 376 individuos completando el Inventario de los Cinco Grandes y el Cuestionario Internacional de Actividad Física en sus versiones abreviadas. Se realizaron análisis de asociaciones y comparaciones entre los rasgos y las medidas de actividad física. Se encontraron correlaciones positivas para la actividad física con los rasgos de extraversión y apertura, mientras que se observaron correlaciones negativas con el neuroticismo. Además, se evidenció que los participantes con mayores niveles de actividad física presentaron puntuaciones más altas en extraversión, agradabilidad y apertura a la experiencia, mientras que aquellos con menor actividad física mostraron puntuaciones más altas en neuroticismo. Los hallazgos actuales concuerdan con investigaciones previas realizadas en diferentes poblaciones.

ABSTRACT The prevalence of adults who perform insufficient physical exercise to obtain health benefits is high. There are numerous factors related to the maintenance of physical activity. Among them, personality traits may favor or hinder regular exercise. However, there is little documented evidence for the Latin American context. The aim of the present study is to describe the associations between personality traits, levels of physical activity and sedentary behavior in adults between 18 and 78 years old residing in the province of Buenos Aires. A total of 376 individuals participated by completing the Big Five Inventory and the International Physical Activity Questionnaire in its abbreviated versions. Analyses of associations and comparisons between traits and physical activity measures were performed. Positive correlations were found for physical activity with the traits of extraversion and openness, whereas negative correlations were observed with neuroticism. In addition, it was evident that participants with higher levels of physical activity had higher scores on extraversion, agreeableness, and openness to experience, whereas those with lower levels of physical activity showed higher scores on neuroticism. The current findings are consistent with previous research conducted in different populations.

RESUMO A prevalência de adultos que praticam exercício físico insuficiente para obter benefícios para a saúde é elevada. Inúmeros factores estão relacionados com a manutenção da atividade física. Entre eles, os traços de personalidade podem promover ou dificultar a atividade física regular. No entanto, há pouca evidência documentada para o contexto latino-americano. O objetivo deste estudo é descrever as associações entre os traços de personalidade, os níveis de atividade física e o comportamento sedentário em adultos com idades compreendidas entre os 18 e os 78 anos residentes na província de Buenos Aires. Um total de 376 indivíduos participaram através do preenchimento do Inventário Big Five e do Questionário Internacional de Atividade Física em suas versões abreviadas. Foram realizadas análises de associações e comparações entre traços e medidas de atividade física. Foram encontradas correlações positivas para a atividade física com os traços de extroversão e abertura, enquanto foram observadas correlações negativas com o neuroticismo. Além disso, verificou-se que os participantes com níveis mais elevados de atividade física apresentavam pontuações mais elevadas em extroversão, agradabilidade e abertura à experiência, enquanto os participantes com níveis mais baixos de atividade física apresentavam pontuações mais elevadas em neuroticismo. Os resultados actuais são consistentes com investigações anteriores em diferentes populações.

LA ἐΠΊΜΈΛΕΊΑ (ÉPIMÉLEIA) EN LA TERAPIA CRÍTICO-POÉTICA PAKMANIANA

RESUMEN A partir de un análisis comparativo de bibliografía, la presente investigación intenta comprender si la propuesta de una terapia crítico-poética del psiquiatra argentino, Marcelo Pakman, se ajusta a los criterios que establece Foucault para la ἐπίμέλεία (épiméleia). Esto con el objetivo de comprender si la relación entre terapeuta y paciente de la terapia crítico-poética se ajusta a las especificidades que propone Foucault, entendiéndolas como un cuidado de sí. Considerando lo anterior, en el presente trabajo se realiza una breve revisión de psicoterapia crítico-poética, tanto como del concepto de épiméleia, para luego revisar las posibles coincidencias entre ambos.

ABSTRACT Based on a comparative analysis of bibliography, this research attempts to understand whether the proposal of a poetic critical therapy by the Argentine psychiatrist, Marcelo Pakman, fits the criteria established by Foucault for ἐπίμέλεία (épiméleia). This with the aim of understanding if the relationship between therapist and patient of critical poetic therapy adjusts to the specificities that Foucault proposes, understanding them as self-care. Considering the above, in the present work a brief review of critical-poetic psychotherapy is carried out, as well as the concept of épiméleia, to then review the possible coincidences between the two.

RESUMO A partir de uma análise comparativa da bibliografia, esta pesquisa procura compreender se a proposta de uma terapia crítica poética do psiquiatra argentino Marcelo Pakman se enquadra nos critérios estabelecidos por Foucault para ἐπίμέλεία (épiméleia). Isso com o objetivo de compreender se a relação entre terapeuta e paciente da terapia poética crítica se ajusta às especificidades que Foucault propõe, entendendo-as como autocuidado. Considerando o exposto, no presente trabalho um breve.

PREVALENCIA DEL FLORECIMIENTO PSICOLÓGICO EN ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE PERÚ

RESUMEN Determinar el nivel de prevalencia del florecimiento en estudiantes universitarios de Lima Metropolitana en función del género. En el presente estudio participaron 376 estudiantes universitarios de Lima Metropolitana entre 18 y 21 años. Se aplicó la Escala del Contínuum de Salud Mental (MHC-SF). El nivel de florecimiento en estudiantes varones es de 22.67%, mientras que entre las mujeres es del 17.16%. Por otro lado, el nivel de languidecimiento afecta al 32.56% de estudiantes varones y al 36.27% de mujeres. Los niveles de florecimiento son bajos en comparación con los registrados en otros países de la región. Se concluye que la prevalencia de florecimiento es un indicador significativo del bienestar, por lo que es crucial tener en cuenta los factores culturales y socioeconómicos a la hora de diseñar intervenciones para la salud mental, dadas las notables diferencias en la prevalencia de florecimiento entre diversos grupos demográficos.

ABSTRACT To determine the level of prevalence of blooming in university students in Metropolitan Lima according to gender. 376 university students from Metropolitan Lima between 18 and 21 years of age participated in the present study. The Mental Health Continuum Scale (MHC-SF) was applied. The level of flourishing in male students was 22.67%, while among females it was 17.16%. On the other hand, the level of languishing affects 32.56% of male students and 36.27% of female students. The levels of languishing are low compared to those recorded in other countries of the region. It is concluded that the prevalence of flourishing is a significant indicator of well-being, so it is crucial to take cultural and socioeconomic factors into account when designing mental health interventions, given the notable differences in the prevalence of flourishing among various demographic groups.

RESUMO Determinar o nível de prevalência de floração em estudantes universitários na região metropolitana de Lima de acordo com o sexo. Participaram do presente estudo 376 estudantes universitários da região metropolitana de Lima entre 18 e 21 anos de idade. Foi aplicada a Escala de Saúde Mental Contínua (MHC-SF). O nível de florescimento nos estudantes do sexo masculino foi de 22,67%, enquanto entre as mulheres foi de 17,16%. Por outro lado, o nível de definhamento afeta 32,56% dos estudantes do sexo masculino e 36,27% das estudantes do sexo feminino. Os níveis de definhamento são baixos em comparação com os registrados em outros países da região. Conclui-se que a prevalência do florescimento é um indicador significativo de bem-estar, por isso é crucial levar em consideração fatores culturais e socioeconômicos ao projetar intervenções de saúde mental, dadas as diferenças notáveis na prevalência do florescimento entre vários grupos demográficos.

ESTUDIO DE CASO DE UNA PACIENTE CON DEPRESIÓN POSTPARTO DESDE LA TERAPIA CENTRADA EN SOLUCIONES

RESUMEN La maternidad es una etapa generalmente concebida como una faceta positiva para la mujer. Sin embargo, un amplio porcentaje de mujeres experimenta alteraciones en su estado de ánimo, caracterizadas por episodios de melancolía o tristeza. Estos episodios ocurren entre los dos y los cuatro días posteriores al parto y suelen desaparecer pasadas dos o tres semanas. Si la sintomatología persiste, puede derivar en una depresión posparto, afectando el sueño, generando un excesivo cansancio, incidiendo en la pérdida de la libido y produciendo pensamientos catastróficos y ansiosos acerca del bebé. En este artículo se evidencian los síntomas de una paciente de 34 años, cuyo motivo de consulta fue la depresión posparto. Se realizaron cinco sesiones, y el estudio contempla el diagnóstico y el abordaje de la intervención psicológica para calmar el sufrimiento durante la etapa de la maternidad.

ABSTRACT Motherhood is a stage generally conceived as a positive facet for women. However, a large percentage of women experience alterations in their mood, characterized by episodes of melancholy or sadness. These episodes occur between two and four days after delivery and usually disappear after two or three weeks. If the symptoms persist, it can lead to postpartum depression, affecting sleep, generating excessive tiredness, affecting the loss of libido and producing catastrophic and anxious thoughts about the baby. This article shows the symptoms of a 34-year-old patient, whose reason for consultation was postpartum depression. Five sessions were held, and the study includes the diagnosis and approach to psychological intervention to calm suffering during the stage of motherhood.

RESUMO A maternidade é uma fase geralmente concebida como uma faceta positiva para as mulheres. No entanto, uma grande porcentagem de mulheres experimenta alterações no humor, caracterizadas por episódios de melancolia ou tristeza. Esses episódios ocorrem entre dois e quatro dias após o parto e geralmente desaparecem após duas ou três semanas. Se os sintomas persistirem, pode levar à depressão pós-parto, afetando o sono, gerando cansaço excessivo, afetando a perda da libido e produzindo pensamentos catastróficos e ansiosos sobre o bebê. Este artigo mostra os sintomas de uma paciente de 34 anos, cujo motivo da consulta foi depressão pós-parto. Foram realizadas cinco sessões, sendo que o estudo contempla o diagnóstico e a abordagem da intervenção psicológica para acalmar o sofrimento durante a fase da maternidade.

VIOLENCIA EN LA PAREJA, FAMILIA DE ORIGEN Y ESTRATEGIAS DE AFRONTAMIENTO EN ADULTOS PARAGUAYOS

RESUMEN El propósito de esta investigación fue explorar la relación entre los tipos de violencia que hombres y mujeres perciben por parte de su pareja, las estrategias de afrontamiento que despliegan ante esa situación y la cohesión y adaptabilidad que cada uno de ellos recuerda haber vivido en sus respectivas familias de origen. La muestra estuvo constituida por 299 personas (un 61,5 % mujeres) entre 22 y 64 años, que residen en el Paraguay y que mantienen al menos un año de relación. Se utilizaron los instrumentos FACES III, CUVINO R y Brief COPE 28. Se observaron medias bajas en las distintas dimensiones de violencia; los predictores directos de violencia en la pareja fueron el desahogo, la autodistracción, la religión y la negación; los predictores inversos de violencia fueron la búsqueda de apoyo emocional, la exclusividad sexoafectiva y la cohesión en la familia de origen. Por otra parte, no se encuentra relación entre la violencia y la adaptabilidad de la familia de origen, ni en cuanto al sexo, estado civil, número de hijos, tiempo de relación o convivencia. Estos resultados permitirán visibilizar la ocurrencia de violencia bidireccional de pareja y la violencia unidireccional, en forma exclusiva, tanto del hombre a la mujer como de la mujer al hombre, para proponer intervenciones más eficaces.

ABSTRACT The aim of this research was to explore the relationship between the types of violence that men and women perceive by their partner, the coping strategies that they deploy in that situation and the cohesion and adaptability that each of the members of the couple remembers having lived in their respective families of origin. The sample consisted of 299 people (61.5% woman) between 22 and 64 years old, who reside in Paraguay and maintain at least one year of relationship. As for the data collection technique, the FACES III, CUVINO R and Brief COPE 28 instruments were used. Low averages were observed in the different dimensions of violence. The direct predictors of violence in the couple are relief, self-distraction, religion and denial; the inverse predictors of violence in the couple are the search for emotional support, sex-affective exclusivity. On the other hand, there is no relationship between violence and the adaptability of the family of origin, nor in terms of sex, marital status, number of children, time of relationship or coexistence. These results will make visible the occurrence of two-way partner violence and unidirectional violence, exclusively, both from man to woman and from woman to man in order to propose more effective interventions.

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi explorar a relação entre os tipos de violência que homens e mulheres percebem por parte de seus parceiros, as estratégias de enfrentamento que empregam nessa situação e a coesão e adaptabilidade que cada um deles recorda ter experimentado em suas respectivas famílias de origem. A amostra foi composta por 299 pessoas (61,5% mulheres) entre 22 e 64 anos de idade, residentes no Paraguai e em um relacionamento há pelo menos um ano. Foram utilizados os instrumentos FACES III, CUVINO R e Brief COPE 28. Foram observadas médias baixas para as diferentes dimensões da violência; os preditores diretos de violência por parceiro íntimo foram o desabafo, a autodistração, a religião e a negação; os preditores inversos de violência foram a busca de apoio emocional, a exclusividade afetivo-sexual e a coesão na família de origem. Por outro lado, não foi encontrada nenhuma relação entre a violência e a adaptabilidade da família de origem, nem em termos de gênero, estado civil, número de filhos, tempo de relacionamento ou coabitação. Esses resultados permitirão visualizar a ocorrência de violência bidirecional entre parceiros íntimos e de violência unidirecional, tanto de homens para mulheres quanto de mulheres para homens, a fim de propor intervenções mais eficazes.

CALIDAD DE VIDA Y DEPRESIÓN EN ADULTOS MAYORES JUBILADOS. UN ESTUDIO COMPARATIVO POR GÉNERO.

RESUMEN El presente trabajo propone analizar el entrecruzamiento de las variables calidad de vida y depresión, en función del género, en población de adultos mayores jubilados. A través de una investigación cuantitativa no experimental, con alcance descriptivo, comparativo y correlacional, de corte transversal, se realizó un estudio sobre 242 adultos mayores de 60 años (121 masculinos y 121 femeninos), jubilados y residentes en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), República Argentina. Se realizaron los análisis correspondientes de los datos, encontrando niveles bajos de depresión y buenos valores en relación a la calidad de vida de los participantes. Por otra parte, se observa que la tendencia principal de los hallazgos sostiene que altos niveles de calidad de vida se asocian con bajos niveles de depresión y, en la comparación por género, existen diferencias estadísticamente significativas en los niveles de calidad de vida a favor de las mujeres. Los resultados se discuten bajo el concepto de determinantes sociales de la salud, a partir del cual se plantea la necesidad de repensar la vejez y las variables que atraviesan las vivencias de los adultos mayores, con el fin de favorecer su bienestar.

ABSTRACT The present work proposes to analyze the intersection of the variables quality of life and depression, depending on gender, in a population of retired older adults. Through a non-experimental quantitative research, with a descriptive, comparative and correlational, cross-sectional scope, a study was carried out on 242 adults over 60 years (121 men and 121 women), retirees and residents in the Metropolitan Area of Buenos Aires (AMBA), Argentine Republic. The analysis of the data carried out showed low levels of depression and good values in relation to the quality of life of the participants. On the other hand, it is observed that the main trend of the findings maintains that high levels of quality of life are associated with low levels of depression and, in the comparison by gender, there are statistically significant differences in the levels of quality of life in favor of women. The results are discussed under the concept of social determinants of health, from which is pointed out the need to rethink old age and the variables that go through the experiences of older adults, in order to promote their well-being.

RESUMO O presente trabalho propõe-se analisar a intersecção das variáveis qualidade de vida e depressão, em função do género, numa população de idosos reformados. Por meio de pesquisa quantitativa não experimental, de caráter descritivo, comparativo e correlacional, de abrangência transversal, foi realizado um estudo com 242 adultos maiores de 60 anos (121 homens e 121 mulheres), aposentados e residentes na Região Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), República Argentina. Foram realizadas as correspondentes análises dos dados, encontrando baixos níveis de depressão e bons valores em relação à qualidade de vida dos participantes. Por outro lado, observa-se que a tendência principal dos resultados é que níveis elevados de qualidade de vida estão associados a baixos níveis de depressão e, na comparação por género, existem diferenças estatisticamente significativas nos níveis de qualidade de vida em favor das mulheres. Os resultados são discutidos sob o conceito de determinantes sociais da saúde, a partir dos quais se levanta a necessidade de repensar a velhice e as variáveis que perpassam as vivências dos idosos, a fim de promover o seu bem-estar.

TEATRO DE MAMÁ Y PAPÁ, ESTRATEGIA PARA MOTIVAR A NIÑOS DE RETORNO A CLASES PRESENCIALES

RESUMEN Al retornar a clases presenciales, observamos mucha desmotivación de la comunidad educativa, por lo que se llevó a cabo el proyecto de innovación “Teatro de mamá y papá, estrategia para motivar a niños de retorno a clases presenciales”. El presente informe tiene como propósito explicar el proceso implementado en la IEI. N° 044- “Santa Rosa” de Tomayquichua, Provincia de Ambo, Departamento de Huánuco- Perú, para desarrollar las habilidades no cognitivas en padres de familia, docentes y estudiantes, para la reincorporación exitosa a las clases presenciales después del aislamiento obligatorio por COVID 19.” El método empleado es el estudio de casos, se recurrió a la retrospección y al análisis de los diarios de campo; teniéndose como resultado que los niños demuestran habilidades indispensables para el logro gradual de conocimientos y valores en relación con los objetivos previstos en el Programa Curricular para Educación Inicial. Se concluye que el “Teatro de mamá y papá”, desarrolla la confianza e imaginación. Los niños, al ver a sus padres representar a los personajes de sus cuentos favoritos, se sienten felices; motivados a aprender. Se fortalece el clima institucional a través del trabajo colaborativo con la comunidad educativa a partir de situaciones significativas.

ABSTRACT Upon returning to face-to-face classes, we observed a lot of demotivation in the educational community, which is why the innovation project “Mom and Dad Theater, a strategy to motivate children to return to face-to-face classes” was carried out. The purpose of this report is to explain the process implemented in the IEI. N° 044- “Santa Rosa” of Tomayquichua, Province of Ambo, Department of Huánuco- Peru, to develop non-cognitive skills in parents, teachers and students, for the successful return to face-to-face classes after mandatory isolation due to COVID 19.” The method used is the case study, retrospection and analysis of field diaries were used; The result is that children demonstrate essential skills for the gradual achievement of knowledge and values in relation to the objectives set out in the Curricular Program for Initial Education. It is concluded that the “Mom and Dad Theater” develops confidence and imagination. Children, seeing their parents represent the characters from their favorite stories, feel happy; motivated to learn. The institutional climate is strengthened through collaborative work with the educational community based on significant situations.

RESUMO Ao regressar às aulas presenciais, observámos muita desmotivação na comunidade educativa, razão pela qual foi realizado o projeto de inovação “Teatro Mamã e Pai, uma estratégia para motivar as crianças a regressarem às aulas presenciais”. fora. O objetivo deste relatório é explicar o processo implementado no IEI. N° 044- “Santa Rosa” de Tomayquichua, Província de Ambo, Departamento de Huánuco-Peru, para desenvolver habilidades não cognitivas em pais, professores e alunos, para o retorno bem-sucedido às aulas presenciais após isolamento obrigatório devido a COVID-19.” O método utilizado é o estudo de caso, foram utilizadas retrospectiva e análise de diários de campo; O resultado é que as crianças demonstram competências essenciais para a conquista gradual de conhecimentos e valores em relação aos objetivos definidos no Programa Curricular de Educação Inicial. Conclui-se que o “Teatro Mamãe e Papai” desenvolve a confiança e a imaginação. As crianças, ao verem os pais representarem os personagens de suas histórias favoritas, ficam felizes; motivado para aprender. O clima institucional é fortalecido através do trabalho colaborativo com a comunidade educativa a partir de situações significativas.