Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico

PRESENTACIÓN

Caudillos, Estado de Derecho y constituciones en Bolivia

El estudio intenta contribuir a esclarecer las razones que contribuyeron a debilitar en el país el régimen de derecho que se estableció desde el origen de la República, aunque pronto fue substituido por modalidades de gobierno de tipo caudillista y personalizado con matices propios en diferentes períodos de la historia nacional. Se señalan algunos factores socioculturales que favorecieron la aparición del fenómeno y sus mutaciones a través del tiempo. El lapso considerado va, en forma sucinta, desde los inicios de la República hasta nuestros días. Se examina asimismo el papel de la propia constitucionalidad en la ruptura de la legalidad.

The study aims to clarify the reasons that contributed to the weakening of the country's state of rights that was established since the beginning of the republic, although it was soon substituted by charismatic leader's type governments and personalized with its own character in different periods of national history. Some socio-cultural factors that favored the appearance of the phenomenon and their mutations through time are indicated. The considered lapse goes, in brief form, from the beginning of the republic to the present time. Also the role of the own constitutionality in the rupture of the legality is examined.

The Dynamics of Poverty in Bolivia

The research aims to the understanding of the main factors that explain the dynamics of poverty in Bolivia. A main working hypothesis is that poverty is strongly linked to low social mobility levels. Social mobility can be defined as the equality of opportunities, or in other words, the probability that somebody can reach a better social position independently of his position of origin. We rely in the concept that low social mobility generates a vicious poverty circle in which households that were poor yesterday, will see that their children are poor today, and with high probability, their children's children will be poor tomorrow. Indeed, our research hypothesis is that the dynamics of the phenomenon (the vicious circle) is explained fundamentally by two self reinforcing factors - ethnic and gender discrimination; which in turn lower the social mobility levels in a dynamic framework. This is proved partially along this research, especially for the subsets of indigenous women.

La presente investigación tiene como objetivo identificar los principales factores que explican la dinámica de la pobreza en Bolivia. La hipótesis de partida es que la pobreza está ligada a una baja movilidad social. La movilidad social puede ser definida como la igualdad de oportunidades, es decir, la probabilidad de que los individuos puedan mejorar su posición social independientemente de su posición de origen. Consideramos que la baja movilidad social genera un círculo vicioso de pobreza en el cual los hogares que fueron pobres ayer son pobres hoy, y, con alta probabilidad, los hogares de sus hijos también serán pobres. Nuestra hipótesis es que la reproducción de la pobreza se explica, en gran medida, por dos factores: la discriminación étnica y la discriminación por género, elementos que actúan profundizando la baja movilidad social.

Breve visión histórica de los mercados internos latinoamericanos y su relación con el actual estado de desarrollo general

Muchas son los puntos de vista que tratan de responder el retraso económico de los países que componen América Latina. Entre alguno de ellos resurge con fuerza la denominada "teoría de la dependencia"¹, como explicación más bien estructural-histórica del desarrollo latinoamericano, creando un espacio en el discurso "marxista" para el concepto de "dependencia". No está demás desempolvar esas, aparentes y viejas, conclusiones que fueron elaboradas a mediados de la década del siglo XX por destacados economistas que se habían emancipado del desarrollo intelectual de las teorías clásicas y las teorías marxistas estrictas para explicar el desarrollo económico en América Latina³. No obstante, la presente elucidación tan sólo recoge algunos elementos de análisis de la "teoría de la dependencia" y las conjuga con hechos históricos para responder, sucintamente, que las pautas de desarrollo económico en América Latina se generaron a partir de una matriz histórica y estructural, la cual ya es evidente en el siglo XIX.

There are many points of view that aim to respond the economic delay of the countries composing Latin America. Among some of them, the denominated "theory of the dependency", resurges with forcé as a historical structure explanation of Latin American development, creating a space in "the Marxist" speech for the concept of "dependency". It is important to review those oíd conclusions that were elaborated in the middle of the decade of century XX by outstanding economists who had emancipated the ¡ntellectual development of the classic theories and the theories of strict Marxists to explain the economic development in Latin America. However, the current elucidation only collects some elements of the "theory of the dependency" analysis and conjugates with historical facts to respond, briefly, that the roles of economic development in Latin America were generated from an historical and structural matrix; which is already evident in the XIX century.

Bolivia and the Dutch Disease: What are the risks and how to avoid them?

Desde inicios del siglo XIX, la economía boliviana ha sido altamente dependiente de la producción de recursos naturales, y por tanto su economía ha sido muy vulnerable a los shocks externos. El documento analiza si el boom en el sector del gas ocurrido en los últimos años podría dar lugar a la "enfermedad holandesa" y describe las posibles políticas que podrían ser aplicadas en caso de evidenciarse la misma. Realizando un análisis de los principales indicadores macroeconómicos y explorando la evolución de los diferentes sectores económicos se encuentra evidencia de que Bolivia no estaría enfrentando una "enfermedad holandesa", pero que es probable que Bolivia enfrente a futuro los síntomas de este fenómeno económico.

Since the beginning of the 19th century, the Bolivian economy has always been highly dependant on its natural resource production, and therefore has always been quite vulnerable to external shocks. The paper analyse if the boom in the gas sector happened in the last years would be able to the "Dutch Disease" and describe the possible politics that would be applied of it is evidenced. Realizing an analysis of the main macroeconomics indexs and exploring the evolution of the differents economics sectors involved, evidence is found that Bolivia was not facing a full blown Dutch Disease but is probably that in the future will face the symptoms of the Dutch Disease.

El derecho de los pueblos indígenas a resistir al derecho-manejo del agua en el norte de Chile

Agua es fuente de vida y se valora aun más cuando falta. El extremo norte de Chile suele ser marcado por paisajes de extrema aridez, con ausencia casi absoluta de precipitaciones y temperaturas extremas. El artículo busca determinar en qué medida la acción del hombre ha contribuido para dañar aun más vastas áreas del extremo norte chileno a lo largo del tiempo, dando mayor énfasis al estudio de las normativas de manejo del agua recientes, fundamentales a la gestión ambiental de región tan vulnerable, a fin de contribuir en la búsqueda de soluciones que aprovechen a la discusión mundial sobre regulación de recursos hídricos.

Water is the source of life and one values it most when it's in short supply. Scarce rainfall and high temperatures produce the domineering dry extreme northern Chilean landscapes. The paper seeks to assess human-induced desertification over the study area, through times, whereas examining recent water management legislation and jurisprudence in Chile. The paper proposes a comprehensive understanding of highly vulnerable study-cases sample researched, aimed at adding solutions that might benefit worldwide water management regulations.

El modelo económico chileno y su relación con Bolivia

La presente investigación forma parte de una indagación de años y pretende conectar las economías chilena y boliviana en un escenario favorable para el encierro geográfico del país vecino. Durante los regímenes militares chileno y boliviano, y el proceso de transición a la democracia acontecido en Bolivia, perduró en el tiempo una relación bilateral económica apartada de los conflictos políticos presente en la Historia de los Estados en cuestión. Esta dinámica relación fue fomentada desde los consejeros económicos de la junta militar criolla, los llamados Chicago Boys, quienes desarrollaron la externalización del modelo chileno para contener el alto grado de aislamiento internacional del régimen militar.

The present investigation forms part of an analysis of many years and intends to connect the Chilean and Bolivian economies in a favourable scenery for the geographical encore of the neighbour country. During the Chilean and Bolivian military governments. and the transition process to democracy occurred in Bolivia, a bilateral economic relationship isolated from political conflicts present in the history of the states in question, remained in time. This dynamic relation was promoted from the economical advisors of the military, the so called Chicago boys, who developed the externalisation of the Chilean model to contain the international isolation of the military goverment.